LOYALTERS | Rodinný dom Rača - 5 izbový, plne zariadený
Pri vinohradoch, Bratislava-Rača (okres Bratislava III)
Rodinný dom
284 m²
✨ Výnimočný 5-izbový rodinný dom v Rači – Dokonalé rodinné bývanie pod Malými Karpatmi! ✨ Hľadáte nehnuteľnosť, ktorú definuje pojem KVALITA, PRIESTOR A SÚKROMIE? Realitná kancelária LOYALTERS by Bosen Group Vám exkluzívne ponúka na predaj nadštandardný, kompletne zrekonštruovaný 5-izbový rodinný dom v tichej a vyhľadávanej časti Bratislavy III – Rača. Tento dom nie je len miestom na prespanie – je to plnohodnotný, ukážkovo premyslený domov, pripravený na okamžité a kvalitné bývanie. Vďaka inteligentnému dispozičnému riešeniu môže stavba slúžiť aj ako dve samostatné bytové jednotky prepojené vnútorným schodiskom. Zobraziť 3D prehliadku 📌 ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE: Celková výmera pozemku: 516 m2 (zastavaná plocha 175 m2 + spevnené plochy pri dome 108 m2 + záhrada 233 m2) Dispozícia: 5 obytných miestností, 2x kuchyňa, 2x kúpeľňa, 3x WC, veľká vyvýšená terasa, hala, šatník, technická miestnosť, dielňa a skladové priestory v suteréne, využiteľný podkrovný priestor/povala Stav objektu: Kompletná precízna rekonštrukcia s prístavbou a nadstavbou obytného podkrovia Energetika a kúrenie: Nízkoteplotné vodné podlahové vykurovanie v celom dome, plynový kotol Viessmann, solárny ohrev teplej vody (2x slnečné kolektory Viessmann). Výkonný krb JOTUL I600 (max 19 kW) s teplovzdušnými prieduchmi. Bez technických problémov je možný prechod na tepelné čerpadlo. Sysém pitnej vody je na vstupe doplnený technológiu na úpravu tvrdosti. Lokalita: Bratislava III – Rača, stabilizované obytné územie, veľmi blízko prírode, ale aj mestskému životu, so všetkými službami 🔑 DISPOZÍCIA A ŠPIČKOVÉ MATERIÁLY: Harmónia a komfort Dom prešiel hĺbkovou modernizáciou zameranou na trvácne a kvalitné materiály. Nadstavba a prístavba realizovaná brúsenými tehlami Porotherm a presnými tvárnicami Ytong. Celý objekt zateplený minerálnou vlnou Nobasil, na soklové a extrémne namáhané časti bol použitý Styrodur. Suterén (polovica domu podpivničená): Obsahuje bohaté skladové priestory, komoru a plnohodnotnú dielňu, z ktorej je priamy výstup do záhrady. Prízemie (kompletná samostatná domácnosť): Vstupné zádverie s komorou a samostatným WC. Srdcom prízemia je priestranná obývacia izba s krbom. Cez masívne francúzske okno (2x2 m) s elektrickými hliníkovými roletami plynule prejdete na vyvýšenú terasu. Nájdete tu tiež samostatnú knižnicu/pracovňu, oddelenú posuvnými dverami, kompletne vybavenú kuchyňu, vybavenú integrovanými spotrebičmi Siemens, prepojenú s obývacou časťou a komfortnú spálňu s vlastnou kúpeľňou (murovaný sprchový kút, podomietkové WC). Podkrovie: Prístupné cez elegantné monolitické betónové schodisko obložené masívnym dubom. Disponuje priestrannou halou, detskou izbou, druhou spálňou a vlastnou menšou kuchynkou. Nachádza sa tu luxusná kúpeľňa s akrylátovou vaňou, sprchovým kútom, WC a bidetom. Bonusom je samostatný komfortný sezónny šatník a samostatná technická miestnosť (práčka, sušička, kotol). Nad podkrovím je navyše k dispozícii pochôdzna povala obložená tatranským profilom (možnosť využívať ako ďalšiu izbu). Detaily, ktoré rozhodujú: Na prízemí sú položené kvalitné keramické gresové dlažby, v podkroví laminátové parkety. Na prízemí sú kvalitné drevo-hliníkové okná, doplnené žalúziami a sieťkami. Strešné okná Velux v podkroví sú drevené s bielou bezúdržbovou poplastovanou vrstvou a elektrickými roletami. V celom dome sú pod omietkou rozvedené dátové siete, TV a internet. 