NA PRENÁJOM: Cool bývanie v projekte Metropolis v novom centre mesta. • Byt: 1,5-izbový • Celková rozloha: 49 m² • Poschodie: 8 • Výhľad: na SkyPark, TwinCity a Nivy Mall • Zariadenie: vstavaná kuchyňa a šatníky • Podzemné parkovanie I Pet-friendly • Dostupnosť: ihneď Hlavné výhody: - nový, svetlý byt s moderným vstavaným nábytkom - možnosť dozariadiť si interiér podľa vlastného vkusu - dizajnová kuchyňa so zabudovanými spotrebičmi (umývačka, rúra, indukcia, chladnička, mraznička, digestor) - chladené stropy, vďaka ktorým je v byte príjemne aj v lete - balkón s výhľadom na západ slnka - dostatok úložných priestorov - priamo v centre downtownu - recepcia a bezpečnostná služba Parkovanie a skladovanie: - garážové státie v podzemí (nie je podmienkou) - murovaná pivničná kobka Dispozícia a vybavenie: - vstupná chodba s úložným priestorom - obývačka so vstupom na balkón - kuchyňa oddelená od dennej časti - 1 spálňa so vstavaným šatníkom - kúpeľňa s vaňou a práčkou - samostatné WC s umývadlom Mesačné náklady: - Nájom: 699 € - Energie a služby: 230 € - Parkovanie: 95 € - Pivnica: 25 € - Spolu: 1 050 € / mesiac Podmienky prenájmu: - Poplatok realitke: 0 € - Vratný depozit: 2 100 € (2 mesiace) - Domáce zviera povolené - Zmluva na internet/TV a EE priamo medzi nájomcom a dodávateľom - Komunikácia: slovensky / anglicky / nemecky Foto a text: 365 Living. Všetky práva vyhradené.

Na prenájom: nový, klimatizovaný 3-izbový byt v Slnečniciach Mesto (bez nábytku) Byt: 3-izbový | Zariadenie: bez mobilného nábytku Poschodie: 7. z 8 | Orientácia: západná s výhľadom Rozloha: 90 m² (76 m² byt + 11 m² loggia + 3 m² pivnica) Podzemné parkovanie I Možnosť aj druhého miesta Dostupnosť: ihneď I Pet-friendly I Trvalý pobyt možný Hlavné výhody - byt je zariadený iba vstavaným nábytkom, inak nezariadený, - nový, svetlý byt s krásnym panoramatickým výhľadom, - plne klimatizovaný – samostatné jednotky v každej izbe, - balkón 11 m² – ideálna na relax pri západe slnka, - rýchle spojenie s centrom (12 min) vďaka novej električke, - dostatok úložných priestorov: - vstavané skrine v oboch spálňach + 2 veľké skrine na chodbe, - veľká kuchyňa na mieru až po strop, - kvalitné spotrebiče: veľká chladnička s mrazničkou, indukčná doska, rúra, umývačka riadu, práčka, - bezpečnostné dvere, hlasový vrátnik, hasiaci prístroj. Parkovanie a skladovanie - garážové státie v podzemí (nie je podmienkou), - možnosť druhého parkovacieho státia vonku, - murovaná pivničná kobka, - prístup do bytu suchou nohou priamo z garáže. Dispozícia a vybavenie - priestranná obývačka s kuchyňou a vstupom na loggiu - 2 samostatné spálne - kúpeľňa s vaňou a sklenenou zástenou - samostatné WC Mesačné náklady: - Nájom: €1,100 - Parking: €75 - Pivnica: €25 - Zálohové platby za energie a služby: €250 - Spolu: €1,450 / mesiac Podmienky prenájmu: - Poplatok realitke: €0 = žiadny - prenajíma priamo majiteľ - Vratný depozit: €2,900 (2 mesiace) - Domáce zviera povolené - Možnosť trvalého pobytu - Komunikácia: slovensky / anglicky / nemecky O projekte Slnečnice Mesto - Moderná, prémiová štvrť s kompletnou občianskou vybavenosťou: - veľký park s ihriskami, bežeckou dráhou, cvičiskami a zónami pre psov, - Slnečnice Market (3 min. pešo) – BILLA, drogéria, lekáreň, food court a iné - ambulancie (pediater, zubár, gynekológ, urológ), - barber, nechtové štúdio, kaviareň, cukráreň, vináreň, potraviny Malina, - električkou priamo do centra za 12 minút. Foto a text: 365 Living. Všetky práva vyhradené.

