Ak hľadáte hotový rodinný dom na pokojnom mieste, s veľkým pozemkom a prírodou na dosah, táto nehnuteľnosť v obci Bódvaszilasi môže byť zaujímavou voľbou na trvalé bývanie aj víkendové úniky z mesta. Zrekonštruovaný rodinný dom sa nachádza v krasovej oblasti Gömör–Torna na severe Maďarska, 11 km od hraničného prechodu Hosťovce a 49 km od Košíc. Práve poloha pri slovensko-maďarskom pohraničí robí z tejto oblasti zaujímavé miesto nielen na trvalé bývanie, ale aj na víkendový či rekreačný dom. 2-izbový rodinný dom s úžitkovou plochou 66 m² stojí na pozemku s výmerou 2 014 m². Prešiel výraznou vnútornou aj vonkajšou rekonštrukciou a je pripravený na nasťahovanie. Dom je situovaný do tvaru písmena L, pričom na hlavnú časť nadväzuje letná kuchyňa s výmerou 17 m², ktorá pozostáva z dvoch miestností a má zavedenú pitnú vodu a elektrinu. Dom je čiastočne podpivničený. Pivničný priestor s priznaným kamenným základom si zachováva autentický charakter a môže slúžiť na uskladnenie zeleniny, zaváranín alebo po úprave ako malá vínna pivnica. Nehnuteľnosť je kompletne napojená na inžinierske siete – elektrinu, vodu a plyn. DISPOZÍCIA: 1. NP 66 m² dve izby s výmerou 18 m² + 18 m², kuchyňa spojená s obývacou časťou 16 m², kúpeľňa spojená s WC 3,2 m², vstupná hala približne 3 m², komora s výmerou približne 8 m². Súčasťou nehnuteľnosti je aj letná kuchyňa s výmerou približne 17 m², ktorá pozostáva z dvoch miestností. Je do nej zavedená voda a elektrina a priestor môže slúžiť ako letná kuchyňa, dielňa, sklad alebo ďalšie zázemie domu. Zaujímavým detailom je čiastočné podpivničenie domu. Pivnica ponúka praktický priestor na uskladnenie zeleniny, zaváranín či sezónnych zásob a po vhodnej úprave môže vzniknúť aj malá vínna pivnica. TECHNICKÉ INFORMÁCIE – REKONŠTRUKCIA nové elektrické rozvody, rekonštrukcia vodovodných rozvodov, rekonštrukcia plynových rozvodov, výmena plynomeru, nové vnútorné omietky a maľovky, tepelnoizolačná omietka a nová maľovka na vonkajších stenách domu, renovácia pôvodných okien v izbách, nové vonkajšie žalúzie, nové plastové okno v kuchyni, nové podlahy v chodbe, kúpeľni a kuchyni, nová toaleta, nové bezpečnostné vchodové dvere, okapový systém, sedlová strecha, strešná krytina je škridla Vykurovanie je zabezpečené plynovými konvektormi. Zároveň je v jednotlivých miestnostiach možné pripojiť kachle na existujúce komíny, čo umožňuje kombinovať plynové vykurovanie s tradičným vykurovaním drevom. Obhliadky: sú možné aj cez víkend! Zaujímavosti okolia: Zaujímavosti okolia: Očarí vás múzeum kníhtlače s najväčšou knihou na svete zapísanej v Guinnessovej knihe rekordov obec Színpetri , hrad Szádvár, alebo obec Jósvafó je plná histórie, národný park Aggtelek - jaskyňa Baradla, ktorá má výbornú akustiku na organizovanie jaskynných koncertov vážnej hudby. Je to raj pre cykloturistiku, hubárčenie, športové a kultúrne vyžitie. KONTAKT: Ing Adriana Jenisová mobil: +421 902 227 554 e-mail: ingatlan@renatabaltova.sk web: www.renatabaltova.sk Realitná kancelária - Renáta Baltová je členom Realitnej únie SR a riadi sa jej Realitným kódexom. Zabezpečíme vám kompletný prevod nehnuteľnosti, vrátane zmluvnej dokumentácie vypracovanej právnickou kanceláriou v Maďarsku, protokolárne odovzdanie nehnuteľnosti. Zabezpečíme Vám aj pomoc s vybavením LAKCÍM karty a prevodom energií. © Text a fotografie sú autorským dielom a majetkom realitnej kancelárie Renáta Baltová – Renature s.r.o.

