Ponúkame Vám na predaj alebo na prenájom obchodné priestory v meste Čierna nad Tisou. ZÁKLADNÉ ÚDAJE NEBYTOVEJ BUDOVY: Lokalita: Čierna nad Tisou Predmet: Obchodné priestory Riešenie budovy: 3x samostatný obchodný priestor Úžitková plocha: 170 m2 , 170 m2 a 260 m2 Stav: čiastočná rekonštrukcia Inžinierske siete: verejný vodovod, elektrina, kanalizácia, plynová prípojka POPIS BUDOVY: - budova je samostatne stojaci zložený z jedného podlažia - nová strecha - zateplený dom - nová elektroinštalácia - plastové dvere a okná - z vonka bude zabezpečený s kamerovým systémom - v zadnej časti sa nachádza dvor s rampou na vykladanie tovaru CENA pri kúpe je: - 150.000 EUR CENA prenájmu: -dohodou

2 DOMY ZA CENU JEDNÉHO: Moderné bývanie s tepelným čerpadlom a obrovským pozemkom v obci Karos Hľadáte pokojné bývanie v čistom prostredí s nízkymi nákladmi a obrovským priestorom pre vaše plány? Ponúkame na predaj výnimočnú nehnuteľnosť v maďarskej obci Karos, len kúsok od slovenských hraníc. HLAVNÝ DOM: Komfort a moderné technológie Tento 3-izbový rodinný dom s úžitkovou plochou 80 m² prešiel kompletnou rekonštrukciou a je pripravený na okamžité nasťahovanie bez ďalších investícií. • Energetická úspora: Kúrenie zabezpečuje moderné tepelné čerpadlo (ešte v záruke!). Dom je zateplený, pričom izolácia povaly má nadštandardných 40 cm. • Interiér: Srdcom domu je veľká, presvetlená kuchyňa, z ktorej vedú veľké terasové dvere priamo na peknú terasu – ideálne miesto na rannú kávu. • Dispozícia: 3 izby, 2x WC (jedno samostatné, druhé v kúpeľni), technická miestnosť. • Stav: Nová škridlová strecha, plastové okná a dvere, čiastočné podpivničené. POZEMOK A BONUS: Druhý dom v cene! K hlavnému domu prislúcha nádherný, rovinatý a široký pozemok o výmere 1300 m². To však nie je všetko! V cene získavate aj susednú parcelu (2200 m²), na ktorej stojí: • Starší vidiecky dom (90 m²) so všetkými inžinierskymi sieťami. • Ideálne ako hosťovský dom, priestor na podnikanie, dielňu alebo investíciu na ďalší predaj. • Celková výmera pozemkov je neuveriteľných 3500 m²! LOKALITA Obec Karos je známa svojou čistotou, tichom a bezpečnou atmosférou. Dom sa nachádza v pokojnej uličke, ktorá zaručuje maximálne súkromie. PREČO SI VYBRAŤ TÚTO PONUKU? Extrémne nízke prevádzkové náklady vďaka tepelnému čerpadlu a izolácii. Obrovský pozemok, ktorý ponúka nekonečné možnosti záhradkárčenia či chovu. Dve nehnuteľnosti za jednu cenu – unikátna investičná príležitosť. Cena: 75 000 € (vrátane oboch pozemkov a domov) Neváhajte a dohodnite si obhliadku ešte dnes! Tento typ ponuky sa na trhu dlho neohreje. Lóránt Siska Realitný maklér House from Brothers, s.r.o. Hlavná 1115/190, 077 01 Kráľovský Chlmec Tel.: +421 915 509 649 www.hfbr.sk, www.hfbr.hu

