ZÁKLADNÉ ÚDAJE: * lokalita: Veľké Trakany, okres Trebišov * zastavaná plocha a nádvorie rodinného domu: 646 m2 * inžinierske siete: elektrina, plyn, voda, vlastná žumpa s možnosťou pripojenia na novovybudovanú verejnú kanalizáciu. POPIS: * dom je v pôvodnom stave * postavená z kváder a tehál * strecha: eternit * dom je 2-podlažný, * kúrenie je ústredné - plynový kotol + kotol na tuhé palivo * počet miestností: 5 izby, 1 kúpeľňa s WC, kuchyňa, chodba, predsieň, špajza, kotolňa * podlaha betón * I. podlažie s plastovými oknami, drevené vchodové dvere II. podlažie s drevenými oknami * pozemok je oplotený * možnosť využívať ako víkendový dom, alebo na trvalé bývanie * parkovanie možné pred domom aj vo dvore LOKALITA A OKOLIE: *občianska vybavenosť – materská škola, základná škola, obchody * vstup k rodinnému domu vedie po spevnenej asfaltovej ceste * v blízkosti obce tečie rieka Tisa, čo ponúka rekreačné možnosti, rybolov, hubárčenie CENA A PLATBA: - cena 36.990,- € - platba v hotovosti alebo prostredníctvom hypotéky, pomôžeme Vám s jej vybavením

Predaj rodinného domu – Pácin, Maďarsko Ponúkame na predaj rodinný dom v obci Pácin (Maďarsko). Nehnuteľnosť je ihneď obývateľná. Dom má praktické dispozičné riešenie a je vhodný na trvalé bývanie aj rekreačné využitie. Dispozícia domu: • 4 samostatné izby • kuchyňa • špajza • kúpeľňa • priestranná terasa • samostatná letná kuchyňa na dvore Parametre nehnuteľnosti: • Pozemok: 2200 m² • Zastavaná plocha domu: 110 m² • Inžinierske siete: plyn, voda, elektrina, kanalizácia Dom je možné kúpiť kompletne zariadený alebo bez zariadenia – podľa dohody. Cena: 27.000 €

Ponúkame Vám na predaj 3 izbový byt v osobnom vlastníctve v Kráľovskom Chlmci. ZÁKLADNÉ ÚDAJE: 3 izbový byt + špajza + pivnica + balkón Ulica: Ibrányiho 1253/51 Plocha bytu s príslušenstvom: 66,4 m² Poschodie: 1/8 Stav: po čiastočnej rekonštrukcií Osobné vlastníctvo DISPOZÍCIA: Z chodby sú prístupné miestnosti ako izba, obývačka, kuchyňa, kúpeľňa a toaleta. Z obývačky je vstup do ďalšej izby s balkónom . POPIS BYTU: • zateplený bytový dom • Konštrukcia: panel • Byt prešiel čiastočnou rekonštrukciou • pôvodné jadro • oddelená toaleta • rohová plastová vaňa • plávajúca laminátová podlaha • plastové okná a balkónové dvere • bezpečnostné vchodové dvere • vstavaný drevený šatník • vstavané kuchynské elektrické spotrebiče, chladnička, práčka sú zahnuté v cene nehnuteľnosti • byt je vhodný na okamžité bývanie POPIS LOKALITY Kráľovský Chlmec – okres Trebišov kompletná občianska vybavenosť – materská škola, základná škola, sieť obchodov a služieb, park, detské ihriská, lekár, nemocnica parkovanie pred vchodom CENA: 76.990,- € V prípade rýchleho jednania možná zľava.

Hľadáte príjemné bývanie s veľkorysým priestorom v pokojnej prihraničnej lokalite? Ponúkame vám na predaj čiastočne rekonštruovaný, priestranný rodinný dom v obci Pácin (Maďarsko), len kúsok od slovenských hraníc. Základné informácie: • Obytná plocha: cca 140 m² • Rozloha pozemku: 2 088 m² (vyše 20 árov!) • Počet izieb: 4 izby + samostatná jedáleň • Stav: Čiastočná rekonštrukcia interiéru • Inžinierske siete: Elektrina, obecná voda (kanalizácia je v obci) • Cena: 59 000 EUR Dispozícia a vybavenie domu: Dom s obytnou plochou cca 140 m² ponúka komfortné bývanie aj pre väčšiu rodinu. Srdcom domu je krásna jedáleň so štýlovou kachľovou pecou, ktorá v chladných dňoch vytvorí dokonalé teplo domova. Z jedálne sa prechádza do praktickej kuchyne. V dome nájdete 4 samostatné izby s flexibilným využitím a nadštandardne veľkú kúpeľňu spojenú s toaletou. Technický stav: Interiér prešiel čiastočnou rekonštrukciou, pričom veľkým plusom sú už vymenené plastové okná a vchodové dvere, ktoré šetria náklady na energie a zabezpečujú ticho a komfort. Pozemok a exteriér: Najväčším benefitom nehnuteľnosti je nádherný, slnečný pozemok s výmerou až 2 088 m². Takto veľká záhrada ponúka neobmedzené možnosti – od vybudovania bazéna, altánku na grilovanie, až po pestovanie či chov. Cena: 59 000 EUR Tento dom kombinuje skvelú cenu, okamžite obývateľný interiér a obrovský pozemok s veľkým potenciálom. Neváhajte a dohodnite si obhliadku ešte dnes! ________________________________________ CENA A PLATBA: Platba iba v hotovosti – cena 59 000,- EUR Lóránt Siska Realitný maklér House from Brothers, s.r.o. Hlavná 1115/190, 077 01 Kráľovský Chlmec Tel.: +421 915 509 649 www.hfbr.sk, www.hfbr.hu

