Realitná kancelária REALTA
Janka Maťašovská
Realitná kancelária REALTA
Zobraziť všetky poskytované služby
Jánovce (okres Poprad)
Záhrada
1803 m²
Exkluzívne Vám ponúkame na predaj investičný pozemok určený (podľa územného plánu) na zástavbu v tichej okrajovej časti obce Jánovce. Pozemok o výmere 1803 m2 je rovinatý, má rozmery 21m x 85m v smere V - Z. Na hranici pozemku sa nachádzajú inžinierske siete - elektrina, voda, plyn, kanalizácia. Dostupnosť: - na diaľnicu D1 2 km - Poprad, Kežmarok, Levoča, Spišská Nová Ves 13 km - termálne kúpalisko vo Vrbove 10 km Informácie poskytneme v realitnej kancelárii. Popis: Výmera pozemku: 1803 m2 Druh pozemku: Záhrada Možnosť kúpy na úver: Nie Svetové strany parcely: V, Z Forma vlastníctva: Osobné Siete: Elektrika, plyn, voda, kanalizácia na pozemku V prípade záujmu o obhliadku alebo akýchkoľvek otázok nás neváhajte kontaktovať: Jana Maťašovská tel.: 0905 330 127 email: realta@realta.sk Ing. Miroslav Kravec tel.: 0902 111 324 email: m.kravec@realta.sk www.realta.sk Realitná kancelária REALTA je členom Realitnej únie SR a riadi sa jej Realitným kódexom. Uvedená cena je konečná, zahŕňa províziu realitnej kancelárie, právny servis zabezpečovaný advokátskou kanceláriou, úhradu základného správneho poplatku na katastri, poradenstvo k prevodu nehnuteľnosti a bezplatnú ponuku financovania prostredníctvom hypotéky a iné služby.
Šumiac (okres Brezno)
Rekreačný pozemok
2462 m²
Exkluzívne Vám ponúkame na predaj pozemok v obci Šumiac. Celková výmera parcely je 2462 m2 a má nepravidelný tvar. Pozemok je svahovitý orientovaný na juh, vhodný na rekreáciu alebo ako investícia. Popis: Výmera pozemku: 2462 m2 Druh pozemku: Trvalý trávny porast Charakter parcely: Svahovitá smerom na juhozápad Forma vlastníctva: Osobné Prípadne otázky a v prípade záujmu o obhliadku kontaktujte makléra: Ing. Miroslav Kravec tel.: +421902 111 324 email: m.kravec@realta.sk Jana Maťašovská tel.: +421905 330 127 realta@realta.sk www.realta.sk Realitná kancelária REALTA je členom Realitnej únie SR a riadi sa jej Realitným kódexom. Uvedená cena je konečná, zahŕňa províziu realitnej kancelárie, právny servis zabezpečovaný advokátskou kanceláriou, úhradu základného správneho poplatku na katastri, poradenstvo k prevodu nehnuteľnosti a bezplatnú ponuku financovania prostredníctvom hypotéky a iné služby.
Lidická, Poprad (okres Poprad)
Pozemok pre rodinné domy
34000 m²
Hľadáte pozemky v rastúcej lokalite s výhľadom do budúcnosti? Realitná kancelária REALTA vám exkluzívne prináša investičný balík stavebných pozemkov v atraktívnej časti Popradu – Matejovce, ktorá sa dynamicky rozvíja a ponúka ideálne podmienky pre výstavbu bývania či rekreácie. Parametre projektu * Lokalita: IBV Lidická, Poprad – Matejovce * Počet pozemkov: 35 parciel vo výmere od 640 m² do 680 m² * Celková plocha: 34.000 m² * Územný plán: Určené na výstavbu rodinných domov (IBV) * Geometrický plán: Vyhotovený, čaká na zápis do katastra * Inžinierske siete: - Momentálne nevybudované - Všetky projekty, dokumentácia a žiadosti na ich realizáciu sú pripravené - Povolenia sú v procese vybavovania - Možnosť ďalšieho rozvoja V tesnom susedstve je možné získať aj ďalšiu výmeru cca 21.000 m² – ideálne na pokračovanie výstavby, alebo realizáciu väčšieho developerského zámeru. Výhody lokality Matejovce sú mestskou časťou Popradu, ktorá zažíva výrazný rozvoj – ideálne miesto pre život aj investíciu. • Rýchly prístup na diaľnicu D1 (v smere východ/západ) • Centrum Popradu a letisko vzdialené len pár minút autom • Stabilná zamestnanosť v regióne – viacerí silní zamestnávatelia Obchod a služby – Matejovce Nové maloobchodné jednotky vo výstavbe – ďalší rozvoj služieb a obchodu v lokalite Terno supermarket – základná občianska vybavenosť McDonald’s (novootvorený) – drive-thru prevádzka na hlavnom ťahu OMV čerpacia stanica – moderná stanica s výbornou dostupnosťou • Vynikajúca poloha medzi Popradom a Kežmarkom • Vysoké Tatry takmer na dosah – vhodné aj na rekreačné bývanie Prečo je táto ponuka výnimočná? Pripravené rozparcelovanie s novým geometrickým plánom Kompletné podklady pre výstavbu a infraštruktúru Možnosť developerského projektu Investičný rast hodnoty – silný dopyt po bývaní v regióne Atraktívne prostredie s výhľadom na Tatry Mapa pozemkov a ďalšia dokumentácia sú k dispozícii na vyžiadanie. REALTA – váš partner pri úspešnej investícii Zabezpečujeme kompletný právny a realitný servis Pomoc pri komunikácii s úradmi, obcou a katastrom Financovanie, znalecké posudky, projektový manažment Možnosť spolupráce s overenými developermi a stavebnými firmami Získajte všetky informácie ešte dnes: Ing. Miroslav Kravec +421 902 111 324 m.kravec@realta.sk Jana Maťašovská +421 905 330 127 realta@realta.sk
Námestie Svätého Egídia, Poprad (okres Poprad)
Garáž
12 m²
Pohodlné a bezpečné parkovanie priamo v centre mesta. Mesačná platba: 100,-€ + DPH / mesiac Zvýhodnená cena pri ročnej platbe: 80,-€ + DPH / mesiac Vhodné pre súkromné osoby aj firmy Nonstop prístup 24/7 NAŠE SLUŽBY V RÁMCI REALITNEJ KANCELÁRIE REALTA: - Kompletný realitný servis – od obhliadky až po podpis zmluvy - Právne poradenstvo a vypracovanie zmlúv - Pomoc s financovaním a hypotekárnym úverom - Overenie právneho stavu nehnuteľnosti - Asistencia pri prepise energií a služieb Kontaktujte nás a dohodnite si obhliadku: Mgr. Janka Maťašovská – +421 905 330 127 realta@realta.sk https://realta.sk/realita/na-prenajom-parkovacie-miesta-centrum-poprad-za-oc-forum/ Text a fotografie sú duševným vlastníctvom realitnej kancelárie REALTA. Akékoľvek kopírovanie, šírenie alebo zneužitie bez písomného súhlasu je zakázané a môže byť postihované podľa Autorského zákona a príslušných právnych predpisov.
