Tibor Tibor Varga, RSc. foto maklér

Tibor Tibor Varga, RSc.

AES GROUP s.r.o.

Tibor Tibor Varga, RSc.

AES GROUP s.r.o.

Tibor Tibor Varga, RSc. foto maklér

Tibor Tibor Varga, RSc.

AES GROUP s.r.o.

Profi klient
PRENÁJOM, EXKLUZÍVNY, ZARIADENÝ 3 IZB. BYT, 2x PARKOVACIE STÁTIE, RIVER PARK - fotka inzerátu 1
 

PRENÁJOM, EXKLUZÍVNY, ZARIADENÝ 3 IZB. BYT, 2x PARKOVACIE STÁTIE, RIVER PARK

Bratislava-Staré Mesto (okres Bratislava I)

3 izbový byt

135 m²

AES GROUP Vám exkluzívne ponúka na prenájom nadštandardný 3-izbový byt v jednej z najprestížnejších rezidenčných lokalít Bratislavy – RIVER PARK, Staré Mesto. Byt sa nachádza na najvyššom, 12. poschodí a ponúka jedinečné spojenie komfortného bývania, súkromia a nádherných výhľadov. Vďaka veľkorysej výmere, kvalitnému zariadeniu a atraktívnej polohe predstavuje ideálnu voľbu pre klientov, ktorí hľadajú bývanie bez kompromisov. PRIESTOR, KOMFORT A ELEGANCIA Interiér s výmerou 135 m² je navrhnutý s dôrazom na funkčnosť, vzdušnosť a pohodlie. Dispozícia bytu zahŕňa: Priestrannú vstupnú chodbu Svetlú obývaciu izbu prepojenú s kuchyňou a jedálenskou časťou Dve samostatné izby Samostatný šatník Kúpeľňu s WC Samostatné hosťovské WC Pivničná kobka Dominantou bytu je terasa s rozlohou 25 m², prístupná priamo z obývacej izby a kuchyne. Poskytuje ideálny priestor na rannú kávu, večerný relax či príjemné posedenie s výhľadom na okolie. NADŠTANDARDNÉ VYBAVENIE Byt sa prenajíma kompletne zariadený, s dôrazom na kvalitné materiály a komfort každodenného bývania. Moderná kuchynská linka so zabudovanými spotrebičmi Priestranná obývacia izba s veľkou sedačkou a konferenčným stolíkom Jedálenský stôl so stoličkami Spálňa s manželskou posteľou a úložným priestorom Kúpeľňa vybavená práčkou Hliníkové okná TV a internet zahrnuté v cene nájmu Možnosť doplnenia zariadenia podľa individuálnych potrieb nájomcu K bytu prislúcha pivničná kobka umiestnená priamo pri byte o výmere 6 m2 RIVER PARK – ADRESA, KTORÁ MÁ PRESTÍŽ River Park patrí medzi najvyhľadávanejšie adresy v Bratislave. Spája výnimočnú polohu pri Dunaji s atmosférou moderného mestského života a bezprostrednou dostupnosťou historického centra. V pešej dostupnosti nájdete promenádu pri Dunaji, kvalitné reštaurácie, kaviarne, obchody, služby aj možnosti športového a spoločenského vyžitia. Bývanie, ktoré ponúka pokoj a súkromie bez toho, aby ste sa museli vzdať výhod centra mesta. PARKOVANIE K bytu prislúchajú 2 parkovacie státia v podzemnej garáži, s pohodlným prístupom výťahom na obytné podlažie. PODMIENKY PRENÁJMU Mesačné nájomné: 2.900 € Energie: 600 € Vratný depozit: 3.500 € PROVÍZIU REALITNEJ KANCELÁRII NEPLATÍTE. Ak hľadáte reprezentatívne bývanie na výnimočnej adrese, tento byt v River Parku si zaslúži Vašu pozornosť. Radi Vám poskytneme bližšie informácie a dohodneme osobnú obhliadku. Tel.: 0907 784 562 E-mail: tibor.varga@aesgroup.sk Výnimočná adresa. Veľkorysý priestor. Bývanie bez kompromisov.