3-izbový rodinný dom na priestrannom pozemku – Karcsa, Maďarsko Ponúkame na predaj útulný rodinný dom v pokojnej a vyhľadávanej obci Karcsa. Táto nehnuteľnosť spája komfort moderného bývania s pokojom vidieka, len kúsok od jazera a slovenskej hranice. Základné parametre nehnuteľnosti: • Úžitková plocha domu: 110 m² • Rozloha pozemku: veľkorysých 2 652 m² (široký pozemok s veľkou záhradou), hospodárska budova • Počet izieb: 3 priestranné izby • Dispozícia: Predsieň, 3 izby, kúpeľňa spojená s toaletou. • Extra priestor: Samostatná letná kuchyňa s praktickou špajzou. Stav nehnuteľnosti a rekonštrukcia: Dom prešiel kvalitnou modernizáciou a je pripravený k okamžitému nasťahovaniu: • Okná a dvere: Nové plastové okná a vchodové dvere (zabezpečujú výbornú tepelnú izoláciu). • Elektroinštalácia: Kompletne nová kabeláž v celom objekte. • Siete: Dom je napojený na všetky inžinierske siete. • Kúrenie: Zabezpečené plynovými gamatkami – spoľahlivé a nenáročné na údržbu. Pozemok a lokalita: • Záhrada: Rozľahlý, čistý a široký pozemok ponúka nekonečné možnosti – od záhradkárčenia cez relaxačnú zónu až po pestovanie vlastných plodín. • Lokalita: Obec Karcsa je známa svojím tichým a čistým prostredím. Veľkým benefitom je miestny rybník, ktorý ocenia milovníci rybolovu a prírody. Prečo si vybrať tento dom? Tento dom je ideálnou voľbou pre rodinu hľadajúcu pokoj, ale aj ako rekreačná chalupa. Vďaka rekonštrukcii nevyžaduje žiadne okamžité investície. Šírka pozemku zabezpečuje maximálne súkromie od susedov. Cena: 54 000 EUR ________________________________________ Zaujala vás táto ponuka? Príďte sa presvedčiť o kvalitách tejto nehnuteľnosti osobne. Pre viac informácií alebo dohodnutie obhliadky ma neváhajte kontaktovať. Lóránt Siska Realitný maklér House from Brothers, s.r.o. Hlavná 1115/190, 077 01 Kráľovský Chlmec Tel.: +421 915 509 649 www.hfbr.sk, www.hfbr.hu

5-izbový rodinný dom s skvelou polohou – Boťany Hľadáte priestranné bývanie s výbornou dostupnosťou? Ponúkame na predaj čiastočne zrekonštruovaný rodinný dom v obci Boťany, ktorý sa nachádza na veľkorysom pozemku s výmerou 959 m2. Tento dom je ideálnou voľbou pre rodinu, ktorá hľadá kombináciu priestoru, funkčnosti a blízkosti zelene. ZÁKLADNÉ ÚDAJE: • Dispozícia: 5 izieb + kuchyňa, kúpeľňa a jedna menšia miestnosť (vhodná ako špajza alebo šatník). • Stav nehnuteľnosti: Čiastočná rekonštrukcia. • Technické vylepšenia: Nová elektroinštalácia, plastové okná a dvere, obnovená strecha. • Inžinierske siete: Obecná voda, plyn, elektrina, žumpa. EXTERIÉR A POZEMOK (959 m2): • Dvor a parkovanie: Predná časť dvora je vysadená zámkovou dlažbou. K dispozícii sú 2 nové plechové garáže. • Relax zóna: Za domom sa nachádza terasa stvorená na letné posedenia a pekne udržiavaná záhrada. • Bonus pre rodiny: Priamo za domom sa rozprestiera krásny park a futbalové ihrisko. LOKALITA A VÝHODY: • Dom stojí na hlavnej ulici, čo zaručuje výborný prístup. • Obchod s potravinami je priamo pred domom. • Vedľa domu sa nachádza ďalšie parkovisko pre hostí. • Strategická poloha v rámci obce Boťany s kompletnou občianskou vybavenosťou. Cena: 60 000 € ________________________________________ Lóránt Siska Realitný maklér House from Brothers, s.r.o. Hlavná 1115/190, 077 01 Kráľovský Chlmec Tel.: +421 915 509 649 www.hfbr.sk, www.hfbr.hu

