MAREČEK REALITY ponúka na predaj útulný 3-izbový byt nachádzajúci sa na obľúbenej Štefánikovej ulici v pokojnej časti mesta Stará Turá. Byt sa nachádza na vyššom 1poschodí bytového domu, čo mu dodáva dostatok svetla a súkromia. Byt má veľmi praktickú dispozíciu – pozostáva z troch samostatných izieb, kuchyne s menšou špajzou, kúpeľne, samostatného WC a vstupnej chodby s možnosťou doplnenia úložných priestorov. Výhodou je aj balkón, ktorý poskytuje príjemné miesto na oddych či posedenie pri káve. Nehnuteľnosť sa nachádza v zachovalom pôvodnom stave s murovaným jadrom. Je ideálny pre tých, ktorí hľadajú byt, do ktorého sa dá ihneď nasťahovať a postupne si ho upravovať podľa vlastných predstáv. Zároveň je skvelou príležitosťou pre investorov – ponúka výborný pomer ceny, priestoru a potenciálu na modernizáciu. Byt pôsobí veľmi domácky a útulne, pričom vďaka svojmu pôdorysu poskytuje veľa možností na kreatívne riešenie pri prípadnej rekonštrukcii. Po úpravách sa z neho môže stať moderná a pohodlná bytová jednotka vo vyhľadávanej lokalite. Okolie bytového domu je tiché a bezpečné s množstvom zelene. V pešej dostupnosti sa nachádza kompletná občianska vybavenosť – obchody, škola, škôlka, reštaurácie, zdravotné stredisko či športové možnosti. Každodenné fungovanie je tu maximálne pohodlné a praktické. Táto nehnuteľnosť je skvelou voľbou pre rodiny, mladé páry, jednotlivcov aj ako investícia na prenájom. Ponúka pokojné bývanie v príjemnej štvrti s výbornou dostupnosťou služieb. 3D obhliadky: https://my.matterport.com/show/?m=9tB4Gg9XJQw Všetky fotografie: najdete na https://www.marecekreality.sk/trojizbovy-byt-68-m2-stefanikova-387-9-stara-tura-961144 Bližšie informácie Vám radi poskytneme na telefónnom čísle 0948 763 772 alebo na e-maile: jan@marecek.ceo CENA NEHNUTEĽNOSTI JE U NÁS KONEČNÁ-NENAVYŠUJE SA! Servis od realitnej kancelárie zahrnuje: - Odporučíme vám najvhodnejšie financovanie na kúpu nehnuteľnosti, Odporučíme znalca na ohodnotenie nehnuteľnosti Geodetické práce - Vypracovanie kúpnopredajných zmlúv - Vypracovanie dokumentácie na kataster - Úhrada správneho poplatku za prevod vlastníckych práv, - Vypracovanie odovzdávacieho protokolu k nehnuteľnosti - Inštrukcie k prehláseniu energií

MAREČEK REALITY ponúka na predaj murovanú rekreačnú chatu v top lokalite Gazárka, Šaštín-Stráže – priamo v lese, s pohodlným prístupom po asfalte, posledných cca 200 m po spevnenej rovine. DISPOZÍCIA 3 podlažia Suterén/prízemie: garáž (aktuálne sklad dreva), samostatné sociálne zázemie, kuchyňa, sklad, izba s pecou na drevo 2. podlažie (denná časť): veľká obývačka s kachľami na drevo a výstupom na veľký balkón s výhľadom do lesa, komplet sociálne zázemie, kuchyňa, samostatná izba Podkrovie (nočná časť): päť izieb + sociálne zázemie PREVÁDZKA A TECHNIKA Murovaná stavba (obvodové steny kvádre, priečky pálená tehla) Vykurovanie: kachle na drevo + elektrické radiátory v izbách Voda: vlastná studňa (úžitková) Odpad: žumpa (vyvážaná približne 1× ročne) VYUŽITIE A KAPACITA Chata je aktuálne prenajímaná skupinám na firemné a súkromné pobyty Oficiálne 18 lôžok + možnosť navýšenia cca o ďalších 7 lôžok Ideálne ako rodinné zázemie, investícia s okamžitým cash-flow alebo firemná chata. Možnosť objekt rozdeliť na dve bytové jednotky vzhľadom k tomu že sú tam dva samostatné vchody. LOKALITA - GAZÁRKA Do 