Hlavná, Štrba (okres Poprad)
Rodinný dom
125 m²
Exkluzívne v ponuke realitnej kancelárie REALTA vám predstavujeme nehnuteľnosť s výnimočným potenciálom, situovanú v obci Štrba – na rozhraní prírody a výbornej dostupnosti. Ide o rodinný dom z roku 1925, nachádzajúci sa na rovinatom pozemku o výmere 938 m², s kompletnými inžinierskymi sieťami a príslušenstvom, ktoré ponúka široké možnosti využitia. Základné informácie: * Lokalita: Štrba (okres Poprad) * Rok výstavby: 1925 * Stav: pôvodný (určený na rekonštrukciu) * Materiál: spodná časť – kameň, vrchná časť – tehla * Zastavaná plocha rodinného domu: 87 m² * Výmera pozemku: 938 m² * IS: elektrina, voda, plyn, kanalizácia – dom je napojený * Ďalšie stavby na pozemku: * Podpivničená stodola: 66 m² – samostatný prístup z druhej ulice, možnosť vytvoriť ďalšiu obytnú alebo podnikateľskú časť * Hospodárska budova 1: 44 m² * Hospodárska budova 2: 33 m² Prečo práve táto nehnuteľnosť? * Ideálna príležitosť na rekonštrukciu – vytvorte si domov, chalupu alebo apartmánový objekt podľa vlastnej vízie * Výborná lokalita pod Tatrami – Štrba ponúka pokojné bývanie s rýchlym prístupom k turistickým a rekreačným možnostiam * Dve prístupové cesty – zvyšujú flexibilitu využitia pozemku * Zaujímavá investičná príležitosť – možnosť využitia pre turizmus, prenájom alebo kombináciu bývania a podnikania * Táto nehnuteľnosť je vhodná pre tých, ktorí hľadajú projekt s charakterom a vidia potenciál v rekonštrukcii tradičnej architektúry s výbornou polohou. O obci Štrba Obec Štrba sa nachádza v krásnom prostredí pod Vysokými Tatrami a patrí medzi vyhľadávané lokality vďaka svojej strategickej polohe, kvalitnej občianskej vybavenosti a blízkosti turistických a lyžiarskych stredísk. V obci nájdete školy, obchody, zdravotné stredisko a výborné dopravné napojenie – vrátane železničnej stanice a diaľnice. Štrba je ideálne miesto pre pokojný život s výhodami mesta na dosah. Zaujala vás táto ponuka? Neváhajte nás kontaktovať a dohodnite si obhliadku. Radi vám poskytneme bližšie informácie a pomôžeme vám objaviť potenciál tejto výnimočnej nehnuteľnosti. REALTA – realitná kancelária s osobným prístupom a víziou pre váš nový domov Naša realitná kancelária poskytuje profesionálne služby v oblasti: * Predaja a prenájmu nehnuteľností * Odborného poradenstva a právnej podpory pri kúpe a predaji * Pomoc s financovaním a vybavením hypotekárneho úveru * Komplexnej prípravy nehnuteľností na predaj (home staging, marketing) * Zabezpečenia znaleckých posudkov a právnych služieb ZÁUJEM O OBHLIADKU? Jana Maťašovská +421905330127 realta@realta.sk www.realta.sk Text a fotografie sú duševným vlastníctvom realitnej kancelárie REALTA. Akékoľvek kopírovanie, šírenie alebo zneužitie bez písomného súhlasu je zakázané a môže byť postihované podľa Autorského zákona a príslušných právnych predpisov.
Mlynica (okres Poprad)
Pozemok pre rodinné domy
5409 m²
Pozemky s dušou Tatier • 5409 m² spolu • božské výhľady • priestor pre 8 rodinných domov, znížená cena Developerský projekt pripravený na realizáciu | Mlynica – okres Poprad Realitná kancelária REALTA ponúka exkluzívne na predaj ucelený developerský projekt v jednej z najatraktívnejších podtatranských lokalít – Rovný Potok, obec Mlynica. Miesto, kde sa výhľady na Tatry stávajú každodennou realitou a kde vzniká moderná rezidenčná zóna s vysokým investičným potenciálom. * Lokalita s dlhodobou hodnotou: Rovný Potok patrí medzi najvyhľadávanejšie časti obce Mlynica vďaka: • rovinatému terénu – nižšie náklady na zakladanie stavieb • minimálnej veternosti oproti vyvýšeným častiam obce • panoramatickým výhľadom na Vysoké Tatry • pokojnej a bezpečnej rezidenčnej atmosfére • modernej výstavbe, ktorá kontinuálne zvyšuje hodnotu územia Dopyt po kvalitnom bývaní v tejto lokalite dlhodobo rastie. * ZÁKLADNÉ PARAMETRE PROJEKTU: Celková výmera: 5 409 m² Pozemok A: 2 706 m² Pozemok B: 2 703 m² Možnosť výstavby: 8 rodinných domov (4 + 4) v jednotnej modernej architektúre s veľkorysými pozemkami a otvorenými výhľadmi. Projekt je vhodný ako: • menší butikový rezidenčný development • uzavretá prémiová štvrť • investícia s postupnou realizáciou po etapách * LEGISLATÍVA A PRÍPRAVA – VYSOKÝ STUPEŇ ROZPRACOVANOSTI: Projekt disponuje: - vydaným záväzným stanoviskom obce Mlynica - súladom s územným plánom obce - kompletnou dokumentáciou k IBV pre územné konanie - záväzným súhlasom PVPS Poprad s napojením na pitnú vodu a splaškovú kanalizáciu - vybudovanou splaškovou aj dažďovou kanalizáciou na prístupovej komunikácii - schválenými bodmi napojenia elektriny a vody (cca 250 m, cez obecné pozemky – odsúhlasené zastupiteľstvom) - bodmi napojenia kanalizácie priamo na hranici IBV V projekte je riešená aj protipožiarna nádrž. * INFRAŠTRUKTÚRA – ČO JE POTREBNÉ DOBUDOVAŤ: Pre kompletnú realizáciu projektu bude potrebné: • predĺženie existujúcej prístupovej komunikácie (cca 150 m) • vybudovanie vnútornej komunikácie medzi domami (cca 80 m) • vedenie inžinierskych sietí pod touto komunikáciou Projekt je koncipovaný tak, aby umožňoval etapovitú výstavbu. * POTENCIÁL, KTORÝ SA PREDÁVA SÁM: Predstavte si moderné rodinné domy s presklenými stenami orientovanými na Tatry. Súkromie, široké pozemky, pokojná ulica bez tranzitnej dopravy. Táto lokalita nie je len o metre štvorcovom. Je o životnom štýle, ktorý má pod Tatrami vysokú hodnotu. * K dispozícii je profesionálne dronové video Kompletné projektové materiály poskytujeme vážnym záujemcom osobne. Ak hľadáte projekt v lokalite s rastúcou hodnotou a pripravenou infraštruktúrou, tento development predstavuje stabilnú investičnú príležitosť v podtatranskom regióne. * Mlynica – obec s atmosférou Mlynica je tichá, čistá podtatranská obec, ktorá si v posledných rokoch získala obrovskú popularitu. Ponúka harmóniu prírody a komfort rýchlej dostupnosti do Popradu, Tatranskej Lomnice aj Starého Smokovca. Lokalita Rovný Potok je známa tým, že: je rovná, pekné výhľady, je ideálna pre moderné bývanie, dopyt tu rastie každým rokom. * CENA PROJEKTU: Cena projektu: 5 409 m² (95 €/m²) 513 855,-€ Pozemok A – 2706 m² – 257 070,-€ Pozemok B – 2703 m² – 256 785,-€ Možnosť dohody pre seriózneho developera pri kúpe oboch pozemkov ako jedného projektu. Ak potrebujete viac informácií alebo si chcete dohodnúť obhliadku, neváhajte nás kontaktovať. Kontakt: Janka Maťašovská – REALTA +421 905 330 127 Miroslav Kravec – REALTA +421 902 111 324 realta@realta.sk REALTA – realitná kancelária s osobným prístupom a víziou pre váš nový domov Naša realitná kancelária poskytuje profesionálne služby v oblasti: Predaja a prenájmu nehnuteľností Odborného poradenstva a právnej podpory pri kúpe a predaji Pomoc s financovaním a vybavením hypotekárneho úveru Komplexnej prípravy nehnuteľností na predaj (home staging, marketing) Zabezpečenia znaleckých posudkov a právnych služieb Text a fotografie sú duševným vlastníctvom realitnej kancelárie REALTA. Akékoľvek kopírovanie, šírenie alebo zneužitie bez písomného súhlasu je zakázané a môže byť postihované podľa Autorského zákona a príslušných právnych predpisov.
Hlavná, Štrba (okres Poprad)
Rodinný dom
100 m²
Exkluzívne v realitnej kancelárii REALTA ponúkame na predaj kompletne zariadený rodinný dom v obci Štrba, situovaný v centre obce s výbornou občianskou vybavenosťou. Dom prešiel kompletnou rekonštrukciou a ponúka spojenie moderných technológií, komfortného bývania a praktickej polohy pod Tatrami. TECHNICKÉ INFORMÁCIE pozemok: 565 m² zastavaná plocha: 118 m² dispozícia: 3-izbový rodinný dom + veľká kuchyňa s jedálenským kútom kompletná rekonštrukcia: 2016 nová strecha (2025) fotovoltaický systém infrapanely dom sa predáva kompletne zariadený ihneď obývateľný MODERNÉ A ÚSPORNÉ BÝVANIE Veľkým benefitom domu je nová strecha so zabudovaným fotovoltaickým systémom, ktorý pomáha znižovať náklady na bývanie a zároveň prináša moderné a ekologické riešenie. Príjemnú atmosféru bývania dopĺňajú infrapanely, ktoré zabezpečujú komfortné vykurovanie. EXTERIÉR A POZEMOK V zadnej časti pozemku nájdete: priestranný altánok útulnú letnú kuchyňu záhradku hospodársku budovu Priestor je ideálny na: rodinné posedenia grilovanie oddych hobby aktivity LOKALITA Dom sa nachádza v centre obce Štrba s kompletnou občianskou vybavenosťou v pešej dostupnosti: škola a škôlka obchody lekáreň kaviareň zdravotné stredisko kultúrny dom Do konca novembra 2025 bude dokončený nový cyklistický chodník, ktorý prepojí Štrbu s obcou Važec a postupne s ďalšími trasami smerom na Poprad. Vďaka polohe je nehnuteľnosť vhodná: na trvalé bývanie ako rekreačný dom aj ako investícia pod Tatrami Výborná dostupnosť: Štrbské Pleso Vysoké Tatry Liptov diaľničné napojenie PRE KOHO JE TENTO DOM IDEÁLNY? pre rodinu, ktorá hľadá komfortné bývanie pre klientov, ktorí chcú nízke náklady a moderné technológie pre ľudí milujúcich Tatry a prírodu pre investorov hľadajúcich rekreačnú nehnuteľnosť REALTA – keď nehnuteľnosť nie je len predaj, ale príbeh Kontakt Janka Maťašovská – REALTA +421 905 330 127 realta@realta.sk REALTA – realitná kancelária s osobným prístupom predaj a prenájom nehnuteľností právne a odborné poradenstvo pomoc s financovaním a hypotekárnym úverom profesionálny marketing a home staging znalecké posudky a právne služby Text a fotografie sú duševným vlastníctvom realitnej kancelárie REALTA. Ich kopírovanie alebo zneužitie bez súhlasu je zakázané.