Ponúkam na predaj pekný a udržiavaný vidiecky dom v príhraničnej obci Pácin (Maďarsko). Dom s úžitkovou plochou cca 95 m² prešiel zásadnou investíciou a stojí na nadštandardne širokom pozemku s výmerou 2 158 m². Je ideálny na trvalé bývanie aj na chalupárčenie. Najväčšia výhoda: KOMPLETNE NOVÁ STRECHA • Pred cca 1 rokom bola zrealizovaná kompletná výmena celej strechy – nová konštrukcia/krov aj nová škridlová krytina. Nového majiteľa tak nečakajú žiadne investície do strechy! Dispozícia domu (cca 95 m²) • 2 priestranné obytné izby • Menšia predsieň • Kuchyňa • Špajza (komora) • Kúpeľňa spojená s WC Inžinierske siete a kúrenie • Kúrenie je zabezpečené plynovými gamatkami s kompletne novými medenými rozvodmi na plyn. • Dom je napojený na všetky inžinierske siete: elektrina, voda a plyn. • Obec má vybudovanú kanalizáciu, na ktorú je dom kompletne napojený. Nadštandardný pozemok (2 158 m²) • Pozemok pozostáva z dvoch spojených parciel, vďaka čomu je mimoriadne široký. • Poskytuje skvelé súkromie, priestor na záhradkárčenie, výstavbu altánku, bazéna či parkovanie pre viac áut. Lokalita Obec Pácin sa nachádza hneď za slovenskými hranicami. Ide o tichú, čistú a pokojnú lokalitu, ktorá je veľmi obľúbená medzi slovenskými chalupármi a rodinami hľadajúcimi únik z mesta. Cena: 45 000 € LOKALITA A OKOLIE: Tichá lokalita Vhodná na bývanie, relaxáciu, chovanie zvierat, pestovanie..... CENA A PLATBA: Platba iba v hotovosti – cena 45 000,- EUR Lóránt Siska Realitný maklér House from Brothers, s.r.o. Hlavná 1115/190, 077 01 Kráľovský Chlmec Tel.: +421 915 509 649 www.hfbr.sk, www.hfbr.hu

Ponúkame Vám na predaj priestranný a moderne zrekonštruovaný 3 izbový byt s balkónom, ktorý sa nachádza na 4. poschodí bytového domu v meste Čierna nad Tisou. Byt je po kompletnej rekonštrukcii, prázdny a kúpou okamžite voľný. Základné údaje • Dispozícia: vstupná chodba, 3 izby, kuchyňa, kúpeľňa, samostatné WC, balkón, špajza • Výmera: 72 m² • Poschodie: 4/8 • Stav: kompletná rekonštrukcia Popis bytu • byt prešiel kompletnou rekonštrukciou • plastové okná v celom byte • plávajúce podlahy • nová elektroinštalácia a nové rozvody vody • murované bytové jadro • kúpeľňa so sprchovým kútom • nová kuchynská linka • nové vchodové aj interiérové dvere • napínané stropy • k bytu prislúcha pivnica na prízemí Bytový dom • bytový dom je kompletne zrekonštruovaný • nový výťah • zateplenie • zasklený balkón Cena a platba • 41 500 €

Ponúkame na predaj rozsiahlu usadlosť s celkovou výmerou 4,4721 ha, ktorá sa nachádza v malebnom prostredí Medzibodrožia, v katastri obcí Viničky a Ladmovce. Územie je mimoriadne pestré – zahŕňa poľnohospodársku pôdu, lúku na kosenie, zastavané plochy a záhradu. Nehnuteľnosť nesie bohatú históriu. Bývalú usadlosť Koscsik vlastnila židovská rodina, ktorej hlavným remeslom bolo pálenie vápna, čo dodáva miestu jedinečný kultúrny a historický rozmer. Súčasťou usadlosti sú tieto hodnotné prvky: • Studňa obložená kameňom s priemerom 1 m • Murovaná oblúková pivnica o rozmere 9 × 3 m • Tri pece na pálenie vápna, z ktorých jedna je v zachovalom, neporušenom stave • Dom v ruinách, postavený z krásnych kameňov – vhodný na rekonštrukciu alebo ako zdroj autentického materiálu Lokalita a okolie Usadlosť sa nachádza v nádhernom prírodnom prostredí: • zo západu ju lemuje potok Csorgó, • na juhu sa nachádza rieka Bodrog, obľúbená medzi turistami, vodákmi a kajakármi, • severovýchodne susedí s bývalou vápenkou, • okolie skrášľujú tokajské vinice, ktoré sú magnetom pre milovníkov vína. Región sa dynamicky rozvíja. V blízkom okolí dominujú vínna turistika, lodné výlety, kajakovanie, cyklotrasy a viacero atraktívnych miest, ako napríklad Kaštieľ Františka II. Rákócziho či najnižšie položené miesto na Slovensku v obci Klin nad Bodrogom. Potenciál a možnosti využitia Celý komplex je rovinatý, slnečný a mimoriadne perspektívny. Ponúka široké možnosti využitia – od rekreačného areálu, farmy, vinárskeho projektu až po developerský zámer. Jedna štvrtina územia (1,1 ha) je evidovaná ako zastavaná plocha, čo umožňuje výstavbu 10 – 12 rodinných domov. Územím prechádza vysoké napätie a v blízkosti sa nachádza prípojka na obecný vodovod. Cena 158.000,- Eur Cena nehnuteľnosti zodpovedá jej rozsahu, polohe a historickej hodnote.

Ponúkame Vám na predaj rodinný dom v obci Pribeník, vhodný na bývanie aj rekreačné využitie. Dom prešiel čiastočnou rekonštrukciou, má priestranný pozemok, garáž s priamym vstupom do domu a príjemnú zastrešenú terasu. Základné údaje • Lokalita: Pribeník • Typ nehnuteľnosti: rodinný dom • Počet izieb: 3 • Stav: čiastočná rekonštrukcia • Výmera pozemku: 1175 m² Dispozícia • vstupná chodba • kuchyňa • kúpeľňa s WC • 3 izby • špajza • garáž s priamym vstupom do domu Popis domu • eternitová strecha • zánovný kotol na tuhé palivo + nový komín • vymenené predné okná za plastové • plastové vchodové dvere • zrekonštruovaná kúpeľňa • pekná zastrešená terasa • garáž prepojená s domom • IS: voda, elektrina, žumpa • rovinatý pozemok s výmerou 1175 m² • možnosť výstavby ďalšieho rodinného domu na pozemku Cena a platba • 64 000 € • možnosť platby v hotovosti alebo prostredníctvom hypotekárneho úveru

