Ponúkame na predaj dva 4 izbové mezonetové byty v rodinnom dome s dvomi bytovými jednotkami na Okružnej ulici v Bernolákove, okres Senec. _________________________________ *** ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE *** • Dva 4 izbové mezonetové byty • Úžitková plocha jednej bytovej jednotky: 120 m2 + terasa 16,25 m2 (3,25 x 5) • Zastavaná plocha jednej bytovej jednotky: 64 m2 • Bytová jednotka A s celkovou výmerou pozemku 273,5 m2 • Bytová jednotka B s celkovou výmerou pozemku 316,5 m2 • RD JE SKOLAUDOVANÝ _________________________________ DISPOZIČNÉ RIEŠENIE: Mezonetové byty sú výborne dispozične riešené a pozostávajú z: - 1. NP: - vstupná chodba - schodište - priestor pod schodmi - obývačka spojená s kuchyňou a výstup na terasu - terasa - kúpeľňa s WC - 2. NP: - vstup zo schodišťa - predsieň - kúpeľňa s WC - 3 x spálňa VÝMERY POZEMKOV: BYTOVÁ JEDNOTKA A - dom na ľavej strane s celkovou výmerou pozemku 273,5 m2, z toho: - pozemok pod domom 64 m2 - 3 parkovacie miesta 39 m2 - záhrada a pozemok pod terasou 140m2 - z prístupu ku vstupu do domu, čo je 30,5 m2 BYTOVÁ JEDNOTKA B - dom na pravej strane s celkovou výmerou pozemku 316,5 m2, z toho: - pozemok pod domom 64 m2 - 3 parkovacie miesta 39 m2 - záhrada a pozemok pred vstupom do domu a pod terasou 183 m2 - 1 z prístupu ku vstupu do ľavého domu, čo je 30,5 m2 TECHNICKÉ INFORMÁCIE: Mezonetové byty sú skolaudované, s energetickým certifikátom A1 a predávajú sa v stave holodom – t.j. bez podláh, dlažby, obkladov, sanity, interiérových dverí, kuchynskej linky, v nasledovnom vyhotovení: - Plastové okná Rehau 3 sklo - Podlahové kúrenie elektrické – odporové drôty - Termostaty v každej miestnosti - Príprava na vonkajšie žalúzie - Príprava na klimatizáciu - Podomietková kabeláž na alarm - Bojler na ohrev vody - 2 x geberit - Vnútorné omietky - Strešná krytina Tondach - Zateplenie domu 15 - Fasáda - Rozvody vody, rozvody elektriny, rozvody kanalizácie, optické káble - Zvod dažďovej vody zo strechy do trativodov - Predpríprava na krb - Komín - Vybetónovaná terasa 16,25 m2 - Predeľovací múrik medzi terasami - Chodník okolo domu so zámkovou dlažbou - 3 x parkovacie miesto so zámkovou dlažbou ku každému domu v dvojdome - Oplotenie - Tráva LOKALITA: RD je situovaný v novovybudovanej časti obce Bernolákovo (Okružná ulica), s dobrým prístupom na vlakovú stanicu, autobus – 100 m od domu, do školy, do škôlky, k detskému ihrisku, obecnému úradu. CENA A FINANCOVANIE: Cena každého domu v dvojdome je 265.000,- EUR K cene bude pripočítaná provízia pre RK vo výške 3.000,- €, ktorá bude uhradená v deň podpisu kúpnej zmluvy a nie je súčasťou kúpnej ceny. Financovanie: rezervačná záloha 10.000,- €, zvyšok po podpise kúpnej zmluvy. Možnosť HÚ, OV. INFO A OBHLIADKY: Edita Daučíková 0903/410 542 damtrading@damtrading.sk www.damtrading.sk

Ponúkame na predaj veľkoryso riešený 4 izbový podpivničený rodinný dom s garážou vo výbornej lokalite na Poľovníckej ulici v Bernolákove, okres Senec. __________________________ ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE: - 4 izbový samostatne stojaci dom - Podpivničený (100m2) - Úžitková plocha: 150 m2 - Pozemok celkom: 1629 m2 - Samostatne stojaca garáž na pozemku - 1x kúpeľňa a 1x WC - Tehlový rodinný dom - Kolaudovaný priblizne v r. 1970 __________________________ *** OPLATÍ SA VIDIEŤ *** KRÁSNY ROZĽAHLÝ POZEMOK *** DISPOZIČNÉ RIEŠENIE: Rodinný dom je veľkoryso riešený a pozostáva z: Suterén o rozlohe 100 m2: Prízemie: - veranda - obývacia izba - spálňa - kuchyňa s murovanou komorou - kúpeľňa - samostatné wc Poschodie: - 1 väčšia izba cca 4m x 4m, - 1 menšia izba cca 3m x 3m - 2x povala STAV: Rodinný dom má plastové okná, inak je v slušnom pôvodnom stave. Pozemok je oplotený, samostatná murovaná garáž na pozemku, inžinierske siete (voda, elektrina, plyn, žumpa + studňa), kúrenie plynovým kotlom. LOKALITA: Výborná a tichá lokalita. Obec Bernolákovo disponuje kompletnou občianskou vybavenosťou: - potraviny Lídl, Billa, DM drogéria, detské ihriská, reštaurácie, zmrzlina, lekáreň, kvetinárstvo - v obci sú materské škôlky, základná škola, zdravotnícke stredisko, atď. - v blízkosti sú tiež zastávky SAD, vlaková zástavka je vzdialená chôdzou do 10 min. CENA A FINANCOVANIE: Kúpou voľný, možnosť financovania cez HÚ, OV. Cena: 410.000,- EUR vrátane právneho servisu Právny servis zahŕňa: - kompletný právny a poradenský servis pri predaji nehnuteľnosti - vypracovanie: zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, kúpnej zmluvy, návrhu na vklad do katastra nehnuteľností - notárske poplatky za overenie podpisov na kúpnych zmluvách - katastrálne správne poplatky pri podaní návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností - poskytnutie hypotekárneho poradenstva našim hypotekárnym špecialistom INFO A OBHLIADKY: Edita Daučíková 0903 410 542 damtrading@damtrading.sk www.damtrading.sk

Ponúkame na predaj kompletne zariadený 3-izbový byt, situovaný vo vyhľadávanej a obľúbenej lokalite Petržalky – na Halovej ulici, v bezprostrednej blízkosti Chorvátskeho ramena. Byt sa nachádza v tichom a zelenom prostredí, ktoré poskytuje ideálne podmienky na pokojné mestské bývanie s výbornou dostupnosťou do centra (5 min. autom, 10 min. autobus/električka). Byt má celkovú podlahovú plochu 69 m² + zasklená loggia a nachádza sa na 5. poschodí z 12 v zateplenom bytovom dome s 2 výťahmi. Vďaka orientácii je byt svetlý a pôsobí veľmi príjemným dojmom. K bytu prislúcha pivnica. DISPOZIČNÉ RIEŠENIE: • vstupná predsieň • priestranná obývacia izba • samostatná kuchyňa so vstupom na zasklenú loggiu • dve samostatné izby • kúpeľňa s rohovou vaňou • samostatné WC • zasklená loggia vhodná na oddych Dispozícia bytu je praktická – všetky miestnosti sú nepriechodné, čo zabezpečuje dostatok súkromia aj komfort pre rodinu či pár. Možnosť prerobenia na 4-izbový byt. TECHNICKÝ STAV A VYBAVENIE: Byt prešiel rekonštrukciou približne pred 10 rokmi. Súčasťou vybavenia sú: • plastové okná s novými žalúziami, sieťkami a tesnením • bezpečnostné vchodové dvere • klimatizácia • plávajúce podlahy a dlažba • kuchynská linka so spotrebičmi (kombinovaný plynový sporák s elektrickou rúrou, chladnička s mrazničkou) Byt sa predáva zariadený, vrátane nábytku – jedálenský stôl so stoličkami, sedacia súprava, skrine v izbách a ďalšie vybavenie (viď foto). Nevyžaduje žiadne okamžité investície a je vhodný aj ako investičná nehnuteľnosť na prenájom. BYTOVÝ DOM A LOKALITA: Bytový dom je zateplený a udržiavaný. Lokalita patrí medzi najžiadanejšie časti Petržalky – Chorvátske rameno, zeleň, parky, cyklotrasy, detské ihriská, pešie zóny, kompletná občianska vybavenosť, výborná dostupnosť MHD, parkovanie. Všetko potrebné máte doslova na pár krokov. CENA A FINANCOVANIE: Cena: 249.700 € Cena zahŕňa kompletný právny servis. Možnosť financovania prostredníctvom hypotekárneho úveru. Byt je v osobnom vlastníctve. Byt je k dispozícii ihneď. Byt, ktorý má výbornú polohu, funkčnú dispozíciu a príjemnú atmosféru – určite stojí za obhliadku. V prípade záujmu nás neváhajte kontaktovať a radi vám poskytneme viac informácií alebo dohodneme termín obhliadky. INFO A OBHLIADKY: Gabriela Mišíková 0904/464 565 misikova@damtrading.sk www.damtrading.sk