2 900 €/mes.

21,48 €/m²/mes.

Profi klient
PREDAJ, 5 IZBOVÝ DOM, V TOP ŠTANDARDE, KREMENICA, STUPAVA - fotka inzerátu 1
 

PREDAJ, 5 IZBOVÝ DOM, V TOP ŠTANDARDE, KREMENICA, STUPAVA

Stupava (okres Malacky)

Rodinný dom

158 m²

Ponúkame Vám na predaj jedinečný, samostatne stojaci 5 izbový rodinný dom v príjemnom tichom prostredí v blízkosti lesa v novovybudovanej lokalite – Kremenica v Stupave. VÝMERA DOMU: Dom má výmeru podlahovej plochy 158 m2 (1 NP o výmere 74,59 m2, 2NP o výmere 83,46 m2). DISPOZÍCIA: 1NP: vstupná predsieň, WC, obývacia izba, kuchyňa, špajza, izba so šatníkom a schodisko. Veľká terasa s krásnym výhľadom je prístupná z obývačky ako aj z hosťovskej izby. 2NP: schodisko, chodba, kúpeľňa, 2x izba, spálňa so šatníkom a kúpeľnou. ŠTANDRAD VYBAVENIA: Dom je postavený z prémiových materiálov a následne bol dokončený do vyhotovenia štandard, viď 3D obhliadka: https://my.matterport.com/show/?m=gWgp6YnVSj9 POZEMOK: Výmera kompletne oploteného pozemku je 471 m2 z toho zastavaná plocha domom je 110 m2. K pozemku vedie súkromná prístupová cesta s el. bránou na diaľkové ovládanie čo zaručuje kľudné a nerušené bývanie. ZÁHRADA: Záhrada spolu s veľkou terasou o výmere 30 m2 ponúka jedinečné výhľady na panorámu mesta Stupava. PARKOVANIE: Parkovanie pre tri autá priamo na pozemku riešené formou spevnenej plochy, z toho parkovanie pre jedno auto pod prestrešenou hliníkovou pergolou. VEK DOMU: Dom bol postavený v roku 2026 a predáva sa skolaudovaný vo vyhotovení štandard. VÝHODY: tiché prostredie pri lese postavený z top materiálov moderné bývanie veľká terasa priestranný pozemok tepelné čerpadlo parkovanie pod prestrešenou pergolou 3D OBHLIADKA: https://my.matterport.com/show/?m=gWgp6YnVSj9 CENA: 555.000,- € V prípade záujmu o bližšie informácie prípadne o obhliadku nás neváhajte kontaktovať na 0907 784 562. AES GROUP – realitná kancelária. Špičkový servis pri predaji, kúpe a prenájme nehnuteľností v Stupave a okolí. www.reality-stupava.

555 000 €

3 512,66 €/m²

Profi klient
PREDAJ, POZEMOK 600 m2, STUPAVA - fotka inzerátu 1
 

PREDAJ, POZEMOK 600 m2, STUPAVA

Stupava (okres Malacky)

Pozemok pre rodinné domy

600 m²

Ponúkame Vám na predaj slnečný stavebný pozemok v tichej a vyhľadávanej lokalite v Stupave časť Mást. Rovinatý pozemok o výmere 600 m2 sa nachádza v lokalite Nová Záhumenská so skvelým prístupom a všetkou občianskou vybavenosťou v pešej dostupnosti. Rozmer pozemku cca.: šírka: 12,5 m, dĺžka 49 m. Pozemok sa nachádza v intraviláne, s možnosťou vybudovania rodinného domu, alebo aj rodinného domu s dvoma bytovými jednotkami. Kompletnú UPI na vyžiadanie v RK. Všetky inžinierske siete v tesnej blízkosti. Cena: 222.000 ,- EUR V prípade záujmu o bližšie informácie prípadne o termín obhliadky nás neváhajte kontaktovať telefonicky na 0907 784 562, alebo mailom tibor@aesgroup.sk AES GROUP – realitná kancelária. Špičkový servis pri predaji, kúpe a prenájme nehnuteľností.