300 m nájdeš: tenis, futbal s umelou trávou, workout, vodnú plochu pre vodné športy, pizzeriu a stánky s občerstvením. Okolie: množstvo cyklotrás, hubárčenie, rybačka, lesná turistika. Golfistov poteší blízke golfové ihrisko patriace k najkrajším na Slovensku. PREČO PRÁVE TÁTO CHATA? Tichá lesná poloha + veľký balkón s výhľadom Hotový prenájmový koncept s kapacitou 18+ lôžok Jednoduchý prístup (asfalt + spevnená cesta) Masívna murovaná konštrukcia a kombinované vykurovanie Všetky fotografie nájdeš na MARECEKREALITY.sk 3D obhliadku chaty nájdeť tu: https://my.matterport.com/show/?m=1cRd5DeF9Jo Chceš vedieť viac alebo si dohodnúť obhliadku? Zavolaj – povieme si všetko narovinu a na mieste, alebo na telefónnom čísle 0948 763 772 alebo na e-maile: jan@marecek.ceo CENA NEHNUTEĽNOSTI JE U NÁS KONEČNÁ-NENAVYŠUJE SA! Servis od realitnej kancelárie zahrnuje: - Odporučíme vám najvhodnejšie financovanie na kúpu nehnuteľnosti, - Vypracovanie kúpnopredajných zmlúv, - Vypracovanie dokumentácie na kataster + úhrada správneho poplatku za prevod vlastníckych práv, - Úhrada poplatku za overenie podpisu predávajúcich na kúpnopredajných zmluvách, - Vypracovanie odovzdávacieho protokolu k nehnuteľnosti a inštrukcie k prehláseniu energií,

MAREČEK REALITY ponúka na predaj rovinatý investičný pozemok v pokojnej časti mesta Sereď – Kasárenská ulica. Pozemok má výmeru 4 568 m², je obdĺžnikového tvaru s rozmermi približne 25 × 168 m. Aktuálne je využívaný na poľnohospodárske účely, nie je však viazaný dlhodobou nájomnou zmluvou, takže podľa dohody môže byť k dispozícii novému majiteľovi. Prečo je tento pozemok zaujímavý? Mesto Sereď vyčlenilo lokalitu pre individuálnu bytovú výstavbu a v blízkom okolí už prebieha realizácia. Vhodné pre investora – možnosť budúcej parcelácie na viac pozemkov pre rodinné domy alebo následný predaj po častiach. Skvelá dostupnosť – rýchly prístup do centra mesta aj na rýchlostnú komunikáciu R1. Územnoplánovaciu informáciu (UPI) zašlem na vyžiadanie. Ak hľadáte pozemok s investičným potenciálom v Seredi, toto je presne ten typ ponuky, ktorá dáva zmysel aj do budúcna. Bližšie informácie Vám radi poskytneme na telefónnom čísle 0948 763 772 alebo na e-maile: marecek@emireal.sk ID ponuky: JM-56 CENA NEHNUTEĽNOSTI JE U NÁS KONEČNÁ-NENAVYŠUJE SA! Servis od realitnej kancelárie zahrnuje: - Odporučíme vám najvhodnejšie financovanie na kúpu nehnuteľnosti, - Vypracovanie kúpnopredajných zmlúv, - Vypracovanie dokumentácie na kataster + úhrada správneho poplatku za prevod vlastníckych práv, - Úhrada poplatku za overenie podpisu predávajúcich na kúpnopredajných zmluvách, - Vypracovanie odovzdávacieho protokolu k nehnuteľnosti a inštrukcie k prehláseniu energií,

MAREČEK REALITY ponúka na predaj útulný rodinný dom v malebnej obci Hronský Beňadik, ktorý je ideálny pre tých, ktorí hľadajú pokojné bývanie s možnosťou vlastných úprav. Tento dom, postavený v roku 1926, sa nachádza na rovinatom pozemku o rozlohe 806 m2, pričom samotná zastavaná plocha je 165 m2. Dom je potreba odizolovať od základov. Po vstupe do domu vás privíta dlhá chodba, ktorá ponúka možnosť premeny na zimnú záhradu s nádherným výhľadom do zeleného dvora. Kuchyňa, ktorá sa nachádza na konci chodby, je spojená s menšou izbou, ktorú môžete využiť ako jedáleň alebo samostatnú izbu podľa vašich potrieb. Ďalšie dve izby sú