VÝNIMOČNÁ CENA NA 4 IZBOVÝ RODINNÝ DOM V NOVÝCH ZÁMKOCH
Komjatická, Nové Zámky (okres Nové Zámky)
Rodinný dom
100 m²
V exkluzívnom zastúpení Vám ponúkame na predaj 4 izbový rodinný dom so záhradou na Komjatickej ul. v Nových Zámkoch. Dom bol postavený v roku 1965 a disponuje s 4 x izbami, zádverím, chodbou, kuchyňou, kúpeľňou s WC. Časť domu je podpivničená. K domu bola pristavaná technická miestnosť a sklad. Okná boli vymenené za plastové, interiérové dvere sú pôvodné v zachovalom stave. V izbách sú položené koberce, na chodbe PVC a v kúpeľni dlažba. Vykurovanie je zabezpečené cez plynový kotol s radiátormi, ohrev vody cez elektrický bojler. Za domom sa nachádza záhrada upravená na pestovanie a voliéra pre psa. Dvor je vybetónovaný a poskytuje priestor pre vonkajšie posedenie. Pri vstupe do dvora je prekrytá časť medzi múrom a domom, ktorá slúži ako garáž. Státie pred garážou je prekryté striežkou. Výmera pozemku: 638 m2 Zastavaná plocha domu: 160 m2 Obytná plocha: 100 m2 Dom prechádzal postupnou rekonštrukciou od roku 2008-2020 a je vo veľmi zachovalom stave, plne funkčný a suchý. Je napojený na všetky IS (plyn, voda, elektrina a kanalizáciu). Na pozemku sa nachádza vŕtaná studňa. V blízkosti sa nachádza nákupné stredisko Tesco, záhradkárstvo, McDonald‘s, pneuservis. Cena: 156.700 EUR Kontakt k obhliadke: Pál Fazekas, +421 (0)908 833 633 E-mail.: pfazekas@me.com
NA PREDAJ POZEMOK PRE VÝSTAVBU RD V PATINCIACH
Hlavná, Patince (okres Komárno)
Pozemok pre rodinné domy
1655 m²
Exkluzívne Vám ponúkame na predaj pozemok pre výstavbu rodinného domu, alebo rekreačeného domu vo výmere 1655 m2 v obci Patince. Nachádza sa v zastavanej časti obce a je vzdialený 1400 m od termálneho kúpaliska v Patinciach. Inžinierske siete sú vedené pred pozemkom (voda, elektrina, plyn). Rozmery pozemku: šírka približne 12,95 m a dĺžka 125 m. Ku pozemku vedie asfaltová cesta. Na pozemku sa nenachádza žiadna stavba. Pozemok je vhodný aj na rekreačné využitie, prípadne na podnikanie v oblasti pestovania. Cena: 28.000.- Eur Kontakt: Pál Fazekas +421 (0)908 833 633 E-mail: pfazekas@me.com
NA PREDAJ NOVOSTAVBA 4i V ANDOVCIACH
Andovce (okres Nové Zámky)
Rodinný dom
132 m²
Ponúkame na predaj 4 izbový rodinný dom, ktorý je vo výstavbe na pozemku s výmerou 398 m2 v pokojnej časti obce Andovce. Výstavba rodinného domu bola zahájená. Rodinný dom je riešený ako prízemný, obdĺžnikového tvaru, zastrešený valbovou strechou. Vchod do rodinného domu je situovaný zo severovýchodnej strany. Za prestrešeným vstupom sa nachádza zádverie. Zo zádveria sa vstupuje do chodby z ktorej sú prístupné všetky časti dennej a nočnej zóny. Obytná kuchyňa je orientovaná na juhozápad a je z nej prístupná prestrešená terasa. Dom pozostáva: zo zádveria, chodby, toalety, technickej miestnosti, kúpeľne, 2x identických detských izieb so vstavanými šatníkmi, zo spálne, z obývačky s jedálenskou časťou a kuchyňou. Vedľa kuchyne sa nachádza špajza. Elektrické podlahové vykurovanie, pre doplnkové vykurovanie bude možné použiť krb, plus nainštalované fotovoltaické panely na streche (ktoré však cena nezahŕňa). Pred domom bude možné vybudovať parkovacie státie pre dve autá. Za domom bude prekrytá terasa o výmere 