Ponúkam vám na prenájom kompletne zariadený dvojizbový byt s loggiou vo Vysokých Tatrách, mestská časť Nový Smokovec. Nový Smokovec leží v centrálnej časti Vysokých Tatier a je priamo prepojený so Starým Smokovcom, vďaka čomu ponúka dokonalú rovnováhu medzi pokojným, tichým prostredím obklopeným prírodou a kompletnou občianskou vybavenosťou na dosah ruky. Byt je svojou dispozíciou vhodný pre jednotlivca i pár, určený je však maximálne pre dve osoby. Chov domácich zvierat a fajčenie v byte sa nepovoľuje. byt - poschodie 1./4 - na adrese Nový Smokovec 19117 - úžitková plocha 53 m² + loggia 4 m² - orientovaný na juhovýchodnú a severovýchodnú stranu - kuchynská linka na mieru so vstavanými spotrebičmi - plynový sporák, elektrická rúra, mikrovlnná rúra, digestor, chladnička s mrazničkou - práčka v kúpeľni - rozkladacia sedacia súprava - bezpečnostné dvere Adlo - plastové okná (izolačné dvojsklo) so záclonami a závesmi - laminátová podlaha, keramická dlažba - radiátorové ústredné vykurovanie - prenajíma sa zariadený ako na fotografiách - dostupný internet vzduchom - chov domácich zvierat sa nepovoľuje - dispozícia viď pôdorys - k dispozícii ihneď po dohode bytový dom - tehlová konštrukcia - kolaudovaný v roku 2000 - bez výťahu - k nehnuteľnosti nebol vytvorený energetický certifikát najväčšie prednosti tejto ponuky - bytový dom je obklopený zeleňou - výhľad na štíty Vysokých Tatier z loggie - pohodlné parkovanie pred bytovým domom - lokalita má kompletnú občiansku vybavenosť - upratovanie spol. priestorov zabezpečené správcom Cena: 680,- € / mesiac vrátane energií, jednomesačná kaucia. Text a fotografie sú autorským dielom a majetkom spoločnosti KRISTÍNA ČULÍKOVÁ, s.r.o. Pre viac informácií alebo dohodnutie obhliadky ma kontaktujte na čísle 0948 116 226. Spravidla som vám k dispozícii každý pracovný deň od 8:00 do 18:00. Mimo týchto hodín mi pošlite SMS alebo napíšte cez kontaktný formulár – ozvem sa vám v najbližší pracovný deň.

Ponúkam vám na predaj rodinný dom v podmanivej obci Telgárt. Dom stojí v jej centrálnej časti, je čiastočne zrekonštruovaný a plne pripravený na okamžité užívanie. Pozemok má ideálnu výmeru a nachádza sa na ňom aj hospodárska budova rozčlenená na letnú kuchyňu so špajzou, spoločenskú miestnosť, dreváreň a sklad. Telgárt leží na rozhraní troch národných parkov – Nízke Tatry, Muránska planina a Slovenský raj. Strategické umiestnenie v tichom prostredí zabezpečuje skvelé podmienky na lyžovanie, letnú turistiku a oddych na čistom horskom vzduchu. Kombinácia autentickej atmosféry a výbornej dostupnosti aktivít robí z tejto obce vyhľadávanú destináciu po celý rok. Vďaka tomu je tu o krátkodobý prenájom neustále veľký záujem, čo robí z tejto ponuky výhodnú investíciu. dom - v osobnom vlastníctve - na adrese Telgárt 35 - postavený v roku 1940 - prístavba z roku 1980 - jednopodlažný s podkrovím a čiastočným podpivničením - na pozemku o výmere 755 m² - úžitková plocha spolu 110 m² - úžitková plocha bez suterénu 84 m² - úžitková plocha suterénu 26 m² - zastavaná plocha 118 m² - napojený na verejnú sieť elektrickú a verejný vodovod - kanalizácia zaústená do žumpy - verejná kanalizácia je v dosahu - bez možnosti napojenia na plyn - sedlová strecha so strešnou krytinou z pozinkovaného plechu z roku 1980 - zrubová konštrukcia (hrúbka obvodového muriva 25 cm) - prístavba postavená z porobetónových tvárnic - plastové okná (izolačné dvojsklo) a dvere z roku 2020 - podlahy drevené a laminátové, keramická dlažba - ústredné vykurovanie kotlom na tuhé palivo (pelety) z roku 2024 - nové panelové radiátory z roku 2024 - predáva sa kompletne zariadený - dispozícia viď pôdorys - k nehnuteľnosti nebol vystavený energetický certifikát - predaj nehnuteľnosti je realizovateľný v októbri 2026 hospodárska budova - bez označenia súpisným číslom - postavená v roku 1945 - jednopodlažná s podkrovím - úžitková plocha 100 m² - zastavaná plocha 120 m² - napojená na verejnú sieť elektrickú - sedlová strecha so strešnou krytinou z pozinkovaného plechu - obvodové murivo z porobetónových tvárnic (30 cm) - plastové okná (izolačné dvojsklo) a dvere z roku 2020 - predáva sa so zariadením - dispozícia viď pôdorys pozemok - kompletne oplotený - o výmere 755 m² - v tvare pravidelného obdĺžnika (cca 20 x 38 m) - mierne svahovitý s prevýšením cca 3 m - hlavná orientácia juhovýchodná - so spevneným obecným prístupom využitie pozemku podľa územného plánu - obytné územie - prevažujúca funkcia: bývanie v rodinných domoch, záhrady, občianska vybavenosť - doplnková funkcia: individuálna rekreácia, rekreačná vybavenosť - index zastavanosti: maximálny 0,70 - podlažnosť: maximálne dve nadzemné podlažia s podkrovím - stiahnite si kompletné znenie najväčšie prednosti tejto ponuky - vysoký investičný potenciál - užívanie je možné bez nutnosti ďalších investícií - slnečný pozemok s orientáciou na juhovýchod Cena: 106.000,- €. Cena za nehnuteľnosť zahŕňa kompletný právny a administratívny servis ako aj províziu realitnej kancelárie. Text a fotografie sú autorským dielom a majetkom spoločnosti KRISTÍNA ČULÍKOVÁ, s.r.o. Pre viac informácií alebo dohodnutie obhliadky ma kontaktujte na čísle 0948 116 226. Spravidla som vám k dispozícii každý pracovný deň od 8:00 do 18:00. Mimo týchto hodín mi pošlite SMS alebo napíšte cez kontaktný formulár – ozvem sa vám v najbližší pracovný deň.

Ponúkam vám na predaj stavebný pozemok na Kvetnici. Ponuka predstavuje unikátnu investičnú príležitosť v najzelenšej mestskej časti Popradu. Parcely spoločne tvoria optimálnu výmeru 606 m² a ideálne je aj ich využitie podľa územného plánu - prípustné sú rodinné domy, ale aj obchod a služby. Táto nehnuteľnosť tak v sebe skrýva obrovský potenciál – leží priamo pri hlavnom ťahu (smer Brezno / Banská Bystrica) a zároveň má bezprostredný dotyk s lesom a rekreačnou zónou. Rozprestiera sa na okraji lesa a len kúsok od kameňolomu zaliateho vodou, ktorý aktuálne slúži na rekreáciu a je obľúbeným miestom na oddych mnohých Popradčanov i turistov. Kvetnica bola v minulosti známa svojimi klimatickými kúpeľmi – tie síce zanikli, ale účinné klimatické podmienky v lokalite pretrvávajú. Na pozemku stojí aktuálne garáž a hospodárska budova bez pevných základov vhodné na asanáciu. pozemok - v osobnom vlastníctve - parcely registra „C - o celkovej výmere 606 m² - v nepravidelnom tvare, viď znázornenie - mierne svahovitý (prevýšenie cca 3 m na celkovej dĺžke) - čiastočne oplotený - druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie - prístup z obecnej asfaltovej komunikácie - verejná sieť elektrická dostupná na hranici pozemku - plynovod, vodovod a kanalizácia dostupné v lokalite - na pozemku stojí garáž a hospodárska budova vhodné na asanáciu využitie pozemku podľa územného plánu - plochy rodinných domov - prípustná funkcia: rodinné domy, nekryté športoviská - doplnková funkcia: obchod a služby, objekty drobnej architektúry - index zastavanosti: maximálny 0,35 - index zelene: minimálny 0,45 - podlažnosť: maximálne dve nadzemné podlažia s podkrovím, najviac 12 m najväčšie prednosti tejto ponuky - vysoký investičný potenciál - atraktívna lokalita s obmedzenou ponukou - výhľad na celú panorámu Vysokých Tatier - zdravé bývanie vďaka klimatickým podmienkam - nehnuteľnosť vhodná aj na podnikateľské účely Cena: 115.900,- €. Cena za nehnuteľnosť zahŕňa kompletný právny a administratívny servis ako aj províziu RK. Text a fotografie sú autorským dielom a majetkom spoločnosti KRISTÍNA ČULÍKOVÁ, s.r.o. Pre viac informácií alebo dohodnutie obhliadky ma kontaktujte na čísle 0948 116 226. Spravidla som vám k dispozícii každý pracovný deň od 8:00 do 18:00. Mimo týchto hodín mi pošlite SMS alebo napíšte cez kontaktný formulár – ozvem sa vám v najbližší pracovný deň.

