VISUAL REAL & FINANCES ponúka na predaj rovinatý pozemok s výmerou 969 m² v obci Čižatice, okres Košice-okolie. Pozemok má približné rozmery 23 × 42 m a nachádza sa v pokojnej časti obce, mimo hlavnej cesty. Vďaka svojej výmere a rozmerom ponúka dostatok priestoru na výstavbu rodinného domu, záhradu aj oddychovú časť. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE: * výmera pozemku: 969 m² * rozmery približne: 23 × 42 m * rovinatý terén * pozemok je z veľkej časti oplotený * vstup cez bránu * pokojná lokalita mimo hlavnej cesty INŽINIERSKE SIETE A VYBAVENIE: * elektrina zavedená na pozemku * vlastná studňa s hĺbkou približne 9 m * odpad je možné riešiť žumpou alebo ČOV * aktuálne sa na pozemku nachádza suché WC Na pozemku sa nachádza aj drevená chata so zavedenou elektrinou. Súčasťou pozemku sú rodiace ovocné stromy, ktoré vytvárajú príjemné súkromné prostredie. Veľkou výhodou je možnosť DOKÚPENIA VEDĽAJŠIEHO POZEMKU s výmerou približne 900 m², čím je možné vytvoriť pozemok s celkovou výmerou takmer 1 900 m². LOKALITA: Obec Čižatice sa nachádza v okrese Košice-okolie s dobrou dostupnosťou do Košíc. V cene nehnuteľnosti je zahrnutý kompletný právny servis spojený s prevodom nehnuteľnosti. VISUAL REAL & FINANCES zabezpečuje svojim klientom kompletný servis pri kúpe nehnuteľnosti vrátane možnosti hypotekárneho financovania. V prípade záujmu o bližšie informácie alebo obhliadku nás neváhajte kontaktovať. CENA A SLUŽBY Cena zahŕňa: * kompletný realitný a právny servis * vypracovanie zmlúv * všetky poplatky súvisiace s predajom Pomôžeme vám aj s financovaním. ________________________________________ KONTAKT A OBHLIADKA 📞 +421 948 863 836 Ing. Martin Seman VISUAL REAL & FINANCES s.r.o.

Ponúkame na predaj murovanú garáž o výmere 18 m², nachádzajúcu sa na ulici Belanská, v tesnej blízkosti ulíc Karpatská, Vojenská a Dargovská, Košice. Garáž je vo veľmi dobrom technickom stave a nevyžaduje ďalšie investície. Je vhodná na parkovanie osobného vozidla, uskladnenie vecí alebo ako dielňa. ________________________________________ VIDEOOBHLIADKA: youtu.be/VHmBHa0uJlg ________________________________________ ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE •výmera: 18 m², •rozmery: 3 × 6 m, •murovaná garáž, •pozemok pod garážou je v osobnom vlastníctve ________________________________________ TECHNICKÝ STAV Garáž je vo veľmi dobrom technickom stave a pripravená na okamžité využívanie. ________________________________________ VYBAVENIE •vlastný elektromer, •elektrická prípojka, Vďaka elektrickej prípojke je garáž vhodná aj na využívanie elektrického náradia, servisné práce alebo nabíjanie zariadení. ________________________________________ VÝHODY •pozemok pod garážou je odkúpený, •osobné vlastníctvo, •bez nutnosti ďalších investícií, •vhodná na parkovanie, sklad alebo dielňu. ________________________________________ LOKALITA ________________________________________ CENA A SLUŽBY Cena je vrátane: •sprostredkovateľskej provízie, •vypracovania ZBZ a kúpnych zmlúv, •všetkých poplatkov súvisiacich s predajom, •kompletného právneho servisu. Radi Vám pomôžeme aj s financovaním novej nehnuteľnosti. ________________________________________ KONTAKT A OBHLIADKA Obhliadku si dohodnete na: 📞 +421 948 863 836 Ing. Martin Seman VISUAL REAL & FINANCES s.r.o.

CELOROČNE OBÝVATEĽNÁ MUROVANÁ CHATA – KOŠICE, FURČA VISUAL REAL & FINANCES s.r.o. ponúka na predaj celoročne obývateľnú murovanú chatu v Košiciach – mestskej časti Dargovských hrdinov (Furča), v blízkosti Dvorkinovej ulice. Murovaná chata z roku 2016 ponúka možnosť využitia nielen na rekreáciu, ale aj na celoročné bývanie priamo v Košiciach. Chata má úžitkovú plochu 36 m², zastavanú plochu 43 m² a nachádza sa na pozemku s výmerou 354 m². Nehnuteľnosť disponuje vlastnou studňou, čističkou odpadových vôd, elektrickou energiou, infrakúrením a elektrickým podlahovým kúrením v kúpeľni. Súčasťou nehnuteľnosti je aj terasa, záhradný domček a systém na zachytávanie vody určenej na polievanie záhrady. VIDEOOBHLIADKA: youtube.com/watch?v=UK-ncXzGoNo Výmery: * Úžitková plocha: 36 m² * Zastavaná plocha: 43 m² * Výmera pozemku: 354 m² ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE: * murovaná stavba z roku 2016 * úžitková plocha chaty približne 36 m² * murovaná z Ytong * plechová strešná krytina * elektrická energia * vlastná studňa+ * odpad riešený vlastnou čističkou odpadových vôd VYKUROVANIE: Chata je vykurovaná elektrickými infrapanelmi. V kúpeľni sa nachádza elektrické podlahové kúrenie, ktoré zvyšuje komfort najmä počas zimných mesiacov. EXTERIÉR A PRÍSLUŠENSTVO: K chate bola dodatočne pristavaná terasa so záhradným domčekom s výmerou približne 12 m². Na pozemku je vyriešené aj hospodárenie s vodou. Dažďová voda zo strechy je zachytávaná do zbernej nádoby a využívaná na polievanie záhrady. Súčasťou systému čističky je zároveň zásobník s objemom približne 1 m³, v ktorom sa zhromažďuje prečistená voda z ČOV a následne sa využíva na polievanie. Nehnuteľnosť predstavuje zaujímavú alternatívu pre záujemcov, ktorí hľadajú vlastné bývanie alebo miesto na oddych priamo v Košiciach, s výhodami samostatnej chaty, záhrady a vlastných zdrojov vody. LOKALITA: Chata sa nachádza v mestskej časti Košice – Dargovských hrdinov, v lokalite Furča, v blízkosti Dvorkinovej ulice. Lokalita ponúka príjemné a pokojné prostredie s dostatkom zelene, pričom zároveň poskytuje dobrú dostupnosť do centra mesta. V okolí sa nachádza kompletná občianska vybavenosť vrátane obchodov s potravinami, supermarketov, lekární, reštaurácií, kaviarní, škôl, materských škôl a zdravotníckych služieb. V blízkosti sú tiež zastávky mestskej hromadnej dopravy, vďaka ktorým je zabezpečené pohodlné spojenie s ostatnými časťami Košíc. CENA A SLUŽBY Cena zahŕňa: * kompletný realitný a právny servis * vypracovanie zmluvnej dokumentácie * všetky poplatky súvisiace s predajom * asistenciu počas celého procesu predaja Pomôžeme vám aj s financovaním kúpy nehnuteľnosti a vybavením hypotekárneho úveru. ________________________________________ KONTAKT A OBHLIADKA 📞 +421 948 863 836 Ing. Martin Seman 🌐 VISUAL REAL & FINANCES s.r.o.