Apartment: - 3-room apartment for rent directly from the owner - fully air-conditioned, located on the 7th floor out of 8 - total area: 90 m² (apartment 76 m² + loggia 11 m² + storage room 3 m²) - large balcony with western orientation and nice view - large windows with insect screens - plenty of storage space: 4 built-in wardrobes - bathroom: bathtub with glass shower screen + washing machine - kitchen: built-in fridge with freezer, induction hob, oven, dishwasher - each room with individual A/C unit and designer lighting - furnished (as shown in the photos) – high-quality beds with firm mattresses, large sofa, SMART TV - larger bedroom with option to separate double bed into 2 single beds (ideal as children’s room) - optical cables in every room Parking: - 1x underground parking space - direct access to the apartment from garage (dry foot access) - possibility to rent a second outdoor parking space Price: - apartment rent: €1,200 / month - parking: €75 / month (optional) - storage room: €25 / month (optional) - utilities (advance payment): €200 / month - total: €1,500 / month Rental Conditions: - internet/TV and electricity: tenant contracts and pays directly to supplier - refundable deposit: 3 months (3 × €1,500) - permanent residence registration possible - pets allowed upon agreement - communication possible in Slovak, English, German - available from September 16 Location – Slnečnice Mesto: - modern premium district with full civic amenities - excellent accessibility by car and public transport (tram to city center in 12 min) - large park: playgrounds, outdoor gyms, dog run, green and relaxation areas - shops: BILLA, drugstore, pharmacy, electronics, SuperZoo, PEPCO, JYSK - services: café, pastry shop, wine bar, barber, nail salon, solarium, flower shop - doctors: pediatrician, dentist, gynecologist, urologist Photo & text: 365 living. All rights reserved.

Byt: - 3 izbový byt na prenájom priamo od majiteľa - plne klimatizovaný, na 7/8 podlaží - celková plocha: 90 m² (byt 76 m² + loggia 11 m² + pivnica 3m²) - veľký balkón so západnou orientáciou a pekným výhľadom - veľké okná so sieťkami proti hmyzu - dostatok úložných priestorov: 4 vstavané šatníky - kúpeľňa: vaňa so sklenenou zástenou + práčka - kuchyňa: zabudovaná chladnička s mrazničkou, indukčná doska, rúra, umývačka riadu - každá miestnosť má samostatnú klimatizačnú jednotku a dizajnové osvetlenie - zariadený nábytkom (ako na fotkách) – kvalitné postele s tvrdými matracmi, veľká sedačka, SMART TV - väčšia spálňa s možnosťou rozdelenia manželskej postele na 2 samostatné lôžka (ideálne ako detská izba) - optické káble v každej miestnosti Parkovanie: - 1x podzemné parkovacie miesto - prístup do bytu „suchou nohou" - možnosť prenájmu druhého vonkajšieho miesta Cena: - nájom byt: 1 200 €/mes. - parkovanie: 75 €/mes. (nie je podmienka) - pivnica: 25 €/mes. (nie je podmienka) - prevádzkové náklady (záloha): 200 €/mes. - spolu: 1500 €/mes. Podmienky prenájmu: - internet/TV a elektrina: nájomca hradí priamo dodávateľovi - vratný depozit: 3-mesiace (3 x 1500€) - možný trvalý pobyt - domáce zvieratá podľa dohody - komunikácia v slovenčine, angličtine, nemčine - voľný od 16. septembra Lokalita – Slnečnice Mesto: - moderná prémiová štvrť s kompletnou občianskou vybavenosťou - výborná dostupnosť autom aj MHD (električka do centra mesta za 12min) - veľký park: detské ihriská, outdoor cvičiská, výbeh pre psov, zeleň a oddychové zóny - obchody: BILLA, drogéria, lekáreň, elektro, SuperZoo, PEPCO, JYSK - služby: kaviareň, cukráreň, vináreň, barber, nechtové štúdio, solárium, kvety - lekári: pediater, zubár, gynekológ, urológ Foto a text: 365 living. Všetky práva vyhradené.