Mlynica (okres Poprad)
Pozemok pre rodinné domy
2706 m²
Pozemky s dušou Tatier • 2706 m² spolu • božské výhľady • priestor pre 4 rodinné domy V realitnej kancelárii REALTA ponúkame exkluzívny developerský projekt v jednej z najkrajších podtatranských lokalít – Rovný Potok, Mlynica. Je to miesto, kde sa rána začínajú voňavým chladom, kde ticho má svoju vlastnú farbu a kde panoramatické výhľady na Tatry pôsobia ako živý obraz. Tento pozemok je výnimočný nielen svojou veľkosťou, ale najmä atmosférou. Lokalita s dušou Tatier * Rovný Potok je známy tým, že: - je rovinný → nižšie náklady na výstavbu, - nefúka tu ako na vyvýšených častiach obce, - ponúka božské panoramatické výhľady na Tatry, - je to tichá a bezpečná rezidenčná zóna, - prebieha tu moderná výstavba, ktorá dáva lokalite hodnotu a budúcnosť. Developerské projekty tu majú silný dopyt aj výbornú návratnosť. * PARAMETRE PROJEKT Pozemok : 2706 m² Pozemok je rovinatý, architektonicky dostupný a umožňuje výstavbu: 4 rodinných domov v jednotnej prémiovej architektúre s veľkými pozemkami a nádhernými výhľadmi. * DOKUMENTY & LEGISLATÍVA – pripravené pre okamžitú realizáciu 1. Stavebný zámer Prebieha intenzívna príprava Stavebného zámeru podľa nového stavebného zákona. 2. Záväzné stanovisko obce Projekt má vydané Záväzné stanovisko obce Mlynica a je v plnom súlade s územným plánom obce. 3. Projektová dokumentácia IBV K dispozícii je kompletná dokumentácia k IBV – pripravená pre územné konanie. 4. PVPS Poprad – záväzný súhlas Vydaný záväzný súhlas s napojením projektu na: - pitnú vodu - splaškovú kanalizáciu 5. Kanalizácia – Fyzicky vybudovaná - splašková kanalizácia je hotová na prístupovej ceste, - dažďová kanalizácia je taktiež vybudovaná na prístupovej ceste, - v projekte je riešená protipožiarna nádrž (namiesto hydrantu). 6. Body napojenia elektriny a pitnej vody - sú schválené, - vzdialené cca 250 m od pozemkov, - trasa cez obecné pozemky bola schválená obecným zastupiteľstvom. 7. Body napojenia kanalizácie - splašková aj dažďová kanalizácia majú body napojenia priamo na hranici lokality IBV, - na obecných pozemkoch → legislatívna výhoda. * DOPRAVNÁ INFRAŠTRUKTÚRA Developer bude potrebovať vybudovať: - predĺženie prístupovej cesty od existujúcej výstavby vedľajšieho majiteľa (cca 150 m), - vnútornú komunikáciu medzi plánovanými rodinnými domami (cca 80 m), - dažďovú a splaškovú kanalizáciu vedenú pod touto komunikáciou. Prístupová komunikácia, ktorá vedie od vedľajšej nehnuteľnosti smerom k lokalite, je v režime vedľajšieho vlastníka; na jej výstavbe sa majitelia finančne podieľali. * ATMOSFÉRA, KTORÁ PREDÁVA Predstavte si: - presklené steny otočené na Tatry, - zapadajúce slnko osvetľujúce končiare, - tiché večery v novej rezidenčnej štvrti, - široké pozemky, ktoré dávajú súkromie, - modernú architektúru, ktorá tu prirodzene zapadne. Táto lokalita nie je len investícia. Je to príbeh miesta, kde sa bude dobre žiť. * Mlynica – obec s atmosférou Mlynica je tichá, čistá podtatranská obec, ktorá si v posledných rokoch získala obrovskú popularitu. Ponúka harmóniu prírody a komfort rýchlej dostupnosti do Popradu, Tatranskej Lomnice aj Starého Smokovca. Lokalita Rovný Potok je známa tým, že: - je rovná, - nefúka ako na kopci, - má božské výhľady, - je ideálna pre moderné bývanie, - dopyt tu rastie každým rokom. Ak potrebujete viac informácií alebo si chcete dohodnúť obhliadku, neváhajte nás kontaktovať. * Kontakt: Janka Maťašovská – REALTA +421 905 330 127 Ing. Miroslav Kravec – REALTA +421 902 111 324 realta@realta.sk * REALTA – realitná kancelária s osobným prístupom a víziou pre váš nový domov Naša realitná kancelária poskytuje profesionálne služby v oblasti: - Predaja a prenájmu nehnuteľností - Odborného poradenstva a právnej podpory pri kúpe a predaji - Pomoc s financovaním a vybavením hypotekárneho úveru - Komplexnej prípravy nehnuteľností na predaj (home staging, marketing) - Zabezpečenia znaleckých posudkov a právnych služieb Text a fotografie sú duševným vlastníctvom realitnej kancelárie REALTA. Akékoľvek kopírovanie, šírenie alebo zneužitie bez písomného súhlasu je zakázané a môže byť postihované podľa Autorského zákona a príslušných právnych predpisov.
Tvarožná (okres Kežmarok)
Pozemok pre rodinné domy
662 m²
Predstavte si domov, kde sa každé ráno zobúdzate s výhľadom na panorámu Vysokých Tatier… Slnečný pozemok, pokojná atmosféra a nová moderná štvrť rodinných domov – ideálne miesto pre život v rovnováhe medzi prírodou a mestom. Ponúkame na predaj stavebný pozemok o výmere 662 m², situovaný v intraviláne obce Tvarožná, s výbornou dostupnosťou do Popradu, Kežmarku aj Spišskej Novej Vsi. * Výhoda, ktorá šetrí čas aj peniaze Na pozemku je už realizovaná časť stavby: - vybudovaný suterén – hotové základy a obvodové steny Nový majiteľ tak získava výrazný náskok a môže plynulo pokračovať vo výstavbe bez zdĺhavého začiatku. * Projekt rodinného domu Rodinný dom je navrhnutý na svahovitom pozemku a tvorí samostatnú bytovú jednotku, ideálnu pre 4–5 člennú rodinu. Dispozícia domu: Suterén: – garáž – technická miestnosť Prízemie: – priestranná obývacia izba prepojená s kuchyňou – komora – hosťovská izba – kúpeľňa (sprchový kút) s WC – práčovňa – šatník Podkrovie: – 3 samostatné izby – šatník – kúpeľňa (vaňa) s WC Dom je navrhnutý ako jednopodlažný s obytným podkrovím a čiastočným podpivničením, s dôrazom na praktické a komfortné bývanie pre rodinu. * Pripravenosť projektu - vydané stavebné povolenie na rodinný dom - kompletná projektová dokumentácia - stavebné povolenie na rozvod VN a NN sietí - verejný vodovod a kanalizácia v dosahu * Realizácia elektrických rozvodov je podľa developera plánovaná do konca roka 2026. * Lokalita, ktorá má dušu: • slnečný pozemok s výbornou orientáciou • nádherný výhľad na Vysoké Tatry • pokojné bývanie v novej rezidenčnej štvrti • mesto na dosah – ideálna kombinácia komfortu a prírody Tento pozemok je ideálnou voľbou pre klienta, ktorý nechce začínať od nuly, ale hľadá miesto s víziou, projektom a reálnym základom budúceho domova. Kontakt Janka Maťašovská +421 905 330 127 realta@realta.sk REALTA – kompletný servis pre bezproblémovú kúpu právne a hypotekárne poradenstvo spolupráca s advokátmi a súdnymi znalcami kompletný servis od obhliadky až po odovzdanie nehnuteľnosti Text a fotografie sú duševným vlastníctvom realitnej kancelárie REALTA. Akékoľvek kopírovanie, šírenie alebo zneužitie bez písomného súhlasu je zakázané.