Hľadáte dostatočne veľký stavebný pozemok v blízkosti Košíc, kde môžete začať plánovať svoj nový rodinný dom? Ponúkame na predaj stavebný pozemok s výmerou približne 1 000 m² v obci Veľká Ida, okres Košice-okolie. Veľkou výhodou nehnuteľnosti je dostupnosť všetkých inžinierskych sietí a dobrá dostupnosť do Košíc. Pozemok svojou výmerou poskytuje dostatok priestoru nielen na výstavbu rodinného domu, ale aj na vytvorenie komfortnej záhrady, terasy, garáže, bazéna či ďalšieho zázemia podľa predstáv budúceho majiteľa. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE • lokalita: Veľká Ida, okres Košice-okolie • výmera: približne 1 000 m² • rozmery 20m x 50m • určenie: výstavba rodinného domu • inžinierske siete: elektrina, obecný vodovod, kanalizácia a plyn • vhodné na rodinné bývanie • dobrá dostupnosť do Košíc INŽINIERSKE SIETE Jednou z hlavných výhod pozemku je dostupnosť kompletných inžinierskych sietí. • elektrina • obecný vodovod • kanalizácia • plyn LOKALITA Veľká Ida sa nachádza v okrese Košice-okolie a vďaka svojej polohe ponúka spojenie pokojnejšieho bývania mimo mesta s dobrou dostupnosťou do Košíc. V samotnej obci sa nachádza občianska vybavenosť potrebná pre každodenný život. K dispozícii sú potraviny, materská a základná škola, reštaurácie či možnosti športu a oddychu. Výhodou je aj blízkosť mestskej časti Košice-Šaca, kde sa nachádza ďalšia občianska vybavenosť vrátane nemocnice, obchodov, pošty, bánk a ďalších služieb. Košice sú vzdialené približne 14–15 km, vďaka čomu je lokalita zaujímavá aj pre ľudí, ktorí pracujú alebo pravidelne dochádzajú do mesta. PRE KOHO JE POZEMOK VHODNÝ? Pozemok je vhodný najmä pre záujemcov, ktorí hľadajú miesto na výstavbu rodinného domu s väčším množstvom priestoru a zároveň nechcú byť príliš ďaleko od Košíc. Výmera približne 1 000 m² ponúka dostatok priestoru na samotný rodinný dom aj záhradu a ďalšie prvky budúceho bývania. Ak hľadáte stavebný pozemok v okolí Košíc s kompletnými inžinierskymi sieťami a dostatočnou výmerou pre komfortné rodinné bývanie, táto ponuka môže byť vhodnou voľbou. V cene je zahrnutý kompletný realitný a právny servis spojený s bezpečným prevodom nehnuteľnosti. V prípade potreby vám vieme pomôcť aj s financovaním kúpy a následnej výstavby. Pre viac informácií alebo dohodnutie obhliadky nás neváhajte kontaktovať. KONTAKT A OBHLIADKA 📞 +421 948 863 836 Ing. Martin Seman VISUAL REAL & FINANCES s.r.o.

REZERVOVANĚ Realitná kancelária VISUAL REAL & FINANCES s.r.o. Košice Vám ponúka na predaj 1,5-izbový byt o výmere 39 m², nachádzajúci sa na 7. poschodí zo 7 v bytovom dome s výťahom na ulici Obrody, Košice II – Západ, Terasa. Byt sa nachádza vo vyhľadávanej lokalite len pár krokov od obchodného centra Galéria s kompletnou občianskou vybavenosťou a výbornou dostupnosťou do centra mesta. ________________________________________ DISPOZÍCIA Byt pozostáva z: •obývacej izby spojenej s kuchyňou, •samostatnej spálne, •kúpeľne, •samostatného WC, •predsiene. K bytu patrí aj kumbál nachádzajúci sa priamo pred bytom. ________________________________________ BYT •výmera: 39 m², •7. poschodie zo 7, •výťah, •bez loggie, •kumbál pred bytom. Orientácia bytu: juhovýchod ________________________________________ BYTOVÝ DOM •zateplený bytový dom minerálnou vatou, •nový moderný výťah, •udržiavané spoločné priestory. ________________________________________ MESAČNÉ NÁKLADY •správca: 83 Eur •elektrina a plyn: 29 Eur ________________________________________ STAV BYTU Byt prešiel staršou rekonštrukciou, ktorá zahŕňala výmenu elektrických rozvodov, murované jadro a plastové okná. Byt je vhodný na okamžité bývanie alebo modernizáciu podľa predstáv nového majiteľa. ________________________________________ LOKALITA Byt sa nachádza na ulici Obrody v obľúbenej mestskej časti Košice – Terasa, ktorá patrí medzi najvyhľadávanejšie lokality na bývanie. V pešej dostupnosti nájdete: •OC Galéria, •potraviny a obchodné prevádzky, •zastávky MHD, •materské a základné školy, •lekárne a zdravotné stredisko, •parky a detské ihriská, •kompletnú občiansku vybavenosť. Výborná poloha zabezpečuje rýchlu dostupnosť do centra mesta aj na hlavné dopravné ťahy. ________________________________________ CENA A SLUŽBY Cena je vrátane: •sprostredkovateľskej provízie, •vypracovania ZBZ a kúpnych zmlúv, •všetkých poplatkov súvisiacich s predajom, •kompletného právneho servisu. Radi Vám pomôžeme aj s financovaním novej nehnuteľnosti. ________________________________________ KONTAKT A OBHLIADKA Obhliadku si dohodnete na: 📞 +421 948 863 836 Ing. Martin Seman VISUAL REAL & FINANCES s.r.o.