Ponúkam vám na predaj stavebný pozemok v podtatranskej obci Mlynica. Pozemok má optimálnu výmeru 759 m², ideálnu juhozápadnú orientáciu a nachádza sa na okraji ulice so zástavbou rodinných domov. Mlynica je dnes veľmi žiadanou a obľúbenou lokalitou, v súčasnosti sa dynamicky rozrastá všetkými smermi. Jednou z najväčších výhod tejto atraktívnej lokality je skvelá dopravná dostupnosť – letisko Poprad-Tatry (8 km), napojenie na diaľnicu (5 km), Vysoké Tatry (10 km) alebo Poprad (9 km). Na dosah tak máte všetky prednosti mestského života, ale aj spojenie s prírodou. pozemok - v osobnom vlastníctve - parcela registra „C - o celkovej výmere 759 m² - v tvare obdĺžnika (cca 20 x 38 m) - rovinatý (prevýšenie cca 1 m na celkovej dĺžke) - čiastočne oplotený - druh pozemku: ostatná plocha - prístup z obecnej asfaltovej komunikácie - verejná sieť elektrická dostupná v lokalite - kanalizácia dostupná v lokalite - vodovod vybudovaný v lokalite - bez priameho napojenia na plynovod v lokalite - s možnosťou odkúpenia projektovej dokumentácie na rodinný dom využitie pozemku podľa územného plánu - zóna Pod Senníkom - optimálne využitie: plochy bývania, plochy zelene - koeficient zastavanosti: maximálny 0,25 - koeficient zelene: minimálny 0,20 - podlažnosť: maximálne jedno nadzemné podlažie s obytným podkrovím - stiahnite si kompletné znenie najväčšie prednosti tejto ponuky - vysoký investičný potenciál - rýchly prístup na diaľnicu D1 - obľúbená podtatranská lokalita - možnosť odkúpenia projektu na rodinný dom Cena: 129.000,- € | 170 € / m². Cena za nehnuteľnosť zahŕňa kompletný právny a administratívny servis ako aj províziu realitnej kancelárie. Text a fotografie sú autorským dielom a majetkom spoločnosti KRISTÍNA ČULÍKOVÁ, s.r.o. Pre viac informácií alebo dohodnutie obhliadky ma kontaktujte na čísle 0948 116 226. Spravidla som vám k dispozícii každý pracovný deň od 8:00 do 18:00. Mimo týchto hodín mi pošlite SMS alebo napíšte cez kontaktný formulár – ozvem sa vám v najbližší pracovný deň.

