Ponúkame vám na predaj stavebný pozemok v obci ROZHANOVCE so vstupom z hlavnej cesty. Pozemok je určený pre výstavbu 5 samostatne rodinných domov, alebo dvojdomov. POZEMKY: sú rovinatý, až mierne svahovité so sklonom na západnú stranu s obdĺžnikovým tvarom. VÝMERY POZEMKOV podľa geometrického pláno schválený územný plán: - Prístupová cesta s chodníkmi a obratiskom 1560 m2 - Pozemok 1: 790 m2 + 23 m2 - Pozemok 2: 820 m2 - Pozemok 3: 840 m2 - Pozemok 4: 793 m2 - Pozemok 5: 700 m2 Inžinierske siete: - elektrina:NN prípojka nová RIS z hlavnej cesty, predjednané pre ohlásenie na stavebný úrad - voda: formou združenej prípojky z hlavnej cesty, predjednané pre ohlásenie na stavebnom úrade - odpad: riešené cez žumpu min. 24 m3 pre každý dom, pretože čistička odpadových vôd má obmedzenú kapacitu Regulatívy pre domy: Pre výstavbu rodinných domov v predmetnej lokalite boli prijaté regulatívy v zmysle schváleného ÚP obce - koeficient zastavanosti 0,4, stavebná čiara 6,0m, max. podlažnosť 2NP - ostatné podmienky v zmysle stavebného zákona. Navrhované rodinné domy sú nepodpivničené, dvojpodlažné, s plochou strechou, prípadne s možnosťou kombinácie plochej a šikmej strechy. Pri každom RD je navrhovaná dvojgaráž, osadená min. 1,0m od hranice susedného pozemku. Prístupová cesta je pripravená pre stavebné pre podanie na stavebný úrad: Prístupová komunikácia rieši dopravné napojenie IBV 7RD Rozhanovce na št. cestu III/3325 - ul. SNP v obci. Uličný priestor pre komunikáciu je široký 7,00 - 8,98m. Komunikácia je slepá, obojsmerná, so šírkou vozovky 5,5m v dĺžke 33,6m v priestore napojenia na št. cestu III/3325 a šírke 5,0m v dĺžke 173,82m. Na konci komunikácie je obratisko v tvare písmena T. Celková dĺžka komunikácie je 213,82m, povrch komunikácie je asfaltobetón. Občianska a technická vybavenosť v obci: Potraviny, drogéria, autoservis, lekáreň, ambulancie pre deti a dorast, dospelých, zubár, telocvičňa, futbalové ihrisko, knižnica, materská a základná škola. Viac informácií nájdete na webe obce Rozhanovce. Dostupnosť do Košíc je 10 min autom. CENA: 130 Eur / m2 za celý pozemok Pre viac informácií nás neváhajte kontaktovať: Ján Ovák, RSc. vedúci kancelárie mobil: 0917 838 032 email: ovak@inforeal.sk INFOREAL - realitná spoločnosť Vodná 3 040 01 Košice www.INFOREAL.sk 22 rokov skúseností Viac ako 700 predajov nehnuteľností Viac ako 900 spokojných zákazníkov

Ponúkame na predaj exkluzívny objekt – ubytovňu situovanú v srdci Košíc, v tichej a zelenej časti mestskej parku. Tento objekt sa nachádza v katastrálnom územia Stredné mesto v Starom meste, čo je ideálne miesto pre tých, ktorí hľadajú kombináciu centrálnej lokality a prírodného prostredia. Tento ubytovací komplex má celkovú podlahovú plochu 910,64 m2, ktorá je rozdelená na dve podlažia. Lokalita: Košice – Staré mesto, kat. úz. Stredné mesto, METSKÝ PARK Objekt má jedno polo-zapustené podlažie a jedno nadzemné podlažie. Pôdorysný tvar objektu je obdĺžnikový. V 1. nadzemnom podlaží (polo-zapustené) sa nachádzajú 6 miestností pre ubytovanie,skladové priestory, kuchynka, jedáleň, sauna, plynová kotolňa, šatne pre zamestnancov, sprchy pre ubytovaných, WC. Na 1. poschodí je 11 izieb pre ubytovanie, sociálne zariadenia, sprchy, WC, skladové priestory, kaviareň s výčapom a samostatnou terasou a spoločenskou miestnosťou. Do ubytovne sú 2 samostatné vstupy z pozemku. Celkový počet izieb pre ubytovanie: 17 Celkový počet lôžok: 70 – 75 Izby vybavené ako 3, 4 a 6 lôžkové Samostatné uzatvárateľné parkovisko neďaleko objektu pre 6 -8 áut. Podlahová plocha: 475, 01 m2 + 435,63 m2 Pozemok: pod budovou 508 m2, okolo objektu 260 m2, parkovisko 176 m2. Inžinierske siete napojené: Elektrina, plyn, mestská voda, vlastná studňa, mestská kanalizácia Objekt bol kolaudovaný v r. 1971 a postupom času prešiel čiastočnými rekonštrukciami a obnovami. Návratnosť investície je do 10 rokov, čo Vám vieme predsaviť. Pre viac informácií nás neváhajte kontaktovať. Ján Ovák, RSc. vedúci kancelárie tel.: 0917 838 032 email: ovak@inforeal.sk INFOREAL - realitná spoločnosť Vodná 3 040 01 Košice www.INFOREAL.sk