222 000 €

370 €/m²

AES GROUP s.r.o.

222 000 €

370 €/m²

Profi klient
PRENÁJOM, KANCELÁRSKY PRIESTOR, PASÁŽ AVANA, STUPAVA - fotka inzerátu 1
 

PRENÁJOM, KANCELÁRSKY PRIESTOR, PASÁŽ AVANA, STUPAVA

Hlavná, Stupava (okres Malacky)

Kancelárie, administratívne priestory

22 m²

Ponúkame Vám na prenájom kancelársky priestor so skvelou polohou v centre mesta Stupava. Kancelársky priestor sa nachádza na 1. poschodí v pasáži Avana o výmere 22 m2. Štandard vybavenia: bezpečnostné dvere, plastové okno, alarm, koberec a audio vrátnik. V objekte je zavedené internetové pripojenie, ktoré je zahrnuté v cene energií. 3D obhiadka TU: https://my.matterport.com/show/?m=frnmC1dWVRi Voľný ihneď. Cena: 380 € / mesiac vrátane energií. Províziu pre RK NEPLATÍTE. V prípade otázok, alebo dohodnutia termínu obhliadky nás neváhajte kontaktovať na 0907 784 562, alebo mailom: tibor.varga@aesgroup.sk AES GROUP - realitná kancelária. Špičkový servis pri predaji, kúpe a prenájme nehnuteľností v Stupave a okolí.

380 €/mes.

17,27 €/m²/mes.

Profi klient
PRENÁJOM, PARKOVACIE STÁTIE, ZIPAVA, OKRUŽNÁ, STUPAVA - fotka inzerátu 1
 

PRENÁJOM, PARKOVACIE STÁTIE, ZIPAVA, OKRUŽNÁ, STUPAVA

Stupava (okres Malacky)

Garáž

12 m²

Ponúkame Vám na prenájom parkovacie státia so sklápateľným parkovacím stĺpkom v projekte ZIPAVA na Okružnej ulici. CENA: 40,- EUR / mesiac. V prípade záujmu o doplňujúce informácie, alebo dohodnutia si termínu obhliadky nás neváhajte kedykoľvek kontaktovať na tel. č. 0907 784 562, alebo mailom tibor.varga@aesgroup.sk AES GROUP – realitná kancelária. Špičkový servis pri predaji, kúpe a prenájme nehnuteľností v Stupave a okolí.

40 €/mes.

3,33 €/m²/mes.

Profi klient
PRENÁJOM, KANCELÁRSKE PRIESTORY, MARIÁNSKA - STUPAVA - fotka inzerátu 1
 

PRENÁJOM, KANCELÁRSKE PRIESTORY, MARIÁNSKA - STUPAVA

Stupava (okres Malacky)

Kancelárie, administratívne priestory

58 m²

Ponúkame Vám na prenájom klimatizované kancelárske priestory nachádzajúce sa v tichej lokalite v centre mesta Stupava na Mariánskej ulici. Priestory o celkovej výmere 69 m2 pozostávajú z troch kancelárskych miestností, chodby, kuchynky, menšieho skladu a WC, s možnosťou doprenajatia a prepojenia veľkého skladu o výmere 53 m2 s bránou. Vstup k objektu je zabezpečený cez elektrickú bránu s možnosťou parkovania priamo pri kancelárskych priestoroch. Štandard vybavenia: plastové okná, exteriérové rolety, interiérové žalúzie, plávajúca podlaha v kanceláriách, dlažba v kuchynke a na WC. Priestory sú vybavené klimatizáciou, certifikovaným alarmom Jablotron a vonkajšieho kamerového systému. Objekt je pripojený na optický internet. Voľné IHNEĎ. Cena: 700 € + 150 € energie. Províziu pre RK NEPLATÍTE. V prípade záujmu o obhliadku, alebo o doplňujúce informácie nás neváhajte kedykoľvek kontaktovať telefonicky +421 907 784 562, alebo mailom tibo@aesgroup.sk AES GROUP - realitná kancelária. Špičkový servis pri predaji, kúpe a prenájme nehnuteľností.