Investičná príležitosť! Exkluzívna ponuka, stavebný pozemok s platným stavebným povolením na garáž. Hľadáte bezpečné miesto pre svoje auto, skladový priestor, priestor na podnikanie alebo výhodnú investíciu? Ponúkam na predaj slnečný a rovinatý stavebný pozemok v lokalite Hrušov, ktorý sa nachádza vedľa hlavnej cesty. Najväčšou výhodou je vydané a platné stavebné povolenie, čo vám ušetrí mesiace čakania na úradoch. Môžete začať stavať prakticky okamžite! Kľúčové parametre: Výmera pozemku: 1094m² Stav: Schválený projekt a stavebné povolenie na výstavbu garáže Prístup: asfaltová prístupová cesta Prečo si vybrať tento pozemok? Prichystaných 1550 kus kvádra na stavbu a 50 kusov betónových podvalov do základov. Žiadna byrokracia – povolenie je už v cene. Ideálne ako garážové státie, dielňa alebo sklad. Výborná lokalita s rýchlou dostupnosťom. Cena: 23000,- € Zaujala vás táto ponuka? Rád vám poskytnem projektovú dokumentáciu a dohodnem obhliadku. Kontakt: Lóránt Siska Realitný maklér House from Brothers, s.r.o. Hlavná 1115/190, 077 01 Kráľovský Chlmec Tel.: +421 915 509 649 www.hfbr.sk, www.hfbr.hu

Ponúkame vám na predaj pekný poschodový rodinný dom, ktorý sa nachádza v Maďarsku, neďaleko od Slovenskej hranice v meste Sárospatak . Je veľmi pekné, čisté mestečko v ktorom sa nachádza aj kúpalisko ( Végardó Fürdő). Rodinný dom má dva samostatné vchody a dve podlažia. Dom je stavebnotechnicky usporiadaný na plnohodnotné dvojgeneračné bývanie. Na 1. Podlaží sa nachádzajú 2 izby, kuchyňa, špajza, kúpeľňa, WC, pivnica, kotolňa, garáž, predsieň a chodba. Na 2. podlaží sa nachádzajú 2 izby, kuchyňa S NOVOU KUCHYŇSKOU LINKOU, kúpeľňa, WC, schodisko, chodba a balkón o výmere cca 10 m2. Dom o úžitkovej ploche cca 200 m2. 1. podlažie je v pôvodnom stave (okrem plastových okien a podlahy v niektorých izbách). 2. podlažie je celkom zrekonštruovaný ( nová kúpeľňa, dlažba, sadrokartónový zateplený strop, nová kuchyňa a kuchynská linka.... ) ZÁKLADNÉ ÚDAJE: Lokalita: Sárospatak Predmet: rodinný dom Stav: výborný, ihneď k sťahovaniu Úžitková plocha domu: cca 200 m2 Inžinierske siete: elektrina, voda, plyn, verejná kanalizácia Kúrenie: ústredné – plynový kotol a kotol na tuhé palivo, nové radiátory Rovinatý pozemok Studňa s termálnou vodou POPIS DOMU: Počet izieb: 4, 2x kuchyňa, 2x WC, 2x kúpeľňa Nové radiátory Samostatný vchod 2x garáž Dom je 2-podlažný Zateplená povala minerálnou vlnou V rámci rekonštrukcii boli vymenené nové okná, elektroinštalácia, podlahy, nová kúpeľňa, sadrokartónové stropy. V kúpeľni je vaňa aj sprchovací kút Nové elektrické rozvody Vo väčšine izieb sú drevené parketové podlahy Plastové okná Parkovanie pred domom a vo dvore LOKALITA A OKOLIE: Kompletná občianska vybavenosť Tichá lokalita CENA A PLATBA: – cena 85 000,- EUR