Bódvarákó je malá obec v Národnom parku Aggtelek, nad ktorou sa dvíha výrazný vápencový vrch Esztramos. Krajina jaskýň, lesov, lúk a údolia rieky Bódva ponúka pokojné prostredie pre bývanie aj rekreáciu. Obec si zachováva pôvodný vidiecky charakter a má približne 30 stálych obyvateľov. Priamo v centre obce ponúkame rodinný dom s priestrannou záhradou, kopanou studňou a hospodárskym zázemím. Nehnuteľnosť môže byť vhodná pre človeka, ktorý hľadá pokojné vidiecke bývanie, rekreačný dom alebo miesto na pestovanie a chov menších hospodárskych zvierat. HLAVNÉ PARAMETRE A VÝHODY - Rodinný dom má úžitkovú plochu 70 m² a pozostáva z troch izieb, obývacej izby, 2x spálňa, kuchyne a kúpeľne. Dom je čiastočne podpivničený, pričom pivnica má výmeru 10 m². Na konci hlavnej stavby sa nachádza skladovací priestor s výmerou približne 20 m². Pozemok má rozlohu 1 815 m² a jeho súčasťou je použiteľná kopaná studňa, zastrešená terasa a ďalšie hospodárske stavby. Dom je plne funkčný hneď k nasťahovaniu. DISPOZÍCIA 1. PP – podzemné podlažie – 10 m² Dom je čiastočne podpivničený. 1. NP – 70 m² Vyvýšené prvé nadzemné podlažie pozostáva z troch izieb, obývacej izby, 2x spálňa, kuchyne a kúpeľne. Súčasťou domu je zastrešená terasa, ktorá poskytuje priestor na vonkajšie sedenie. Na konci hlavnej budovy sa nachádza skladovacia miestnosť s výmerou približne 20 m², ktorá nie je zakreslená v pôdoryse. TECHNICKÉ INFORMÁCIE - Rodinný dom bol postavený v roku 1961. Základy sú kamenné a stavebným materiálom domu je nepálená tehla. Dom má sedlovú strechu, ktorá bola podľa dostupných informácií vymenená v roku 2024. Elektroinštalácia bola prerobená. Vykurovanie je v súčasnosti zabezpečené kachľami a ohrev teplej vody elektrickým bojlerom napojeným na nočný prúd. Dom je napojený na elektrinu a vodu. V obci nie je vybudovaná plynová ani kanalizačná sieť, preto je odvádzanie odpadových vôd riešené žumpou. Internet, káblová televízia a telefónne služby sú dostupné prostredníctvom optického kábla. POZEMOK A DOPLNKOVÉ STAVBY Rovinatý pozemok s výmerou 1 815 m² poskytuje dostatok priestoru na oddych, záhradkárčenie aj praktické využitie. V zadnej časti sa nachádza plocha vhodná na pestovanie alebo menšie poľnohospodárske využitie. Pozemok ponúka aj možnosti na chov menších hospodárskych zvierat. Na dvore sa nachádza použiteľná kopaná studňa. POTENCIÁL NEHNUTEĽNOSTI - Dom ponúka možnosť pokojného trvalého alebo rekreačného bývania v prostredí Národného parku Aggtelek. Priestranný pozemok, studňa a hospodárske zázemie vytvárajú podmienky na pestovanie, chov menších zvierat alebo postupné vybudovanie vlastného vidieckeho miesta podľa predstáv nového majiteľa. Výhodou je poloha v centre malej obce, dostupnosť optického internetu a prírodné prostredie s turistickými chodníkmi, jaskyňami a ďalšími možnosťami na spoznávanie regiónu. Zaujímavosti