700 €/mes.

12,07 €/m²/mes.

Profi klient
PREDAJ, Rodinný dom s pozemkom, ul. Záhumenská, Stupava - fotka inzerátu 1
 

PREDAJ, Rodinný dom s pozemkom, ul. Záhumenská, Stupava

Záhumenská, Stupava (okres Malacky)

Rodinný dom

161.4 m²

Ponúkame Vám na predaj 5 izbový rodinný dom s veľkorysou výmerou v stabilizovanom území v obklopení rodinných domov na Záhumenskej ul. v Stupave. Dom s podlahovou plochou 161,4 m2 je postavený na pozemku o výmere 543 m2 z čoho zastavaná plocha rodinným domom predstavuje 105 m2. Dispozícia domu: 1 NP (81,4 m2): vstupná chodba, hala, obývacia izba, izba, kúpeľňa s WC, kuchyňa, špajza a schodisko, 2 NP (80 m2): schodisko, hala, 3x izba, kúpeľňa s WC. Z haly je prístupná terasa s výhľadom na záhradu a z dvoch izieb je prístupný balkón. Z kúpeľne je prístup na povalu. Pivnica: rodinný dom je kompletne podpivničený. Prístup do pivnice je buď zo záhrady, alebo priamo z haly na 1 NP. Garáž: garáž vybavená el. bránou na diaľkové ovládanie nachádzajúca sa v pivnici domu. Prístupná je priamo z ulice. Garáž je prepojená s pivnicou, čo umožňuje priamy vstup do domu. Štandard domu: Dom je postavený z klasickým materiálov a je pripojený na všetky IS – elektrina, voda, plyn a kanalizácia. Kúrenie je zabezpečené plynovým kotlom nachádzajúcom sa v pivnici rodinného domu. Pozemok: Pozemok je vo veľkej časti rovinatý s množstvom zelene, čo zaručuje súkromie. Výhody: stabilizované územie garáž + pivnica veľkorysá podlahová plocha domu odkladací priestor slnečný pozemok Nehnuteľnosť je vhodná pre rodiny ktoré hľadajú bývanie v stabilizovanej a kľudnej časti mesta s dobrým napojením do hlavného mesta. Nehnuteľnosť je kúpou voľná. 3D obhliadka tu: https://my.matterport.com/show/?m=hR2QSMG7vNo Cena 380.000 € AES GROUP – realitná kancelária. Špičkový servis pri predaji, kúpe a prenájme nehnuteľností vo vašom okolí. V prípade záujmu Vám radi poskytneme bližšie informácie na tel. čísle 0907 784 562 alebo mailom tibor@aesgroup.sk

380 000 €

2 354,4 €/m²

Profi klient
2-IZBOVÝ APARTMÁN V NOVOSTAVBE ELEMENT | BALKÓN | PARKOVACIE STÁTIE | BRATISLAVA – LAMAČ - fotka inzerátu 1
 

2-IZBOVÝ APARTMÁN V NOVOSTAVBE ELEMENT | BALKÓN | PARKOVACIE STÁTIE | BRATISLAVA – LAMAČ

Hodonínska, Bratislava-Lamač (okres Bratislava IV)