18,53 m2. Dom je osadený tak, aby z prístupovej časti /zľava/ bol priestor pre dvor a za domom záhrada. Zastavaná plocha: 164,68 m2 Podlažná plocha: 131,25 m2 Úžitková plocha: 113,28 m2 Terasa: 17,36 m2 Výmera pozemku: 398 m2 Bližšie informácie prípadne nahliadnutie do projektovej dokumentácie je k dispozícii v RK. Dom sa predáva na kľúč v štandardnom prevedení. V cene je zahrnutá aj príprava na klímu a krb, neobsahuje však cenu za kuchynskú linku, oplotenie a kolaudáciu, ktoré si môžete dohodnúť s investorom na osobnom stretnutí. Cena: DOHODOU Kontakt k obhliadke pozemku: Pál Fazekas +421 (0)908 833 633 E-mail: pfazekas@me.com
NA PREDAJ 3I DOM V KOLTE S OVOCNOU ZÁHRADOU
Kolta (okres Nové Zámky)
Rodinný dom
85 m²
Exkluzívne Vám ponúkame na predaj 3 izbový rodinný dom s veľkým ovocným sadom v príjemnom prostredí obce Kolta. Rodinný dom je v pôvodnom stave a stojí na slnečnom pozemku s rozmermi cca 20 m x 120 m vysadený ovocnými stromami. Zastavaná plocha domu je približne 97,20 m2. Dom je postavený z nepálenej a čiastočne z pálenej tehly. Plocha pozemku: 2373 m2. Dom pozostáva: zo vstupnej chodby, kuchyne, špajze s výstupom na povalu, kúpeľne a 3 izieb (z ktorých jedna je prechodná). Podlahy: v izbách palubovka, v kuchyni, v špajzy, na chodbe a v kúpeľni je dlažba, v kuchyni je PVC. V kúpeľni sa nachádza klasická vaňa, elektrický bojler, WC a priestor pre umývadlo. Vybavenie kuchyne: kuchynská linka s umývadlom, samostatný plynový sporák s elektrickou rúrou. Vchodové dvrere a okno na chodbe boli vymenené na plastové, ostatné okná sú pôvodné drevené. Dom je vykurovaný plynovým kotlom cez radiátory, alternativa v obývačke sú krbové kachle. Pri dome je predpripravená čistička odpadových vôd, do ktorej sa plánovala napojiť kanalizácia. Vedľa domu sa nachádza kopaná studňa s dostatočnou kapacitou vody na zavlažovanie záhrady. V ovocnej záhrade za domom nájdete nasledovné stromy: orech, mandle, gaštan, vlašské orechy, lieskový orech, hruška, marhuľa, broskyňa ,čerešne, višne, dva druhy hurmikaki, figy (15 koreňov), krík egreše a arónie, ako aj okrasné stromy paulovnie a japonské topole. Obec Kolta má dobré občianske vybavenie, nájdete tu: potraviny, knižnicu, poštu, ambulanciu praktického lekára pre dospelých, základnú a materskú školu, kostol, penzión a reštauráciu, pohostinstvo. Nehnuteľnosť odporúčam najmä tomu, kto hľadá príjemné a pokojné prostredie pre rekreačné využitie, po obnove domu je možné ju využiť aj na celoročné bývanie. Cena: Dohodou. Kontakt k obhliadke: Pál Fazekas +421 (0)908 833 633 E-mail: pfazekas@me.com
NA PREDAJ – STAVEBNÝ POZEMOK SO STAVEBNÝM POVOLENÍM, NESVADY
Komárňanská, Nesvady (okres Komárno)
Pozemok pre rodinné domy
602 m²
Hľadáte ideálne miesto pre váš budúci rodinný dom? Túžite po pokojnej lokalite s výbornou dostupnosťou, no zároveň blízko prírody? Potom máme pre vás skvelú ponuku – stavebný pozemok v meste Nesvady (smer Imeľ), pripravený na okamžitú výstavbu s platným stavebným povolením! Hlavné výhody tejto nehnuteľnosti: Platné stavebné povolenie – ušetríte čas, energiu aj financie. Stačí začať stavať! Pripravený pozemok – rovinatý, bez nutnosti ďalších úprav. Výborná orientácia – juho-východ a severo-západ zaručujú optimálne presvetlenie vášho budúceho domu. Príjazdová cesta zo zámkovej dlažby – komfortný prístup pre osobné vozidlá aj stavebnú techniku. Ovocné stromy v zadnej časti pozemku – vaša budúca zelená oáza priamo na dvore. Tichá a bezpečná lokalita vhodná pre rodiny, seniorov aj jednotlivcov, ktorí hľadajú únik z ruchu mesta. Lokalita – Nesvady, smer Imeľ: Pozemok sa nachádza v obľúbenej časti mesta Nesvady, ktoré je známe termálnym kúpaliskom, rozvíjajúcou sa infraštruktúrou a pokojnou atmosférou. Lokalita smerom na Imeľ ponúka rýchlu dostupnosť do centra mesta a zároveň výborné napojenie na okolité obce a mestá. V blízkom okolí nájdete všetko, čo potrebujete pre komfortný život – obchody, školy, škôlky, zdravotnícke zariadenia, reštaurácie a možnosti voľnočasových aktivít. Nesvady sú navyše stále vyhľadávanejšou lokalitou na bývanie vďaka svojej polohe a úrovni občianskej vybavenosti. Ku pozemku po odbočke z asfaltovej cesty vedie príjazdová cesta so zámkovou dlažbou, ktorá je následne upravená makadámom. V súkromnej uličke len jeden sused. V cene je zahrnutý 1/2 podiel na spoločnej prístupovej ceste vo výmere 339 m2. IS (voda, elektrina, kanalizácia, optický internet) pri pozemku. Na pozemku bolo vydané stavebné povolenie na 4 izbový rodinný dom z drevených panelových konštrukcií so zastavanou plochou 142 m2. Ku pozemku je položená kanalizačná prípojka do ktorej sa ná napojiť cez prečerpávaciu jednotku. Parametre pozemku: - Celková výmera: 602 m² - Typ nehnuteľnosti: stavebný pozemok - Stav: voľný, pripravený na výstavbu - Inžinierske siete: dostupné v blízkosti pozemku (elektrina, voda) - Prístup: spevnená cesta s makadámom - Zeleň: vysadené ovocné stromy v zadnej časti Cena: 61 500 EUR Bez ďalších investícií do vybavenia povolení alebo úprav pozemku. Viac info o projekte 4 izbového domu v RK. Niektoré fotky sú ilustračné. Neváhajte – takéto pripravené pozemky s výbornou orientáciou, ovocnými stromami a platným stavebným povolením sú na trhu skutočne zriedkavé. Zavolajte ešte dnes a dohodnite si obhliadku! Kontakt k obhliadke: Pál Fazekas, +421 (0)908 833633 E-mail: pfazekas@me.com
NA PREDAJ – VEĽKÝ DOM S PRIESTRANNÝM POZEMKOM V POHRONSKOM RUSKOVE
Hlavná, Pohronský Ruskov (okres Levice)
Rodinný dom
220 m²
Predstavujeme jedinečnú príležitosť vlastníctva priestranného domu v blízkosti centra obce Pohronský Ruskov! Táto nehnuteľnosť v tvare "U" kombinuje históriu, komfort bývania a možnosti podnikania. Kľúčové vlastnosti: • Veľký pozemok: 2 387 m² s krásnou záhradou, ovocnými stromami a oplotením. • Dvojitý vstup: vstupná dvojkrídlová brána do dvora a brána s vrátkami k záhrade. • Architektúra: predná časť postavená v roku 1945 (plná pálená tehla), zadná časť z roku 1998 (pálená tehla, hr. 450 mm). Celý objekt bol obnovený a nová je strešná krytina. Dispozícia: Predná časť (historická): • Hlavná sála (predtým kostol) • Vedľajší priestor, sklad, WC • Laminované parkety, plastové okná s trojsklom Zadná časť (bytová): • Chodba, 3 samostatné miestnosti, kuchyňa, špajza • Kúpeľňa so sprchovacím kútom a vaňou, WC • Podkrovná miestnosť s umývadlom, časť podpivničená (sklad a kotolňa) • Podlahy: drevená parketa, keramická dlažba, PVC v kuchyni