🌳 EXTERIÉR A UDRŽIAVANÁ ZÁHRADA: Oáza pokoja bez straty súkromia Pozemok o výmere 5,2 ára je kompletne oplotený a dômyselne rozdelený na dve zóny. Relaxačná časť ponúka starostlivo udržiavaný zelený trávnik, zatiaľ čo pestovateľská zóna prináša radosť z vlastného ovocia a zeleniny. Na pozemku, pri vstupnej bráne, sú dve komfortné parkovacie miesta. Veľkou ekonomickou aj praktickou výhodou je vlastná studňa s automatickou závlahou trávnika a záhrady. Pod vyvýšenou terasou sa nachádza bezpečné úložisko pre bicykle a záhradnú techniku, prístupné priamo zo záhrady, alebo suterénu domu. Na pozemku nechýba ani prístrešok na dostatočné množstvo krbového dreva a náradia. Vďaka umiestnenia pozemku v zastavanej stabilizovanej zóne máte istotu, že v budúcnosti v tesnej blízkosti nevznikne žiadna neželaná vysoká výstavba, ktorá by narušila vaše súkromie. 📍 LOKALITA A OBČIANSKA VYBAVENOSŤ: Rača má vysoko cenené prednosti Mestská časť Rača patrí medzi najvyhľadávanejšie lokality pre rodinný život v Bratislave. Ponúka nevšednú rovnováhu medzi mestským komfortom a prírodou: Občianska vybavenosť: V bezprostrednej blízkosti sa nachádzajú hypermarkety Lidl, Kaufland, Billa, materské a základné školy (športový areál s tartanovou dráhou a umelým trávnikom priamo v susedstve), zdravotné stredisko, lekáreň, pošta a kvalitné miestne reštaurácie, či račianske viechy. Príroda a šport doslova za plotom: Okamžitý nástup na známu cyklotrasu JURAVA, pešia dostupnosť do račianskych vinohradov a na turistické chodníky chránenej oblasti Malé Karpaty. Dopravná dostupnosť: Zastávka verejnej dopravy je vzdialená len cca 150 metrov. Električkou sa dostanete priamo do historického centra Bratislavy za 20 minút bez zápchy. Autom je prístup zabezpečený priamo z verejnej asfaltovej komunikácie. 💼 PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY A FINANCOVANIE: Náklady na prevádzku sú vzhľadom na veľkosť domu a vďaka solárnemu ohrevu i zatepleniu veľmi primerané a stabilné, mesačné náklady spolu (plyn, elektrina, voda), iba cca 185 €. 💰 Cena domu: 795.000 € V cene nehnuteľnosti je zahrnutý kompletný právny servis, vypracovanie kúpnych zmlúv autorizovaným advokátom, správne poplatky na katastri a v prípade záujmu aj bezplatné sprostredkovanie optimálneho hypotekárneho financovania prostredníctvom našich špecialistov. 🤝🏦 📞 Zaujala Vás táto výnimočná ponuka? Príďte sa presvedčiť o kúzle tohto domu naživo. Kontaktujte ma a dohodnite si obhliadku ešte dnes! 👤 Kontakt: Ing. Zuzana Janotová 📞 Telefónne číslo: 0951 082 404 📧 Email: zuzana.janotova@loyalters.sk
LOYALTERS | Pozemok Čeľadice –hotová doska, projekt bungalov
Čeľadice (okres Nitra)
Pozemok pre rodinné domy
575 m²