2 izbový byt

47.49 m²

Ponúkame Vám na predaj 2-izbový apartmán v projekte Element v modernej a kvalitnej novostavbe s výbornou dostupnosťou do centra mesta ako aj do prírody na Hodonínskej ulici v obľúbenej bratislavskej mestskej časti Lamač. Apartmán sa nachádza na 2. poschodí z 8 v bezbariérovom bytovom dome s výťahom a ponúka praktickú dispozíciu, kvalitný štandard a komfortné bývanie. Základné informácie Výmera apartmánu: 43,74 m² Balkón: 3,75 m² Pivničná kobka: 1,9 m² Vonkajšie parkovacie státie priamo pri bytovom dome Výťah Bezbariérový prístup Skolaudovaná novostavba Dispozícia Apartmán pozostáva zo zádveria, priestrannej obývacej izby prepojenej s kuchyňou, spálne, kúpeľne s WC. Z obývacej izby je prístupný balkón so západnou orientáciou. Dispozícia je navrhnutá s dôrazom na funkčnosť a maximálne využitie priestoru. Štandard vybavenia podlahové kúrenie, plastové okná s izolačným trojsklom, bezpečnostné vstupné dvere, plávajúce podlahy, keramická dlažba v kúpeľni, interiérové dvere, termostat v každej izbe, predpríprava na klimatizáciu, elektronický vrátnik. Bytový dom Projekt Element je postavený z kvalitných železobetónových konštrukcií a spĺňa požiadavky moderného mestského bývania. K apartmánu patrí vonkajšie parkovacie státie situované priamo pri bytovom dome. Lokalita Lamač patrí medzi najvyhľadávanejšie mestské časti Bratislavy. Lokalita ponúka kompletnú občiansku vybavenosť – školy, škôlky, obchody, reštaurácie, zdravotné služby aj športové možnosti. Výborné dopravné napojenie na diaľnicu aj MHD zabezpečuje rýchlu dostupnosť do centra mesta, pričom blízkosť Malých Karpát ponúka množstvo možností na oddych a aktívny životný štýl. Hlavné benefity ✓ kvalitná novostavba ✓ moderný štandard ✓ balkón ✓ parkovacie státie v cene ✓ pivničná kobka ✓ výťah a bezbariérový prístup ✓ obľúbená lokalita Lamač ✓ okamžite voľný 3D obhliadka: https://my.matterport.com/show/?m=4ZTqDNXogM8 Cena: 220.000,- EUR V prípade záujmu o obhliadku alebo bližšie informácie ma neváhajte kontaktovať: Tibor Varga 📞 0907 784 562 ✉️ tibor.varga@aesgroup.sk AES GROUP – realitná kancelária Profesionálny servis pri predaji, kúpe a prenájme nehnuteľností.

220 000 €

4 632,55 €/m²

Profi klient
PRENÁJOM | ATRAKTÍVNY OBCHODNÝ PRIESTOR V CENTRE STUPAVY - fotka inzerátu 1
 

PRENÁJOM | ATRAKTÍVNY OBCHODNÝ PRIESTOR V CENTRE STUPAVY

Hlavná, Stupava (okres Malacky)

Obchodné priestory

50 m²

Ponúkame Vám na prenájom moderný klimatizovaný obchodný priestor s výbornou polohou priamo v centre mesta Stupava. Priestor o výmere 50 m² ponúka široké možnosti využitia – ideálny je pre obchod, kaviareň, kanceláriu, showroom, predajňu, fotoateliér alebo iné služby. Vďaka frekventovanej lokalite a praktickému dispozičnému riešeniu predstavuje skvelú príležitosť pre podnikanie. 3D obhliadka priestoru: https://my.matterport.com/show/?m=mkcsWpHyjAj Vybavenie priestoru: ✓ klimatizácia ✓ bezpečnostné dvere ✓ veľké výkladové okná s mrežami ✓ WC s umývadlom ✓ zadný vstup do skladu ✓ dlažba ✓ umývadlo ✓ alarm Jablotron ✓ kamerový systém Cena prenájmu: 1 000 € / mesiac + 200 € energie / mesiac Províziu realitnej kancelárii NEPLATÍTE. Pre viac informácií alebo dohodnutie termínu obhliadky nás neváhajte kontaktovať: 📞 0907 784 562 ✉️ tibor.varga@aesgroup.sk AES GROUP – realitná kancelária Profesionálny servis pri predaji, kúpe a prenájme nehnuteľností v Stupave a okolí.