Realitná kancelária VISUAL REAL & FINANCES s.r.o. Košice Vám ponúka na predaj developerský projekt bytového domu C a D v obci Somotor. INVESTIČNÝ PROJEKT 🏡 – 8 BYTOV, SOMOTOR (OKR. TREBIŠOV) 💰 EXKLUZÍVNA PRÍLEŽITOSŤ PRE INVESTORA / DEVELOPRA Developerský projekt bytového domu (budovy C a D) má vydané platné stavebné povolenie. V projekte A v B sú 3 byty z 5 rezervované. Projekt pozostáva z 9 bytových jednotiek s celkovou úžitkovou plochou cca 800 m² a je ideálny na dokončenie a následný predaj alebo prenájom. 📐 ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE počet bytov: 8 výmera bytov: od 68,8 m² do 92,5 m2. celková úžitková plocha: ~800 m² zastavaná plocha: 972 m² Súčasťou projektu je aj 1 nebytová jednotka o výmere 32,8 m², vhodná pre služby (napr. kaderníctvo, kozmetika, kancelária).“ stav: hrubá stavba s plastovými oknami projekt: vydané platné stavebné povolenie Projekt A a B sú dokončené s fasádou. Prístupová cesta je nová dokončená. IS: elektrina, voda, kanalizácia, plyn 🏢 DISPOZÍCIA Budova C: 3 byty Budova D: 6 bytov (3 byty sa nachádzajú na prízemí a 3 byty na 1. poschodí.) 🧱 TECHNICKÝ STAV stav: hrubá stavba možnosť dokončenia podľa vlastného štandardu ideálne pre: predaj bytov nájomné bývanie 📍 LOKALITA – SOMOTOR pokojná obec v okrese Trebišov kompletná občianska vybavenosť: potraviny, škola, škôlka vlaková zastávka služby a športoviská vhodné pre rodinné bývanie aj investičný prenájom 📈 INVESTIČNÝ POTENCIÁL ✔ projekt je už pripravený – šetríte čas a administratívu ✔ možnosť dokončenia podľa vlastného rozpočtu ✔ vhodné na rozpredaj jednotlivých bytov ✔ nízka vstupná cena vzhľadom na objem projektu CENA A SLUŽBY Cena je vrátane: •sprostredkovateľskej provízie, •vypracovania ZBZ a kúpnych zmlúv, •všetkých poplatkov súvisiacich s predajom, •kompletného právneho servisu. Radi Vám pomôžeme aj s financovaním. ________________________________________ KONTAKT A OBHLIADKA Obhliadku si dohodnete na: 📞 +421 948 863 836 Ing. Martin Seman VISUAL REAL & FINANCES s.r.o.

Realitná kancelária VISUAL REAL & FINANCES s.r.o. Košice Vám ponúka na predaj murovanú garáž o výmere 23 m², nachádzajúcu sa na ulici B. Nemcovej. Garáž je vo veľmi dobrom technickom stave a nevyžaduje ďalšie investície. Je vhodná na parkovanie osobného vozidla, uskladnenie vecí alebo ako dielňa. ________________________________________ ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE •výmera: 23 m², •rozmery: 3,38 × 6,80 m, •svetlá výška: 2,60 m, •murovaná garáž, •pozemok pod garážou je v osobnom vlastníctve. ________________________________________ TECHNICKÝ STAV Garáž prešla rekonštrukciou, ktorá zahŕňala: •novú elektroinštaláciu, •nové vnútorné omietky, •novú strechu. Garáž je vo veľmi dobrom technickom stave a pripravená na okamžité využívanie. ________________________________________ VYBAVENIE •vlastný elektromer, •elektrická prípojka, •ročné náklady na elektrinu približne 20 €. Vďaka elektrickej prípojke je garáž vhodná aj na využívanie elektrického náradia, servisné práce alebo nabíjanie zariadení. ________________________________________ VÝHODY •pozemok pod garážou je odkúpený, •osobné vlastníctvo, •bez nutnosti ďalších investícií, •vhodná na parkovanie, sklad alebo dielňu. ________________________________________ LOKALITA Garáž sa nachádza na ulici Vysokoškolská v mestskej časti Košice – Sever, vo vyhľadávanej lokalite s výbornou dostupnosťou. Vďaka svojej polohe je vhodná nielen na parkovanie osobného vozidla, ale aj ako skladový priestor alebo dielňa. V okolí sa nachádzajú bytové domy, rodinné domy a občianska vybavenosť, čo z nej robí praktické riešenie pre obyvateľov tejto lokality. Výborné napojenie na hlavné dopravné ťahy zabezpečuje jednoduchý prístup autom počas celého roka. ________________________________________ CENA A SLUŽBY Cena je vrátane: •sprostredkovateľskej provízie, •vypracovania ZBZ a kúpnych zmlúv, •všetkých poplatkov súvisiacich s predajom, •kompletného právneho servisu. Radi Vám pomôžeme aj s financovaním novej nehnuteľnosti. ________________________________________ KONTAKT A OBHLIADKA Obhliadku si dohodnete na: 📞 +421 948 863 836 Ing. Martin Seman VISUAL REAL & FINANCES s.r.o.