✨ Stavebný pozemok s hotovou základovou doskou a projektom 4-izbového bungalovu – výstavba môže pokračovať hneď! ✨ Hľadáte pozemok, kde nemusíte začínať od nuly? Realitná kancelária LOYALTERS by Bosen Group Vám ponúka na predaj pozemok s celkovou výmerou 575 m² v novej individuálnej bytovej výstavbe v obci Čeľadice, len 16 km východne od Nitry. Najnáročnejšia a najzdĺhavejšia časť prípravy je už za Vami – povolenia sú vybavené, prípojky privedené a v prevádzke, základová doska vybetónovaná. Stačí nadviazať a stavať. 📌 ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE: Celková výmera pozemku: 575 m² (stavebná časť – ostatná plocha 243 m² + záhradná časť – orná pôda 332 m²) Stav prípravy: Základová doska zrealizovaná v 01/2025 vrátane plochy pod zastrešenou terasou Inžinierske siete: Elektrická, vodovodná a kanalizačná prípojka privedené na pozemok, prihlásené u správcov a v prevádzke Povolenia: Stavba riadne ohlásená – stavebný úrad nemá námietky. Pozemok natrvalo odňatý z poľnohospodárskeho pôdneho fondu pre účel výstavby rodinného domu Prístup: Spevnená prístupová komunikácia šírky 3,5 m, vecné bremeno prístupu zriadené v prospech pozemku Terén: Mierne svahovitý, pravidelný tvar Lokalita: Čeľadice, okres Nitra – nová individuálna bytová výstavba na okraji obce 🏡 PROJEKT DOMU: Premyslený bungalov pre rodinu Súčasťou predaja je kompletná projektová dokumentácia na 4-izbový jednopodlažný murovaný bungalov bez podkrovia a podpivničenia. Rozmery: Pôdorys 15,15 × 8,90 m so zateplením + zastrešená terasa 8,90 × 2,80 m. Zastavaná plocha 158,63 m², úžitková plocha 104,24 m². Dispozícia bungalovu: zádverie chodba samostatné WC technická miestnosť kúpeľňa s WC dve izby + spálňa priestranná obývacia izba plynule prepojená s jedálňou a kuchyňou so špajzou Z obývacej izby je priamy prístup na zastrešenú terasu. Energetika a kúrenie: Projekt počíta s tepelným čerpadlom vzduch – voda pre vykurovanie aj prípravu teplej vody, doplnkovo s krbovým telesom v obývacej izbe. Strecha: Sedlová so sklonom 25°, maximálna výška hrebeňa +5,410 m. 🔨 KOMPLETNÁ DOSTAVBA NA KĽÚČ Nechcete sa trápiť s hľadaním remeselníkov? Na požiadanie Vám vieme sprostredkovať stavebnú firmu, ktorá dom dokončí kompletne za Vás. 🌳 POZEMOK A OKOLIE: Pokoj, ticho a výhľad Pozemok leží na okraji obce v novej zástavbe, kde už na dvoch susedných parcelách stoja dokončené a obývané rodinné domy – nekupujete teda pozemok uprostred staveniska, ale v rozbehnutej, žijúcej ulici. Ide o pokojnú a tichú ulicu, pričom krátka odbočka z hlavnej cesty zabezpečuje rýchlu dostupnosť všetkých služieb a miest v obci. Z pozemku sa otvára pekný výhľad do okolitej krajiny Žitavskej pahorkatiny. Na vlastnom pozemku je počítané s parkovaním pre minimálne dve vozidlá. 📍 LOKALITA A OBČIANSKA VYBAVENOSŤ: Vidiecky pokoj s mestom na dosah Čeľadice sú obec s približne 1 100 obyvateľmi, ktorej počet obyvateľov za posledné obdobie výrazne narástol – jasný signál, že ide o vyhľadávanú lokalitu na bývanie. Občianska vybavenosť priamo v obci: Základná škola s materskou školou, obecný úrad, pošta, kostol sv. Kataríny Alexandrijskej a futbalový klub TJ Slovan Čeľadice. Obvodný lekár ordinuje v susedných Pohraniciach. Nitra na dosah: Kompletná vybavenosť vrátane nemocnice, stredných škôl, univerzít a nákupných centier je v Nitre – cesta autom trvá orientačne 15 minút. Dopravná dostupnosť: Napojenie na cestu I/65 Nitra – Zlaté Moravce a cez ňu na rýchlostnú cestu R1 Via Pribina s najbližšími križovatkami Beladice a Nitra-Východ. Ideálne pre dochádzanie za prácou do Nitry aj ďalej. Príroda: Obec leží uprostred Žitavskej pahorkatiny v priemernej nadmorskej výške 180 m, obklopená poliami a zeleňou. ⚖️ PRÁVNY STAV: Čisto a transparentne Výlučné vlastníctvo, podiel 1/1, LV č. 1905, k. ú. Čeľadice. Na pozemku viazne záložné právo banky, ktoré bude z kúpnej ceny vyplatené a vymazané pri prevode vlastníctva. Pozemky sa podľa listu vlastníctva nachádzajú v chránenom ložiskovom území. 