Exteriér: • Drevený prístrešok a samostatný drevený sklad • Pozemok vhodný aj na podnikateľské účely alebo ubytovanie • Drevený sklad za hlavnou stavbou Technické vybavenie: • Napojenie na plyn, elektriku, kanalizáciu a vlastnú studňu (priemer 1,2 m, hĺbka 12 m) • Plynový kotol – ohrev vody a vykurovanie cez radiátory Potenciál: • Dom je vhodný na bývanie jednej alebo viacerých rodín, prípadne na podnikateľské účely (ubytovanie, kancelárie, atď.) • Možnosť vytvoriť 2–3 samostatné ubytovacie jednotky Cena: 171 500 EUR Kontakt na obhliadku: Pál Fazekas: +421 (0)908 833 633 E-mail: pfazekas@me.com
NA PREDAJ VINICA, OVOCNÝ SAD, OKRES LEVICE
Málaš (okres Levice)
Vinica, chmelnica
2878 m²
Hľadáte kúsok prírody na oddych, pestovanie ovocia či vlastné vinohradnícke dobrodružstvo? Ponúkame Vám na predaj krásny pozemok v katastrálnom území Málaš, medzi obcami Plavé Vozokany a Čaka, neďaleko lesa. Druh pozemku: vinica, ovocný sad a orná pôda Rozloha: 2 878 m² Rozmery: 13 m x 242 m Prístup: poľná cesta Využitie: rekreácia, oddych, pestovanie ovocia a zeleniny Cena: 3000 EUR /možnosť navrhnúť cenu/ Kontakt pre obhliadku: Pál Fazekas – +421 (0)908 833 633 E-mail: pfazekas@me.com
NA PREDAJ INVESTIČNÝ POZEMOK ŠIRŠIE CENTRUM NZ
Nitrianska cesta, Nové Zámky (okres Nové Zámky)
Pozemok pre rodinné domy
2160 m²
V exkluzívnom zastúpení ponúkame na predaj pozemok v širšom centre Nových Zámkov vo výmere 2160 m2 určené podľa územno-plánovacej informácie mesta Nové Zámky na nasledovné účely: - obytné územie – rodinné domy - bytové domy (2x nadzemné podlažia) - menšia polyfunkčná budova - iné... (viac info na obhliadke) K pozemku vedie asfaltová príjazdová cesta. Na inžinierske siete sa dá napojiť na začiatku pozemku. Podrobné informácie ohľadne využiteľnosti pozemku Vám ochotne poskytneme na obhliadke. Cena: 185 EUR/m2 Kontakt k obhliadke: Pál Fazekas, +421 908(0) 833 633 E-mail: pfazekas@me.com
NA PREDAJ CHALUPA V OBCI DUBNÍK
Dubník (okres Nové Zámky)
Chalupa, rekreačný domček
80 m²
Ponúkame na predaj 3 izbový rodinný dom s projektovou dokumentáciou na rekonštrukciu útulnej chalupy. Nehnuteľnosť sa nachádza v pokojnej časti obce Dubník s výmerou pozemku 940 m2. Stavba je postavená z pálenej tehly, obvodové múry v hrúbke 45 cm, vnútorná nosná stena v hrúbke 30 cm a deliace priečky v hrúbke 15 cm. Vykurovanie domu je formou plynových vykurovacích telies (pôv. gamatky). Dispozícia prízemia: 3x izby, zádverie, komora, kúpeľňa, kuchyňa. Suterén: pivnica 9,30 m2 Zastavaná plocha: 110 m2 Obytná plocha: 80,40 m2 Výmera pozemku: 940 m2 Rozmery pozemku: 21,1 m x 48,95 m K domu vedie asfaltová cesta. Budova je napojená na plyn, elektrinu a obecný vodovod. Kanalizácia je odvedená do vlastnej žumpy. V ponuke sú uvedené a označené aj ilustračné fotky, ktoré ukazujú vzhľad, ako by mohol dom vizerať po rekonštrukcii. Cena: 43.700 EUR Kontakt k obhliadke: Pál Fazekas, +421 (0)908 833 633 E-mail: pfazekas@me.com
NA PREDAJ 3 IZBOVÝ RODINNÝ DOM V OBCI DUBNÍK
Dubník (okres Nové Zámky)
Rodinný dom
80 m²