Chcete bývať pár minút od centra a školu pre deti riešiť bez stresu? Z Kuzmányho je na skok všade. Na Karpatskej 3 ponúkame na predaj 3-izbový byt s podlahou 70 m² + 3 m² loggia, po kompletnej a kvalitnej rekonštrukcii. Byt je na 6./12 poschodí – príjemne svetlý, orientovaný na východ a juh, s peknými výhľadmi. Všetko nájdete v pešej dostupnosti: Centrum mesta cca 5 min, školy, krúžky, obchody, reštaurácia a iné Prečo práve tento byt? - Rodinná dispozícia: veľká kuchyňa s priestorom pre jedálenský stôl + priestranná obývačka s výstupom na loggiu + 2 samostatné spálne + kúpeľňa, samostatné WC a šatník/komora. - Kvalitná rekonštrukcia: nové rozvody elektriny, vody a odpadu, murované jadro, znížené stropy so stropnými svietidlami. - Materiály a štandard: podlahy vinyl kompozit v celom byte, nové interiérové dvere s obložkovými zárubňami, bezpečnostné vchodové dvere, klimatizácia. - Plne vybavená kuchyňa: plynová varná doska, elektrická rúra, digestor, umývačka riadu, chladnička s mrazničkou. - Lokalita, ktorá šetrí čas: centrum, školy, krúžky, obchody, reštaurácie a MHD v pešej dostupnosti.. Dispozícia: Vstupná chodba so vstupmi do miestností • priestranná obývačka s výstupom na loggiu 3 m² • veľkorysá kuchyňa s priestorom pre jedálenský stôl • 2 nepriechodné spálne • šatník/komora v byte • kúpeľňa so sprchovým kútom • samostatné WC. Bytový dom: Kompletne zateplený a zrekonštruovaný dom, 2 nové výťahy (osobný a nákladný), kamerový systém vo vchode, vymenené stúpacie rozvody. Parkovanie: - Rezidentské v okolí domu + možnosť krátkodobého státia pri vchode. Lokalita a občianska vybavenosť: - Hlavná ulica cca 5 min pešo, Cassovar, Fajne potraviny, Fresh plus, ambulancie, gastro, zastávka MHD, pošta - Školy v dosahu: ZŠ Nám. L. Novomeského 2, ZŠ Park Angelinum 8; gymnáziá Poštová 9 a Šrobárova 1 v centre. Park Angelinum a ihriská v pešej dostupnosti. Cena a financovanie: 262.000 €. Možné financovať hypotekárnym úverom – pomôžeme s výberom riešenia. Byt je bez tiarch. Pre koho je byt ideálny Pre rodiny, ktoré chcú tri plnohodnotné izby, perfektnú dostupnosť škôl a služieb, Zároveň je tento byt aj rozumná voľba pre investorov – skvelá poloha v Starom Meste drží hodnotu aj vysoký dopyt. Kontakt: Ján Ovák, RSc. – vedúci kancelárie INFOREAL Tel.: 0917 838 032 E-mail: ovak@inforeal.sk INFOREAL – realitná spoločnosť, Vodná 3, 040 01 Košice www.INFOREAL.sk www.JanOvak.sk

Moderný byt v centre mesta, kde máš všetko poruke – a pritom bývaš v pokoji. Ideálne štartovacie bývanie alebo výborná investícia s okamžitým výnosom. Prečo práve tento byt? • Top lokalita Staré Mesto – centrum, nábrežie, historické centrum, Aupark aj MHD na pár minút • Dve loggie – ranná káva v obývačke, prádlo skryté druhej loggii • Kompletná nová rekonštrukcia – bez ďalších investícií • Nábytok a spotrebiče na mieru v cene • Tichá orientácia na východ – príjemné svetlo, pokojné bývanie • Výborný investičný potenciál – nájom takmer 800 € / mesiac • Nízke náklady – len 114 Eur / mes. + elektrina a internet Byt, do ktorého sa stačí len nasťahovať… alebo ho rovno prenajať. BYT A REKONŠTRUKCIA: Byt má 1,5-izbovú dispozíciu s podlahovou plochou 40 