Hľadáte investičnú nehnuteľnosť v Košiciach, ktorá má reálny potenciál zhodnotenia, flexibilné využitie a nachádza sa v lokalite s dlhodobo stabilným dopytom? Táto ponuka na Watsonovej ulici predstavuje presne ten typ objektu, ktorý sa na trhu objavuje len výnimočne. Spoločnosť MM Real v spolupráci s Ing. Matejom Morozom ponúka exkluzívne na predaj nehnuteľnosť, ktorá je síce formálne vedená ako rodinný dom, no dispozične, funkčne a výnosovým potenciálom zodpovedá menšiemu bytovému domu. Práve táto kombinácia otvára investorovi široké možnosti optimalizácie – od rekonštrukcie až po oficiálne preklasifikovanie objektu. DISPOZÍCIA A ROZSAH NEHNUTEĽNOSTI: Objekt má štyri podlažia, spoločné schodisko a samostatné bytové jednotky, čo je ideálny základ pre investičné využitie: Suterén (cca 90 m²) – pivnice a nebytové priestory s potenciálom ďalšieho využitia 1. nadzemné podlažie (84 m²) – 3-izbový byt s balkónom 2. nadzemné podlažie (84 m²) – 3-izbový byt s balkónom 3. nadzemné podlažie / podkrovie (84 m²) – potenciál pre vytvorenie ďalšej bytovej jednotky Celková úžitková plocha: cca 350 m² (bez balkónov) Pozemok: 650 m², rovinatý, s možnosťou parkovania priamo na pozemku Byty sú nepriechodné a prístupné zo spoločného schodiska TECHNICKÉ INFORMÁCIE: Stav: čiastočná modernizácia Strecha: škridlová Elektroinštalácia: pôvodná Inžinierske siete: voda, elektrina, plyn, kanalizácia Internet: mobilný Orientácia: juhozápad Prístup: verejná komunikácia Mesačné náklady: cca 400 € (za celý objekt) INVESTIČNÝ POTENCIÁL, KTORÝ DÁVA ZMYSEL: 3 samostatné bytové jednotky = diverzifikovaný príjem Možnosť oficiálneho preklasifikovania na bytový dom Širšie centrum Košíc = dlhodobo stabilný dopyt po prenájme Potenciál zvýšenia výnosu rekonštrukciou alebo rozšírením Vlastný pozemok a parkovanie – významná konkurenčná výhoda v mestskej lokalite Táto nehnuteľnosť ponúka viacero investičných scenárov, čím výrazne znižuje riziko a zvyšuje atraktivitu pre skúseného investora. PRE KOHO JE TÁTO NEHNUTEĽNOSŤ IDEÁLNA? Pre investorov hľadajúcich viacbytový objekt v meste Pre kombináciu dlhodobého aj krátkodobého prenájmu Pre tých, ktorí chcú aktívnym manažmentom zvyšovať hodnotu aktíva Podobné investičné nehnuteľnosti v tejto lokalite sa na trhu objavujú len výnimočne. VIDEO: https://youtu.be/Hy7jqm3I4VA?si=A6HMe-XGo1artKJL Pre viac informácií alebo dohodnutie obhliadky ma neváhajte kontaktovať. Majiteľ si vyhradzuje právo výberu kupujúceho podľa najvýhodnejšej ponuky. Pre viac informácií kontaktujte realitného poradcu Ing. Mateja Moroza. V rámci predaja zabezpečujeme kompletný právny aj finančný servis. Fotografie, videá, virtuálna prehliadka a text inzerátu sú autorským dielom a majetkom realitnej kancelárie MM Real. Kopírovanie je chránené autorským zákonom. Vyhľadávanie: investičná nehnuteľnosť, bytový dom, Watsonova, Košice, viacbytový dom, developer, investícia, prenájom