Ponúkame na predaj 3 izbový rodinný dom v obci Dubník. Nehnuteľnosť sa nachádza v pokojnej časti obce s výmerou pozemku 940 m2. Stavba je postavená z pálenej tehly, obvodové múry v hrúbke 45 cm, vnútorná nosná stena v hrúbke 30 cm a deliace priečky v hrúbke 15 cm. Vykurovanie domu je formou plynových vykurovacích telies (pôv. gamatky). Dispozícia prízemia: 3x izby, zádverie, komora, kúpeľňa, kuchyňa. Suterén: pivnica 9,30 m2 Zastavaná plocha: 110 m2 Obytná plocha: 80,40 m2 Výmera pozemku: 940 m2 Rozmery pozemku: 21,1 m x 48,95 m K domu vedie asfaltová cesta. Budova je napojená na plyn, elektrinu a obecný vodovod. Kanalizácia je odvedená do vlastnej žumpy. V ponuke sú uvedené a označené aj ilustračné fotky, ktoré ukazujú vzhľad, ako by mohol dom vizerať po rekonštrukcii. Cena: 43.700 EUR Kontakt k obhliadke: Pál Fazekas, +421 (0)908 833 633 E-mail: pfazekas@me.com
NA PREDAJ 4-IZBOVÝ BYT SO ZÁHRADOU A GARÁŽOU V NOVÝCH ZÁMKOCH
Slávičia, Nové Zámky (okres Nové Zámky)
4 izbový byt
84 m²
V exkluzívnom zastúpení Vám ponúkame na predaj pôvodne 4-izbový byt, ktorý bol upravený na 3-izbový v štvorbytovke na Slávičej ulici v Nových Zámkoch. Byt sa nachádza v pokojnej časti mesta prevažne s zástavbou rodinných domov, ktorá ponúka príjemné súkromie a zároveň výbornú dostupnosť do centra mesta. Bytový dom je orientovaný na východ a západ. Dispozícia a vybavenie bytu: Byt s podlahovou plochou 83,30 m² prešiel rozsiahlou rekonštrukciou a disponuje premysleným dispozičným riešením: - predsieň so vstavaným úložným priestorom typu Roll-door. - 2x samostatné nepriechodné izby – (spálňa, detská izba) - obývačka prepojená s kuchyňou a jedálenským kútom, s výstupom na lodžiu, - kúpeľňa s vaňou, umývadlom a priestorom pre práčku a sušičku - samostatná toaleta - lodžia orientovaná do dvora s výstupom z izby Kuchyňa je vybavená vstavanou kuchynskou linkou so spotrebičmi (rúra, mikrovlnná rúra, umývačka riadu) a kuchynským ostrovčekom so spotrebičmi (keramická varná doska, odsávač pár), ktoré sú súčasťou predaja. Podlahy v byte sú kombinované – plávajúca podlaha v obývačke, drevená parkety v izbách a keramická dlažba na chodbe, v kúpeľni a toalete. Vstup zabezpečujú bezpečnostné vchodové dvere. Obývačka je klimatizovaná. Bonusom je vlastná záhrada – ku každému bytu prislúcha vymedzená časť spoločnej záhrady, ideálna na pestovanie zeleniny, byliniek alebo na relax. Garáž v suteréne. Pivničné priestory 2x. Samostatné plynové kúrenie (kotol je v pivničnom priestore) a ohrev vody na elektrinu). Podlahová plocha bytu vrátane loggií 93,09 m2 Garáž 16 m2 Pivnica č. 1 - 16 m2 Pivnica č. 2 - 8 m2 Lokalita a občianska vybavenosť: Slávičia patrí medzi pokojné lokality v Nových Zámkoch. V blízkosti nájdete potrebnú občiansku vybavenosť – školy, obchody, športoviská či zastávku MHD. Byt je vhodný aj pre rodinu, ktorá túži po komfortnom bývaní s vlastným priestorom na oddych aj prácu. Vďaka trom izbám, samostatnej záhrade s altánkom a dostatku úložného priestoru ponúka ideálne podmienky pre domácnosť, ale aj pre tých, ktorí hľadajú kombináciu bývania a pracovného priestoru. Nehnuteľnosť sa uvoľní v Auguste 2026 (prípadne podľa osobnej dohody). Cena: 194.500 EUR Kontakt k obhliadke: Pál Fazekas +421 (0)908 833 633 E-mail: pfazekas@me.com
NA PREDAJ RODINNÝ DOM SO ZÁHRADOU V ŠURANOCH
Šurany (okres Nové Zámky)
Rodinný dom
100 m²