m², doplnenú o dve loggie (2× 3 m²) a pivnicu. Nachádza sa na 2. poschodí z 13, v bytovom dome s výťahom. Rekonštrukcia bola dokončená v decembri 2025 a je riešená moderne, nadčasovo a kvalitne: • nové murované jadro so sprchovacím kútom a samostatné WC • nové rozvody vody, kúrenia, odpadu a elektroinštalácie (s revíziou) • kvalitné VINYL KOMPOZIT podlahy s dreveným dekorom • bezpečnostné vstupné dvere a dizajnové interiérové dvere - PORTA centrum • nábytok na mieru v celom byte – kuchyňa, obývačka, spálňa, chodba • vstavané spotrebiče značky Whirlpool • klimatizácia pre komfort počas leta Výsledkom je svetlý, funkčný a veľmi príjemný byt, ktorý pôsobí vzdušne a útulne. LOKALITA – TYRŠOVO NÁBREŽIE / STARÉ MESTO Jedna z najvyhľadávanejších adries v Košiciach. V pešej dostupnosti máš: • historické centrum mesta • potraviny, služby a reštaurácie • kaviarne, pekárne, trhovisko • materské a základné školy • univerzity • MHD (električky, autobusy) • promenádu pri rieke a cyklotrasy Lokalita je obľúbená na vlastné bývanie aj dlhodobý prenájom. INVESTÍCIA, KTORÁ DÁVA ZMYSEL • očakávaný nájom: takmer 800 € / mesiac • pokryje väčšinu splátky hypotéky • dlhodobo stabilná lokalita • priemerný rast cien: cca 5,6 % ročne NÁKLADY • správa a fond opráv: 114 € / mesiac • elektrina a internet podľa spotreby CENA a FINANCOVANIE Cena: 197.000 € Možnosť financovania hypotekárnym úverom. Príklad pri 90 % financovaní: • výška úveru: 177.000 € • splatnosť: 30 rokov • orientačná splátka: cca 765 € / mesiac Zavolajte mi a dohodnite si obhliadku. Byt je voľný ihneď a pripravený na nového majiteľa.

REZERVOVANÝ Ponúkame Vám na predaj veľmi pekný, skoro kompletne rekonštruovaný a čiastočne zariadený 3-izb. byt na ulici HÚSKOVA 65, Košice – sídlisko KVP (neďaleko Lidl). Výmera bytu je 79 m2 s pivnicou a Loggiou. Nachádza sa na 6. poschodí v 8. poschodovom ZATEPLENOM bytovom dome s výťahom na medziposchodí. Byt má ideálnu orientáciu obytných izieb na JUH, čo Vám zabezpečí slnko počas celého dňa, bez prehriatia bytu. Kuchyňa je orientovaná na sever. Pozrite si YouTube video pre bližšiu predstavu. Čím vás zaujme? - nová kuchynská linka vyrobená na mieru spred 2 rokov s hlbokou pracovnou doskou pod oknom (90 cm) - kompletne vybavená kuchyňa spotrebičmi: americká chladnička, umývačka riadu 60 cm, elektrická varná doska, elektrická rúra, mikrovlnná rúra, digestor - KLIMATIZÁCIA v obývačke a v spálni - murované bytové jadro s novou elektroinštaláciou (jadro + kuchyňa), vodou a odpadom - bezpečnostné dvere, nové interiérové dvere s oblokovými zárubňami, plastové okná - skvelá občianska vybavenosť v pešej blízkosti: obchod LIDL, poliklinika ProCare, reštaurácia Zlatá Podkova, MŠ a ZŠ, oddychová zóna so zrekonštruovaným parkom a ihriskami za bytovým domom a iné. - zateplený a kompletne zrekonštruovaný bytový dom s výťahom Byt je možné ponechať s časťou nábytku. Mesačné zálohový predpis pre 4 osoby sú 262 Eur / mes. + elektrika, plyn, internet Bytový dom: Bytový dom je zateplený a zrekonštruovaný, vymenená strecha, vrátane výmeny stúpacích zariadení. Lokalita: Bytový dom je umiestnený v tichej časti sídliska KVP. V okolí sa nachádza obchod LIDL, poliklinika ProCare, reštaurácia Zlatá Podkova, MŠ a ZŠ, oddychová zóna so zrekonštruovaným parkom a ihriskami za bytovým domom Kúpu tohto bytu je možné financovať prostredníctvom hypotekárneho úveru, ktorý Vám vieme zabezpečiť priamo u nás. Ján Ovák, RSc. vedúci kancelárie INFOREAL tel.: 0917 838 032 mail: ovak@inforeal.sk INFOREAL Realitná spoločnosť Vodná 3, Košice 21 rokov skúseností Viac ako 700 predajov nehnuteľností Viac ako 900 spokojných zákazníkov