Budovateľská, Ľubica (okres Kežmarok)
Rodinný dom
140 m²
Exkluzívne v realitnej kancelárii REALTA ponúkame na predaj rodinný dom v obci Ľubica, ktorá patrí medzi obľúbené podtatranské lokality. Len pár minút autom sa nachádza historické mesto Kežmarok a na dosah máte aj krásnu prírodu Vysoké Tatry. Dom bol postavený približne v roku 1963 a počas rokov prešiel úpravami. Je zateplený, čo prispieva k príjemnej klíme v interiéri aj k úspornej prevádzke. Mesačné náklady na bývanie sú približne 150 €. Nachádza sa na pozemku o výmere 361 m², pričom zastavaná plocha domu je 95 m². Dom ponúka príjemné rodinné bývanie alebo môže slúžiť aj ako rekreačný dom v blízkosti hôr. Dispozícia domu Dom je dvojpodlažný a čiastočne podpivničený, čo poskytuje dostatok priestoru pre rodinu. Prvé podlažie - kuchyňa - obývacia izba - spálňa - kúpeľňa - samostatné WC - špajza - vstup na priestrannú terasu Druhé podlažie - tri izby v podkroví - WC Suterén - letná kuchyňa - sprchový kút - WC - vstup zo záhrady Medziposchodie ponúka praktický úložný priestor. Pozemok Pozemok ponúka priestor pre záhradu, oddychovú zónu alebo detské hry. K domu patrí garáž a parkovanie priamo na pozemku. Lokalita Obec Ľubica ponúka pokojné bývanie s výbornou dostupnosťou: • Kežmarok – 3 min • Thermal Park Vrbov – 10 min • Poprad – 15 min • Tatranská Lomnica – 20 min Okolie ponúka množstvo možností na turistiku, cykloturistiku, lyžovanie aj relax. https://realta.sk/realita/utulny-rodinny-dom-v-lubici-priestor-pre-rodinu-aj-vikendovy-oddych/ Kontakt Janka Maťašovská +421 905 330 127 realta@realta.sk REALTA – kompletný servis pre bezproblémovú kúpu právne a hypotekárne poradenstvo spolupráca s advokátmi a súdnymi znalcami kompletný servis od obhliadky až po odovzdanie nehnuteľnosti Text a fotografie sú duševným vlastníctvom realitnej kancelárie REALTA. Akékoľvek kopírovanie, šírenie alebo zneužitie bez písomného súhlasu je zakázané a môže byť postihované podľa Autorského zákona a príslušných právnych predpisov.
Traktorová, Poprad (okres Poprad)
Kancelárie, administratívne priestory
56.6 m²
Realitná kancelária REALTA ponúka na prenájom príjemné kancelárske priestory nachádzajúce sa v areáli spoločnosti Perkins v Poprade. Priestory sú ideálnym riešením pre firmy, ktoré hľadajú praktické, svetlé a dobre dostupné pracovné prostredie pre svoju administratívu alebo obchodné aktivity. Vďaka svojej dispozícii poskytujú komfortný priestor pre menší tím, pričom jednotlivé miestnosti ponúkajú dostatok súkromia aj pracovného komfortu. Dispozícia priestoru: Celková výmera: 56,6 m² Priestory pozostávajú z: • kancelária č.1 – 24,7 m² • kancelária č.2 – 21,2 m² • chodba • sklad • WC Dispozičné riešenie umožňuje efektívne využitie priestoru napríklad pre: - administratívnu firmu - účtovnú kanceláriu - projektantov - IT spoločnosť - obchodné zastúpenie Parkovanie: Súčasťou prenájmu sú 2 vyhradené parkovacie miesta priamo pri budove, čo zabezpečuje pohodlný prístup pre zamestnancov aj klientov. Cena prenájmu: 565,80 € s DPH / mesiac Energie: 70 € / mesiac bez DPH Výhody priestoru - svetlé kancelárie - praktická dispozícia - vlastné sociálne zázemie - parkovanie priamo pri budove - pokojné pracovné prostredie v areáli firmy - možnosť menších úprav po dohode s majiteľom Minimálna dĺžka nájmu je 1 rok. https://realta.sk/realita/kancelarie-pre-vasu-firmu-v-poprade-56-m2-parkovanie/ Kontakt Janka Maťašovská +421 905 330 127 realta@realta.sk REALTA – kompletný servis pre bezproblémovú kúpu právne a hypotekárne poradenstvo spolupráca s advokátmi a súdnymi znalcami kompletný servis od obhliadky až po odovzdanie nehnuteľnosti Text a fotografie sú duševným vlastníctvom realitnej kancelárie REALTA. Akékoľvek kopírovanie, šírenie alebo zneužitie bez písomného súhlasu je zakázané.