Ponúkam Vám na predaj trojizbový investičný apartmán v novovzniknutom rezorte Mýto Apartments. Rezort sa nachádza v Nízkych Tatrách, na okraji malebnej horskej dedinky Mýto pod Ďumbierom - inými slovami priamo uprostred Horehronia, a teda aj uprostred všetkých turisticky významných bodov. Okrem obľúbeného lyžiarskeho strediska priamo v obci je na dosah niekoľko ďalších - Ski Tále (7 minút), Chopok Juh (13 minút), Ski Čierny Balog – Urbanov vrch (20 minút) a mnohé iné, naviac skibusová zastávka je rovno za domom. Región však ponúka celoročné vyžitie - Nízke Tatry a Veľká Fatra sú rajom pre peších turistov, bežcov i cyklistov, no na svoje si prídu aj milovníci kúpalísk či histórie. Apartmán je priestranný a vkusne zariadený. Môžete ho vyťažovať, a zabezpečiť si tak pasívny príjem z krátkodobého prenájmu, o ktorý je v tejto lokalite vysoký záujem. K apartmánu je aktuálne vytvorený web s rezervačným systémom, aktívne sociálne siete a booking, kde má ubytovanie množstvo pozitívnych recenzií a vysoké celkové hodnotenie - až 9,6 z 10. apartmán - poschodie 1./2 - vo firemnom vlastníctve - na liste vlastníctva kvalifikovaný ako byt v rodinnom dome - úžitková plocha 61,60 m² - hlavná orientácia juhozápadná - bezpečnostné vstupné dvere - kuchynská linka na mieru so vstavanou chladničkou a umývačkou riadu - drevené okná (izolačné dvojsklo) - drevené parkety, keramická dlažba - elektrické podlahové vykurovanie v kúpeľni - centrálne vykurovanie elektrickým kotlom Protherm - zásobník na TÚV - krbová pec Jotul - rozvod optickej siete - elektronický poplachový systém - ubytovacia kapacita 4-6 osôb - predáva sa zariadený ako na fotografiách - k apartmánu prislúcha vlastné parkovacie státie - k dispozícii web s rezervačným systémom, booking a sociálne siete - dispozícia viď pôdorys - viac fotografií na kristinaculikova.com dispozícia apartmánu - vstupná chodba - kúpeľňa spojená s toaletou (V) - kuchyňa spojená s obývacou izbou (JZ) - 2x spálňa (ZS) rodinný dom - samostatne stojaci - dvojpodlažný, bez podpivničenia - kolaudovaný v roku 2021 - nízkoenergetická murovaná stavba - k nehnuteľnosti bol vytvorený energetický certifikát triedy A výhody investície - 24 hodinová recepcia v rezorte - zabezpečený upratovací servis - možný odpočet DPH - skibusová zastávka priamo pri dome - parkovacie miesto v cene - k dispozícii web s rezervačným systémom, sociálne siete a booking - obec má výbornú občiansku vybavenosť Základný mesačný predpis: 195 000 € (správca, fond opráv, voda) Cena: 195.000,- € s DPH (možný odpočet DPH). Cena za nehnuteľnosť zahŕňa kompletný právny a administratívny servis ako aj províziu RK. Nemusí byť konečná, bude stanovená na základe dohody medzi predávajúcim a kupujúcim. Text a fotografie sú autorským dielom a majetkom spoločnosti KRISTÍNA ČULÍKOVÁ, s.r.o. Pre viac informácií alebo dohodnutie obhliadky ma kontaktujte na čísle 0948 116 226. Spravidla som vám k dispozícii každý pracovný deň od 8:00 do 18:00. Mimo týchto hodín mi pošlite SMS alebo napíšte cez kontaktný formulár – ozvem sa vám v najbližší pracovný deň.

Ponúkam vám na predaj atraktívny investičný pozemok v katastri podtatranskej obce Mlynica. Parcela sa nachádza v priamom susedstve už zrealizovaného projektu Krásne sady, čo vytvára prirodzenú nadväznosť na existujúcu zónu a logický urbanistický predpoklad pre budúce rozširovanie hraníc zastavaného územia obce práve týmto smerom. Leží v blízkosti ciest III. triedy, avšak mimo ich 20-metrového ochranného pásma a navyše na katastrálnej mape je už vyčlenená samostatná parcela ako budúca prístupová cesta. Nehnuteľnosť je aktuálne v prenájme miestneho družstva, ktoré sa kompletne stará o jej obhospodarovanie a údržbu – investícia si tak nevyžaduje žiadnu starostlivosť ani dodatočné náklady. V kombinácii s dynamickým rozvojom obce a neustále rastúcim dopytom po pozemkoch v regióne ide o ideálnu príležitosť na dlhodobé bezstarostné uloženie kapitálu s vysokým potenciálom budúceho zhodnotenia. pozemok - vo vlastníctve právnickej osoby - parcela registra „C č. 7202/3 - o celkovej výmere 3 544 m² - v tvare obdĺžnika (cca 42 x 84 m) - rovinatý až s minimálnym