Ponúkame Vám na predaj priestranný a zrekonštruovaný rodinný dom v meste Kráľovský Chlmec. Nehnuteľnosť je vhodná pre rodinu, ktorá hľadá komfortné bývanie s pivnicou, terasou a možnosťou vybudovania garáže. Základné údaje • Lokalita: Kráľovský Chlmec • Typ nehnuteľnosti: poschodový rodinný dom • Počet izieb: 4 + šatník • Zastavaná plocha a nádvorie: 323 m² • Záhrada: 285 m² • Celková výmera pozemku: 608 m² • Inžinierske siete: voda, elektrina, kanalizácia • Kúrenie: elektrické podlahové vykurovanie (infračervené fólie), poschodie vykurované klimatizáciami Dispozícia domu Pivnica • približne 80 m² Prízemie • vstupná chodba • samostatné WC • kuchyňa so vstavanými spotrebičmi • obývacia izba • spálňa so vstavanou skriňou • kúpeľňa s WC • veľká terasa Poschodie • chodba • 2 samostatné izby • kuchyňa • kúpeľňa s WC • šatník Popis domu • Znalecký posudok: vypracovaný nedávno, hodnota 175 000 € • samostatne stojaci rodinný dom • plastové okná a vchodové dvere • kompletná rekonštrukcia prízemia aj poschodia • plávajúce podlahy • sadrokartónové stropy s bodovým osvetlením • nové steny • 2 klimatizácie • elektrické podlahové vykurovanie – každá izba má vlastný termostat • nové elektrické rozvody a vodovodné potrubie • moderná kúpeľňa • samostatné WC na chodbe • na poschodí nová kuchynská linka • veľká terasa • pripravený betónový základ na garáž • plechová strecha • dom je podpivničený • nehnuteľnosť je zateplená Cena a platba • 143 000 € • možnosť platby v hotovosti alebo prostredníctvom hypotekárneho úveru • radi Vám pomôžeme s vybavením hypotéky

Na predaj: Zachovalý 3-izbový rodinný dom s klimatizáciou blízko hraníc (Semjén, Maďarsko) Hľadáte cenovo dostupné bývanie v pokojnom prostredí, kam sa môžete ihneď nasťahovať? Ponúkame na predaj tehlový rodinný dom v obci Semjén, len kúsok od slovenských hraníc. Dom je vo veľmi zachovalom stave, pripravený na okamžité užívanie a vybavený klimatizáciou pre maximálny komfort. Základné parametre: • Úžitková plocha domu: cca 110 m² • Veľkosť pozemku: 1 548 m² (široký a priestranný pozemok) • Materiál: Kvalitná tehla (rok výstavby 1967) • Cena: 37 000 € • Podmienka predaja: Platba iba v hotovosti Dispozícia a vybavenie: • 3 samostatné izby • Klimatizácia (na chladenie aj prikurovanie) • Kuchyňa + praktická špajza • Spoločná kúpeľňa s WC • Príjemná terasa na relax Inžinierske siete a kúrenie: • Kompletné siete: voda, elektrina, plyn, kanalizácia • Vykurovanie: plynové gamatky + klimatizácia Dvor a vedľajšie stavby: • Bezproblémové parkovanie priamo na dvore • Veľká hospodárska budova na pozemku (3 miestnosti) • Jedna z miestností slúži ako šopa, no je ideálna aj ako garáž Hlavné benefity: • Výborná lokalita v tesnej blízkosti Slovenska • Klimatizácia v cene, ktorá spríjemní letné dni • Dom nevyžaduje okamžité investície, dá sa v ňom ihneď bývať • Veľký pozemok s potenciálom na záhradkárčenie či oddych ________________________________________ CENA A PLATBA: Platba iba v hotovosti – cena 37 000,- EUR Lóránt Siska Realitný maklér House from Brothers, s.r.o. Hlavná 1115/190, 077 01 Kráľovský Chlmec Tel.: +421 915 509 649 www.hfbr.sk, www.hfbr.hu

Ponúkame na predaj rekreačný pozemok s chatou v tichom prostredí mesta Kráľovský Chlmec. Nehnuteľnosť je ideálna na oddych, víkendové pobyty alebo záhradkárčenie. Základné informácie • Lokalita: Kráľovský Chlmec • Výmera pozemku: 422 m² Popis nehnuteľnosti Na pozemku sa nachádza: • zateplená chata, • letná kuchyňa, • terasa, • drevený domček na náradie. Pozemok je pravidelne udržiavaný a pripravený na okamžité využívanie. V záhrade sa nachádzajú ovocné stromy, ktoré dotvárajú príjemnú rekreačnú atmosféru. Výhodou je možnosť zavedenia elektriny – elektrická skriňa je už pripravená. Výhody • tiché a pokojné prostredie, • vhodné na rekreáciu a oddych, • udržiavaný pozemok, • dobrá dostupnosť. V prípade záujmu o obhliadku alebo viac informácií nás neváhajte kontaktovať. Cena: - 8.900,-

Ponúkame Vám na predaj alebo na prenájom obchodné priestory v meste Čierna nad Tisou. ZÁKLADNÉ ÚDAJE NEBYTOVEJ BUDOVY: Lokalita: Čierna nad Tisou Predmet: Obchodné priestory Riešenie budovy: 3x samostatný obchodný priestor Úžitková plocha: 170 m2 , 170 m2 a 260 m2 Stav: čiastočná rekonštrukcia Inžinierske siete: verejný vodovod, elektrina, kanalizácia, plynová prípojka POPIS BUDOVY: - budova je samostatne stojaci zložený z jedného podlažia - nová strecha - zateplený dom - nová elektroinštalácia - plastové dvere a okná - z vonka bude zabezpečený s kamerovým systémom - v zadnej časti sa nachádza dvor s rampou na vykladanie tovaru CENA pri kúpe je: - 150.000 EUR CENA prenájmu: -dohodou