Hľadáte výnimočné, štýlové a priestranné bývanie? Tento byt spĺňa všetky atribúty komfortného rodinného bývania aj atraktívnej investície. Spoločnosť MM Real v spolupráci s Ing. Matejom Morozom ponúka exkluzívne na predaj luxusný 4-izbový byt s úžitkovou plochou 130 m² a veľkou terasou 50 m² a súkromným parkovaním. Nachádza sa v uzavretom areáli v lokalite Pod Šiancom, len pár minút od centra Košíc. NAJVÄČŠIE BENEFITY: • Úžitková plocha 130 m² - veľký priestor na bývanie • Terasa 50 m² so vstupom z každej izby • Uzavretý areál – bezpečné a pokojné bývanie • Garážové státie + vonkajšie parkovanie • Prémiové vstavané spotrebiče (Bosch, Miele) • Podlahové kúrenie v celom byte • Orientácia východ / juh – slnečný a teplý • Výhľad na mesto ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE: • Dispozícia: 4-izbový • Poschodie: 4 • Vlastníctvo: výlučné • Úžitková plocha: 130 m² • Terasa: 50 m² • Stav: kompletne modernizovaný • Výťah: Áno • Kumbál: Áno • Šatník: Áno • Kvalitné drevené podlahy (dub) • Podlahové elektrické kúrenie • Nové elektrické rozvody • Videovrátnik: Áno • Optický internet: Áno • Garážové parkovanie: Áno • Súkromné vonkajšie parkovanie: Áno • Inžinierske siete: Voda, elektrina, verejná kanalizácia • Zateplenie: Áno • Orientácia: V a J • Energetický certifikát: B • Správca: Probyt LOKALITA: • Výborná dostupnosť do centra Košíc (5 min autom) • Kompletná občianska vybavenosť – obchody, reštaurácie, školy, škôlky, zdravotnícke zariadenia, zastávky MHD • V pešej dostupnosti sa nachádza obľúbený park Anička, ideálny na oddych, šport aj rodinné aktivity Ak hľadáte kombináciu priestoru, kvality a lokality, tento byt vás osloví už na prvý pohľad. Podobné nehnuteľnosti prichádzajú na trh len výnimočne. V prípade záujmu o bližšie informácie alebo obhliadku nás neváhajte kontaktovať. Radi vám túto výnimočnú nehnuteľnosť predstavíme osobne. VIDEO: https://youtu.be/5VqlKJaanm0 Majiteľ si vyhradzuje právo výberu kupujúceho podľa najvýhodnejšej ponuky. Pre viac informácií kontaktujte realitného poradcu Ing. Mateja Moroza. V rámci predaja zabezpečujeme kompletný právny aj finančný servis. Fotografie, videá, virtuálna prehliadka a text inzerátu sú autorským dielom a majetkom realitnej kancelárie MM Real. Kopírovanie je chránené autorským zákonom. Vyhľadávanie: Byt, 4-izbový, 4 - izbový, luxusný, výnimočný, moderný, investičný, investičná nehnuteľnosť, Pod Šiancom, Košice, Košice - Sever, developer, prenájom, predaj

Hľadáte spôsob, ako rozumne zhodnotiť svoj majetok? Alebo snívate o vlastnom rodinnom dome, no momentálne na to nemáte dostatok financií? Čo dnes nie je, môže byť o pár rokov! MM real a Bc. Michael Moroz, RSc. v exkluzívnom zastúpení dávajú na predaj investičný pozemok v rýchlo rozvíjajúcej sa lokalite Košice – Krásna, ideálne pre investorov alebo rodiny, ktoré plánujú výstavbu v horizonte 5–10 rokov. Lokalita: Košice – Krásna Rozloha: 1909 m2 Typ: orná pôda (v územnom pláne určená na výstavbu rodinných domov) Vlastníctvo: vysporiadané Dostupnosť: výborná – nová Slanecká cesta, budúca diaľnica Inžinierske siete: zatiaľ nie, v územnom pláne sú plánované Prístupové cesty: zahrnuté v územnom pláne Potenciál: rast hodnoty + možnosť výstavby v budúcnosti Ideálne pre: – investorov hľadajúcich stabilný dlhodobý výnos – mladé rodiny plánujúce výstavbu do pár rokov VIDEO: youtu.be/3jK0r7fp9kY Pre viac info alebo obhliadku ma neváhajte kontaktovať. V ponuke máme aj ďalšie pozemky v tejto lokalite: – 1419 m² (PREDANÉ) – 1462 m² (PREDANÉ) – 1567 m² – 1867 m² (REZERVOVANÉ) Každý z nich má mierne odlišný tvar a umiestnenie. Rád vám predstavím všetky možnosti. Fotografie sú chránené autorským právom. Ich ďalšie použitie bez súhlasu autora je zakázané.