Ponúkame vám na predaj veľký vidiecky rodinný dom ktorý sa nachádza v Maďarsku, neďaleko od Slovenskej hranice v obci Dámóc. Dom bol postavený na veľmi pevný betónový základ v roku 1928 ktorý je čiastočne podpivničený (suchá pivnica). Nachádza sa 10km od Kráľovského Chlmca, v tichej a milej uličke. Neďaleko od obce Dámóc sa nachádzajú Mestá napríklad: Kisvárda (33km od obce ) v ktorom sú rôzne podujatia a veľa obchodov, nemocnica, kino, pešia zóna, cukrárne, reštaurácie, nové termálne kúpalisko ..... Sátoraljaujhely (39km od obce) v ktorom sú rôzne podujatia a veľa obchodov, nemocnica, pešia zóna, cukrárne, reštaurácie, dobrodružný park Zemplén Kalandpark (zemplenkalandpark.hu)..... Sárospatak (43km od obce ) v ktorom sú tak tiež všelijaké podujatia a veľa obchodov, nemocnica, cukrárne, reštaurácie, termálne kúpalisko .... ZÁKLADNÉ ÚDAJE: Lokalita: Dámóc Predmet: rodinný dom Stav: dobrý Zastavaná plocha domu: cca 180m2 Pozemok: 3024m2 Inžinierske siete: elektrina, voda, žumpa Kúrenie: Kachle na tuhé palivo a elektrické konvektory Rovinatý pozemok POPIS DOMU: - 1x veľká kuchyňa - 5,5 x samostatné izby - 1x špajza - 2x kúpeľňa sprchovacím kútom a s vaňou, toaletou a s umývadlom - 2x vedľajšia budova ( 1x hospodárska, 1x Veľká stodola) - 1x letná kuchyňa - je postavený z nepálených tehál - dom je čiastočne podpivničený - parkovanie pred domom a vo dvore LOKALITA A OKOLIE: Tichá a čistá lokalita CENA A PLATBA: – cena 58 000,- EUR Lóránt Siska Realitný maklér House from Brothers, s.r.o. Hlavná 1115/190, 077 01 Kráľovský Chlmec Tel.: +421 915 509 649 www.hfbr.sk, www.hfbr.hu

Ponúkame vám na predaj rodinný dom na rekonštrukciu s veľkým pozemkom ktorý sa nachádza v Maďarsku, neďaleko od Slovenskej hranice v obci Tiszakanyár. Neďaleko od obce Tiszakanyár sa nachádzajú Mestá napríklad: Kisvárda (13km od obce ) v ktorom sú rôzne podujatia a veľa obchodov, nemocnica, kino, pešia zóna, cukrárne, reštaurácie, nové termálne kúpalisko ..... Sátoraljaujhelyi (41km od obce) v ktorom sú rôzne podujatia a veľa obchodov, nemocnica, pešia zóna, cukrárne, reštaurácie, dobrodružný park Zemplén Kalandpark (zemplenkalandpark.hu)..... Sárospatak (38km od obce ) v ktorom sú tak tiež všelijaké podujatia a veľa obchodov, nemocnica, cukrárne, reštaurácie, termálne kúpalisko .... ZÁKLADNÉ ÚDAJE: Lokalita: Tiszakanyár Predmet: rodinný dom Stav: na rekonštrukciu Zastavaná plocha domu: cca 90m2 Pozemok: cca 5600m2 Inžinierske siete: elektrina, voda, plyn, kanalizácia Kúrenie: Kachle na tuhé palivo a plyn Rovinatý pozemok POPIS DOMU: - 1x kuchyňa -1x kotolňa -1x predsieň - 3 x samostatné izby - 1xšpajza - 2x vedľajšia budova ( hospodárska ) - je postavený z pálených a z nepálených tehál - dom je čiastočne podpivničený Parkovanie pred domom a vo dvore LOKALITA A OKOLIE: Tichá a čistá lokalita CENA A PLATBA: – cena 23 000,- EUR Lóránt Siska Realitný maklér House from Brothers, s.r.o. Hlavná 1115/190, 077 01 Kráľovský Chlmec Tel.: +421 915 509 649 www.hfbr.sk, www.hfbr.hu