2 DOMY ZA CENU JEDNÉHO: Moderné bývanie s tepelným čerpadlom a obrovským pozemkom v obci Karos Hľadáte pokojné bývanie v čistom prostredí s nízkymi nákladmi a obrovským priestorom pre vaše plány? Ponúkame na predaj výnimočnú nehnuteľnosť v maďarskej obci Karos, len kúsok od slovenských hraníc. HLAVNÝ DOM: Komfort a moderné technológie Tento 3-izbový rodinný dom s úžitkovou plochou 80 m² prešiel kompletnou rekonštrukciou a je pripravený na okamžité nasťahovanie bez ďalších investícií. • Energetická úspora: Kúrenie zabezpečuje moderné tepelné čerpadlo (ešte v záruke!). Dom je zateplený, pričom izolácia povaly má nadštandardných 40 cm. • Interiér: Srdcom domu je veľká, presvetlená kuchyňa, z ktorej vedú veľké terasové dvere priamo na peknú terasu – ideálne miesto na rannú kávu. • Dispozícia: 3 izby, 2x WC (jedno samostatné, druhé v kúpeľni), technická miestnosť. • Stav: Nová škridlová strecha, plastové okná a dvere, čiastočné podpivničené. POZEMOK A BONUS: Druhý dom v cene! K hlavnému domu prislúcha nádherný, rovinatý a široký pozemok o výmere 1300 m². To však nie je všetko! V cene získavate aj susednú parcelu (2200 m²), na ktorej stojí: • Starší vidiecky dom (90 m²) so všetkými inžinierskymi sieťami. • Ideálne ako hosťovský dom, priestor na podnikanie, dielňu alebo investíciu na ďalší predaj. • Celková výmera pozemkov je neuveriteľných 3500 m²! LOKALITA Obec Karos je známa svojou čistotou, tichom a bezpečnou atmosférou. Dom sa nachádza v pokojnej uličke, ktorá zaručuje maximálne súkromie. PREČO SI VYBRAŤ TÚTO PONUKU? Extrémne nízke prevádzkové náklady vďaka tepelnému čerpadlu a izolácii. Obrovský pozemok, ktorý ponúka nekonečné možnosti záhradkárčenia či chovu. Dve nehnuteľnosti za jednu cenu – unikátna investičná príležitosť. Cena: 75 000 € (vrátane oboch pozemkov a domov) Neváhajte a dohodnite si obhliadku ešte dnes! Tento typ ponuky sa na trhu dlho neohreje. Lóránt Siska Realitný maklér House from Brothers, s.r.o. Hlavná 1115/190, 077 01 Kráľovský Chlmec Tel.: +421 915 509 649 www.hfbr.sk, www.hfbr.hu

3-izbový rodinný dom na priestrannom pozemku – Karcsa, Maďarsko Ponúkame na predaj útulný rodinný dom v pokojnej a vyhľadávanej obci Karcsa. Táto nehnuteľnosť spája komfort moderného bývania s pokojom vidieka, len kúsok od jazera a slovenskej hranice. Základné parametre nehnuteľnosti: • Úžitková plocha domu: 110 m² • Rozloha pozemku: veľkorysých 2 652 m² (široký pozemok s veľkou záhradou), hospodárska budova • Počet izieb: 3 priestranné izby • Dispozícia: Predsieň, 3 izby, kúpeľňa spojená s toaletou. • Extra priestor: Samostatná letná kuchyňa s praktickou špajzou. Stav nehnuteľnosti a rekonštrukcia: Dom prešiel kvalitnou modernizáciou a je pripravený k okamžitému nasťahovaniu: • Okná a dvere: Nové plastové okná a vchodové dvere (zabezpečujú výbornú tepelnú izoláciu). • Elektroinštalácia: Kompletne nová kabeláž v celom objekte. • Siete: Dom je napojený na všetky inžinierske siete. • Kúrenie: Zabezpečené plynovými gamatkami – spoľahlivé a nenáročné na údržbu. Pozemok a lokalita: • Záhrada: Rozľahlý, čistý a široký pozemok ponúka nekonečné možnosti – od záhradkárčenia cez relaxačnú zónu až po pestovanie vlastných plodín. • Lokalita: Obec Karcsa je známa svojím tichým a čistým prostredím. Veľkým benefitom je miestny rybník, ktorý ocenia milovníci rybolovu a prírody. Prečo si vybrať tento dom? Tento dom je ideálnou voľbou pre rodinu hľadajúcu pokoj, ale aj ako rekreačná chalupa. Vďaka rekonštrukcii nevyžaduje žiadne okamžité investície. Šírka pozemku zabezpečuje maximálne súkromie od susedov. Cena: 54 000 EUR ________________________________________ Zaujala vás táto ponuka? Príďte sa presvedčiť o kvalitách tejto nehnuteľnosti osobne. Pre viac informácií alebo dohodnutie obhliadky ma neváhajte kontaktovať. Lóránt Siska Realitný maklér House from Brothers, s.r.o. Hlavná 1115/190, 077 01 Kráľovský Chlmec Tel.: +421 915 509 649 www.hfbr.sk, www.hfbr.hu

5-izbový rodinný dom s skvelou polohou – Boťany Hľadáte priestranné bývanie s výbornou dostupnosťou? Ponúkame na predaj čiastočne zrekonštruovaný rodinný dom v obci Boťany, ktorý sa nachádza na veľkorysom pozemku s výmerou 959 m2. Tento dom je ideálnou voľbou pre rodinu, ktorá hľadá kombináciu priestoru, funkčnosti a blízkosti zelene. ZÁKLADNÉ ÚDAJE: • Dispozícia: 5 izieb + kuchyňa, kúpeľňa a jedna menšia miestnosť (vhodná ako špajza alebo šatník). • Stav nehnuteľnosti: Čiastočná rekonštrukcia. • Technické vylepšenia: Nová elektroinštalácia, plastové okná a dvere, obnovená strecha. • Inžinierske siete: Obecná voda, plyn, elektrina, žumpa. EXTERIÉR A POZEMOK (959 m2): • Dvor a parkovanie: Predná časť dvora je vysadená zámkovou dlažbou. K dispozícii sú 2 nové plechové garáže. • Relax zóna: Za domom sa nachádza terasa stvorená na letné posedenia a pekne udržiavaná záhrada. • Bonus pre rodiny: Priamo za domom sa rozprestiera krásny park a futbalové ihrisko. LOKALITA A VÝHODY: • Dom stojí na hlavnej ulici, čo zaručuje výborný prístup. • Obchod s potravinami je priamo pred domom. • Vedľa domu sa nachádza ďalšie parkovisko pre hostí. • Strategická poloha v rámci obce Boťany s kompletnou občianskou vybavenosťou. Cena: 46 000 € ________________________________________ Lóránt Siska Realitný maklér House from Brothers, s.r.o. Hlavná 1115/190, 077 01 Kráľovský Chlmec Tel.: +421 915 509 649 www.hfbr.sk, www.hfbr.hu