Vysoké Tatry (okres Poprad)
Apartmán
51 m²
* Nie je to len apartmán. Je to miesto, kam sa vraciate. A zároveň investícia, ktorá pracuje za vás. Realitná kancelária REALTA ponúka na predaj apartmán o výmere 51 m² s balkónom v známom apartmánovom komplexe Crocus na Štrbskom Plese. Miesto, kde sa spája pokoj Tatier, vôňa dreva, ticho rána a pocit, že máte svoj vlastný priestor v jednej z najkrajších lokalít Slovenska. * Dispozícia a atmosféra Apartmán je navrhnutý s dôrazom na pohodlie a funkčnosť. Pozostáva zo vstupnej chodby, kúpeľne, toaletou, praktického úložného priestoru, kuchynky prepojenej s obývacou časťou a samostatnej spálne so šatníkom. Dominantou obývačky je funkčná krbová piecka na drevo, ktorá vytvára nezameniteľnú atmosféru – presne tú, kvôli ktorej sa do Tatier vraciate. Kuchynka je vybavená mikrovlnnou rúrou, chladničkou a základným vybavením pre komfortný pobyt. Apartmán je doplnený o detaily, ktoré zvyšujú komfort aj bezpečnosť – k dispozícii sú 2 televízory, trezor . * Komplex Crocus – atmosféra, ktorú si zamilujete Komplex Crocus patrí medzi najvyhľadávanejšie apartmánové domy na Štrbskom Plese – nielen pre svoju polohu, ale najmä pre služby a atmosféru, ktorá vytvára skutočný zážitok z pobytu: - wellness centrum – ideálne po lyžovačke alebo túre - reštaurácia s možnosťou raňajok - štýlový bar a útulná kaviareň - detský kútik a herňa - lyžiareň s vlastnou skrinkou - kamerový systém v spoločných priestoroch - parkovanie priamo pri objekte - možnosť pobytu s domácimi miláčikmi Tak ako je šafrán symbolom vzácnosti a kvality, aj komplex Crocus predstavuje miesto, ktoré si ľudia vyberajú pre jeho jedinečný charakter. * Rodinný komfort bez kompromisov Apartmán je ideálny aj pre rodiny s deťmi – myslí sa tu na každý detail. Pre najmenších sú k dispozícii detské postieľky, stoličky, bezpečnostné prvky ako protišmykové podložky či záslepky do zásuviek. V rámci komplexu nájdete: • priestrannú herňu (120 m²) s guľôčkovým bazénom • X-BOX, air-hockey, pingpong • spoločenské hry pre celú rodinu • detské menu, pastelky a omaľovánky v reštaurácii • letné ihrisko na terase * Miesto, kde si oddýchnu rodičia a deti sa zabavia. * Lokalita, ktorá má hodnotu Štrbské Pleso patrí medzi najprestížnejšie lokality vo Vysokých Tatrách. - zubačka a električka priamo pri komplexe - výborná dostupnosť k lyžiarskym svahom aj turistickým trasám - celoročné využitie – leto aj zima * Investícia, ktorá má zmysel Tento apartmán nie je len o bývaní. Je to príležitosť vlastniť nehnuteľnosť v lokalite, kde dopyt dlhodobo prevyšuje ponuku. - možnosť prenájmu s pravidelným výnosom - bezstarostná správa v rámci komplexu - stabilná hodnota v čase * Táto ponuka nie je pre každého. Je pre človeka, ktorý vie, čo chce. * Dôležitá informácia Apartmán je súčasťou hotelového konceptu, ktorý zabezpečuje jeho prevádzku a obsadenosť. Model je vhodný pre klientov, ktorí chcú vlastniť nehnuteľnosť v Tatrách bez starostí s jej prevádzkou a zároveň mať podiel na výnose z prenájmu. * Kompletné informácie o fungovaní a výhodách tohto modelu radi vysvetlíme osobne na obhliadke, prípadne zašleme emailom. * Cena: 359 000 € * Možnosť dokúpenia garážového státia: 50 000 € + DPH * Kontakt Janka Maťašovská +421 905 330 127 realta@realta.sk * REALTA – kompletný servis pre bezproblémovú kúpu - právne a hypotekárne poradenstvo - spolupráca s advokátmi a súdnymi znalcami - kompletný servis od obhliadky až po odovzdanie nehnuteľnosti Text a fotografie sú duševným vlastníctvom realitnej kancelárie REALTA. Akékoľvek kopírovanie, šírenie alebo zneužitie bez písomného súhlasu je zakázané.
SNP, Štrba (okres Poprad)
Rodinný dom
92 m²
Exkluzívne v REALTA ponúkame na predaj rodinný dom v obci Štrba, situovaný v centrálnej časti obce s kompletnou občianskou vybavenosťou a výbornou dostupnosťou. Obec Štrba sa nachádza priamo pod Vysokými Tatrami, s rýchlym napojením na diaľnicu (Poprad do 10 minút) a výbornou dostupnosťou vlakom aj autobusom. Ponúka široké možnosti kultúrneho aj športového vyžitia. Dom je vhodný na celoročné bývanie aj rekreačné využitie. V súčasnosti je využívaný na rekreáciu a krátkodobý prenájom. * Základné informácie - dom postavený z kameňa a tehál (rok výstavby cca 1920) - v rokoch 2000 – 2010 prešiel rekonštrukciou (spojenie dvoch domov) - rekonštrukcia zahŕňala: podlahy, steny, rozvody vody, odpadu a elektriny, okná, zavedenie plynu - možnosť vybudovania ďalších izieb v podkroví * Parametre nehnuteľnosti - pozemok: 909 m² - úžitková plocha: 92 m² - zastavaná plocha domu: 141 m² * Dispozícia - vstupná chodba - veľká predná izba - kuchyňa + špajza - 2 ďalšie veľké samostatné izby - 2 kúpeľne s WC pôdorys k dispozícii medzi fotografiami * Technické vybavenie - kúrenie: plynový kotol (vykurovanie + ohrev vody) - voda: obecný vodovod - odpad: septik - podkrovie: pochôdzne (betónová konštrukcia) - komín – možnosť krbu alebo pece * Pozemok a doplnkové stavby - spoločný dvor so susedným domom - dreváreň - veľká stodola - podzemná pivnica - veľký pozemok s dostatočným priestorom na záhradu aj stavbu ďalšieho domu - prístup aj zo Strmej ulice Vymenené drevené okná z roku 2010 zachovávajú autentický charakter domu. * Využitie - rodinné bývanie - rekreačná nehnuteľnosť - investícia na prenajímanie Cena: 164 800,- € * Záver Dom ponúka možnosť okamžitého praktického využitia. Je ideálny pre klienta, ktorý hľadá bývanie pre rodinu alebo rekreačnú chalupu v blízkosti Tatier. * Kontakt Janka Maťašovská +421 905 330 127 realta@realta.sk REALTA – kompletný servis pre bezproblémovú kúpu - právne a hypotekárne poradenstvo - spolupráca s advokátmi a súdnymi znalcami - kompletný servis od obhliadky až po odovzdanie nehnuteľnosti Text a fotografie sú duševným vlastníctvom realitnej kancelárie REALTA. Akékoľvek kopírovanie, šírenie alebo zneužitie bez písomného súhlasu je zakázané a môže byť postihované podľa Autorského zákona a príslušných právnych predpisov.