sklonom (prevýšenie cca 2 m na celkovej dĺžke) - bez oplotenia, bez vytýčenia hraníc - druh pozemku: orná pôda - umiestnený mimo zastavaného územia obce - nachádza sa v 1. stupni ochrany (mimo sprísnených zón TANAP-u) - prístup: vyčlenená parcela pre cestu na katastri - verejná sieť elektrická dostupná v lokalite - vodovod a kanalizácia dostupné v lokalite - bez priameho napojenia na plynovod v lokalite aktuálne využitie pozemku podľa územného plánu - územie: pod lokalitou Krásne sady - funkčné využitie: orná pôda - mimo 3. až 5. stupňa ochrany prírody - stiahnite si kompletné znenie na kristinaculikova.com silné indície pre budúce zhodnotenie pozemku - dynamicky sa rozvíjajúca obec - atraktívny podtatranský región - cca 150 m od rozvinutého územia - existujúca dopravná infraštruktúra - bez enviromentálnych obmedzení - mimo ochranného pásma ciest - priaznivý terén (minimálne náklady na terénne úpravy) najväčšie prednosti tejto ponuky - pozemok je bez tiarch - nízka vstupná investícia - nulová údržba a náklady Cena: 69.000,- € |19,47 € / m². Cena za nehnuteľnosť zahŕňa kompletný právny a administratívny servis ako aj províziu realitnej kancelárie. Predávajúci je platiteľ DPH, predaj je však oslobodený od DPH podľa § 38 ods. 2 zákona o DPH. Text a fotografie sú autorským dielom a majetkom spoločnosti KRISTÍNA ČULÍKOVÁ, s.r.o. Pre viac informácií alebo dohodnutie obhliadky ma kontaktujte na čísle 0948 116 226. Spravidla som vám k dispozícii každý pracovný deň od 8:00 do 18:00. Mimo týchto hodín mi pošlite SMS alebo napíšte cez kontaktný formulár – ozvem sa vám v najbližší pracovný deň.

Ponúkam vám na predaj rodinný dom s garážou na Chalupkovej ulici v Spišskej Sobote, v jednej z najobľúbenejších mestských častí Popradu. Dom stojí samostatne, má päť izieb a s celkovým podpivničením disponuje úžitkovou plochou necelých 190 m². Má vymenené okná, nový plynový kotol a za sebou ďalšie drobné opravy - je teda schopný okamžitého užívania, avšak interiér už volá po novom dizajne. Nehnuteľnosť predstavuje pokojné bývanie len kúsok od centra mesta. dom - v osobnom vlastníctve - na adrese Chalupkova 2252/11 - kolaudovaný v roku 1971 - dvojpodlažný s celkovým podpivničením - na pozemku o výmere 431 m² - úžitková plocha spolu 189 m² - úžitková plocha bez suterénu 125 m² - úžitková plocha suterénu 64 m² - zastavaná plocha 92 m² - napojený na verejnú sieť elektrickú, plynovod, kanalizáciu a vodovod - strecha so strešnou krytinou z pozinkovaného plechu - murovaná konštrukcia (kváder) - plastové okná (izolačné dvojsklo) a dvere - podlahy betónové, plávajúce a PVC - ústredné vykurovanie plynovým kotlom z roku 2025 - nové panelové radiátory z roku 2025 - predáva sa nezariadený - dispozícia viď pôdorys - k nehnuteľnosti nebol vystavený energetický certifikát garáž - bez označenia súpisným číslom - postavená v roku 1973 - jednopodlažná - zastavaná plocha 45 m² - napojená na verejnú sieť elektrickú - strecha so strešnou krytinou z pozinkovaného plechu - murovaná konštrukcia pozemok - čiastočne oplotený - o výmere 431 m² - v tvare pravidelného obdĺžnika (cca 17 x 25 m) - rovinatý - hlavná orientácia severozápadná - so spevneným obecným prístupom využitie pozemku podľa územného plánu - plochy rodinných domov - prevažujúca funkcia: bývanie v rodinných domoch - doplnková funkcia: občianska vybavenosť - index zastavanosti: maximálny 0,35 - index zelene: minimálny 0,45 - podlažnosť: dve nadzemné podlažia s podkrovím, maximálne 12 m - stiahnite si kompletné znenie najväčšie prednosti tejto ponuky - bez akýchkoľvek tiarch - umiestnenie vo veľmi žiadanej lokalite - pozemok má optimálnu výmeru - veľký pivničný priestor Cena: 249.000,- €. Cena za nehnuteľnosť zahŕňa kompletný právny a administratívny servis ako aj províziu realitnej kancelárie. Text a fotografie sú autorským dielom a majetkom spoločnosti KRISTÍNA ČULÍKOVÁ, s.r.o. Pre viac informácií alebo dohodnutie obhliadky ma kontaktujte na čísle 0948 116 226. Spravidla som vám k dispozícii každý pracovný deň od 8:00 do 18:00. Mimo týchto hodín mi pošlite SMS alebo napíšte cez kontaktný formulár – ozvem sa vám v najbližší pracovný deň.

