Ponúkame na prenájom 2izbové byty v projekte Galeriacity - vedľa nákupného centra Galeria - Považská ulicia 40 B. Byty sa prenájimajú kompletne zariadené vrátane TV, myčky riadu, práčky a kuchynského vybavenia atd. Cena pre jednu osobu je 740,- Eur - pre dve osoby 770,- Eur. Cena zahrňa nájom a mesačné poplatky vrátane Tv a internetu. Vyžaduje sa dvojmesačný depozit. Nájomná zmluva na obdobie 1 roka. V prípade záujmu je možné si prenajať vyhradené parkovacie miesto v parkovacom dome - nájomné za parkovacie miesto je 60,- Eur Pre viac informácii ma neváhajte kontaktovať Dorián Szabó VÁŠ maklér One bedroom apartments (living room, kitchen, bedroom, bathroom with toilet, balcony) to rent at a new building Galeriacity at Povazska street 40B - close to medical faculty and city center. The apartment is fully furnished. Price for one person: 740,- Euro or 770,- Euro for two - including monthly payments, internet and TV Two months deposit. No pets

Dorián Szabó a realitná kancelária CENTURY21 Vám ponúkajú na prenájom 2-izbový byt vo vyhľadávanom projekte Šafránová záhrada II na Skladnej ulici 1B len pár krokov od Kulturparku. Byt o výmere 45m2 ponúka pokojné bývanie v centre mesta a prenajíma sa kompletne zariadený a pripravený na okamžité nasťahovanie. Výhody: novostavba Šafránova záhrada 2 kompletne zariadený možnosť prenájmu parkovacieho miesta len pár krokov od Kulturpaku Cena: 800 €/mesiac Cena zahŕňa nájom, energie, TV a internet. Podmienky: max. 2 osoby minimálna doba nájmu 1 rok dvojmesačný depozit Dorián Szabó and CENTURY21 Golden Real offer for rent a modern 1-bedroom apartment in the sought-after residential project Šafránová záhrada II on Skladná Street. The apartment with a total area of 45 m² offers comfortable and peaceful living in the city center. It is fully furnished and ready for immediate move-in. Advantages: modern new building fully furnished apartment excellent city center location possibility to rent a parking space Rental price: €800/month The price includes rent, utilities, TV, and internet. Conditions: maximum 2 persons minimum lease term: 1 year two-month security deposit required

Dorián Szabó a CENTURY21 Vám exkluzívne ponúkajú na predaj luxusnú vilu v jednej z najprestížnejších lokalít mesta Košice - na Horolezeckej ulici v Košiciach – mestská časť Podhradová. Táto moderná nehnuteľnosť skolaudovaná v roku 2012, predstavuje výnimočnú príležitosť pre náročných klientov hľadajúcich luxus, maximálny komfort, súkromie v exkluzívnej lokalite a nadčasový štýl bývania. Nadštandardné vybavenie: • Nerezový bazén: Moderný nerezový bazén s protiprúdom pre osvieženie a relax v súkromí. • Sauna: Vlastná sauna pre dokonalú regeneráciu a oddych. • Krásny pozemok s altánkom: Rozsiahly a upravený pozemok s altánkom poskytuje ideálne miesto pre vonkajšie posedenia, grilovanie a relax v prírode. • Rozmerná garáž pre 2 autá: Pohodlné a bezpečné parkovanie pre dve vozidlá. • Pracovne a skladové miestnosti: Dostatočný priestor pre prácu z domu a efektívne uskladnenie. Kľúčové vlastnosti: • Exkluzívna lokalita: Ulica Horolezecká v mestskej časti Podhradová patrí medzi najvyhľadávanejšie adresy v Košiciach, poskytujúca súkromie a prestíž. Len pár minút do centra mesta. • Architektúra a kolaudácia: Moderná vila kolaudovaná v roku 2012, navrhnutá s dôrazom na detail a vysokokvalitné materiály. Priestorové usporiadanie a vybavenie: Pozemok: pozemok 1028 m² z toho zastavaná plocha 339 m² Celková úžitková plocha: • Podzemné podlažie (1.PP): 153 m² • Nadzemné podlažie (1.NP): 255 m² • Nadzemné podlažie (2.NP): 106 m² Rozloženie podlaží: • 1.PP (153 m²): Ideálne pre spoločenské vyžitie. Nachádza sa tu veľkorysá spoločenská miestnosť, ideálna pre posedenia, party a biliard. Súčasťou je aj toaleta a praktická pracovňa. • 1.NP (255 m²): Reprezentačné poschodie s otvorenými priestormi. Nájdete tu modernú kuchyňu prepojenú s jedálňou, priestrannú obývaciu časť pre relax, pracovňu, samostatné WC a sklad. • 2.NP (106 m²): Súkromná zóna domu. Disponuje hlavnou spálňou s vlastným šatníkom, dvoma ďalšími priestrannými izbami, toaletou a kúpeľňou. Táto vila predstavuje ideálne bývanie pre tých, ktorí oceňujú luxus, priestor, súkromie a excelentnú polohu s rýchlym prístupom do centra mesta. Neváhajte a dohodnite si obhliadku tohto výnimočného domu.