okolia: Očarí vás múzeum kníhtlače s najväčšou knihou na svete zapísanej v Guinnessovej knihe rekordov, hrad Szádvár, alebo obec Jósvafó je plná histórie, národný park Aggtelek - jaskyňa Baradla, ktorá má výbornú akustiku na organizovanie jaskynných koncertov vážnej hudby. Je to raj pre cykloturistiku, hubárčenie, športové a kultúrne vyžitie. Na opačnej strane milovníci histórie budú očarení L'Huillier - Coburg kaštieľom v meste Edelényi - baroková architektúra s nádherným zámockým parkom. Od jazera Rakaca sa nachádza obec Szendró s výbornou domácou pekárňou, cukráreň, zmrzlina. Bývalý lom Rudabánya s jantárovou farbou vody, ktorý vyhľadávajú predovšetkým potápači, vhodný je aj na kúpanie. Neďaleko sa nachádza kozia farma, možnosti jazdiť si na koňoch. Iba 2 km od jazera v obci Martonyi je Pavlínsky kláštor. Ide o najlepšie zachovaný stredoveký pavlínsky kláštor v Maďarsku z roku 1341. KONTAKT: Ing Adriana Jenisová mobil: +421 902 227 554 e-mail: ingatlan@renatabaltova.sk web: www.renatabaltova.sk Realitná kancelária - Renáta Baltová je členom Realitnej únie SR a riadi sa jej Realitným kódexom. Zabezpečíme vám kompletný prevod nehnuteľnosti, vrátane zmluvnej dokumentácie vypracovanej právnickou kanceláriou v Maďarsku, protokolárne odovzdanie nehnuteľnosti. Zabezpečíme Vám aj pomoc s vybavením LAKCÍM karty a prevodom energií. © Text a fotografie sú autorským dielom a majetkom realitnej kancelárie Renáta Baltová – Renature s.r.o.

Dve generácie pod jednou strechou – spolu, a predsa každá s vlastným priestorom. Práve takú možnosť ponúka tento rodinný dom v maďarskej obci Szalonna, približne 3 km od jazera Rakaca. Dve podlažia, každé s vlastnou kuchyňou a kúpeľňou, vytvárajú pohodlné zázemie pre väčšiu rodinu alebo dve generácie. Dispozícia domu zároveň ponúka možnosť využívať prízemie na rekreačný prenájom, zatiaľ čo horné podlažie môže zostať priestorom na vlastné bývanie. Dom ponúka celkovú úžitkovú plochu 160 m², štyri izby, dve kuchyne, dve kúpeľne a dvojgaráž. Výhodou je kompletné napojenie na dostupné inžinierske siete, nové elektrické rozvody a kombinované centrálne vykurovanie. Úžitková plocha domu: 160 m², pozemok: 1 241 m², štyri izby, dve kuchyne a dve kúpeľne, dvojgaráž, nová elektroinštalácia, plastové okná, dvere, klimatizácia. DISPOZÍCIA: 1. NP: 50 m²- disponuje vstupnou chodbou, spoločnou jedálňou s kuchyňou a spálňou. 2. NP: 110 m², - Vstup do podlažia vedie cez vstupnú chodbu, z ktorej sú prístupné tri izby, kuchyňa s komorou a kúpeľňa. Každé podlažie má vlastnú kuchyňu a kúpeľňu, čo vytvára vhodné podmienky na dvojgeneračné bývanie. Centrálne vykurovanie drevom a uhlím. Každé podlažie má vlastnú kuchyňu a kúpeľňu, čo vytvára vhodné podmienky na dvojgeneračné bývanie. TECHNICKÉ INFORMÁCIE: Výmera pozemku: 1 241 m² Stavebný materiál: kombinácia tehly a kameňa Strecha: sedlová s podkrovím Steny: omietky Podlahy: dlažba, plávajúca podlaha Vykurovanie: je riešené centrálnym systémom s kombináciou dreva a uhlia. Ohrev teplej vody: elektrický bojler Okná a dvere: nové plastové Voda: verejný vodovod Elektrina: áno Plyn: plynová prípojka Kanalizácia: obecná Prístupová cesta: asfaltová Pozemok: rovinatý, oplotený a slnečný Obhliadky: sú možné aj cez víkend! Zaujímavosti okolia: Zaujímavosti okolia: Očarí vás múzeum kníhtlače s najväčšou knihou na svete zapísanej v Guinnessovej knihe rekordov obec Színpetri , hrad Szádvár, alebo obec Jósvafó je plná histórie, národný park Aggtelek - jaskyňa Baradla, ktorá má výbornú akustiku na organizovanie jaskynných koncertov vážnej hudby. Je to raj pre cykloturistiku, hubárčenie, športové a kultúrne vyžitie. Na opačnej strane milovníci histórie budú očarení L'Huillier - Coburg kaštieľom v meste Edelényi - baroková architektúra s nádherným zámockým parkom. Bývalý lom Rudabánya s jantárovou farbou vody, ktorý vyhľadávajú predovšetkým potápači, vhodný je aj na kúpanie. Neďaleko sa nachádza kozia farma, možnosti jazdiť si na koňoch. Iba 2 km od jazera v obci Martonyi je Pavlínsky kláštor. Ide o najlepšie zachovaný stredoveký pavlínsky kláštor v Maďarsku z roku 1341. KONTAKT: Ing Adriana Jenisová mobil: +421 902 227 554 e-mail: ingatlan@renatabaltova.sk web: www.renatabaltova.sk Realitná kancelária - Renáta Baltová je členom Realitnej únie SR a riadi sa jej Realitným kódexom. Zabezpečíme vám kompletný prevod nehnuteľnosti, vrátane zmluvnej dokumentácie vypracovanej právnickou kanceláriou v Maďarsku, protokolárne odovzdanie nehnuteľnosti. Zabezpečíme Vám aj pomoc s vybavením LAKCÍM karty a prevodom energií. © Text a fotografie sú autorským dielom a majetkom realitnej kancelárie Renáta Baltová – Renature s.r.o.

Pre klienta, ktorý hľadá nehnuteľnosť s podnikateľským zámerom, ponúkame na predaj rodinný dom / objekt v obci Hidvégardó. Obec sa nachádza iba 5 km od hraničného priechodu Hosťovce a je obľúbená aj medzi slovenskými občanmi. Vďaka blízkosti hraníc je nehnuteľnosť vhodná nielen na podnikanie a rekreačné využitie, ale aj na trvalé bývanie s možnosťou každodenného dochádzania na Slovensko. Nehnuteľnosť bola upravená a využívaná ako komerčná prevádzka – pohostinstvo. Jej dispozícia, poloha a možnosti ďalšieho využitia vytvárajú zaujímavý priestor pre podnikanie, služby alebo investičný zámer. Zastavaná plocha objektu je 139 m² a nachádza sa na rovinatom, oplotenom pozemku s výmerou približne 550 m². DISPOZÍCIA: 1. NP – 99 m² – jednopodlažný prízemný dom gazdovského typu s uzatvorenou gánkovou časťou, ktorá je využívaná ako vonkajšia krytá terasa. Do prevádzky sa vstupuje z dvora cez terasu. Hlavný priestor sa skladá z troch otvorených častí. V prednej časti sa nachádza barový pult, v druhej a tretej časti je miesto určené