Ponúkame Vám na predaj nové bytové jednotky v obci Somotor. Bytové jednotky budú kompletne zrekonštruované s energetickým certifikátom A1 a s parkovacím miestom na súkromnom pozemku. Ostávajú už len posledné 2 byty!!! 3-izbový 4-izbový ZÁKLADNÉ ÚDAJE 4-izbového bytu: Dispozícia: 4 izbový byt + predzáhradka Podlahová plocha: 121,3 m2 + terasa 96 m2 Stav: prebieha kompletná rekonštrukcia Energetický certifikát A1 ZÁKLADNÉ ÚDAJE 3-izbového bytu: Dispozícia: 3 izbový byt + predzáhradka Podlahová plocha: 82,8 m2 + predzáhradka 112 m2 Stav: prebieha kompletná rekonštrukcia Energetický certifikát A1 DISPOZÍCIA 4-izbového bytu: - vstupná chodba, 3 x izba, kuchyňa s obývačkou, kúpeľňa, samostatné WC, komora, technická miestnosť - k bytu prináleží veľká pivnica DISPOZÍCIA 3-izbového bytu: - vstupná chodba, 2 x izba, kuchyňa s obývačkou, kúpeľňa, samostatné WC, komora, technická miestnosť - k bytu prináleží veľká pivnica POPIS BYTU: * Bytový dom, pred tým slúžiaci ako reštaurácia, prešiel kompletnou rekonštrukciou a pôvodné zostali len obvodové múry. * Byt sa predáva v stave holobytu je možnosť dokončiť na kľuč ( podľa dohody ) * Nové plastové okná - 3 skla * nové rozvody: elektroinštalácia, kúrenie, voda, kanalizácia * Vlastné kúrenie a ohrev vody ( plynový kotol PROTHERM ) * k 4-izbovému bytu patrí terasa 96 m2 a k 3-izbovému patrí predzáhradka 112 m2 * Energetický certifikát A1 * bytová jednotka je zateplená ( 15cm polystyrén ) * Bytový dom je postavený z tehál * 2 Parkovacie miesta ku každému bytu na súkromnom dvore CENA 4-izbového: * cena 133.430 € vrátane právneho servisu * cena za 1 m2 je 1100 € CENA 3-izbového: * cena 91 080 € vrátane právneho servisu * cena za 1 m2 je 1100 €

Investičná príležitosť! Exkluzívna ponuka, stavebný pozemok s platným stavebným povolením na garáž. Hľadáte bezpečné miesto pre svoje auto, skladový priestor, priestor na podnikanie alebo výhodnú investíciu? Ponúkam na predaj slnečný a rovinatý stavebný pozemok v lokalite Hrušov, ktorý sa nachádza vedľa hlavnej cesty. Najväčšou výhodou je vydané a platné stavebné povolenie, čo vám ušetrí mesiace čakania na úradoch. Môžete začať stavať prakticky okamžite! Kľúčové parametre: Výmera pozemku: 1094m² Stav: Schválený projekt a stavebné povolenie na výstavbu garáže Prístup: asfaltová prístupová cesta Prečo si vybrať tento pozemok? Prichystaných 1550 kus kvádra na stavbu a 50 kusov betónových podvalov do základov. Žiadna byrokracia – povolenie je už v cene. Ideálne ako garážové státie, dielňa alebo sklad. Výborná lokalita s rýchlou dostupnosťom. Cena: 23000,- € Zaujala vás táto ponuka? Rád vám poskytnem projektovú dokumentáciu a dohodnem obhliadku. Kontakt: Lóránt Siska Realitný maklér House from Brothers, s.r.o. Hlavná 1115/190, 077 01 Kráľovský Chlmec Tel.: +421 915 509 649 www.hfbr.sk, www.hfbr.hu

Ponúkame na prenájom reprezentatívne kancelárske priestory s výbornou dostupnosťou a flexibilným usporiadaním. Charakteristika priestorov: Priestor 1: 40 m² – ideálne pre menší tím alebo individuálnu kanceláriu. Priestor 2: 100 m² – veľkorysý priestor, ktorý je možné flexibilne rozdeliť na menšie kancelárie podľa vašich potrieb. Priestor 3: 25 m2 Priestor 4: 25 m2 Priestor 5: 25 m2 Priestor 6: 50 m2 Výhody: Výborná lokalita s dobrou dopravnou dostupnosťou. Moderné priestory s možnosťou úprav podľa požiadaviek nájomcu. Flexibilné možnosti usporiadania priestoru. Možnosť parkovania. Prístup k internetu. Zabezpečovací systém. Lokalita: Železničná ulica, Čierna nad Tisou Cena: 7,-€ /m² Ďalšie informácie: Možnosť obhliadky priestorov po dohode. Priestory sú vhodné pre rôzne typy podnikania. Pre viac informácií a dohodnutie obhliadky nás neváhajte kontaktovať.

