Moderný apartmán Kosmalt – Košice, Terasa

[English below] Na prenájom – útulný a moderný apartmán na Kysuckej 16. Byt je kompletne zariadený, ponúka dostatok úložného priestoru a má lodžiu. Ideálny pre študentov, zdravotníckych pracovníkov alebo jednotlivca, ktorý hľadá pohodlné bývanie v útulnom byte. K dispozícii okamžite Parametre: Kompletná rekonštrukcia budovy v roku 2025, 24/7 recepcia, kamerový bezpečnostný systém, upratovacia služba 21 m² interiér + 3 m² lodžia, 6. poschodie / 12, orientácia na východ Kuchyňa na mieru so spotrebičmi: indukčná varná doska, priestranná chladnička s mrazničkou, mikrovlnná rúra, rúra Vstavaná skriňa s dostatkom úložného priestoru, práčka Výsuvný jedálenský stôl Rozkladacia posteľ 80/160 cm s kvalitným vrchným matracom Smart TV, kuchynské vybavenie, kávovar, zatemňovacie závesy Bezpečnostné vstupné dvere Lokalita: Byt sa nachádza vo výhodnej lokalite v blízkosti Univerzitnej nemocnice a Lekárskej fakulty UPJŠ Zastávka električky je v pešej dostupnosti, s rýchlym spojením na TUKE alebo do centra mesta do 10 minút Priamo pri budove sa nachádzajú obchody, fitness centrum a reštaurácia; nákupné centrum Galéria je vzdialené 5 minút chôdze Nájom: 650 € / mesiac vrátane energií, depozit vo výške 1 mesačného nájmu Fajčenie a domáce zvieratá nie sú povolené [English] For rent – New studio apartment located at Kysucká 16. The apartment is fully furnished with plenty of storage room and includes a loggia. Ideal for students, healthcare workers, or a single person who wants to have a comfortable living in a cozy apartment. Available to move in Parameters: Fully renovated building in 2025 with 24/7 reception, camera security system, cleaning service 21 m² interior + 3 m² loggia, 6th floor / 12, orientation towards east Custom kitchen with equipment such as induction cooktop, spacious fridge with freezer, microwave, oven Custom wardrobe with plenty of storage space, washing machine Smart retractable dining table 80/160 cm fold-out bed with high quality over-matrass Smart TV, kitchenware, coffee machine, blackout curtains Security entrance door Location: Apartment is conveniently located close to the University Hospital & Faculty of Medicine/ UPJS Tram stop is within a walking distance from which you can get to TUKE or city center within 10 minutes Right next to the building there are shops, fitness center and restaurant. 5 minutes walking distance is shopping center Galéria Rent: 650 € / month, utilities included, deposit: 1 month’s rent Smoking and pets are not allowed