Realitná kancelária VISUAL REAL ponúka na predaj 3 izbový byt 82,8 m2 + predzáhradka. Obec Somotor, Okres Trebišov. BYT B.1 Nehnuteľnosť bude na liste vlastníctva po kolaudácii zapísaná ako byt, avšak každým svojím aspektom sa viac približuje k rodinnému domu v radovej zástavbe. TECHNICKE PARAMETRE: Bytový dom je jednopodlažný a suseda máte len zo strán. Navyše z južnej strany k bytu patrí terasa o výmere 82,8 m2 a k bytu patrí predzáhradka o výmere 113 m3. Energetický certifikát A1. VIDEOOBHLIADKA: https://www.youtube.com/watch?v=a4WcftmR1JY Viac fotografií a vizualizácií nájdete na: visualreal.sk/novostavba-3-izboveho-bytu-s-terasou-a-predzahradkou-somotor-781188 Byt sa predáva v stave holobytu. Plastové okná sú kvalitne 3-sklo. Oproti fotografiám sa ešte namontujú nové radiátory, zrealizujú omietky, sadrokartónové stropy a plynový kotol, vďaka čomu ušetríte na kúrení. Na vás ostáva položiť si podlahu, dokončiť sanitu, dvere, zárubne, svetlá a kuchynskú linku. Farebne si teda byt viete upraviť podľa vlastných predstáv a môžete sa inšpirovať našou vizualizáciou. Byt je možnosť dokončiť na kľuč, podľa dohody. Úžitková plocha bytu: 82,8 m2 + 113 m2 predzáhradka. Bytový dom, pred tým slúžiaci ako reštaurácia, prešiel kompletnou rekonštrukciou a pôvodné zostali len obvodové múry. Bytový dom je postavený z tehál. Bytový dom bude v cene zateplený polystyrénom o hrúbke 15 cm. Parkovanie je spoločné, vyhradené len pre byty bytového domu. Ak máte záujem, k parkovacím plochám je vyhradený pozemok na garáže. Garáž bude možné odkúpiť. DISPOZÍCIA: kuchyňa s obývacou izbou s terasou, 2 izby (jedna so šatníkom), chodba, kúpeľňa, WC, technická miestnosť. INŽINIERSKE SIETE: elektrina, plyn, verejný vodovod, kanalizácia. LOKALITA: Byt sa nachádza v samotnom srdci Obce Somotor, jeho atraktivitu zvyšuje dostupnosť občianskej vybavenosti, ktorá je dostupná peši do 2 min. Občianska vybavenosť: Predajňa potravinárskeho tovaru (FRESH a CBA GVP P28), Pohostinské odbytové stredisko, Predajňa nepotravinárskeho tovaru, Predajňa súčiastok a príslušenstva pre motorové vozidlá, Penzión, Samostatné ambulancie praktického lekára stomatológa, Komunálny odpad, Využívaný komunálny odpad, Zneškodňovaný komunálny odpad, Telocvičňa, Futbalové ihrisko, Knižnica, Pošta, Verejný vodovod, Rozvodná sieť plynu, Vlaková zastávka, Základná škola, Materská škola. Cena je vrátane sprostredkovateľskej provízie, vypracovania ZBZ, kúpnych zmlúv a poplatkov súvisiacich s predajom nehnuteľnosti. Kompletné právne poradenstvo v cene. Pomôžeme vám s financovaním vašej novej nehnuteľnosti. Ak vás táto ponuka zaujala tak nás neváhajte kontaktovať. Váš realitný maklér: Ing. Martin Seman t.č. 0948 863 836.

Na predaj Investičný pozemok v mestskej časti Krásna, Košice IV. Doprajte si chvíle pokoja v záhradke s mobilným domom - a raz možno príležitosť vybudovať rodinný dom. Základné údaje Výmera: 816 m² Rozmery: približne 21 × 46 m Parcela: číslo 10335, typ “C” Pôda: rovinatá, ideálna na záhradku alebo výstavbu Prístup: bezprostredne pri obecnej ceste IS: zatiaľ bez inžinierskych sietí. Investičný potenciál: Pozemok sa nachádza priamo oproti vstupu do časti Na Hore v Krásnej, pri ulici „K Majeru” na ulici Na Polianku. V susednej zóne len 300 m od pozemku sú už realizované novostavby rodinných domov. Pozemok zatiaľ nie je v územnom pláne. VIDEOOBHLIADKA: youtu.be/8d0OzXnmb4I Cena je vrátane sprostredkovateľskej provízie, vypracovania ZBZ, kúpnych zmlúv a poplatkov súvisiacich s predajom nehnuteľnosti. Kompletné právne poradenstvo v cene. Obhliadku si dohodnete na t.č. +421 948 863 836. Ing. Martin Seman

Realitná kancelária Visual real ponúka na predaj 2 izbový apartmán v Egypte. Výmera apartmánu je 92 m2. Apartmán je vhodný je 4+1 ľudí. Komplex pozostáva z 5 podlaží. Apartmán sa nachádza na 2. podlaží (1. poschodie). Komplex pozostáva zo 6 budov. V komplexe sa nachádzajú reštaurácie, bar, posilňovňa, kino a obchody. Komplex má vlastnú pláž a bazény. Komplex je umiestnený medzi El-Gouna resort & the legacy Hurghada city. Vzdialenosť od letiska: 20 minút. Postavené v roku 2009. Zariadenie je v cene. Obhliadku si dohodnete na t.č. 0948 863 836. Ing. Martin Seman