Dorián Szabó a CENTURY 21 Golden Real Vám ponúkajú na prenájom administratívne priestory v samom centra mesta na ulici Komenského 11A. Priestor o výmere 176 m2 sa nachádza na 2. podlaží budovy. Z toho kancelárske priestory 131,53 m2 a spoločné priestory 44,49 m2. Priestor disponuje kompletne vybaveným sociálnym zariadením a kuchynskou linkou. Cena prenájmu je 6,50,- Eur/m2 na mesiac bez DPH plus záloha na média 105 Eur na mesiac bez DPH. Pozývam Vás na obhliadku, ktorú si môžete dohodnúť na tel. čísle 0917840900. Dorián Szabó VÁŠ maklér

Ponúkame na prenájom moderne prerobený 3izbový byt na ulici Jánošikovej ulici č. 1. Samozrejmosťou je kompletne zariadenie bytu a kuchyne - TV, chladnička s mrazničkou atd. Byt má 67m2 a prislúcha k nemu balkón o veľkosti 6m2. Cena 850,- Eur zahŕňa nájom a mesačné zalohové platby. Domáce zvieratá nie sú povolené I am pleased to offer for rent, a 3-room apartment (2bedrooms + 1 bathrooms) at Janosikova street NO 1. It is offered as fully furnished and price includes all energy bills and utilities. This property consists of entrance hall, bedroom, another bedroom which can be used as study room, living room, kitchen and balcony. Attractive kitchen is made to accommodate all built-in appliances, such as electric oven, fridge with freezer, washing machine. Floor: 5th floor Number of rooms: 3 Living area: 67m2 plus 6m2 balcony Equipment: fully furnished Security door: yes Price: 850,- Eur/month No pets allowed

Ponúkame na prenájom štýlový a kompletne zariadený 2-izbový byt v obľúbenej novostavbe Galeria City na Považskej ulici 40B. Výborná lokalita v blízkosti centra mesta a Lekárskej fakulty poskytuje pohodlné bývanie s výbornou dostupnosťou všetkých služieb. Parametre bytu: výmera: 40 m² priestranná loggia: 6 m² dispozícia: obývacia izba spojená s kuchyňou, samostatná spálňa, kúpeľňa s WC, loggia byt je kompletne zariadený a pripravený na okamžité nasťahovanie Cena nájmu: 700 € mesačne pre 1 osobu 730 € mesačne pre 2 osoby Cena zahŕňa všetky mesačné poplatky, internet a TV. Podmienky: depozit vo výške 2 mesačných nájmov domáce zvieratá nie sú povolené Pre viac informácií alebo dohodnutie obhliadky nás neváhajte kontaktovať. Modern One-Bedroom Apartment for Rent – Galeria City, Považská 40B We offer a modern, fully furnished one-bedroom apartment for rent in the popular Galeria City residential complex at Považská 40B. The apartment is ideally located close to the city centre and the Medical Faculty, providing comfortable living with excellent access to amenities. Apartment details: 40 m² living area 6 m² balcony layout: living room with kitchen, separate bedroom, bathroom with toilet, balcony fully furnished and ready to move in Monthly rent: €700 for 1 person €730 for 2 persons The rent includes all monthly utilities, internet, and TV. Terms: two-month security deposit required no pets allowed For more information or to arrange a viewing, please feel free to contact us.