Hľadáte spôsob, ako rozumne zhodnotiť svoj majetok? Alebo snívate o vlastnom rodinnom dome, no momentálne na to nemáte dostatok financií? Čo dnes nie je, môže byť o pár rokov! MM real a Bc. Michael Moroz, RSc. v ekluzívnom zastúpení dávajú na predaj investičný pozemok v rýchlo rozvíjajúcej sa lokalite Košice – Krásna, ideálne pre investorov alebo rodiny, ktorý si plánujú zhodnotiť svoj majetok v horizonte 5-10 rokov. Lokalita: Košice – Krásna Rozloha: 1567 m2 Typ: orná pôda(možná preklasifikácia) Vlastníctvo: vysporiadané Dostupnosť: výborná – nová Slanecká cesta, budúca diaľnica Inžinierske siete: zatiaľ nie, v územnom pláne sú plánované Prístupové cesty: zahrnuté v územnom pláne Potenciál: rast hodnoty Ideálne pre: – investorov hľadajúcich stabilný dlhodobý výnos – mladé rodiny plánujúce výstavbu do pár rokov VIDEO: youtu.be/3jK0r7fp9kY Pre viac info alebo obhliadku ma neváhajte kontaktovať. V ponuke máme aj ďalšie pozemky v tejto lokalite: – 1419 m² (PREDANÉ) - 1462 m² (PREDANÉ) – 1867 m² (REZERVOVANÉ) - 1909 m² Každý z nich má mierne odlišný tvar a umiestnenie. Rád vám predstavím všetky možnosti. Fotografie sú chránené autorským právom. Ich ďalšie použitie bez súhlasu autora je zakázané.

Hľadáte pre seba a svoju rodinu nové bývanie v tichej a dobre vybavenej lokalite priamo v Medzilaborciach? MM real v spolupráci s Ing. Matejom Morozom Vám exkluzívne ponúka na predaj veľký, priestranný 4-izbový byt s rozlohou 78 m2 na Tolstého ulici v Medzilaborciach, vhodný na kompletnú modernizáciu podľa predstáv nového majiteľa. BYT: Jednou z hlavných výhod tohto bytu je jeho veľkosť a priestrannosť. Rozloha bytu 78 m² s dvoma 3 m² loggiami prináša veľký priestor na bývanie. Byt je v pôvodnom stave, okná boli vymenené za plastové. Byt je slnečný a teplý, je orientovaný na dve svetové strany: V a Z. K bytu prislúcha veľká pivnica. PROSTREDIE: Byt sa nachádza v širšom centre Medzilaboriec, v peknom a tichom prostredí plnom zelene a s výbornou občianskou vybavenosťou. V pešej dostupnosti sa nachádzajú rôzne obchody, reštaurácie, škola a škôlka, vlaková stanica či autobusová zastávka. BYTOVÝ DOM: Byt sa nachádza na 2. poschodí panelového domu. V bytovom dome sa síce nenachádza výťah, no vzhľadom k tomu, že je byt iba na 2-poschodí, dostupnosť nie je až tak náročná. Bytový dom je kompletne zateplený, modernizáciou prešli aj spoločné priestory. Parkovanie je verejné, s parkovaním nie je problém ani v poobednajších hodinách, keď sa ľudia vracajú z práce. Bytový dom je orientovaný mimo hlavnej cesty, nie je teda takmer vôbec počuť hluk z cestnej komunikácie. Bez energetického certifikátu. Tento byt má rozhodne predpoklady na to, aby ho mohli využívať nie len veľké rodiny, ale aj bezdetné páry, ktoré majú radi veľký priestor. Vzhľadom na dispozičné riešenie je možné ho ďalej modernizovať, ale to už je na predstave nových majiteľov. Zaujímavým riešením by mohla byť aj kúpa s cieľom ďalšieho prenájmu. Využite túto exkluzívnu príležitosť a neváhajte ma kontaktovať. Dohoda na cene možná. Majiteľ nehnuteľnosti si vyhradzuje právo na výber kupujúceho podľa najlepšej ponuky. Pre viac informácií o nehnuteľnosti, prosím kontaktujte realitného poradcu Ing. Mateja Moroza. Pri predaji nehnuteľnosti zabezpečujeme kompletný právny a v prípade potreby aj finančný servis. Fotografie a text inzerátu sú autorským dielom a majetkom realitnej kancelárie MM real. Ich kopírovanie podlieha autorským právam. Vyhľadávanie: 4-izb., 4 izbový, 4-izbový, byt, Medzilaborce, MM real, Tolstého, pôvodný stav

Hľadáte priestor pre svoj biznis v dobre dostupnej lokalite? Bc. Michael Moroz RSc. v spolupráci s MM real v exkluzívnom zastúpení ponúkame na predaj pozemok o výmere 1971 m², nachádzajúci sa v mestskej časti Košice – Nad Jazerom. Základné informácie: • Druh pozemku: orná pôda • Prístup: spevnená cesta • Elektrina priamo na pozemku • Funkčné využitie: ľahký priemysel, skladové priestory, výroba Výhody lokality: • Tichá a súkromná časť mimo hlavnej premávky • Výborná dostupnosť do mesta a na hlavné dopravné ťahy • Rastúci potenciál lokality vďaka rozvoju priemyslu a logistiky v okolí Pozemok je vhodný ako investícia, pre podnikateľské účely alebo ako zázemie pre sklad/logistiku. Majiteľ nehnuteľnosti si vyhradzuje právo na výber kupujúceho podľa najlepšej ponuky. Pre viac informácií o nehnuteľnosti, prosím kontaktujte realitného poradcu. Pri predaji nehnuteľnosti zabezpečujeme kompletný právny a v prípade potreby aj finančný servis. Fotografie a text inzerátu sú autorským dielom a majetkom realitnej kancelárie MM real. Ich kopírovanie podlieha autorským právam.