prepojené menšou priechodnou miestnosťou, čo umožňuje flexibilné využitie priestoru. Kúpeľňa je vybavená sprchovým kútom a WC, čo poskytuje základný komfort pre každodenné potreby. Dom je čiastočne prerobený, s vymenenou strešnou krytinou a plastovými oknami, no stále ponúka priestor na dokončenie podľa vašich predstáv. Vykurovanie je zabezpečené plynovým kotlom a teplovodným systémom cez radiátory. Záhrada je svahovitá s terasovitou štruktúrou, ideálna na pestovanie alebo relaxáciu. V zadnej časti domu je posedenie s grilom a je možnosť tu umiestniť aj menší bazén. Na pozemku sa nachádza aj prístrešok pre parkovanie jedného auta. Dom je napojený na verejný vodovod a elektrickú sieť, odpad je riešený septikom. Hronský Beňadik je známy svojím historickým kláštorom a krásnou prírodou, čo z neho robí vyhľadávanú lokalitu pre tých, ktorí túžia po pokojnom bývaní. Obec ponúka kompletnú občiansku vybavenosť a dobrú dostupnosť do okolitých miest. Cena tejto nehnuteľnosti je 64 950 €, pričom v cene je zahrnutý kompletný servis našej realitnej kancelárie. Radi vám poskytneme ďalšie informácie na telefónnom čísle 0948 763 772 alebo na e-maile: jan@marecek.ceo. Neváhajte nás kontaktovať a dohodnúť si obhliadku tohto zaujímavého domu, ktorý čaká na svojho nového majiteľa.

MAREČEK REALITY exkluzívne v zastúpení majiteľa ponúka na predaj štýlový 3-izbový byt nachádzajúci sa na Dolnomajerskej ulici v Seredi, v pokojnej a zelenej časti mesta. Byt prešiel kompletnou rekonštrukciou a je v dobrom technickom aj vizuálnom stave. Dispozičné riešenie je premyslené a poskytuje komfortné bývanie pre rodinu aj náročnejšieho klienta. Byt pozostáva z priestrannej vstupnej chodby, elegantného kuchynského kúta prepojeného s obývacou izbou, spálne s výstupom do loggie, detskej izby, samostatného WC a modernej kúpeľne. Komfort bývanie zabezpečuje je klimatizácia ktorá je umiestnená v obývacej izbe ale dokáže tepeľne stabilizovať celý byt. K bytu prislúcha praktický odkladací priestor na chodbe, ideálny na odkladanie sezónnych vecí, ako aj pivnica umiestnená pri bytovom dome. Bytový dom je situovaný v tichej a vyhľadávanej lokalite s množstvom zelene, ktorá ponúka príjemné súkromie a pokoj. V bezprostrednej blízkosti sa nachádza detské ihrisko, škôlka a kompletná občianska vybavenosť, vďaka čomu je lokalita ideálnou voľbou pre komfortné mestské bývanie. Táto nehnuteľnosť predstavuje ideálne spojenie štýlu, kvality a výbornej lokality. Bližšie informácie Vám radi poskytneme na telefónnom čísle 0948 763 772 alebo na e-maile: jan@marecek.ceo CENA NEHNUTEĽNOSTI JE U NÁS KONEČNÁ-NENAVYŠUJE SA! Servis od realitnej kancelárie zahrnuje: - Odporučíme vám najvhodnejšie financovanie na kúpu nehnuteľnosti, Odporučíme znalca na ohodnotenie nehnuteľnosti Geodetické práce - Vypracovanie kúpnopredajných zmlúv - Vypracovanie dokumentácie na kataster - Úhrada správneho poplatku za prevod vlastníckych práv, - Vypracovanie odovzdávacieho protokolu k nehnuteľnosti - Inštrukcie k prehláseniu energií