💰 Cena: 80 000 € V cene je zahrnuté: pozemok, zrealizovaná základová doska vrátane plochy pod terasou, privedené inžinierske siete (elektrina, voda, kanalizácia) a postúpenie kompletnej projektovej dokumentácie a všetkých stavebných podkladov na kupujúceho. V cene nehnuteľnosti je ďalej zahrnutý kompletný právny servis, vypracovanie kúpnych zmlúv autorizovaným advokátom, správne poplatky na katastri a v prípade záujmu aj bezplatné sprostredkovanie optimálneho hypotekárneho financovania prostredníctvom našich špecialistov. 🤝🏦 📞 Zaujala Vás táto ponuka? Príďte sa pozrieť na pozemok osobne. Kontaktujte ma a dohodnite si obhliadku ešte dnes! 👤 Kontakt: Ing. Zuzana Janotová 📞 Telefónne číslo: 0951 082 404 📧 Email: zuzana.janotova@loyalters.sk
LOYALTERS | Rekreačný dom Sekule – 2-izbový, pri jazerách
Sekule (okres Senica)
Rodinný dom
336 m²
Rekreačný dom v Sekuliach pri jazerách. Tehlová stavba, klimatizácia s ohrevom, krbové kachle, vlastná studňa. Pokojná lokalita na chalupárčenie aj celoročné bývanie. 3D prehliadka TU alebo na linku: https://app.cloudpano.com/tours/GE1-KF7BI Popis nehnuteľnosti 🌳 Pokojné bývanie v prírode – rekreačný dom pri sekulských jazerách 🌳 Hľadáte miesto, kde sa dá vypnúť? Realitná kancelária LOYALTERS by Bosen Group Vám ponúka na predaj prízemný tehlový rekreačný dom v tichej rekreačnej oblasti obce Sekule na Záhorí, priamo v susedstve jazier. Dom je zariadený, technicky vybavený na celoročné užívanie a pripravený slúžiť ako víkendová chalupa aj ako plnohodnotné zázemie na celý rok. 📌 ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE: Výmera pozemku: 336 m² (zastavaná plocha a nádvorie) Dispozícia: spálňa, obývacia izba, kuchyňa, kúpeľňa, špajza, vstupná chodba — 2 obytné izby. Podkrovie nie je stavebne prepojené s prízemím, je prístupné len zvonku a v súčasnosti sa nevyužíva. Stav objektu: čiastočná rekonštrukcia (staršia) Konštrukcia: tehlová stavba, sedlová strecha s krytinou v dobrom stave, plastové okná Vykurovanie a energie: elektrický kotol s radiátormi, samostatné krbové kachle v obývacej izbe, klimatizácia s chladením aj ohrevom Siete: elektrina, vlastná studňa, žumpa Lokalita: Sekule, okres Senica — rekreačná oblasť pri jazerách 🔑 INTERIÉR A DISPOZÍCIA Kuchyňa je vybavená linkou s hornými skrinkami, sklokeramickou varnou doskou, rúrou a drezom a je priamo prepojená s obývacou časťou — vzniká tak priestranné spoločné zázemie na stolovanie aj posedenie. V obývacej izbe sú osadené krbové kachle, ktoré v chladnejších mesiacoch príjemne dopĺňajú radiátorové vykurovanie. Spálňa s manželskou posteľou je svetlá, s vlastnými úložnými priestormi. Kúpeľňa je vybavená sprchovým kútom a umývadlom, k dispozícii je WC s priestorom a prípojkou pre práčku. Špajza slúži ako praktický úložný priestor pri kuchyni. 🌿 EXTERIÉR A ZÁHRADA Pozemok je rovinatý, so vzrastlou zeleňou a ovocnými stromami. Pri dome je terasa so záhradným sedením, spevnené chodníky a murované ohnisko s grilom — priestor, ktorý sa dá využívať od jari do jesene. Za domom sa nachádza samostatná technická miestnosť. Prístup na pozemok je po spevnenej ceste v rekreačnej oblasti, rovinatý — pohodlný autom po celý rok. 