SK/EN Apartmán na prenájom – ideálna lokalita pre študentov TUKE a UVLF! Ponúkame na prenájom kompletne zariadený a vybavený 1-izbový apartmán na Watsonovej ulici v Košiciach – Sever, ktorý je ihneď voľný. Výborná lokalita: • len pár minút pešo od Technickej univerzity v Košiciach (TUKE) a Univerzity veterinárskeho lekárstva a farmácie (UVLF) • zastávka MHD priamo pri dome • potraviny len 2 minúty pešo Apartmán ponúka komfortné bývanie s balkónom. Súčasťou apartmánu je plne vybavená kuchyňa so všetkými potrebnými spotrebičmi. K dispozícii je aj záhrada a možnosť parkovania na súkromnom pozemku za príplatok. Kompletne zariadený apartmán Plne vybavená kuchyňa Balkón Záhrada Parkovanie na pozemku Internet a všetky energie v cene Ihneď voľný Nájom: 630 € / mesiac (vrátane internetu a všetkých energií). Pri podpise zmluvy sa hradí jednomesačný vratný depozit. Kontaktujte nás a dohodnite si obhliadku. Možná je aj online obhliadka. EN Apartment for Rent – Perfect Location for TUKE & UVLF Students! A fully furnished and equipped 1-room apartment is available immediately on Watsonova Street, Košice – Sever. Excellent location: • Just a short walk to Technical University of Košice (TUKE) and the University of Veterinary Medicine and Pharmacy (UVLF) • Public transport stop right next to the building • Supermarket only 2 minutes away The apartment features a balcony and a fully equipped kitchen with all essential appliances. Tenants can also enjoy access to a garden and private on-site parking. Fully furnished apartment Fully equipped kitchen Balcony Garden access Private parking available Internet and all utilities included Available immediately Rent: €630/month (including internet and all utilities). One month's refundable security deposit is required upon signing the lease. Contact us for more information or to arrange a viewing. Online viewings are also available.

Hľadáte byt s dostatkom priestoru, výbornou dostupnosťou služieb a potenciálom upraviť si bývanie podľa vlastných predstáv? Táto ponuka na sídlisku Ťahanovce môže byť ideálnou voľbou pre rodinu aj pre tých, ktorí ocenia veľkorysú výmeru. Základné informácie: Lokalita: Pekinská ulica, Košice – Sídlisko Ťahanovce Úžitková plocha: 82 m² Dispozícia: 3 izby Poschodie: 1. poschodie Príslušenstvo: loggia a pivnica Vlastníctvo: osobné Cena: 199 500 € Dispozícia a vybavenie Byt pôvodne disponoval štyrmi izbami, pričom aktuálne je upravený na priestranný 3-izbový byt. V prípade potreby je možné obnoviť pôvodné dispozičné riešenie a vytvoriť tak ďalšiu samostatnú izbu. Interiér ponúka viacero praktických výhod: - moderná kuchynská linka - plastové okná a nové vnútorné stierky, - bezpečnostné vstupné dvere, - loggia vhodná na oddych, - pivnica na prízemí bytového domu. Bytové jadro je v pôvodnom umakartovom prevedení a elektroinštalácia je pôvodná. Nový majiteľ tak má možnosť zrekonštruovať tieto časti podľa vlastného vkusu a požiadaviek. Výhodou je aj plánovaná obnova bytového domu. Lokalita, ktorá uľahčuje každodenný život Pekinská ulica sa nachádza v lokalite s kompletnou občianskou vybavenosťou. V blízkom okolí nájdete potraviny a obchodné prevádzky, poštu, lekárne, materské a základné školy či detské ihriská. Samozrejmosťou je dostupnosť mestskej hromadnej dopravy s napojením na centrum Košíc a možnosti bezplatného parkovania v okolí bytového domu. Kúpna cena: 199 500 € ( možnosť dohody ) V prípade záujmu o bližšie informácie alebo osobnú obhliadku nás neváhajte kontaktovať. Radi vám byt predstavíme osobne.