MAREČEK REALITY ponúka na predaj rodinný dom - vilu z prvej republiky, s pozemkom, o veľkosti 555 m2. Dom má výbornú polohu v centre mesta a pozemok je dostatočne priestranný na výsadbu okrasnej záhrady, pestovanie vlastnej úrody, alebo aj vybudovanie bazénu, či menšieho ihriska pre deti. Vo vile sa nachádza prvé podlažie, v ktorom je kuchyňa, samostatná menšia jedáleń, obývacia miestnosť, spálńa, kúpeľňa, samostatné WC a tiež sa na chodbe nachádza menšia miestnosť na uskladenie potravín. Na druhom podlaží nájdete dve veľkorysé obývacie izby , spálňu, ku ktorej patrí menšia miestnosť s možnosťou využiť aj ako šatník. Na tomto poschodí sa tiež nachádza priestor v ktorom by sa dala vybudovať kúpeľňa a z ktorého sa dostanete na povalu. Výborná strategická poloha umožňuje dom využiť aj na podnikanie. Na povale je možné vybudovať ďalšiu samostatnú bytovú jednotku. Rodinný dom je čiastočne podpivničený. Vila je v dobrom udržiavanom stave, zo všetkých kútov dýcha história, čo potvrdzuje aj zariadenie v dome. Na pozemku sa nachádza tiež murovaná hospodárska budova a drevená garáž. Piešťany sú známe predovšetkým vďaka svojím výnimočným liečiým prameňom v kúpeľoch. V tomto meste sa bude páčiť všetkým, ktorí sa radi len tak túlajú ulicami malebného mesta, posedia si na kávičke a dokážu nájsť uvoľnenie mysle v peknom prostredí. Viac FOTO nájdete na marecekreality.sk 3D obhliadka na: https://my.matterport.com/show/?m=3shjY67XGwU Bližšie informácie Vám radi poskytneme na telefónnom čísle 0948 763 772 alebo na e-maile: jan@marecek.ceo CENA NEHNUTEĽNOSTI JE U NÁS KONEČNÁ-NENAVYŠUJE SA! Servis od realitnej kancelárie zahrnuje: - Odporučíme vám najvhodnejšie financovanie na kúpu nehnuteľnosti, - Vypracovanie kúpnopredajných zmlúv, - Vypracovanie dokumentácie na kataster + úhrada správneho poplatku za prevod vlastníckych práv, - Úhrada poplatku za overenie podpisu predávajúcich na kúpnopredajných zmluvách, - Vypracovanie odovzdávacieho protokolu k nehnuteľnosti a inštrukcie k prehláseniu energií,

MAREČEK REALITY ponúka na predaj ideálny pozemok na stavbu svojho vysnívaného domova. Chcete miesto, kde môžete uniknúť od ruchu mestského života a vychutnať si pokoj prírody? Presne taký máme pre vás v ponuke - tichý kúsok zeme obklopený lesom, s nádherným výhľadom na Veľkú Javorinu. Pozemok s veľkorysou výmerou 2796 m2. Na hranici pozenku vedie obecná voda. Pripojenie elektriky je schválené distribučnou spoločnosťou na kapacitu 3x400V istič 25 A a ráta sa aj s tým že elektrika bude slúžt na vykurovanie domu. Pred pozemkom vedie celoročne udržiavaná asfaltová prístupová komunikácia v správe obce. Nečakajte a začnite plánovať svoj nový život v prírode na pozemku v Rudníku. Investícia do týchto pozemkov vám otvorí dvere k pokojnému a šťastnému životu, o akom ste vždy snívali. Bližšie informácie Vám radi poskytneme na telefónnom čísle 0948 763 772 alebo na e-maile: jan@marecek.ceo CENA NEHNUTEĽNOSTI JE U NÁS KONEČNÁ-NENAVYŠUJE SA! Servis od realitnej kancelárie zahrnuje: - Odporučíme vám najvhodnejšie financovanie na kúpu nehnuteľnosti, - Vypracovanie kúpnopredajných zmlúv, - Vypracovanie dokumentácie na kataster + úhrada správneho poplatku za prevod vlastníckych práv, - Úhrada poplatku za overenie podpisu predávajúcich na kúpnopredajných zmluvách, - Vypracovanie odovzdávacieho protokolu k nehnuteľnosti a inštrukcie k prehláseniu energií,