Hľadáte ticho, súkromie, výbornú dostupnosť do centra a možnosť bývať v prírode, no stále v meste? Bc. Michael Moroz, RSc. v spolupráci s MM real, v exkluzívnom zastúpení ponúkame na predaj tri samostatné stavebné pozemky v jednej z najkrajších lokalít v Košiciach – Bankov. Parametre: • výmery: 660 m², 660 m², 696 m² • určené na individuálnu výstavbu rodinného domu • možnosť zastavať 10 % z výmery • inžinierske siete – schválená výstavba vody a elektriny (realizácia do 1 roka) • odpad – možnosť žumpy • spevnená + asfaltová prístupová cesta • povolené: 1 podzemné, 1 nadzemné podlažie + podkrovie Lokalita: • priamo v lone lesa a prírody • len 10 minút autom do centra Košíc • v pešej dostupnosti: rekreačný areál Bankov, golf, šport, cyklotrasy, turistika • maximálne ticho, pokoj a krásny výhľad na mesto • MHD: cca 10 minút peši Pozemky sa predávajú jednotlivo. Vhodné aj ako investícia – možnosť výstavby a následného predaja alebo prenájmu. K dispozícii máme vizualizácie navrhovaných domov. VIDEO: https://youtu.be/4oh_RnV3tNc Majiteľ nehnuteľnosti si vyhradzuje právo na výber kupujúceho podľa najlepšej ponuky. Pre viac informácií o nehnuteľnosti, prosím kontaktujte realitného poradcu. Pri predaji nehnuteľnosti zabezpečujeme kompletný právny a v prípade potreby aj finančný servis. Fotografie a text inzerátu sú autorským dielom a majetkom realitnej kancelárie MM real. Ich kopírovanie podlieha autorským právam. Vyhľadávanie: pozemok, kosice, bankov, rodinny dom

Hľadáte spôsob, ako rozumne zhodnotiť svoj majetok? Alebo snívate o vlastnom rodinnom dome, no momentálne na to nemáte dostatok financií? Čo dnes nie je, môže byť o pár rokov! MM real a Bc. Michael Moroz, RSc. v exkluzívnom zastúpení dávajú na predaj investičný pozemok v rýchlo rozvíjajúcej sa lokalite Košice – Krásna, ideálne pre investorov alebo rodiny, ktoré plánujú výstavbu v horizonte 5–10 rokov. Lokalita: Košice – Krásna Typ: orná pôda (v územnom pláne určená na výstavbu) Vlastníctvo: vysporiadané Dostupnosť: výborná – nová Slanecká cesta, budúca diaľnica Inžinierske siete: zatiaľ nie, v územnom pláne sú plánované Prístupové cesty: zahrnuté v územnom pláne Potenciál: rast hodnoty + možnosť výstavby v budúcnosti Ideálne pre: – investorov hľadajúcich stabilný dlhodobý výnos – mladé rodiny plánujúce výstavbu do pár rokov VIDEO: youtu.be/3jK0r7fp9kY Pre viac info alebo obhliadku ma neváhajte kontaktovať. V ponuke máme pozemky v tejto lokalite: – 980 m² (PREDANÉ) – 1419 m² (PREDANÉ) – 1462 m² (PREDANÉ) – 1567 m² – 1867 m² (REZERVOVANÉ) - 1909 m² Každý z nich má mierne odlišný tvar a umiestnenie. Rád vám predstavím všetky možnosti. Fotografie sú chránené autorským právom. Ich ďalšie použitie bez súhlasu autora je zakázané.