Ponúkame na predaj 2-izbový rodinný dom so záhradou v meste Šurany. Dom je postavený z pálených tehál a je vyvýšený približne 1,2 m nad úrovňou terénu. Dispozícia Dispozične pozostáva zo vstupnej chodby, skladu s výstupom do podkrovia, chodby, z ktorej je vstup do kuchyne, izby, kúpeľne, samostatného WC a špajze. Z kuchyne je vstup do druhej izby. Súčasná dispozícia ponúka aj možnosti úprav podľa potrieb nového majiteľa. Kúpeľňu je možné pri menšej stavebnej úprave zväčšiť a vytvoriť priestor pre vaňu, sprchový kút, umývadlo, práčku a sušičku. Zo skladovej miestnosti možno vybudovať menšiu samostatnú izbu. Podkrovie má dostatočnú svetlú výšku a v prípade záujmu ho možno upraviť na obytné priestory. Technický stav V izbách sú drevené parkety, v kuchyni laminátová plávajúca podlaha, v kúpeľni a WC keramická dlažba a v sklade so špajzou PVC podlaha. Vykurovanie zabezpečuje plynový kotol s radiátormi. Dom prešiel čiastočnou obnovou, v rámci ktorej boli osadené plastové okná a zateplené obvodové steny. Strechu tvorí škridlová krytina. Dom je čiastočne podpivničený. Vedľa domu sa nachádzajú skladové priestory, na ktorých bola obnovená strecha s novou plechovou krytinou. Pozemok Na pozemok sa vstupuje cez dvojkrídlovú plechovú bránu. Vo dvore je priestor na parkovanie až troch osobných automobilov. Za domom sa nachádza záhrada s vlastnou vŕtanou studňou, ktorá je vhodná na zavlažovanie. Zastavaná plocha domu: 120 m2 Výmera pozemku: 703 m2 Cena: 133 000 EUR Kontakt: Pál Fazekas +421 908 833 633 pfazekas@me.com
NA PREDAJ 2-IZBOVÝ BYT V ŽELIEZOVCIACH - IDEÁLNY ŠTARTOVACÍ BYT ALEBO INVESTÍCIA
Sládkovičova, Želiezovce (okres Levice)
2 izbový byt
46.8 m²
Ponúkame na predaj 2-izbový byt s výmerou 46,80 m² v pôvodnom stave, ktorý predstavuje ideálnu príležitosť na rekonštrukciu podľa vlastných predstáv. Byt sa nachádza na 2. poschodí bytového domu v pokojnej časti mesta na Sládkovičovej ulici v Želiezovciach. Základné informácie • Výmera: 46,80 m² • Poschodie: 2 • Stav: pôvodný, pripravený na rekonštrukciu • Vykurovanie: centrálne (radiátory) • K bytu patrí pivnica a spoluvlastnícky podiel na spoločnej miestnosti na uskladnenie bicyklov a kočíkov. Dispozícia • vstupná chodba s priestorom na vstavanú skriňu, • obývacia izba, • samostatná izba, • kuchyňa, • kúpeľňa, • samostatné WC. Byt je vyprataný – bol odstránený nábytok aj pôvodná kuchynská linka, čo novému majiteľovi uľahčí začiatok rekonštrukcie. Podlahy sú pokryté PVC, ktoré je možné jednoducho odstrániť. Bytové jadro je pôvodné (umakart). Bytový dom a okolie Bytový dom je zateplený a má obnovenú fasádu. V bezprostrednom okolí sa nachádza dostatok parkovacích miest a množstvo zelene, ktoré vytvárajú príjemné prostredie na bývanie. Z jednej strany je výhľad na bytový dom, z druhej na prírodu a zástavbu rodinných domov. Občianska vybavenosť V pešej dostupnosti nájdete poštu, banky, obchody, reštaurácie, cukrárne, lekáreň a ďalšie služby. Do približne 15 minút chôdze sa nachádza základná škola, gymnázium a kompletná občianska vybavenosť. Cena: 61 700 EUR Kontakt: Pál Fazekas +421 908 833 633 pfazekas@me.com
Objavte všetky naše služby
Nehnuteľnosti.sk prinášajú veľa užitočných služieb ako pre vlastníkov nehnuteľností, tak pre kupujúcich.