Realitná kancelária VISUAL REAL ponúka na predaj 3 izbový byt 85,7 m2 + terasa + predzáhradka. Obec Somotor, Okres Trebišov. BYT A.2 Nehnuteľnosť je tesne pred dokončením – momentálne sa čaká už len na kolaudáciu. Po jej ukončení bude byt zapísaný na liste vlastníctva ako bytová jednotka, pričom svojím charakterom a dispozičným riešením sa veľmi približuje rodinnému domu v radovej zástavbe. TECHNICKE PARAMETRE: Bytový dom je jednopodlažný a suseda máte len zo strán. Navyše z južnej strany k bytu patrí terasa o výmere 93,6 m2 a zo severnej strany patrí k bytu predzáhradka o výmere 180 m3. Energetický certifikát A1. Viac fotografií a vizualizácií nájdete na: visualreal.sk/novostavba-3-izboveho-bytu-s-terasou-a-predzahradkou-somotor-780938 Byt sa predáva v stave holobytu. Plastové okná sú kvalitne 3-sklo. Oproti fotografiám sa ešte namontujú nové radiátory, zrealizujú omietky, sadrokartónové stropy a plynový kotol, vďaka čomu ušetríte na kúrení. Na vás ostáva položiť si podlahu, dokončiť sanitu, dvere, zárubne, svetlá a kuchynskú linku. Farebne si teda byt viete upraviť podľa vlastných predstáv a môžete sa inšpirovať našou vizualizáciou. Byt je možnosť dokončiť na kľuč, podľa dohody. Úžitková plocha bytu: 85,7 m2 + terasa 93,6 m2 + 180 m2 predzáhradka. Bytový dom, pred tým slúžiaci ako reštaurácia, prešiel kompletnou rekonštrukciou a pôvodné zostali len obvodové múry. Bytový dom je postavený z tehál. Bytový dom bude v cene zateplený polystyrénom o hrúbke 15 cm. Parkovanie je spoločné, vyhradené len pre byty bytového domu. Ak máte záujem, k parkovacím plochám je vyhradený pozemok na garáže. Garáž bude možné odkúpiť. DISPOZÍCIA: kuchyňa s obývacou izbou s terasou, 2 izby (jedna so šatníkom), chodba, kúpeľňa, WC, technická miestnosť. INŽINIERSKE SIETE: elektrina, plyn, verejný vodovod, kanalizácia. LOKALITA: Byt sa nachádza v samotnom srdci Obce Somotor, jeho atraktivitu zvyšuje dostupnosť občianskej vybavenosti, ktorá je dostupná peši do 2 min. Občianska vybavenosť: Predajňa potravinárskeho tovaru (FRESH a CBA GVP P28), Pohostinské odbytové stredisko, Predajňa nepotravinárskeho tovaru, Predajňa súčiastok a príslušenstva pre motorové vozidlá, Penzión, Samostatné ambulancie praktického lekára stomatológa, Komunálny odpad, Využívaný komunálny odpad, Zneškodňovaný komunálny odpad, Telocvičňa, Futbalové ihrisko, Knižnica, Pošta, Verejný vodovod, Rozvodná sieť plynu, Vlaková zastávka, Základná škola, Materská škola. Cena je vrátane sprostredkovateľskej provízie, vypracovania ZBZ, kúpnych zmlúv a poplatkov súvisiacich s predajom nehnuteľnosti. Kompletné právne poradenstvo v cene. Pomôžeme vám s financovaním vašej novej nehnuteľnosti. Ak vás táto ponuka zaujala tak nás neváhajte kontaktovať. Váš realitný maklér: Ing. Martin Seman t.č. 0948 863 836.

Realitná kancelária Visual Real Košice Vám ponúka na predaj 2 haly s pozemkami v meste Trebišov. 50 km od Užhorodu na území Slovenska, v meste Trebišov. VIDEOOBHLIADKA: youtu.be/oQ1igqpqnFE Výmery: 1. Hala (dielňa technického servisu) - 751 m2 2. Hala (sklad náhr. dielov) - 847 m2 Zastavaná plocha - 3732 m2 Celková plocha pozemkov - 8698 m2 Trafo stanica: 240 KW, kotolňa, 2 kotly. V blízkosti európska železnica. INŽINIERSKE SIETE: studňa, kanalizácia, elektrina. Výhodnú poloha v blízkosti troch krajín: Maďarsko (10 km), Ukrajina (Užhorod 50 km), Poľsko (100 km), 40 minút jazdy od letiska Košice. Cena je vrátane sprostredkovateľskej provízie, vypracovania ZBZ, kúpnych zmlúv a poplatkov súvisiacich s predajom nehnuteľnosti. Kompletné právne poradenstvo v cene. Obhliadku si dohodnete na t.č. 0948 863 836. Ing. Martin Seman

Realitná kancelária Visual Real Košice Vám ponúka na predaj sklad (prekládka pre železnice) pri železnici. Trebišov 50 km od Užhorodu na území Slovenska, v meste Trebišov. VIDEOOBHLIADKA: youtu.be/pZaOCQK8_uY Podlahová plocha haly: 1378 m2 Pozemok vlastní Slovenská republika. Nájom za pozemok pod budovou je 1100 EUR/ročne. Nájom za budovu so susednými pozemkami dokopy je 1350,-EUR/ročne. STAVEBNÝ MATERIÁL: Murovaný sklad. V časti je betónová a v časti asfaltová podlaha. Colný sklad s výrobnými zariadeniami má výhodnú polohu v blízkosti troch krajín: Maďarsko (10 km), Ukrajina (Užhorod 50 km), Poľsko (100 km), 40 minút jazdy od letiska Košice. INŽINIERSKE SIETE: studňa, elektrina, kanalizácia. Areál má plné napojenie na inžinierske siete a existujúce zmluvy s dodávateľmi. Cena je vrátane sprostredkovateľskej provízie, vypracovania ZBZ, kúpnych zmlúv a poplatkov súvisiacich s predajom nehnuteľnosti. Kompletné právne poradenstvo v cene. Obhliadku si dohodnete na t.č. 0948 863 836. Ing. Martin Seman

Realitná kancelária Visual real vám ponúka na predaj investičný pozemok neďaleko nových pozemkov pri golfovom ihrisku Royal Valley. Kežmarok Výmera pozemku je 11005 m2. Rozmery približne 111 x 108 m. Inžinierske siete: elektrina, vodovod a kanalizácia sú 500 m od pozemku. Pozemok je vhodný nie len na bývanie. Cena je vrátane sprostredkovateľskej provízie,vypracovania ZBZ, kúpnych zmlúv a poplatkov súvisiacich s predajom nehnuteľnosti. Kompletné právne poradenstvo v cene. Pomôžeme vám s financovaním vašej novej nehnuteľnosti. Ak vás táto ponuka zaujala tak nás neváhajte kontaktovať. Váš realitný maklér: Ing. Martin Seman t.č. 0948 863 836.

Voľný od 1.11.2026 Na prenájom 3 izbový byt s loggiou, Košice IV. - Juh. Južná trieda. Byt sa nachádza blízko Auparku. 8 minút pešo. Výmera bytu je 68 m2 + loggia. Pivnica na prízemí. Pri podpise zmluvy sa hradí depozit 1000,-EUR, nájom 850,-EUR a ešte v daný mesiac sa hradí nájom za ďalší mesiac. Byt sa nachádza vo vežovom bytovom na 11. poschodí z 12 s výhľadom na zeleň. VIDEOOBHLIADKA: youtu.be/-mIA0wpXg0Y Veľkou výhodou bytu je priestranná kuchyňa a obývacia izba. Orientácia: Kuchyňa a obývacia izba sú orientované na juh. 2 izby sú orientované na západ. Rekonštrukcia zahŕňa: elektrické rozvody, rozvody vody, sadrokartónové stropy, plávajúce podlahy, murované jadro, dlažbu, nové vstavané skrine, nové plastové okná. ZARIADENIE: byt sa prenajíma ako na fotkách. Kuchynská linka so spotrebičmi: elektrická rúra, digestor, varná doska. Chodba so skriňou a botníkom. V izbe sa nachádza pracovný stôl. Bytový dom: Zateplený bytový dom. 2x výťah - nákladný a osobný. Byt je ihneď voľný. Kompletná občianska vybavenosť: Aupark, Astória, Lidl, MILK- AGRO. Nájom možný ihneď. Bez zvierat. Zmluva minimálne na rok. Obhliadku si dohodnete na t.č. 0948 863 836. Ing. Martin Seman