Hľadáte moderné a praktické bývanie v top lokalite s kompletnou občianskou vybavenosťou? Ak áno, táto garsónka na Kysuckej ulici v Košiciach – Terasa môže byť pre vás ideálnou voľbou na dlhodobý prenájom. Bc. Michael Moroz, RSc. v spolupráci s MM real, v exkluzívnom zastúpení predstavujú nehnuteľnosť, ktorá ponúka novú rekonštrukciu, výbornú dostupnosť a skvelú polohu v jednej z najžiadanejších častí mesta. ⸻ DISPOZÍCIA A STAV • výmera interiéru: 21 m² • loggia: 3 m² • poschodie: 7/12 • stav: úplne nová rekonštrukcia 2025 • zariadenie: kompletne zariadená(vrátane rozkladacej postele 160 cm s kvalitnými matracmi) • vybavenie: bytový dom s výťahom • klimatizácia Bytový dom je udržiavaný s vrátnicou, dobrými spoločnými priestormi a výbornou dostupnosťou. ⸻ LOKALITA Kysucká ulica patrí medzi obľúbené lokality Košíc – Terasy s výbornou občianskou vybavenosťou. V pešej dostupnosti sa nachádza MHD (do 30 sekúnd), nemocnica, Lekárska fakulta, obchody, služby, parky. Okolie ponúka rýchly presun do centra, množstvo zelene a tiché prostredie vhodné pre jednotlivca, študenta alebo pracovníka v zdravotníctve. ⸻ PREČO PRÁVE TENTO BYT • úplne nová rekonštrukcia • ideálny pre študentov medicíny a zdravotníkov • všetko „na dosah – MHD, nemocnica, obchody • kompletne zariadený byt pripravený na okamžité bývanie • výborná poloha na Terase ⸻ DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE – PRENÁJOM • nájomné: 600 € / mesiac vrátane energií (+20€ internet) • energie: zahrnuté v cene • depozit: 1000€ • dostupný od: ihneď • zmluva: dlhodobý prenájom (min. 12 mesiacov) • preferovaní nájomníci: bez zvierat, nefajčiari • parkovanie: možnosť prenajať miesto pred bytovým domom k bytu za 60€/mesiac ⸻ UPOZORNENIE Majiteľ si vyhradzuje právo na výber nájomcu. Pri sprostredkovaní zabezpečujeme kompletný zmluvný aj realitný servis. Fotografie a text inzerátu sú autorským dielom MM real. ⸻ KONTAKT Bc. Michael Moroz, RSc. Realitný maklér – MM real michael.moroz@mmreal.sk mmreal.sk

Hľadáte moderné a praktické bývanie v top lokalite s kompletnou občianskou vybavenosťou? Ak áno, táto garsónka na Kysuckej ulici v Košiciach – Terasa môže byť pre vás ideálnou voľbou na dlhodobý prenájom. Bc. Michael Moroz, RSc. v spolupráci s MM real, v exkluzívnom zastúpení predstavujú nehnuteľnosť, ktorá ponúka novú rekonštrukciu, výbornú dostupnosť a skvelú polohu v jednej z najžiadanejších častí mesta. ⸻ DISPOZÍCIA A STAV • výmera interiéru: 21 m² • loggia: 3 m² • poschodie: 7/12 • stav: úplne nová rekonštrukcia 2026 • zariadenie: kompletne zariadená(vrátane rozkladacej postele 160 cm s kvalitnými matracami, komplet spotrebičov: práčka, chladnička, mraznička, mikrovlnná rúra, el. rúra s grilom, teplovzušná fritéza, indukčná varná doska) • vybavenie: bytový dom s výťahom • klimatizácia Bytový dom je udržiavaný s vrátnicou, dobrými spoločnými priestormi a výbornou dostupnosťou. ⸻ LOKALITA Kysucká ulica patrí medzi obľúbené lokality Košíc – Terasy s výbornou občianskou vybavenosťou. V pešej dostupnosti sa nachádza MHD (do 30 sekúnd), nemocnica, Lekárska fakulta, obchody, služby, parky. Okolie ponúka rýchly presun do centra, množstvo zelene a tiché prostredie vhodné pre jednotlivca, študenta alebo pracovníka v zdravotníctve. ⸻ PREČO PRÁVE TENTO BYT • úplne nová rekonštrukcia • ideálny pre študentov medicíny a zdravotníkov • všetko „na dosah – MHD, nemocnica, obchody • kompletne zariadený byt pripravený na okamžité bývanie • výborná poloha na Terase ⸻ DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE – PRENÁJOM • nájomné: 600 € / mesiac vrátane energií (+20€ internet) • energie: zahrnuté v cene • depozit: 1000€ • dostupný od: ihneď • zmluva: dlhodobý prenájom (min. 12 mesiacov) • preferovaní nájomníci: bez zvierat, nefajčiari • parkovanie: možnosť prenajať miesto pred bytovým domom k bytu za 60€/mesiac ⸻ UPOZORNENIE Majiteľ si vyhradzuje právo na výber nájomcu. Pri sprostredkovaní zabezpečujeme kompletný zmluvný aj realitný servis. Fotografie a text inzerátu sú autorským dielom MM real. ⸻ KONTAKT Bc. Michael Moroz, RSc. Realitný maklér – MM real michael.moroz@mmreal.sk mmreal.sk ________________________ ENGLISH: Are you looking for modern and practical living in a prime location with full amenities? If so, this studio apartment on Kysucká Street in Košice – Terasa may be the ideal