Ponúkame na predaj veľkoryso riešený 4 izbový podpivničený rodinný dom s garážou vo výbornej lokalite na Poľovníckej ulici v Bernolákove, okres Senec. __________________________ ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE: - 4 izbový samostatne stojaci dom - Podpivničený (100m2) - Úžitková plocha: 150 m2 - Pozemok celkom: 1629 m2 - Samostatne stojaca garáž na pozemku - 1x kúpeľňa a 1x WC - Tehlový rodinný dom - Kolaudovaný priblizne v r. 1970 __________________________ *** OPLATÍ SA VIDIEŤ *** KRÁSNY ROZĽAHLÝ POZEMOK *** DISPOZIČNÉ RIEŠENIE: Rodinný dom je veľkoryso riešený a pozostáva z: Suterén o rozlohe 100 m2: Prízemie: - veranda - obývacia izba - spálňa - kuchyňa s murovanou komorou - kúpeľňa - samostatné wc Poschodie: - 1 väčšia izba cca 4m x 4m, - 1 menšia izba cca 3m x 3m - 2x povala STAV: Rodinný dom má plastové okná, inak je v slušnom pôvodnom stave. Pozemok je oplotený, samostatná murovaná garáž na pozemku, inžinierske siete (voda, elektrina, plyn, žumpa + studňa), kúrenie plynovým kotlom. LOKALITA: Výborná a tichá lokalita. Obec Bernolákovo disponuje kompletnou občianskou vybavenosťou: - potraviny Lídl, Billa, DM drogéria, detské ihriská, reštaurácie, zmrzlina, lekáreň, kvetinárstvo - v obci sú materské škôlky, základná škola, zdravotnícke stredisko, atď. - v blízkosti sú tiež zastávky SAD, vlaková zástavka je vzdialená chôdzou do 10 min. CENA A FINANCOVANIE: Kúpou voľný, možnosť financovania cez HÚ, OV. Cena: 410.000,- EUR vrátane právneho servisu Právny servis zahŕňa: - kompletný právny a poradenský servis pri predaji nehnuteľnosti - vypracovanie: zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, kúpnej zmluvy, návrhu na vklad do katastra nehnuteľností - notárske poplatky za overenie podpisov na kúpnych zmluvách - katastrálne správne poplatky pri podaní návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností - poskytnutie hypotekárneho poradenstva našim hypotekárnym špecialistom INFO A OBHLIADKY: Edita Daučíková 0903 410 542 damtrading@damtrading.sk www.damtrading.sk

Ponúkame na prenájom kompletne zariadený a klimatizovaný 3 izbový byt so zasklenou loggiou na Budatínskej ulici (vedľa OC Tesco) v Petržalke, BA V. __________________________ *** ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE *** • Byt o rozlohe 70 m2 + zasklená loggia • Poschodie 4/8 s výťahom • Kompletne zariadený a klimatizovaný • 3 samostatné izby • Ihneď voľný • Zateplený panelový dom __________________________ VYBAVENIE: Byt sa prenajíma kompletne zariadený – kuchynská linka komplet vybavená spotrebičmi vrátane umývačky riadu, jedálenský stôl so stoličkami, v obývacej izbe sedacia súprava, konferenčný stolík, nábytková zostava, televízor a klimatizácia. V spálni manželská posteľ, skriňa a komoda, v izbe posteľ a skriňa, v predsieni skriňa, v kúpeľni práčka, atď. (viď foto). DISPOZIČNÉ RIEŠENIE: Byt je výborne dispozične riešený a pozostáva z: - vstupná hala so skriňou - 3 samostatné izby (obývacia izba a 2 spálne) - kuchyňa so vstupom na zasklenú loggiu - kúpeľňa - samostatné WC LOKALITA: V pešej blízkosti je kompletná občianska vybavenosť – OC Tesco, OC Carrefur, MC Donald, zastávky MHD, parky, atď. CENA, UVOĽNENIE A PLATBY: Byt je ihneď voľný, min. na 1 rok, max. pre 3 osoby, bez zvierat. Cena: 750,- €/mes. + 200,- €/mes. energie, tv a internet Platby: 1x nájom vrátane energií 950,- € 1x kaucia 950,- € Provízia pre RK 475,- € INFO A OBHLIADKY: Mgr. Denisa Gőrcsová 0904/97 69 69 gorcsova@damtrading.sk www.damtrading.sk