na sedenie hostí. V strede sa nachádza miesto na napojenie kachľovej pece. Po pravej strane je ďalší samostatný priestor s možnosťou využitia ako salónik. Za barovou časťou sa nachádzajú ďalšie dve samostatné miestnosti, ktoré boli využívané ako skladový a kancelársky priestor. Pre návštevníkov sú k dispozícii dve samostatné WC s umývadlom a tretie WC je určené pre personál. Podkrovie ponúka možnosť vytvorenia ubytovacej alebo obytnej jednotky. Nehnuteľnosť sa nachádza na rovinatom, celodenne slnečnom a oplotenom pozemku. Pred objektom je k dispozícii priestor vhodný na parkovanie. TECHNICKÉ INFORMÁCIE: Zastavaná plocha domu: približne 139 m² Výmera pozemku: približne 550 m² Stavebný materiál: kombinácia tehly a váľku Strecha: valbová s podkrovím Steny: omietky Podlahy: dlažba Vykurovanie: kachľová pec Ohrev teplej vody: elektrický bojler Okná a dvere: pôvodné drevené Voda: verejný vodovod Elektrina: áno Plyn: plynová prípojka Kanalizácia: obecná Prístupová cesta: asfaltová Pozemok: rovinatý, oplotený a slnečný POTENCIÁL Táto nehnuteľnosť je vhodná pre klienta, ktorý nehľadá iba klasický rodinný dom, ale priestor s možnosťou podnikateľského, investičného alebo kombinovaného využitia. Súčasná dispozícia umožňuje pokračovať v prevádzke pohostinstva, ale rovnako ponúka možnosť vytvoriť obchod, služby, kancelárske priestory, sídlo firmy, sklad alebo inú menšiu prevádzku. Obhliadky: sú možné aj cez víkend! Zaujímavosti okolia: Zaujímavosti okolia: Očarí vás múzeum kníhtlače s najväčšou knihou na svete zapísanej v Guinnessovej knihe rekordov obec Színpetri , hrad Szádvár, alebo obec Jósvafó je plná histórie, národný park Aggtelek - jaskyňa Baradla, ktorá má výbornú akustiku na organizovanie jaskynných koncertov vážnej hudby. Je to raj pre cykloturistiku, hubárčenie, športové a kultúrne vyžitie. Na opačnej strane milovníci histórie budú očarení L'Huillier - Coburg kaštieľom v meste Edelényi - baroková architektúra s nádherným zámockým parkom. Bývalý lom Rudabánya s jantárovou farbou vody, ktorý vyhľadávajú predovšetkým potápači, vhodný je aj na kúpanie. Neďaleko sa nachádza kozia farma, možnosti jazdiť si na koňoch. Iba 2 km od jazera v obci Martonyi je Pavlínsky kláštor. Ide o najlepšie zachovaný stredoveký pavlínsky kláštor v Maďarsku z roku 1341. KONTAKT: Ing Adriana Jenisová mobil: +421 902 227 554 e-mail: ingatlan@renatabaltova.sk web: www.renatabaltova.sk Realitná kancelária - Renáta Baltová je členom Realitnej únie SR a riadi sa jej Realitným kódexom. Zabezpečíme vám kompletný prevod nehnuteľnosti, vrátane zmluvnej dokumentácie vypracovanej právnickou kanceláriou v Maďarsku, protokolárne odovzdanie nehnuteľnosti. Zabezpečíme Vám aj pomoc s vybavením LAKCÍM karty a prevodom energií. © Text a fotografie sú autorským dielom a majetkom realitnej kancelárie Renáta Baltová – Renature s.r.o.