Ponúkam vám na predaj unikátnu investičnú príležitosť v najzelenšej mestskej časti Popradu – na Kvetnici. Dom v minulosti prešiel čiastočnou rekonštrukciou, a to najmä exteriérových častí (zateplenie, fasáda, okná a strecha), no interiér vyžaduje rozsiahly zásah. Táto nehnuteľnosť však v sebe skrýva obrovský potenciál – leží priamo pri hlavnom ťahu (smer Brezno / Banská Bystrica), má vynikajúcu viditeľnosť z cesty a zároveň bezprostredný dotyk s lesom a rekreačnou zónou. Podľa platného územného plánu je tu okrem bývania povolený aj rozvoj obchodu a služieb, čo z tohto objektu robí ideálnu polyfunkčnú nehnuteľnosť. Núka sa napríklad možnosť premeny na tri samostatné jednotky s vlastnými vstupmi v prepojení s komerčným využitím ako je reštaurácia, kaviareň, obchod s potravinami, ubytovanie, autoservis, showroom, požičovňa e-bikov atď. dom - v osobnom vlastníctve - samostatne stojaci - pôvodná stavba z roku 1939 - prístavba z roku 1952 - dvojpodlažný s čiastočným podpivničením - na pozemku o výmere 897 m² - úžitková plocha spolu 307 m² - úžitková plocha bez suterénu 264 m² - úžitková plocha suterénu 43 m² - zastavaná plocha 170 m² - napojený na verejnú sieť elektrickú - napojený na vlastný zdroj vody - studňu - kanalizácia riešená septikom - obvodové murivo z tehly - fasáda zateplená sklenou vatou - radiátorové ústredné vykurovanie - kotol na tuhé palivo v suteréne - čiastočná rekonštrukcia v nasledovnom rozsahu - sedlová strecha so strešnou krytinou z pozinkovaného plechu z roku 2011 - plastové okná (izolačné dvojsklo) z roku 2011 - nové panelové radiátory z roku 2011 - predáva sa bez zariadenia - dispozícia viď pôdorys - k nehnuteľnosti nebol vystavený energetický certifikát pozemok - čiastočne oplotený - o výmere 897 m² - rovinatý - hlavná orientácia severozápadná - so spevneným prístupom - kopaná studňa na pozemku využitie pozemku podľa územného plánu - plochy rodinných domov - prípustná funkcia: rodinné domy, nekryté športoviská - doplnková funkcia: obchod a služby, objekty drobnej architektúry - index zastavanosti: maximálny 0,35 - index zelene: minimálny 0,45 - podlažnosť: maximálne dve nadzemné podlažia s podkrovím, najviac 12 m najväčšie prednosti tejto ponuky - atraktívna lokalita - vysoký investičný potenciál - výhľad na celú panorámu Vysokých Tatier - zdravé bývanie vďaka klimatickým podmienkam - nehnuteľnosť vhodná aj na podnikateľské účely Cena: 239.000,- €. Cena za nehnuteľnosť zahŕňa kompletný právny a administratívny servis ako aj províziu RK. Nemusí byť konečná, bude stanovená na základe dohody medzi predávajúcim a kupujúcim. Text a fotografie sú autorským dielom a majetkom spoločnosti KRISTÍNA ČULÍKOVÁ, s.r.o. Pre viac informácií alebo dohodnutie obhliadky ma kontaktujte na čísle 0948 116 226. Spravidla som vám k dispozícii každý pracovný deň od 8:00 do 18:00. Mimo týchto hodín mi pošlite SMS alebo napíšte cez kontaktný formulár – ozvem sa vám v najbližší pracovný deň.