📍 LOKALITA A DOSTUPNOSŤ Sekule ležia v severozápadnej časti Borskej nížiny na Záhorí, v okrese Senica. V okolí obce sa nachádzajú štyri jazerá, ktoré vznikli banskou činnosťou a slúžia na oddych a rybolov. Najbližšie rybárske jazero je od nehnuteľnosti vzdialené približne 200 m, jazero vhodné aj na kúpanie približne 500 m a približne 2 km je najčistejšie kúpacie jazero na Záhorí. Okolité borovicové lesy sú rajom hubárov, neďaleko je sútok Moravy a Dyje tvoriaci trojhraničie Slovenska, Česka a Rakúska. Dopravná dostupnosť: Sekule sú poslednou odbočkou z diaľnice D2 pred českými hranicami. Malacky sú vzdialené cca 20 km, Senica cca 30 km, Bratislava cca 55 km po diaľnici. Priamo v obci je železničná stanica na trati Bratislava – Břeclav s parkoviskom Bike and Ride; priama cesta vlakom do Bratislavy trvá orientačne hodinu. Občianska vybavenosť: Spojená škola Sekule s materskou a základnou školou, predajne potravín vrátane COOP Jednoty, pekáreň, pošta, obecný úrad, kultúrny dom a viacero reštauračných prevádzok. V obci nájdete aj privátne múzeum sekulskej keramiky. Susedstvo: Časť susedov v okolí býva celoročne, časť využíva svoje nehnuteľnosti na víkendy a dovolenky. Ide o pokojnú lokalitu bez hlučných akcií. 📄 PRÁVNY STAV Stavba so súpisným číslom je v katastri vedená ako rekreačná chata (posledné roky je celoročne obývaná). Časť stavby stojí na parcele, ku ktorej právny vzťah nie je evidovaný na liste vlastníctva; ide o stav z minulosti, pozemok je dlhodobo užívaný a udržiavaný a je možné riešiť ho vydržaním. Všetky podrobnosti radi vysvetlíme pri obhliadke. 💰 Cena: 110 000 € V cene nehnuteľnosti je zahrnutý kompletný realitný a právny servis, vypracovanie kúpnych zmlúv autorizovaným advokátom, správne poplatky na katastri 🤝🏦 📞 Zaujala Vás táto ponuka? Príďte sa presvedčiť naživo — kontaktujte ma a dohodnime si obhliadku. 👤 Kontakt: Ing. Zuzana Janotová 📞 Telefón: 0951 082 404 📧 E-mail: zuzana.janotova@loyalters.sk
LOYALTERS | Luxusná VILLA AMANECER pri mori - Španielsko
Španielsko
Rodinný dom
179 m²
Loyalters by Bosen Group Vám ponúka na predaj luxusnú villu v Španielsku na pobreží v oblasti Balcón al Mar, ktorá je jednou z najexkluzívnejších rezidenčných oblastí na pobreží Costa Blanca. VILLA AMANECER nie je len nehnuteľnosť s výhľadom na more. Je to vyhlásenie o rovnováhe medzi dizajnom, technológiou a prírodou. Miesto, kde sa Stredomorie zastavuje v tichu. Existujú domy, ktoré vás ohromia, a potom také, ktoré vás prinútia spomaliť. VILLA AMANECER patrí do tej druhej kategórie. Je to oáza pokoja, kde sa stredomorský horizont stáva neoddeliteľnou súčasťou interiéru a solárna energia sa mení na autonómiu a maximálny komfort. Táto vila, kompletne zrekonštruovaná v roku 2026 pod taktovkou renomovanej spoločnosti COSTA HOUSES Luxury Villas S.L®, predstavuje novú generáciu vedomého luxusu: vybrúsený dizajn, ušľachtilé materiály a pokročilú energetickú efektivitu. Hlavné parametre: Počet miestností: 5 Počet kúpeľní: 4 Lokalita: Balcón al Mar Výhľad: Na more Veľkosť pozemku: 918 m² Úžitková plocha: 179 m² Zastavaná plocha: 211 m² Rok rekonštrukcie: 2026 Terasy: 211 m² Počet poschodí: 2 Bazén: 9 x 5 metrov, s výhľadom na more POPIS VILY: Vilu charakterizujú čisté biele objemy a veľkorysé presklené plochy, ktoré rámujú ničím nerušené výhľady