Realitná kancelária Visual Real Košice Vám ponúka na predaj colný sklad s výrobnými priestormi. 50 km od Užhorodu na území Slovenska, v meste Trebišov. Veľkosť územia a skladov: Areál má rozlohu 2,65 hektára. Celková plocha areálu je 11 134 m2. Na území sa nachádza 5 výrobných a skladových priestorov a administratívna budova. Celá plocha 2,65 ha má spevnenú betónovú plochu. To umožňuje využívať priestory vrátane vonkajšej plochy na vykládku tovaru a skladovanie kontajnerov. Priestory sú vhodné pre colný sklad, kde môžete skladovať a vykonávať rôzne práce s neprecleným tovarom. Na územie skladu vstupuje európska železnica. Na územie skladu vstupujú 2 úzke koľaje, ktoré idú pod nadzemným žeriavom. Mostové žeriavy sa nachádzajú v dvoch výrobných a skladovacích halách. Na území areálu sú 2 koľaje, kde si môžete ponechať 8 vagónov s nákladom. Vo vagónoch sa môže nachádzať nepreclený náklad. Zariadenie je vybavené plným napojením na inžinierske siete a existujúcimi zmluvami s dodávateľmi, vrátane dvoch vysokovýkonných transformátorov s výkonom 2000 kW. Colný sklad s výrobnými zariadeniami má výhodnú polohu v blízkosti troch krajín: Maďarsko (10 km), Ukrajina (Užhorod 50 km), Poľsko (100 km), 40 minút jazdy od letiska Košice. Areál má plné napojenie na inžinierske siete a existujúce zmluvy s dodávateľmi. V areáli môžete skladovať náklad ako v colnom sklade. Nepreclený náklad sa môže prepravovať ďalej. Susedný podnik má širokorozchodnú železničnú trať, ktorá vedie priamo z Ukrajiny. Vzdialenosť prepravy autom od širokorozchodu k nám je 4 minúty. Naši susedia môžu znovu naložiť váš náklad na vaše autá. Tiež nie je potrebné meniť podvozky na vagonoch zo širokorozchodného na úzky (európsky) rozchod v súkromnej spoločnosti. Nepreclený náklad v colnom sklade s výrobnými zariadeniami je možné preložiť z nákladných vozidiel na vagóny. Ak pracujete v našom areáli alebo ho používate ako colný sklad, nemusíte platiť DPH a clo. Z územia colného skladu s výrobnými zariadeniami môžu byť vagóny s neprecleným nákladom odoslané do všetkých krajín EÚ. Cena je vrátane sprostredkovateľskej provízie, vypracovania ZBZ, kúpnych zmlúv a poplatkov súvisiacich s predajom nehnuteľnosti. Kompletné právne poradenstvo v cene. Obhliadku si dohodnete na t.č. 0948 863 836. Ing. Martin Seman

Spoločnosť VISUAL REAL & FINANCES ponúka na prenájom priestranné skladové alebo výrobné priestory s výmerou 260m² v budove v obci Byster – Sady nad Torysou, okres Košice-okolie. Obec sa nachádza približne 10 km od Košíc, čo zabezpečuje výbornú dostupnosť do mesta aj na hlavné dopravné ťahy. VIDEOOBHLIADKA: youtu.be/7gielDM1LeA Možnosť využitia vonkajšej plochy na parkovanie, alebo dodatočné skladovanie. Budova je ľahko prístupná pre kamiónovú dopravu. V priestoroch je pripravená elektrická prípojka aj na vysoký odber, s podružným meraním. Po dohode možnosť pripojenia vody a kanalizácie. Cena nájmu - 1040€ mesačne bez DPH. KONTAKT A OBHLIADKA 📞 +421 948 863 836 Ing. Martin Seman VISUAL REAL & FINANCES s.r.o.

Spoločnosť VISUAL REAL & FINANCES ponúka na prenájom priestranné skladové alebo výrobné priestory s výmerou 400 m² v novo zrekonštruovanej a zateplenej budove v obci Byster – Sady nad Torysou, okres Košice-okolie. Obec sa nachádza približne 10 km od Košíc, čo zabezpečuje výbornú dostupnosť do mesta aj na hlavné dopravné ťahy. VIDEOOBHLIADKA: https://youtu.be/YLHUjqGbUAs Budova sa nachádza v uzavretom stráženom areály, monitorovanom kamerovým systémom. Možnosť využitia vonkajšej plochy na parkovanie, alebo dodatočné skladovanie. Novú hlavnú bránu a vchodové dvere do budovy majitelia plánujú osadiť a prispôsobiť po dohode podľa požiadaviek nového nájomcu. Areál je ľahko prístupný pre kamiónovú dopravu. V priestoroch je pripravená elektrická prípojka aj na vysoký odber, s podružným meraním. Po dohode možnosť pripojenia vody a kanalizácie. Cena nájmu - 2000€ mesačne bez DPH. KONTAKT A OBHLIADKA 📞 +421 948 863 836 Ing. Martin Seman VISUAL REAL & FINANCES s.r.o.