Ponúkame Vám na predaj 3 izbový byt vo vyhľadávanej lokalite mesta Veľké Kapušany, na ulici P.O. Hviezdoslava 45/68. Je vhodný aj na okamžité nasťahovanie. Základné údaje • Výmera: 62 m² • Poschodie: 2/2 • Stav: čiastočná rekonštrukcia • Dispozícia: vstupná chodba, 3 izby, kuchyňa, kúpeľňa, WC • Pivnica: na prízemí Popis bytu • byt sa nachádza na 2. poschodí • v celom byte sú plastové okná • pôvodné bytové jadro • kúpeľňa s vaňou • byt je kúpou voľný • parkovanie priamo pred bytovým domom Cena a financovanie • 59 900 € • možnosť platby v hotovosti alebo hypotekárnym úverom • radi Vám pomôžeme s kompletným vybavením hypotéky

Ponúkame na predaj rekreačný pozemok s chatou v tichom prostredí mesta Kráľovský Chlmec. Nehnuteľnosť je ideálna na oddych, víkendové pobyty alebo záhradkárčenie. Základné informácie • Lokalita: Kráľovský Chlmec • Výmera pozemku: 325 m² Popis nehnuteľnosti Na pozemku sa nachádza: záhradný domček s pivnicou Pozemok je pravidelne udržiavaný a pripravený na okamžité využívanie. V záhrade sa nachádzajú ovocné stromy, ktoré dotvárajú príjemnú rekreačnú atmosféru. Výhodou je možnosť zavedenia elektriny. Výhody • tiché a pokojné prostredie, • vhodné na rekreáciu a oddych, • udržiavaný pozemok, • dobrá dostupnosť. V prípade záujmu o obhliadku alebo viac informácií nás neváhajte kontaktovať. Cena: - 6.500,-

Ponúkame na predaj rozľahlý pozemok o výmere 5074 m² spolu so starším rodinným domom v obci Veľké Slemence. Nehnuteľnosť sa nachádza približne 250 metrov od hraničného prechodu do Ukrajiny, čo z nej robí zaujímavú investičnú príležitosť. Základné údaje • Lokalita: Veľké Slemence • Predmet predaja: pozemok + rodinný dom • Stav domu: havarijný • Výmera pozemku: 5074 m² • Terén: rovinatý Popis nehnuteľnosti • rodinný dom je v havarijnom stave – vhodný na kompletnú rekonštrukciu alebo zbúranie • na pozemku sa nachádzajú všetky inžinierske siete • veľký rovinatý pozemok vhodný na výstavbu, podnikanie alebo investíciu Cena 36 900 €

Na predaj: Viničný pozemok s murovaným víkendovým domčekom v Tokajskej vinohradníckej oblasti Ponúkame na predaj unikátnu nehnuteľnosť – krásnu vinicu s tradičným murovaným víkendovým domčekom, nachádzajúcu sa v srdci Tokajskej vinohradníckej oblasti, ktorá je známa svojím prvotriednym vínom a nádhernou krajinou. Ideálne miesto pre milovníkov vinárstva, oddychu a prírody. Základné informácie: • Rozloha vinice: cca 1000 m² (podľa dohody) • Domček: Murovaný poschodový, o výmere 2 x 38 m², s kuchyňou, obývacou miestnosťou, sprchou a toaletou, po úplnej rekonštrukcii. • Stav vinice: Starostlivo udržiavaná, vhodná na okamžité využitie pre pestovanie vína, s možnosťou rozšírenia alebo úprav • Lokalita: Malebná oblasť s bohatou vinárskou históriou, výborná dostupnosť a tiché prostredie Výhody: • Tradičná vínna oblasť so svetovou reputáciou • Domček vhodný na relax, víkendové pobyty či menšiu produkciu vína • Krásne výhľady na okolitú krajinu a vinice • Možnosť rozvoja vinárskej činnosti alebo rekreačného využitia Cena domčeku: 45.000,- EUR Je možnosť podľa dohody dokúpiť aj vinicu. Pre viac informácií a dohodnutie obhliadky nás kontaktujte na tel. čísle: +421 911 392 370 alebo emailom: attila.palko@hfbr.sk. Túžite po vlastnej vinici v prestížnej Tokajskej oblasti? Táto nehnuteľnosť je ideálnou príležitosťou spojiť váš sen o vinárstve s víkendovým relaxom uprostred prírody!

Ponúkame Vám na predaj krásny relaxačný pozemok s vodnou plochou, vhodným na investičné účely. Rekreačný pozemok je možné celoročne využiť na rybolov a relax. Pri vodnej ploche sa usporadúvajú rôzne akcie. Obec Bačka leží na južnej časti Zemplínskej župy uprostred nádhernej prírody. Jedná sa o predaj o celkovej rozlohe cca 2 ha z toho cca tretina vodnej plochy. Hĺbka vody je 2 m. Video: https://youtu.be/yD_wuiWzONY Na pozemku sa nachádzajú dve drevené altánky. Súčasťou väčšieho altánku je aj mólo. Menší altánok je so záhradným grilom, určené pre spoločenské podujatia. K pozemkom patrí vlastná prístupová cesta. Je zavedená elektrická sieť. Pozemok ako celok je vhodný aj ako investičný projekt, s možnosťou vybudovania novej chatárskej oblasti s rybolovom, či inými variantmi rekreačných športov a vyžití. Spolu s pozemkom ponúkame 35 rodín včelstiev. Celý komplex je rovinatý, slnečný s veľkým potenciálom na ďalší rozvoj. Cena dohodou. Z hľadiska umiestnenia a dopravnej dostupnosti sa jedná o veľmi dobrý atraktívny majetok s rastúcim cenotvorným potenciálom do budúcnosti. Táto jedinečná nehnuteľnosť dáva novému majiteľovi priestor pre vlastnú fantáziu. V cene je zahrnutý kompletný realitný aj právny servis a poplatky spojené s prevodom nehnuteľnosti.