Ponúkame vám na predaj zrekonštruovaný rodinný dom, s dvoma pozemkami ktorý sa nachádza v Maďarsku, neďaleko od Slovenskej hranice v obci Tiszakanyár. Dom prešiel vnútornou aj vonkajšou rekonštrukciou : dom je zateplený, nová strecha, nové plastové okná a dvere, nové el. vedenie, nová kúpeľňa, ....... K rodinnému domu patri jeden dvoj garáž, 3 vedľajšie budovy a ešte jeden ďalší pozemok ktorý sa nachádza hneď vedľa. Neďaleko od obce Tiszakanyár sa nachádzajú Mestá napríklad: Kisvárda (13km od obce ) v ktorom sú rôzne podujatia a veľa obchodov, nemocnica, kino, pešia zóna, cukrárne, reštaurácie, nové termálne kúpalisko ..... Sátoraljaujhelyi (41km od obce) v ktorom sú rôzne podujatia a veľa obchodov, nemocnica, pešia zóna, cukrárne, reštaurácie, dobrodružný park Zemplén Kalandpark (zemplenkalandpark.hu)..... Sárospatak (38km od obce ) v ktorom sú tak tiež všelijaké podujatia a veľa obchodov, nemocnica, cukrárne, reštaurácie, termálne kúpalisko .... ZÁKLADNÉ ÚDAJE: Lokalita: Tiszakanyár Predmet: rodinný dom + pozemok Stav: dobrý zrekonštruovaný Zastavaná plocha domu: cca 100m2 Pozemok: cca 2221m2+ 1100m2 ďalší Inžinierske siete: elektrina, voda, plyn, kanalizácia Kúrenie: plyn Rovinatý pozemok POPIS DOMU: - 1x kuchyňa -1x pekná terasa - 4 x samostatné izby - 3x vedľajšia budova - dvoj garáž - je postavený z pálených a z nepálených tehál - dom je čiastočne podpivničený Parkovanie pred domom a vo dvore LOKALITA A OKOLIE: Tichá a veľmi čistá lokalita CENA A PLATBA: – cena 43 000,- EUR Lóránt Siska Realitný maklér House from Brothers, s.r.o. Hlavná 1115/190, 077 01 Kráľovský Chlmec Tel.: +421 915 509 649 www.hfbr.sk, www.hfbr.hu

Ponúkame vám na predaj vidiecky dom za vynikajúcu cenu , ktorý sa nachádza v Maďarsku, neďaleko od Slovenskej hranice v obci Zemplénagárd. Dom je v pôvodnom stave vhodný na rekonštrukciu podľa vlastných predstáv má 2 izby a priestor pre kuchyňu a kúpeľňu. V Obci sa nachádza aj kompový prejazd cez rieku Tiszu. Neďaleko od obce sa nachádzajú Mestá napríklad: Kisvárda v ktorom sú rôzne podujatia a veľa obchodov, nemocnica, kino, pešia zóna, cukrárne, reštaurácie, nové termálne kúpalisko ..... Sátoraljaujhelyi v ktorom sú rôzne podujatia a veľa obchodov, nemocnica, pešia zóna, cukrárne, reštaurácie, dobrodružný park Zemplén Kalandpark (zemplenkalandpark.hu) ..... Sárospatak v ktorom sú tak tiež všelijaké podujatia a veľa obchodov, nemocnica, cukrárne, reštaurácie, termálne kúpalisko .... ZÁKLADNÉ ÚDAJE: Lokalita: Zemplénagárd Predmet: vidiecky dom Stav: pôvodný Zastavaná plocha domu: cca 100 m2 Inžinierske siete: elektrina, plyn, voda Kúrenie: plyn Rovinatý pozemok POPIS DOMU: Počet izieb: 3 1 letná kuchyňa s kúpeľňou 1 veľká vedľajšia budova na rôzne účely 1 garáž 1 technická miestnosť Parkovanie pred domom a vo dvore Veľa ovocných stromov LOKALITA A OKOLIE: Tichá lokalita Vhodná na bývanie, relaxáciu, chovanie zvierat, pestovanie..... CENA A PLATBA: Platba iba v hotovosti – cena 11 000,- EUR Lóránt Siska Realitný maklér House from Brothers, s.r.o.