na more. Architektúra plynule prechádza do terás a slaného bazéna, čím vytvára neustály dialóg medzi dizajnom a stredomorskou scenériou. V interiéri dominuje hrejivý minimalizmus: Kamenná dlažba v pieskových tónoch. Tmavé tesárske prvky, ktoré zvýrazňujú výhľady. Kombinácia minerálnej bielej a prírodného dreva. Denná zóna sa úplne otvára do exteriéru, čím spája obývaciu izbu, jedáleň a panoramatické terasy. Plynový krb v obývacej izbe dodáva priestoru intímnu atmosféru počas chladnejších mesiacov. Kuchyňa navrhnutá na mieru spája estetickú precíznosť s funkčnosťou. Je vybavená spotrebičmi značky Miele, nenápadne integrovanými do drevených skriniek s kamennými pracovnými doskami. Spálne sú stelesnením svetla a pokoja. Hlavná spálňa (Master Suite) disponuje priamym vstupom na terasu s otvoreným výhľadom na more. Kúpeľne povyšujú koncept pohody na novú úroveň: priestranné sprchové kúty z veľkoformátového kameňa a voľne stojaca vaňa umiestnená priamo pred oknom s výhľadom na krajinu. TECHNOLÓGIE A UDRŽATEĽNOSŤ VILLA AMANECER je pripravená na budúcnosť: Fotovoltický systém s batériovým úložiskom: Zabezpečuje energetickú autonómiu a výrazne znižuje náklady. Podlahové kúrenie: Poháňané aerotermálnym systémom a tepelným čerpadlom pre homogénny tepelný komfort počas celého roka. Interiérový dizajn: Vila sa predáva s vybraným nábytkom (ako na fotografiách), ktorý podčiarkuje koncept diskrétnej sofistikovanosti. Smart Home systém LOKALITA Nachádza sa v Jávei v severnej časti Costa Blanca a ponúka výnimočné miesto s otvorenými výhľadmi na more a pokojnú stredomorskú atmosféru. Oblasť má strategickú polohu medzi dvoma veľkými medzinárodnými letiskami: Alicante-Elche (približne 1 hodina 15 minút) a Valencia (asi 1 hodina 20 minút). Balcón al Mar: Život na hrane raja Balcón al Mar sa rozprestiera sa na vyvýšených útesoch mysu Cabo de la Nao, čo obyvateľom zaručuje niečo, čo sa inde hľadá len ťažko: absolútne súkromie a panoramatický výhľad na Stredozemné more, ktorý berie dych. Prečo si zamilujete túto lokalitu? Nekonečné výhľady - väčšina víl je orientovaná tak, aby ste z terasy mohli sledovať východ slnka nad morom alebo siluetu ostrova Ibiza. Architektonický skvost - oblasť od tradičných španielskych vidieckych sídiel až po ultra-moderné presklené vily. Pokoj a ticho - na rozdiel od rušných centier tu vládne ticho, ktoré prerušuje len šum mora a vietor v korunách borovíc. Čo máte na dosah ruky? Zátoky s tyrkysovou vodou - pláže ako Cala Granadella alebo Cala Ambolo sú len pár minút jazdy. Maják Cabo de la Nao, symbol oblasti s turistickými chodníkmi a dychberúcimi výhľadmi. Gastronómia: špičkové reštaurácie ponúkajúce čerstvé morské plody a tradičnú paellu. Mikroklíma: jedna z najzdravších klím na svete – mierne zimy a príjemné letá. Kontaktujte nás pre viac informácií. Zabezpečíme pre vás individuálny termín obhliadky šitý na mieru vašim časovým možnostiam. Váš komfort je pre nás prioritou – zabezpečíme pre vás v prípade potreby celý plán cesty vrátane transferov a poradenstva v lokalite. REALITNÝ MAKLÉR: Petra Kissová, tel: +421 948 355 305, email: petra.kissova@loyalters.sk Zuzana Janotová, tel: +421 951 082 404, email: zuzana.janotova@loyalters.sk
Objavte všetky naše služby
Nehnuteľnosti.sk prinášajú veľa užitočných služieb ako pre vlastníkov nehnuteľností, tak pre kupujúcich.