Hľadáte miesto, kde si oddýchnete, pestujete vlastné ovocie a zeleninu a užijete si nádherný výhľad? Ponúkame vám slnečný pozemok v záhradkárskej oblasti na Veľkom kopci v Kráľovskom Chlmci, ktorý spĺňa všetky tieto predstavy! Popis: Rozloha: dostatočne veľká na pestovanie a oddych (1273 m²) Terén: mierne svahovitý, ideálny na terasovité usporiadanie záhonov či pestovanie hrozna. Pôda: kvalitná a úrodná, vhodná na pestovanie širokej škály ovocia, zeleniny i kvetov. Ovocné stromy: Na pozemku sa nachádza čerešňa, hruška, slivka, orech, višňa a starostlivo udržiavaný hroznový sad. Tieto stromy poskytujú bohatú úrodu a vytvárajú prirodzený tieň počas horúcich letných dní. Lokalita: Nachádza sa v tichej a pokojnej záhradkárskej oblasti, ideálnej na oddych. Veľký kopec ponúka krásny výhľad na okolitú prírodu a mesto. Dostupnosť: Lokalita je ľahko dostupná autom, a zároveň dostatočne vzdialená od rušného mestského života. V blízkosti sa nachádza množstvo zelene, ktorá vytvára príjemnú mikroklímu. Prečo je dobré pestovať vlastnú záhradu? Vlastná záhrada vám poskytne zdravé a čerstvé plody priamo z vašich rúk. Pestovanie na čerstvom vzduchu je nielen skvelou formou relaxu, ale aj spôsobom, ako si zlepšiť kondíciu a psychickú pohodu. Zároveň máte kontrolu nad tým, čo pestujete, a môžete si byť istí kvalitou svojej úrody. Táto záhrada je ideálnou voľbou pre milovníkov prírody, rodiny s deťmi, ktoré sa chcú naučiť pestovaniu, alebo pre kohokoľvek, kto túži po vlastnom kúsku raja. Nechajte sa očariť týmto kúzelným miestom a prídite sa presvedčiť na vlastné oči! Pre viac informácií alebo dohodnutie obhliadky nás neváhajte kontaktovať. Cena: 12.000,-€ Príležitosť, ktorá sa neodmieta – splňte si sen o vlastnej záhrade už dnes!

Ponúkame vám na predaj pekný poschodový rodinný dom, ktorý sa nachádza v Maďarsku, neďaleko od Slovenskej hranice v meste Sárospatak . Je veľmi pekné, čisté mestečko v ktorom sa nachádza aj kúpalisko ( Végardó Fürdő). Rodinný dom má dva samostatné vchody a dve podlažia. Dom je stavebnotechnicky usporiadaný na plnohodnotné dvojgeneračné bývanie. Na 1. Podlaží sa nachádzajú 2 izby, kuchyňa, špajza, kúpeľňa, WC, pivnica, kotolňa, garáž, predsieň a chodba. Na 2. podlaží sa nachádzajú 2 izby, kuchyňa S NOVOU KUCHYŇSKOU LINKOU, kúpeľňa, WC, schodisko, chodba a balkón o výmere cca 10 m2. Dom o úžitkovej ploche cca 200 m2. 1. podlažie je v pôvodnom stave (okrem plastových okien a podlahy v niektorých izbách). 2. podlažie je celkom zrekonštruovaný ( nová kúpeľňa, dlažba, sadrokartónový zateplený strop, nová kuchyňa a kuchynská linka.... ) ZÁKLADNÉ ÚDAJE: Lokalita: Sárospatak Predmet: rodinný dom Stav: výborný, ihneď k sťahovaniu Úžitková plocha domu: cca 200 m2 Inžinierske siete: elektrina, voda, plyn, verejná kanalizácia Kúrenie: ústredné – plynový kotol a kotol na tuhé palivo, nové radiátory Rovinatý pozemok Studňa s termálnou vodou POPIS DOMU: Počet izieb: 4, 2x kuchyňa, 2x WC, 2x kúpeľňa Nové radiátory Samostatný vchod 2x garáž Dom je 2-podlažný Zateplená povala minerálnou vlnou V rámci rekonštrukcii boli vymenené nové okná, elektroinštalácia, podlahy, nová kúpeľňa, sadrokartónové stropy. V kúpeľni je vaňa aj sprchovací kút Nové elektrické rozvody Vo väčšine izieb sú drevené parketové podlahy Plastové okná Parkovanie pred domom a vo dvore LOKALITA A OKOLIE: Kompletná občianska vybavenosť Tichá lokalita CENA A PLATBA: – cena 85 000,- EUR

Ponúkame vám na predaj veľký vidiecky rodinný dom ktorý sa nachádza v Maďarsku, neďaleko od Slovenskej hranice v obci Dámóc. Dom bol postavený na veľmi pevný betónový základ v roku 1928 ktorý je čiastočne podpivničený (suchá pivnica). Nachádza sa 10km od Kráľovského Chlmca, v tichej a milej uličke. Neďaleko od obce Dámóc sa nachádzajú Mestá napríklad: Kisvárda (33km od obce ) v ktorom sú rôzne podujatia a veľa obchodov, nemocnica, kino, pešia zóna, cukrárne, reštaurácie, nové termálne kúpalisko ..... Sátoraljaujhely (39km od obce) v ktorom sú rôzne podujatia a veľa obchodov, nemocnica, pešia zóna, cukrárne, reštaurácie, dobrodružný park Zemplén Kalandpark (zemplenkalandpark.hu)..... Sárospatak (43km od obce ) v ktorom sú tak tiež všelijaké podujatia a veľa obchodov, nemocnica, cukrárne, reštaurácie, termálne kúpalisko .... ZÁKLADNÉ ÚDAJE: Lokalita: Dámóc Predmet: rodinný dom Stav: dobrý Zastavaná plocha domu: cca 180m2 Pozemok: 3024m2 Inžinierske siete: elektrina, voda, žumpa Kúrenie: Kachle na tuhé palivo a elektrické konvektory Rovinatý pozemok POPIS DOMU: - 1x veľká kuchyňa - 5,5 x samostatné izby - 1x špajza - 2x kúpeľňa sprchovacím kútom a s vaňou, toaletou a s umývadlom - 2x vedľajšia budova ( 1x hospodárska, 1x Veľká stodola) - 1x letná kuchyňa - je postavený z nepálených tehál - dom je čiastočne podpivničený - parkovanie pred domom a vo dvore LOKALITA A OKOLIE: Tichá a čistá lokalita CENA A PLATBA: – cena 58 000,- EUR Lóránt Siska Realitný maklér House from Brothers, s.r.o. Hlavná 1115/190, 077 01 Kráľovský Chlmec Tel.: +421 915 509 649 www.hfbr.sk, www.hfbr.hu