choice for long-term rental. Bc. Michael Moroz, RSc., in cooperation with MM real, exclusively present a property that offers a brand-new renovation, excellent accessibility, and a great location in one of the most sought-after parts of the city. ⸻ LAYOUT AND CONDITION • interior area: 21 m² • loggia: 3 m² • floor: 7/12 • condition: completely new renovation (2026) • furnishing: fully furnished (including a 160 cm fold-out bed with high-quality mattresses, full set of appliances: washing machine, refrigerator, freezer, microwave, electric oven with grill, air fryer, induction cooktop) • building amenities: apartment building with elevator • air conditioning The apartment building is well-maintained, with a concierge, clean common areas, and excellent accessibility. ⸻ LOCATION Kysucká Street is one of the popular locations in Košice – Terasa with excellent civic amenities. Within walking distance, you will find public transport (within 30 seconds), a hospital, the Faculty of Medicine, shops, services, and parks. The area offers quick access to the city center, plenty of greenery, and a quiet environment suitable for an individual, student, or healthcare professional. ⸻ WHY THIS APARTMENT • brand-new renovation • ideal for medical students and healthcare professionals • everything within reach – public transport, hospital, shops • fully furnished and ready for immediate move-in • excellent location in Terasa ⸻ ADDITIONAL INFORMATION – RENT • rent: €600 / month including utilities (+ €20 internet) • utilities: included in the price • deposit: €1,000 • available from: immediately • contract: long-term rental (min. 12 months) • preferred tenants: non-smokers, no pets • parking: option to rent a parking space in front of the building for €60/month ⸻ NOTICE The owner reserves the right to select the tenant. As part of the brokerage, we provide complete legal and real estate services. Photos and the listing text are the copyrighted work of MM real. ⸻ CONTACT Bc. Michael Moroz, RSc. Real Estate Agent – MM real michael.moroz@mmreal.sk mmreal.sk

Hľadáte moderné a praktické bývanie v top lokalite s kompletnou občianskou vybavenosťou? Ak áno, táto garsónka na Kysuckej ulici v Košiciach – Terasa môže byť pre vás ideálnou voľbou na dlhodobý prenájom. Bc. Michael Moroz, RSc. v spolupráci s MM real, v exkluzívnom zastúpení predstavujú nehnuteľnosť, ktorá ponúka novú rekonštrukciu, výbornú dostupnosť a skvelú polohu v jednej z najžiadanejších častí mesta. ⸻ DISPOZÍCIA A STAV • výmera interiéru: 21 m² • loggia: 3 m² • poschodie: 7/12 • stav: úplne nová rekonštrukcia 2026 • zariadenie: kompletne zariadená(vrátane rozkladacej postele 160 cm s kvalitnými matracami, komplet spotrebičov: práčka, chladnička, mraznička, mikrovlnná rúra, el. rúra s grilom, teplovzušná fritéza, indukčná varná doska) • vybavenie: bytový dom s výťahom • klimatizácia Bytový dom je udržiavaný s vrátnicou, dobrými spoločnými priestormi a výbornou dostupnosťou. ⸻ LOKALITA Kysucká ulica patrí medzi obľúbené lokality Košíc – Terasy s výbornou občianskou vybavenosťou. V pešej dostupnosti sa nachádza MHD (do 30 sekúnd), nemocnica, Lekárska fakulta, obchody, služby, parky. Okolie ponúka rýchly presun do centra, množstvo zelene a tiché prostredie vhodné pre jednotlivca, študenta alebo pracovníka v zdravotníctve. ⸻ PREČO PRÁVE TENTO BYT • úplne nová rekonštrukcia • ideálny pre študentov medicíny a zdravotníkov • všetko „na dosah – MHD, nemocnica, obchody • kompletne zariadený byt pripravený na okamžité bývanie • výborná poloha na Terase ⸻ DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE – PRENÁJOM • nájomné: 600 € / mesiac vrátane energií (+20€ internet) • energie: zahrnuté v cene • depozit: 1000€ • dostupný od: ihneď • zmluva: dlhodobý prenájom (min. 12 mesiacov) • preferovaní nájomníci: bez zvierat, nefajčiari • parkovanie: možnosť prenajať miesto pred bytovým domom k bytu za 60€/mesiac ⸻ UPOZORNENIE Majiteľ si vyhradzuje právo na výber nájomcu. Pri sprostredkovaní zabezpečujeme kompletný zmluvný aj realitný servis. Fotografie a text inzerátu sú autorským dielom MM real. KONTAKT Bc. Michael Moroz, RSc. Realitný maklér – MM real michael.moroz@mmreal.sk mmreal.sk __________________________ ENGLISH: Are you looking for modern and practical living in a prime location with full amenities? If