Ponúkame Vám na predaj plne funkčný a zariadený penzión Adam. Penzión je pravidelne udržiavaný v zabehnutej prevádzke v krásnom prostredí v obci Makov. Budova penziónu disponuje úžitkovou plochou 720 m2. Po príchode do penziónu Vás privíta útulný priestor recepcie s barom a barovým sedením. Za barom sa rozprestiera veľkorysý byt pre majiteľov. Na ľavo od barového pultu sa dostanete do suterénu a ten disponuje skladovými priestormi, ale aj detským kútom, výrivkou, saunou, vinným sklepom. Na prvom poschodí je 6 izieb, každá so samostatným sociálnym zariadením a sprchovým kútom. Kým sa dostanete k izbám prejdete cez jedáleň s plne zariadenou kuchyňou a detským kútikom. V jedálni sa naraz prestravuje cca 20 ľudí, využíva sa v rámci ubytovacích služieb na raňajky, obedy, večere. Penzón nemá vlastnú reštauráciu. Na ďalšom poschodí sú dva apartmány, komplet vybavené a jeden má samostatný kuchynský kút. Z druhej strany penziónu sa nachádzajú dve bytové jednotky vhodné na dlhodobý prenájom, možnosť odkúpenia aj s aktuálnymj nájomníkmi, ktorí by novému majiteľovi vytvárali okamžitý aktívny príjem. Pozemok, na ktorom je penzión situovaný je rovinatý s celkovou rozlohou 1772 m2. Exteriér je tvorený vonkajším krytým posedením s možnosťou grilovania a detským ihriskom, kde je húpačka a trampolína. Pri penzióne zaparkuje 7 automobilov, vo dvore je prístrešok pre jedno vozidlo majiteľov a domček na náradie. Penzión sa nachádza pri hlavnej ceste a malým bonusom môže byť predajný stánok ktorý je nasmerovaný práve na túto stranu. Technické parametre: - napojenie na elektrinu 3x400 V - napojenie na plyn - napojenie na obecnú vodu - napojenie na kanalizáciu - vykurovanie prízemia plynovým kotlom (súkromný byt a dva prenajaté byty) - vykurovanie izieb pre hostí elektricky pomosou inteligentného diaľkovo ovládaného systému - tepeľné čerpadlo napojené do teplovodného vykurovacieho systému - stavba z roku 2005 Obec Makov sa nachádza medzi Javorníkmi a Turzovskou vrchovinou na Kysuciach. Na západe hraničí s Českou republikou. Vyniká nádhernou prírodou a samozrejme realizáciou sezónnych i mimosezónnych športových a turistických aktivít. V blízkosti penziónu Adam sú reštaurácie, potraviny, lyžiarsky vlek, aquapark a celkovo v obci Makov je kompletná občianska vybavenosť – škola, škôlka, pošta, lekáreň, obchody, bankomat. CENA DOHODOU - Ponúknite 3D obhliadka: https://my.matterport.com/show/?m=iQQVJiqtx62 Všetky FOTO nájdete na marecekreality.sk Bližšie informácie Vám radi poskytneme na telefónnom čísle 0948 763 772 alebo na e-maile: jan@marecek.ceo CENA NEHNUTEĽNOSTI JE U NÁS KONEČNÁ-NENAVYŠUJE SA! Servis od realitnej kancelárie zahrnuje: - Odporučíme vám najvhodnejšie financovanie na kúpu nehnuteľnosti, - Vypracovanie kúpnopredajných zmlúv, - Vypracovanie dokumentácie na kataster + úhrada správneho poplatku za prevod vlastníckych práv, - Úhrada poplatku za overenie podpisu predávajúcich na kúpnopredajných zmluvách, - Vypracovanie odovzdávacieho protokolu k nehnuteľnosti a inštrukcie k prehláseniu energií,

MAREČEK REALITY ponúka na predaj rodinný dom v meste Myjava, na Vajanského ulici. Dom má úžitkovú plochu 120 m² a je v pôvodnom stave. Dispozične pozostáva na prízemí z 2 izieb, kuchyne, jedálne s komorou, kúpeľne a WC. Súčasťou domu je poschodie aj pivnica. Na poschodí sa nachádza manzardová izba , WC a šatník. Veľkou výhodou je priestranná povala, ktorá ponúka možnosť zobytnenia podkrovia podľa vlastných predstáv. Strecha prešla staršou rekonštrukciou. Dom má vstup z boku, čo umožňuje vybudovanie dvoch samostatných vchodov – ideálne riešenie na vytvorenie dvoch bytových jednotiek. Táto