Ponúkame vám na predaj rodinný dom na rekonštrukciu s veľkým pozemkom ktorý sa nachádza v Maďarsku, neďaleko od Slovenskej hranice v obci Tiszakanyár. Neďaleko od obce Tiszakanyár sa nachádzajú Mestá napríklad: Kisvárda (13km od obce ) v ktorom sú rôzne podujatia a veľa obchodov, nemocnica, kino, pešia zóna, cukrárne, reštaurácie, nové termálne kúpalisko ..... Sátoraljaujhelyi (41km od obce) v ktorom sú rôzne podujatia a veľa obchodov, nemocnica, pešia zóna, cukrárne, reštaurácie, dobrodružný park Zemplén Kalandpark (zemplenkalandpark.hu)..... Sárospatak (38km od obce ) v ktorom sú tak tiež všelijaké podujatia a veľa obchodov, nemocnica, cukrárne, reštaurácie, termálne kúpalisko .... ZÁKLADNÉ ÚDAJE: Lokalita: Tiszakanyár Predmet: rodinný dom Stav: na rekonštrukciu Zastavaná plocha domu: cca 90m2 Pozemok: cca 5600m2 Inžinierske siete: elektrina, voda, plyn, kanalizácia Kúrenie: Kachle na tuhé palivo a plyn Rovinatý pozemok POPIS DOMU: - 1x kuchyňa -1x kotolňa -1x predsieň - 3 x samostatné izby - 1xšpajza - 2x vedľajšia budova ( hospodárska ) - je postavený z pálených a z nepálených tehál - dom je čiastočne podpivničený Parkovanie pred domom a vo dvore LOKALITA A OKOLIE: Tichá a čistá lokalita CENA A PLATBA: – cena 23 000,- EUR Lóránt Siska Realitný maklér House from Brothers, s.r.o. Hlavná 1115/190, 077 01 Kráľovský Chlmec Tel.: +421 915 509 649 www.hfbr.sk, www.hfbr.hu

Ponúkame vám na predaj zrekonštruovaný rodinný dom, s dvoma pozemkami ktorý sa nachádza v Maďarsku, neďaleko od Slovenskej hranice v obci Tiszakanyár. Dom prešiel vnútornou aj vonkajšou rekonštrukciou : dom je zateplený, nová strecha, nové plastové okná a dvere, nové el. vedenie, nová kúpeľňa, ....... K rodinnému domu patri jeden dvoj garáž, 3 vedľajšie budovy a ešte jeden ďalší pozemok ktorý sa nachádza hneď vedľa. Neďaleko od obce Tiszakanyár sa nachádzajú Mestá napríklad: Kisvárda (13km od obce ) v ktorom sú rôzne podujatia a veľa obchodov, nemocnica, kino, pešia zóna, cukrárne, reštaurácie, nové termálne kúpalisko ..... Sátoraljaujhelyi (41km od obce) v ktorom sú rôzne podujatia a veľa obchodov, nemocnica, pešia zóna, cukrárne, reštaurácie, dobrodružný park Zemplén Kalandpark (zemplenkalandpark.hu)..... Sárospatak (38km od obce ) v ktorom sú tak tiež všelijaké podujatia a veľa obchodov, nemocnica, cukrárne, reštaurácie, termálne kúpalisko .... ZÁKLADNÉ ÚDAJE: Lokalita: Tiszakanyár Predmet: rodinný dom + pozemok Stav: dobrý zrekonštruovaný Zastavaná plocha domu: cca 100m2 Pozemok: cca 2221m2+ 1100m2 ďalší Inžinierske siete: elektrina, voda, plyn, kanalizácia Kúrenie: plyn Rovinatý pozemok POPIS DOMU: - 1x kuchyňa -1x pekná terasa - 4 x samostatné izby - 3x vedľajšia budova - dvoj garáž - je postavený z pálených a z nepálených tehál - dom je čiastočne podpivničený Parkovanie pred domom a vo dvore LOKALITA A OKOLIE: Tichá a veľmi čistá lokalita CENA A PLATBA: – cena 43 000,- EUR Lóránt Siska Realitný maklér House from Brothers, s.r.o. Hlavná 1115/190, 077 01 Kráľovský Chlmec Tel.: +421 915 509 649 www.hfbr.sk, www.hfbr.hu

Ponúkame na predaj skladovací a výrobný objekt v Maďarsku pri M3 diaľnici. Popis: Miesto : obec Polgár – 5 minút od M3 diaľnici Výmera : hala 760 m², dvor 6.000 m² Možnosť využitia ako skladovací aj ako výrobný objekt Ľahký prístup aj pre nákladné autá Bezpečný priestor oplotenie zo všetkých strán Upravený dvor Momentálne je využité na potravinárske účely Klimatizované priestory Cena : 540.000,-€

Ponúkame na predaj rodinný dom vhodný na chalupu alebo trvalé bývanie. Má veľké vnútorné priestory, ktoré ponúkajú možnosti kreatívnej prestavby a modernizácie. Slnečná a priestranná záhrada poskytuje ideálne miesto pre rodinné stretnutia a relax. POPIS NEHNUTEĽNOSTI: * lokalita: Soľnička, okres Trebišov * veľkosť pozemku: 1885 m2 * počet miestností: 3 izby, kúpeľňa, predsieň, kuchyňa * manzardová strecha s drevenou nosnou konštrukciou, pokrytá pálenou škridlou * plastové okná * elektrina, voda, žumpa * studňa LOKALITA A OKOLIE: Soľnička (Okres Trebišov) Viac o živote v obci: https://www.e-obce.sk/obec/solnicka/solnicka.html BONUS: Nízke náklady na bývanie a možnosť zrekonštruovať si dom podľa vlastných predstáv, predurčuje k spokojnému bývaniu CENA A PLATBA: - cena 23.000,- € Potenciál renovácie: Nehnuteľnosť si vyžaduje rekonštrukciu, no má obrovský potenciál na renováciu. Či už ide o modernizáciu alebo zachovanie pôvodného štýlu, dom je možné prerobiť podľa vašich predstáv. Ak chcete z tohto rodinného domu urobiť čarovné miesto vo svojom vlastnom dome, nenechajte si ujsť túto jedinečnú príležitosť!