NA PREDAJ – NOVOSTAVBA 3× 4-izbový radový rodinný dom (kolaudované ako byty) Malý Slavkov – okres Kežmarok Ponúkame na predaj tri samostatné 4-izbové radové rodinné domy nachádzajúce sa v obľúbenej a tichej lokalite Malý Slavkov, okres Kežmarok. Každý dom ponúka moderné bývanie v novej rezidenčnej štvrti s krásnym výhľadom na okolitú prírodu a rýchlou dostupnosťou do Kežmarku aj Vysokých Tatier. Každý dom má vlastný vstup, parkovanie pre 2 autá a vlastnú záhradu. Predávajú sa v stave holobyt. VIDEOOBHLIADKA: https://youtu.be/PrVpgnqSS1Y ________________________________________ TECHNICKÉ PARAMETRE Konštrukcia • Obvodové múry: Tehla Porotherm 300 mm • Zateplenie: polystyrén ISOVEC PSC 200 mm • Energetická hospodárnosť: A0 ________________________________________ DISPOZÍCIA – 4-izbový dom 1. nadzemné podlažie • vstupná chodba • obývacia izba prepojená s kuchyňou • technická miestnosť / sklad • kúpeľňa s WC Podkrovie • 3 samostatné izby • kúpeľňa • chodba (Všetky tri domy majú rovnakú dispozíciu.) ________________________________________ CENA 309 000 € s DPH • možnosť odpočtu DPH • stav: holobyt ________________________________________ ŠTANDARD – HOLOBYT Okná a dvere • hliníkové okná a dvere s izolačným trojsklom • vonkajšie hliníkové a vnútorné plastové parapety • oceľové zábradlia na balkónoch Podlahy • balkóny – mrazuvzdorná keramická dlažba Povrchy • vnútorné omietky • biela maľba • kúpeľne a WC bez finálnych omietok Sanita – príprava • závesný WC systém • príprava na práčku • príprava na vaňu/sprchu • rebríkový radiátor Kuchyňa – príprava • elektroinštalácia 230 V • prívod vody • vývod odpadu Silnoprúd • zásuvky a vypínače bielej farby • kompletné káblové rozvody • príprava na vonkajšie žalúzie Slaboprúd • optická prípojka – príprava na internet Vykurovanie • podlahové kúrenie • tepelné čerpadlo • vlastný vodomer ________________________________________ EXTERIÉR • dokončené chodníky • parkovanie pre 2 autá • protipožiarna stena podľa projektu • upravený terén (bez výsevu) LOKALITA – MALÝ SLAVKOV Malý Slavkov je pokojná, rýchlo sa rozvíjajúca lokalita v okrese Kežmarok s výbornou dostupnosťou do mesta a blízkosťou Vysokých Tatier. Ideálna pre rodiny aj ľudí hľadajúcich tiché bývanie v príjemnom prostredí. Občianska vybavenosť v blízkom okolí: Obchody: • Coop Jednota a Potraviny Mlynček – Malý Slavkov • Lidl, Billa, Tesco – Kežmarok Lekárne: • Lekárne Dr. Max, BENU, Schneider – Kežmarok CENA A SLUŽBY Cena zahŕňa: • kompletný realitný a právny servis • vypracovanie zmlúv • všetky poplatky súvisiace s predajom Pomôžeme vám aj s financovaním. ________________________________________ KONTAKT A OBHLIADKA 📞 +421 948 863 836 Ing. Martin Seman VISUAL REAL & FINANCES s.r.o.

NA PREDAJ – NOVOSTAVBA 3× 4-izbový radový rodinný dom (kolaudované ako byty) Malý Slavkov – okres Kežmarok Ponúkame na predaj tri samostatné 4-izbové radové rodinné domy nachádzajúce sa v obľúbenej a tichej lokalite Malý Slavkov, okres Kežmarok. Každý dom ponúka moderné bývanie v novej rezidenčnej štvrti s krásnym výhľadom na okolitú prírodu a rýchlou dostupnosťou do Kežmarku aj Vysokých Tatier. Každý dom má vlastný vstup, parkovanie pre 2 autá a vlastnú záhradu. Predávajú sa v stave holobyt. VIDEOOBHLIADKA: https://youtu.be/PrVpgnqSS1Y ________________________________________ TECHNICKÉ PARAMETRE Konštrukcia • Obvodové múry: Tehla Porotherm 300 mm • Zateplenie: polystyrén ISOVEC PSC 200 mm • Energetická hospodárnosť: A0 ________________________________________ DISPOZÍCIA – 4-izbový dom 1. nadzemné podlažie • vstupná chodba • obývacia izba prepojená s kuchyňou • technická miestnosť / sklad • kúpeľňa s WC Podkrovie • 3 samostatné izby • kúpeľňa • chodba (Všetky tri domy majú rovnakú dispozíciu.) ________________________________________ CENA 309 000 € s DPH • možnosť odpočtu DPH • stav: holobyt ________________________________________ ŠTANDARD – HOLOBYT Okná a dvere • hliníkové okná a dvere s izolačným trojsklom • vonkajšie hliníkové a vnútorné plastové parapety • oceľové zábradlia na balkónoch Podlahy • balkóny – mrazuvzdorná keramická dlažba Povrchy • vnútorné omietky • biela maľba • kúpeľne a WC bez finálnych omietok Sanita – príprava • závesný WC systém • príprava na práčku • príprava na vaňu/sprchu • rebríkový radiátor Kuchyňa – príprava • elektroinštalácia 230 V • prívod vody • vývod odpadu Silnoprúd • zásuvky a vypínače bielej farby • kompletné káblové rozvody • príprava na vonkajšie žalúzie Slaboprúd • optická prípojka – príprava na internet Vykurovanie • podlahové kúrenie • tepelné čerpadlo • vlastný vodomer ________________________________________ EXTERIÉR • dokončené chodníky • parkovanie pre 2 autá • protipožiarna stena podľa projektu • upravený terén (bez výsevu) LOKALITA – MALÝ SLAVKOV Malý Slavkov je pokojná, rýchlo sa rozvíjajúca lokalita v okrese Kežmarok s výbornou dostupnosťou do mesta a blízkosťou Vysokých Tatier. Ideálna pre rodiny aj ľudí hľadajúcich tiché bývanie v príjemnom prostredí. Občianska vybavenosť v blízkom okolí: Obchody: • Coop Jednota – Malý Slavkov • Potraviny Mlynček – Malý Slavkov CENA A SLUŽBY Cena zahŕňa: • kompletný realitný a právny servis • vypracovanie zmlúv • všetky poplatky súvisiace s predajom Pomôžeme vám aj s financovaním. ________________________________________ KONTAKT A OBHLIADKA 📞 +421 948 863 836 Ing. Martin Seman VISUAL REAL & FINANCES s.r.o.