nehnuteľnosť je preto vhodná nielen na bývanie, ale aj ako zaujímavá investičná príležitosť. K domu prislúcha pozemok o výmere 299 m². Hoci je pozemok menší, je veľmi prakticky využiteľný – poskytuje dostatok priestoru na relax, oddychovú zónu, posedenie s rodinou či bezpečný priestor na hranie pre deti. Lokalita ponúka občiansku vybavenosť a dobrú dostupnosť služieb v dosahu bez auta. Bližšie informácie Vám radi poskytneme na telefónnom čísle 0948 763 772 alebo na e-maile: jan@marecek.ceo CENA NEHNUTEĽNOSTI JE U NÁS KONEČNÁ-NENAVYŠUJE SA! Servis od realitnej kancelárie zahrnuje: - Odporučíme vám najvhodnejšie financovanie na kúpu nehnuteľnosti, Odporučíme znalca na ohodnotenie nehnuteľnosti Geodetické práce - Vypracovanie kúpnopredajných zmlúv - Vypracovanie dokumentácie na kataster - Úhrada správneho poplatku za prevod vlastníckych práv, - Vypracovanie odovzdávacieho protokolu k nehnuteľnosti - Inštrukcie k prehláseniu energií

Rodinný dom s veľkým pozemkom v Dojči + možnosť rozdelenia a ďalšej výstavby Ak hľadáte dom s poriadnym pozemkom, kde máte priestor dýchať – toto je ono. MAREČEK REALITY ponúka na predaj rodinný dom v tichej časti obce Dojč. Miesto, kde vás ráno nebudí premávka, ale pokoj. Nehnuteľnosť je vhodná: na trvalé bývanie, ako víkendový dom, alebo ako investícia s potenciálom ďalšej výstavby. A práve v tom je jej sila. Základné parametre: pozemok: 1 968 m² zastavaná plocha domu: 96 m² rok výstavby: 1944 3 izby orientácia na juhozápad rovinatý terén osobné vlastníctvo Takmer 2 000 m² – to už nie je záhrada. To je priestor. Stav a možnosti: Dom prešiel čiastočnou rekonštrukciou – nová strecha a vybudovaný vikier sú už hotové. Elektrina je zavedená. Na pozemku sa nachádza vlastná studňa a hospodárska budova. Áno, dom si vyžiada ďalšiu rekonštrukciu. Ale práve v tom je príležitosť – spravíte si ho presne podľa seba, nie podľa vkusu niekoho iného z roku 2008. Dispozícia umožňuje vybudovať schodisko do podkrovia, kde je možné dobudovať ďalšie dve izby a kúpeľňu. Z 3-izbového domu tak viete spraviť plnohodnotný rodinný dom s výrazne väčšou obytnou plochou. Možnosti kúpy: Variant 1 Dom s celým pozemkom 1 968 m² Cena: 150 000 € Ideálne pre niekoho, kto chce veľký pozemok, súkromie a rezervu do budúcnosti. Variant 2 – rozdelenie pozemku Dom s prístavbou + 750 m² pozemku Cena: 99 850 € Samostatný stavebný pozemok 968 m² Cena: 49 750 € Ku každému bude patriť podiel na prístupovej ceste (cca 250 m²). To znamená: bývate a druhý pozemok si necháte ako investíciu, alebo predáte samostatne, prípadne postavíte ďalší dom. Toto nie je len dom. Toto je kombinácia bývania a príležitosti. Ak vás zaujíma viac detailov alebo si chcete pozrieť nehnuteľnosť osobne, ozvite sa. Takéto pozemky s potenciálom sa na trhu neobjavujú často. Bližšie informácie Vám radi poskytneme na telefónnom čísle 0948 763 772 alebo na e-maile: jan@marecek.ceo CENA NEHNUTEĽNOSTI JE U NÁS KONEČNÁ-NENAVYŠUJE SA! Servis od realitnej kancelárie zahrnuje: - Odporučíme vám najvhodnejšie financovanie na kúpu nehnuteľnosti, Odporučíme znalca na ohodnotenie nehnuteľnosti Geodetické práce - Vypracovanie kúpnopredajných zmlúv - Vypracovanie dokumentácie na kataster - Úhrada správneho poplatku za prevod vlastníckych práv, - Vypracovanie odovzdávacieho protokolu k nehnuteľnosti - Inštrukcie k prehláseniu energií