Objavte pokoj vidieckeho bývania v obci Hidvégardó, iba 5 km od hraničného priechodu Hosťovce. Nehnuteľnosť sa nachádza vo veľmi peknej obci, ktorá je obľúbená aj medzi slovenskými občanmi. Vďaka blízkosti hraníc je vhodná nielen na rekreačné využitie, ale aj na trvalé bývanie s možnosťou každodenného dochádzania na Slovensko. Na rovinatom pozemku s výmerou 1 434 m² sa nachádza podpivničený rodinný dom v pôvodnom stave s podlahovou plochou 84 m². Dom ponúka tri izbyz toho sú dve neprechodné, kuchyňu so samostatným vstupom z dvora, komoru a presklenú vstupnú chodbu. Výhodou je veľký, rovinatý pozemok, dve plne funkčné studne a možnosť rekonštrukcie domu podľa vlastných predstáv. DISPOZÍCIA 1NP - obytná plocha 84 m² PP - Pivnica – 16 m² Do domu sa vstupuje cez presklenú vstupnú chodbu. Obytnú časť tvoria tri izby. Z jednej z izieb je vstup do komory, cez ktorú sa prechádza do kuchyne. Kuchyňa má zároveň samostatný vstup priamo z dvora, čo umožňuje praktické prepojenie domu so záhradou. Rodinný dom je čiastočne podpivničený. Pivnica poskytuje ďalší priestor na skladovanie, uskladnenie potravín alebo technické využitie. Pozemok s výmerou 1 434 m² je rovinatý a ponúka dostatok priestoru na záhradu, pestovanie, oddych alebo vytvorenie ďalšieho hospodárskeho zázemia. Na pozemku sú dve plne funkčné studne, ktoré predstavujú praktickú výhodu najmä pri využívaní záhrady. V lokalite už žije väčšie množstvo slovenských občanov, vďaka čomu je zaujímavá aj pre klientov, ktorí chcú bývať na maďarskej strane hranice, ale zachovať si blízky kontakt so Slovenskom. TECHNICKÉ INFORMÁCIE Podlahová plocha domu: 84 m² Pivnica: 16 m² Počet izieb: 3 Výmera pozemku: 1 434 m² Pozemok: rovinatý Stav: pôvodný, vhodný na rekonštrukciu Strešná krytina: škridľa Odkvapový systém: áno Voda: zavedená na pozemku Plyn: zavedený do domu Kanalizácia: k dispozícii pri nehnuteľnosti, zatiaľ nezavedená. Studna: 2 plne funkčné studne na pozemku Kuchyňa: samostatný vstup aj z dvora Vykurovanie: gamatky a v jednej izbe je piecka na tuhé palivo Podpivničenie: áno Obhliadky: sú možné aj cez víkend! Zaujímavosti okolia: Zaujímavosti okolia: Očarí vás múzeum kníhtlače s najväčšou knihou na svete zapísanej v Guinnessovej knihe rekordov obec Színpetri , hrad Szádvár, alebo obec Jósvafó je plná histórie, národný park Aggtelek - jaskyňa Baradla, ktorá má výbornú akustiku na organizovanie jaskynných koncertov vážnej hudby. Je to raj pre cykloturistiku, hubárčenie, športové a kultúrne vyžitie. Na opačnej strane milovníci histórie budú očarení L'Huillier - Coburg kaštieľom v meste Edelényi - baroková architektúra s nádherným zámockým parkom. Bývalý lom Rudabánya s jantárovou farbou vody, ktorý vyhľadávajú predovšetkým potápači, vhodný je aj na kúpanie. Neďaleko sa nachádza kozia farma, možnosti jazdiť si na koňoch. Iba 2 km od jazera v obci Martonyi je Pavlínsky kláštor. Ide o najlepšie zachovaný stredoveký pavlínsky kláštor v Maďarsku z roku 1341. KONTAKT: Ing Adriana Jenisová mobil: +421 902 227 554 e-mail: ingatlan@renatabaltova.sk web: www.renatabaltova.sk Realitná kancelária - Renáta Baltová je členom Realitnej únie SR a riadi sa jej Realitným kódexom. Zabezpečíme vám kompletný prevod nehnuteľnosti, vrátane zmluvnej dokumentácie vypracovanej právnickou kanceláriou v Maďarsku, protokolárne odovzdanie nehnuteľnosti. Zabezpečíme Vám aj pomoc s vybavením LAKCÍM karty a prevodom energií. © Text a fotografie sú autorským dielom a majetkom realitnej kancelárie Renáta Baltová – Renature s.r.o.