Tatranská, Veľká Lomnica (okres Kežmarok)
3 izbový byt
81 m²
Exkluzívne v realitnej kancelárii REALTA ponúkame na predaj priestranný tehlový 3-izbový byt s vlastným kúrením vo vyhľadávanej lokalite Veľká Lomnica . Byt s rozlohou krásnych 81 m² / bez plochy balkónov / vás očarí svojou vzdušnosťou, svetlom a pokojnou atmosférou. Nachádza sa v pôvodnom stave, čo je ideálne pre klienta, ktorý si chce vytvoriť bývanie presne podľa vlastných predstáv. * Hlavné benefity - tehlová stavba - vlastné kúrenie – plynový kotol (nízke náklady) - slnečný byt (juh – východ – sever) - veľký balkón na juh + druhý balkón na východ - z kuchyne výhľad na Vysoké Tatry - iba 6 bytov v dome – pokojné bývanie - bezproblémové parkovanie pri bytovom dome - nadštandardné úložné priestory - bytový dom momentálne nemá spoločenstvo – vlastníci si ho práve zakladajú, čo umožňuje novému majiteľovi byť pri jeho vzniku * Dispozícia - obývačka s veľkým balkónom na juh - spálňa - detská izba s balkónom na východ - kuchyňa – okno na sever (výhľad na Tatry) - špajza / technická miestnosť (plynový kotol) - kúpeľňa - samostatné WC * Technický stav - pôvodné drevené okná - podlahy: dlažba – chodba, kúpeľňa, WC linoleum – izby plávajúca podlaha – kuchyňa * Náklady - cca 170 € / mesiac (energie) - cca 30 € / mesiac fond opráv * Doplnkové priestory - K bytu prislúcha murovaná pivnica o rozmere 3,83 m × 2,39 m, ktorá poskytuje dostatok úložného priestoru. - Výnimočným bonusom je aj priestor bývalej kotolne, ktorý môže nový majiteľ využiť podľa vlastných potrieb – napríklad ako sklad, dielňu alebo technickú miestnosť. - Spolu ide o nadštandardné úložné priestory, ktoré dnes v bytoch často chýbajú. * BONUS PRE NOVÉHO MAJITEĽA K tejto nehnuteľnosti získavate ako bonus overenú firmu PLP rekonštrukcie. - kompletná dokumentácia k prerábke - vybavenie všetkých povolení - realizácia na kľúč - férové ceny a maximálna spoľahlivosť Osobne garantujeme kvalitu tejto spolupráce, aby rekonštrukcia prebehla hladko a bez stresu. Lokalita – Veľká Lomnica Veľká Lomnica patrí medzi najvyhľadávanejšie lokality pod Tatrami. Obec leží na priamom ťahu do Vysokých Tatier, pričom do Tatranskej Lomnice sa dostanete už za pár minút autom. Lokalita je obľúbená nielen na bývanie, ale aj ako výborná investícia na rekreáciu či prenájom vďaka blízkosti prírody, turistiky a celoročných aktivít. Výhody lokality: - výborná dostupnosť do Vysokých Tatier - priame napojenie na hlavné dopravné ťahy - kompletná občianska vybavenosť - potraviny, služby, reštaurácie, škola, škôlka v blízkosti - pokojné bývanie s krásnymi výhľadmi na Tatry - vyhľadávaná turistická a rekreačná oblasť Veľkým benefitom lokality je aj známe Black Stork Golf Resort, ktoré patrí medzi najkrajšie golfové ihriská na Slovensku a dodáva celej oblasti prémiový charakter. Spojenie prírody, pokoja, výhľadov a výbornej dostupnosti robí z Veľkej Lomnice miesto, kde sa býva naozaj príjemne. Kontakt Janka Maťašovská +421 905 330 127 realta@realta.sk REALTA – kompletný servis pre bezproblémovú kúpu právne a hypotekárne poradenstvo spolupráca s advokátmi a súdnymi znalcami kompletný servis od obhliadky až po odovzdanie nehnuteľnosti Text a fotografie sú duševným vlastníctvom realitnej kancelárie REALTA. Akékoľvek kopírovanie, šírenie alebo zneužitie bez písomného súhlasu je zakázané a môže byť postihované podľa Autorského zákona a príslušných právnych predpisov.