so, this studio apartment on Kysucká Street in Košice – Terasa may be the ideal choice for long-term rental. Bc. Michael Moroz, RSc., in cooperation with MM real, exclusively present a property that offers a brand-new renovation, excellent accessibility, and a great location in one of the most sought-after parts of the city. ⸻ LAYOUT AND CONDITION • interior area: 21 m² • loggia: 3 m² • floor: 7/12 • condition: completely new renovation (2026) • furnishing: fully furnished (including a 160 cm fold-out bed with high-quality mattresses, full set of appliances: washing machine, refrigerator, freezer, microwave, electric oven with grill, air fryer, induction cooktop) • building amenities: apartment building with elevator • air conditioning The apartment building is well-maintained, with a concierge, clean common areas, and excellent accessibility. ⸻ LOCATION Kysucká Street is one of the popular locations in Košice – Terasa with excellent civic amenities. Within walking distance, you will find public transport (within 30 seconds), a hospital, the Faculty of Medicine, shops, services, and parks. The area offers quick access to the city center, plenty of greenery, and a environment suitable for an individual, student, or healthcare worker. ⸻ WHY THIS APARTMENT • brand-new renovation • ideal for medical students and healthcare professionals • everything within reach – public transport, hospital, shops • fully furnished and ready for immediate move-in • excellent location in Terasa ⸻ ADDITIONAL INFORMATION – RENT • rent: €600 / month including utilities (+ €20 internet) • utilities: included in the price • deposit: €1,000 • available from: immediately • contract: long-term rental (min. 12 months) • preferred tenants: non-smokers, no pets • parking: option to rent a parking space in front of the building for €60/month ⸻ NOTICE The owner reserves the right to select the tenant. As part of the brokerage, we provide complete legal and real estate services. Photos and the listing text are the copyrighted work of MM real. CONTACT Bc. Michael Moroz, RSc. Real Estate Agent – MM real michael.moroz@mmreal.sk mmreal.sk

Bc. Michael Moroz, RSc. a MM real ponúkajú na predaj 4-izbový byt vo vyhľadávanej lokalite Košice – Kpt. Jaroša, ktorý zaujme najmä svojou praktickou rodinnou dispozíciou, krásnym výhľadom na mesto a potenciálom prispôsobiť si bývanie podľa vlastných predstáv. Byt sa nachádza na 3. poschodí v zateplenom bytovom dome s modernizovaným výťahom. • výmera bytu: 79 m² • loggia: 3 m² • poschodie: 3 • pivnica: áno • orientácia: sever / juh Dispozične byt ponúka dostatok priestoru pre rodinné bývanie – samostatné izby, praktické rozdelenie dennej a nočnej časti a dostatok úložného priestoru. Byt prešiel čiastočnou rekonštrukciou: • murované bytové jadro • bezpečnostné vstupné dvere Zvyšok bytu je v pôvodnom stave. Je kompletne vyprataný, čo novému majiteľovi výrazne uľahčuje začiatok rekonštrukcie podľa vlastného vkusu bez nutnosti dodatočných nákladov na vypratávanie. ⸻ BYTOVÝ DOM • panelová konštrukcia • zateplený bytový dom • modernizovaný výťah • vymenené stúpačky ⸻ LOKALITA Ulica Kpt. Jaroša patrí medzi obľúbené časti mesta najmä pre svoju pokojnejšiu atmosféru a výbornú občiansku vybavenosť. V pešej dostupnosti (do 1 minúty) nájdete: • materskú školu • základnú školu • detské ihrisko • potraviny • reštauráciu Lokalita je ideálna pre rodiny s deťmi, ktoré hľadajú bezpečné a praktické bývanie s kompletnou infraštruktúrou. ⸻ PREČO PRÁVE TENTO BYT • 4-izbová dispozícia vhodná pre rodinu • loggia s krásnym výhľadom na panorámu mesta • výborná orientácia sever / juh • tichá lokalita • kompletná občianska vybavenosť v bezprostrednom okolí • byt pripravený na rekonštrukciu podľa vlastných predstáv • vizualizácie rekonštrukcie k dispozícii • ideálna kombinácia bývania a investície ⸻ DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE Vizualizácie slúžia ako inšpirácia možného budúceho stavu bytu a nezodpovedajú aktuálnemu prevedeniu. Majiteľ nehnuteľnosti si vyhradzuje právo na výber kupujúceho podľa najlepšej ponuky. Pri predaji zabezpečujeme kompletný realitný a právny servis vrátane poplatkov spojených s prevodom vlastníctva. Fotografie a text inzerátu sú autorským dielom a majetkom realitnej kancelárie MM real. Ich kopírovanie podlieha autorským právam.