Realitná kancelária VISUAL REAL & FINANCES s.r.o. Košice Vám ponúka na predaj rodinný dom s veľkým pozemkom v obci Veľká Ida, len pár minút od Košíc. Dom sa nachádza za koľajnicami – smerom na Perín-Chým, v tichej časti obce s dobrou dostupnosťou. Ak hľadáte rodinný dom s potenciálom a veľkým pozemkom, ktorý si môžete prispôsobiť podľa vlastných predstáv, táto ponuka je pre vás ako stvorená! VIDEOOBHLIADKA: youtu.be/5sTSxc6ldU8 ________________________________________ ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE Úžitková plocha: 96,25 m2 Zastavaná plocha: 147 m2 Pozemok – 1170 m² (hlavná ponuka) – 2170 m² (možnosť odkúpenia druhej časti pozemku) Cena  – 90 000 € pri výmere pozemku 1170 m²  – 138 000 € pri výmere pozemku 2170 m² (v cene je zahrnutý prístup z druhej strany k ceste) ________________________________________ STAVBA •Materiál: tehla + kváder •Nová strecha (cca 8 rokov), krytina plech •Kúrenie: gamatkami (dom sa v zime temperuje) ________________________________________ DISPOZÍCIA •obývacia izba •2 x spálňa •kuchyňa •kúpeľňa s WC ________________________________________ Dom ponúka praktické dispozičné riešenie a dostatok priestoru pre rodinu. Vďaka veľkému pozemku je tu možnosť dobudovania garáže, terasy či prístavby podľa vlastných predstáv. ________________________________________ 🔌 INŽINIERSKE SIETE (IS) •elektrina •plyn •vodovod •studňa •kanalizácia pred domom (v súčasnosti žumpa) ________________________________________ POZEMOK A OKOLIE Pozemok má rovinatý charakter a ponúka dostatok miesta na záhradu, oddychovú zónu alebo chovateľské či pestovateľské aktivity. Možnosť dokúpenia druhej časti pozemku poskytuje atraktívny priestor aj pre väčší projekt. ________________________________________ OBČIANSKA VYBAVENOSŤ – VEĽKÁ IDA V obci Veľká Ida sa nachádza kompletná občianska vybavenosť – všetko, čo potrebujete pre pohodlné bývanie: •Materská škola a základná škola priamo v obci •Potraviny Fresh a menšie miestne obchodíky •Pošta, obecný úrad, lekáreň, zdravotné stredisko •Reštaurácie, pohostinstvá a kultúrny dom •Zastávka autobusu s pravidelným spojom do Košíc •Dobrá dopravná dostupnosť – len cca 15 minút autom do Košíc, rýchly prístup na rýchlostnú cestu R2 Tiché a pokojné prostredie obce je ideálne pre rodiny s deťmi aj pre tých, ktorí hľadajú únik od mestského ruchu. 📞 KONTAKT A OBHLIADKA Cena je vrátane sprostredkovateľskej provízie, vypracovania ZBZ, kúpnych zmlúv a poplatkov súvisiacich s predajom nehnuteľnosti. Kompletné právne poradenstvo v cene. Pomôžeme vám s financovaním vašej novej nehnuteľnosti. Obhliadku si dohodnete na t.č. +421 948 863 836 Ing. Martin Seman VISUAL REAL & FINANCES s.r.o.

Realitná kancelária VISUAL REAL ponúka na predaj 4 izbový byt 121,3 m2 + terasa. Obec Somotor, Okres Trebišov. BYT B.2 Nehnuteľnosť bude na liste vlastníctva po kolaudácii zapísaná ako byt, avšak každým svojím aspektom sa viac približuje k rodinnému domu v radovej zástavbe. TECHNICKE PARAMETRE: Bytový dom je jednopodlažný a suseda máte len zo strán. Navyše z južnej strany k bytu patrí terasa o výmere 93,6 m2. Energetický certifikát A1. VIDEOOBHLIADKA: https://www.youtube.com/watch?v=a4WcftmR1JY Viac fotografií a vizualizácií nájdete na: visualreal.sk/novostavba-4-izboveho-bytu-s-terasou-somotor-781461 Byt sa predáva v stave holobytu. Plastové okná sú kvalitne 3-sklo. Oproti fotografiám sa ešte namontujú nové radiátory, zrealizujú omietky, sadrokartónové stropy a plynový kotol, vďaka čomu ušetríte na kúrení. Na vás ostáva položiť si podlahu, dokončiť sanitu, dvere, zárubne, svetlá a kuchynskú linku. Farebne si teda byt viete upraviť podľa vlastných predstáv a môžete sa inšpirovať našou vizualizáciou. Byt je možnosť dokončiť na kľuč, podľa dohody. Úžitková plocha bytu: 121,3 m2 + 93,6m2 terasa. Bytový dom, pred tým slúžiaci ako reštaurácia, prešiel kompletnou rekonštrukciou a pôvodné zostali len obvodové múry. Bytový dom je postavený z tehál. Bytový dom bude v cene zateplený polystyrénom o hrúbke 15 cm. Parkovanie je spoločné, vyhradené len pre byty bytového domu. Ak máte záujem, k parkovacím plochám je vyhradený pozemok na garáže. Garáž bude možné odkúpiť. DISPOZÍCIA: kuchyňa s obývacou izbou s terasou, 3 izby (jedna so šatníkom), chodba, kúpeľňa, WC, technická miestnosť. INŽINIERSKE SIETE: elektrina, plyn, verejný vodovod, kanalizácia. LOKALITA: Byt sa nachádza v samotnom srdci Obce Somotor, jeho atraktivitu zvyšuje dostupnosť občianskej vybavenosti, ktorá je dostupná peši do 2 min. Občianska vybavenosť: Predajňa potravinárskeho tovaru (FRESH a CBA GVP P28), Pohostinské odbytové stredisko, Predajňa nepotravinárskeho tovaru, Predajňa súčiastok a príslušenstva pre motorové vozidlá, Penzión, Samostatné ambulancie praktického lekára stomatológa, Komunálny odpad, Využívaný komunálny odpad, Zneškodňovaný komunálny odpad, Telocvičňa, Futbalové ihrisko, Knižnica, Pošta, Verejný vodovod, Rozvodná sieť plynu, Vlaková zastávka, Základná škola, Materská škola. Cena je vrátane sprostredkovateľskej provízie, vypracovania ZBZ, kúpnych zmlúv a poplatkov súvisiacich s predajom nehnuteľnosti. Kompletné právne poradenstvo v cene. Pomôžeme vám s financovaním vašej novej nehnuteľnosti. Ak vás táto ponuka zaujala tak nás neváhajte kontaktovať. Váš realitný maklér: Ing. Martin Seman t.č. 0948 863 836.