Pod lesom, Kežmarok (okres Kežmarok)
2 izbový byt
55.5 m²
Exkluzívne v realitnej kancelárii REALTA ponúkame na predaj príjemný 2-izbový byt situovaný v pokojnej časti mesta Kežmarok, priamo pri lese. Tento byt ponúka spojenie bývania v meste s kontaktom s prírodou – ideálne miesto pre ľudí, ktorí chcú po práci vypnúť, nadýchnuť sa čerstvého vzduchu a mať pokojné bývanie s dobrou dostupnosťou služieb. Byt je svetlý, slnečný a vzdušný. Rekonštrukcia prebehla dávnejšie, čo novému majiteľovi dáva možnosť upraviť si bývanie podľa vlastných predstáv. Výhodou sú plastové okná so sieťkami proti hmyzu a murované jadro. * TECHNICKÉ INFORMÁCIE - podlahová plocha: 55,5 m²/ bez balkónu / - poschodie: 2 / 8 - murované jadro - plastové okná so sieťkami proti hmyzu - priestranné a vzdušné izby - priestranná kuchyňa s pekným veľkým balkónom * BENEFITY, KTORÉ TVORIA HODNOTU - murovaná pivnica (1,23 m x 2,01 m) – praktický úložný priestor - vlastné bytové spoločenstvo – čistý a udržiavaný bytový dom - mesačné náklady: 188 € + energie podľa spotreby - bezproblémové parkovanie priamo pri dome * LOKALITA, KTORÁ SA NEPREDÁVA KAŽDÝ DEŇ Byt sa nachádza na kraji sídliska, priamo pri lese. Toto miesto ponúka niečo, čo sa nedá kúpiť ani prerobiť: - pokoj - čistý vzduch - kontakt s prírodou Ideálne pre ranné prechádzky, šport aj večerný oddych po náročnom dni. * BONUS PRE NOVÉHO MAJITEĽA Ako súčasť tejto ponuky vieme zabezpečiť kontakt na overenú firmu PLP rekonštrukcie, s ktorou mali naši klienti dobré skúsenosti. Firma PLP rekonštrukcie: - kompletnú prípravu rekonštrukcie - vybavenie potrebnej dokumentácie - realizáciu podľa predstáv klienta - seriózny prístup a férové ceny * PRE KOHO JE TENTO BYT? - pre tých, ktorí hľadajú pokojné bývanie pri prírode - pre klienta, ktorý si chce vytvoriť bývanie podľa seba - ako investícia s dlhodobou hodnotou Kežmarok je historické mesto pod Tatrami s kompletnou občianskou vybavenosťou, dobrou dostupnosťou a príjemnou atmosférou na bývanie aj investíciu. * REALTA – keď nehnuteľnosť nie je len predaj, ale príbeh Každá nehnuteľnosť má svoj príbeh. A tento môže byť práve váš. * Kontakt Janka Maťašovská +421 905 330 127 realta@realta.sk * REALTA – kompletný servis pre bezproblémovú kúpu - právne a hypotekárne poradenstvo - spolupráca s advokátmi a súdnymi znalcami - kompletný servis od obhliadky až po odovzdanie nehnuteľnosti Text a fotografie sú duševným vlastníctvom realitnej kancelárie REALTA. Akékoľvek kopírovanie, šírenie alebo zneužitie bez písomného súhlasu je zakázané a môže byť postihované podľa Autorského zákona a príslušných právnych predpisov.
Štefana Nahálku, Liptovská Teplička (okres Poprad)
Rodinný dom
203 m²
Hľadáte nehnuteľnosť s dušou, ktorú si môžete pretvoriť presne podľa svojich predstáv? Realitná kancelária REALTA vám exkluzívne ponúka na predaj priestranný, 7-izbový rodinný dom v rázovitej a turisticky vyhľadávanej obci Liptovská Teplička. Tento dom v úplne pôvodnom stave je ideálnym „čistým plátnom – či už hľadáte veľkorysé rodinné bývanie, chalupu na útek z mesta, alebo investičný objekt na prestavbu na penzión či apartmány v srdci panenskej prírody. Kľúčové parametre nehnuteľnosti: - Pozemok: 651 m² (mierne svahovitý, slnečný) - Rozmery pozemku: 20,45 m (16,90 m) x 41,50 m - Zastavaná plocha domu: 121 m² - Podlahová plocha domu: 203 m² - Počet izieb: 7 - Stav: Pôvodný stav (vyžaduje kompletnú rekonštrukciu) - Inžinierske siete: V dome je zavedená voda a elektrina (220/380 V). V obci je vybudovaná kanalizácia, dom na ňu zatiaľ nie je napojený, no napojenie je možné priamo na existujúcu obecnú kanalizáciu. - Dispozičné riešenie: Priestor pre celú rodinu aj hostí - Dom prekvapí svojou veľkorysou výmerou a logickým usporiadaním, ktoré po rekonštrukcii ponúkne maximálny komfort: - Prízemie (Denná a technická časť): – kuchyňa – izba – kúpeľňa – samostatné WC – technická miestnosť s kotlom na pevné palivo a bojlerom – špajza - Poschodie (Nočná/Súkromná časť): – 2 samostatné izby – izba s balkónom – izba s vlastnou kúpeľňou – komora - Podkrovie: – otvorené pochôdzne podkrovie s možnosťou ďalšieho využitia a realizácie štýlového podkrovného bývania. * Prečo je táto nehnuteľnosť skvelou investíciou? 1. Lokalita, ktorá nestáca na hodnote Liptovská Teplička je známa svojou unikátnou atmosférou, unikátnymi zemiakovými pivničkami a folklórom. Leží priamo pod Kráľovou hoľou, čo z nej robí celoročný turistický magnet (turistika, cykloturistika, bežky, lyžovanie). 2. Rekonštrukcia bez kompromisov Keďže je dom v pôvodnom stave, nemusíte platiť za „estetické úpravy predchádzajúceho majiteľa. Všetko si urobíte od základu podľa vlastných noriem, potrieb a vkusu. 3. Flexibilita využitia Vzhľadom na počet izieb a prítomnosť dvoch kúpeľní už v pôvodnom projekte je dom ľahko prestavateľný na viacero samostatných ubytovacích jednotiek /napr. na prenájom / Život pod Kráľovou hoľou: Táto nehnuteľnosť je ideálnou voľbou pre klientov, ktorí hľadajú pokojné miesto obklopené prírodou, čistý horský vzduch a priestor na vytvorenie útulného domova s dušou. Okolie ponúka nádherné výhľady, turistiku, oddych a atmosféru pravého slovenského vidieka. BONUS PRE NOVÉHO MAJITEĽA Ako súčasť tejto ponuky vieme zabezpečiť kontakt na overenú firmu PLP rekonštrukcie, s ktorou mali naši klienti dobré skúsenosti. PLP rekonštrukcie zabezpečujú: kompletnú prípravu rekonštrukcie vybavenie potrebnej dokumentácie realizáciu podľa predstáv klienta seriózny prístup a férové ceny REALTA – keď nehnuteľnosť nie je len predaj, ale príbeh. Každá nehnuteľnosť má svoj príbeh. A tento môže byť práve Váš. REALTA – kompletný servis pre bezproblémovú kúpu právne a hypotekárne poradenstvo spolupráca s advokátmi a súdnymi znalcami kompletný servis od obhliadky až po odovzdanie nehnuteľnosti https://realta.sk/realita/7-izbovy-rodinny-dom-v-liptovskej-teplicke-investicna-prilezitost-pod-kralovou-holou/ Kontakt: Janka Maťašovská +421 905 330 127 realta@realta.sk Text a fotografie sú duševným vlastníctvom realitnej kancelárie REALTA. Akékoľvek kopírovanie, šírenie alebo zneužitie bez písomného súhlasu je zakázané a môže byť postihované podľa Autorského zákona a príslušných právnych predpisov.
Objavte všetky naše služby
Nehnuteľnosti.sk prinášajú veľa užitočných služieb ako pre vlastníkov nehnuteľností, tak pre kupujúcich.