Bc. Michael Moroz, RSc. a MM real ponúkajú na predaj 3-izbový byt vo vyhľadávanej lokalite Košice – mestská časť Košice – Západ (Terasa), na ulici Obrody, ktorý zaujme najmä svojou kompletnou rekonštrukciou, premyslenou dispozíciou a príjemnou rodinnou atmosférou. Byt sa nachádza na najvyššom, 7. poschodí v kompletne modernizovanom bytovom dome, čo zaručuje maximálne súkromie a pokoj bez rušivých susedov nad vami. • výmera bytu: 68,37 m² • poschodie: 7/7 • balkón: nie • pivnica: nie • komora pred bytom: áno • orientácia: západ / juhovýchod / juhozápad DISPOZÍCIA A STAV Byt prešiel kompletnou rekonštrukciou v roku 2022 a je pripravený na okamžité bývanie bez ďalších investícií. Dispozične je veľmi prakticky riešený: • 3 nepriechodné izby • oddelená kúpeľňa a WC • samostatná kuchyňa • vstupná chodba s dostatkom úložného priestoru Veľkou výhodou je jasné oddelenie dennej a nočnej časti, čo zabezpečuje komfortné bývanie pre rodinu – jednotlivé zóny sa navzájom nerušia. Byt sa predáva kompletne zariadený vrátane vstavaných spotrebičov, čo výrazne šetrí čas aj náklady novému majiteľovi. BYTOVÝ DOM Bytový dom prešiel kompletnou modernizáciou: • zateplenie • modernizovaný výťah • rekonštruovaná strecha • nové rozvody (vrátane elektriny) • energetický certifikát Spoločné priestory sú udržiavané a pôsobia moderným dojmom. PREČO PRÁVE TENTO BYT • najvyššie poschodie = žiadny dupot nad hlavou, viac pokoja • kompletná rekonštrukcia = bez starostí a investícií • klimatizácia = komfort aj počas horúcich dní • množstvo úložného priestoru = ideálne pre rodinu • komora priamo pred bytom = extra praktický benefit • byt je svetlý a slnečný počas celého dňa • predáva sa zariadený = okamžité nasťahovanie Tento byt je ideálnou voľbou pre rodinu, ktorá hľadá funkčné, príjemné a pokojné bývanie v dobrej lokalite. LOKALITA Ulica Obrody patrí medzi vyhľadávané časti Terasy v Košice, a to najmä vďaka výbornej občianskej vybavenosti a dostupnosti. V pešej dostupnosti sa nachádza: • zastávka MHD: 2–3 min • potraviny a služby: 2 min • základná škola a škôlka: 5–7 min • park a zeleň: do 5 min • OC Galéria: cca 10–12 min • centrum mesta: cca 15 min pešo Lokalita ponúka ideálnu kombináciu mestského života a pokojného bývania. DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE • klimatizácia • množstvo vstavaných skríň • prakticky zariadený interiér • vhodný aj ako investícia na prenájom UPOZORNENIE Majiteľ nehnuteľnosti si vyhradzuje právo na výber kupujúceho podľa najlepšej ponuky. Pri predaji zabezpečujeme kompletný realitný a právny servis vrátane poplatkov spojených s prevodom vlastníctva. K dispozícii je aj 3D obhliadka nehnuteľnosti na vyžiadanie. Fotografie a text inzerátu sú autorským dielom a majetkom realitnej kancelárie MM real. Ich kopírovanie podlieha autorským právam.