1 000 €/mes.

20 €/m²/mes.

Profi klient
PREDAJ, POZEMOK 674 m2, BORINKA - fotka inzerátu 1
 

PREDAJ, POZEMOK 674 m2, BORINKA

Borinka (okres Malacky)

Pozemok pre rodinné domy

674 m²

Ponúkame Vám na predaj slnečný stavebný pozemok v tichej lokalite v obci Borinka. Rovinatý pozemok o výmere 674 m2 sa nachádza v centre obce Borinka na úpätí Malých Karpát so skvelým prístupom a všetkou občianskou vybavenosťou. Rozmer pozemku cca.: šírka: 25 m a dĺžka 29 m. Pozemok sa nachádza v intraviláne obce, s možnosťou vybudovania rodinného domu s dvoma nadzemnými a jedným podzemným podlažím pri 30 % zastavanosti. Kompletnú UPI na vyžiadanie v RK. Všetky inžinierske siete v tesnej blízkosti. Cena: 179.000 ,- EUR V prípade záujmu o bližšie informácie prípadne o termín obhliadky nás neváhajte kontaktovať telefonicky na 0907 784 562, alebo mailom tibor@aesgroup.sk AES GROUP – realitná kancelária. Špičkový servis pri predaji, kúpe a prenájme nehnuteľností.

179 000 €

265,58 €/m²

Profi klient
PRENÁJOM, KANCELÁRSKY PRIESTOR, ROĽNÍCKA – VAJNORY - fotka inzerátu 1
 

PRENÁJOM, KANCELÁRSKY PRIESTOR, ROĽNÍCKA – VAJNORY

Roľnícka, Bratislava-Vajnory (okres Bratislava III)

Kancelárie, administratívne priestory

1 m²

Ponúkame Vám na prenájom jedinečný kancelársky priestor nachádzajúci sa v nádhernom prostredí renesančných vinárenských domčekov na Roľníckej ul. vo Vajnoroch. Priestor ,,C" sa nachádza na prízemí a jeho výmera predstavuje 33,28 m2. Štandard vybavenia: parkety so štrukturovanou kabelážou, chladenie a kúrenie formou fancoilov, sklenené uzamykateľné vstupné dvere, certifikovaný alarm Jablotron. Súčasťou priestoru sú spoločné átriá s možnosťou využitia na rôzne spoločenské udalosti ako výstavy, vernisáže, ochutnávky vín a pod. Na spoločnej chodbe sa nachádzajú toalety rozdelené na dámsku a pánsku časť. Výhody: Viac ako 100 m2 spoločných priestorov Zrekonštruované priestory historickej budovy Bezplatné parkovanie v okolí Ceny vrátane energií Internetové pripojenie CENA: 645,- EUR vrátane energií. Voľný IHNEĎ. Províziu pre RK neplatíte. V prípade záujmu o obhliadku, alebo o doplňujúce informácie nás neváhajte kedykoľvek kontaktovať telefonicky +421 907 784 562, alebo mailom tibor@aesgroup.sk AES GROUP - realitná kancelária. Špičkový servis pri predaji, kúpe a prenájme nehnuteľností.

645 €/mes.

645 €/m²/mes.

Profi klient
PREDAJ, dvojgeneračný rodinný dom s veľkým pozemkom v obci Vysoká pri Morave - fotka inzerátu 1
 

PREDAJ, dvojgeneračný rodinný dom s veľkým pozemkom v obci Vysoká pri Morave

Nová, Vysoká pri Morave (okres Malacky)

Rodinný dom

185 m²

Ponúkame Vám na predaj 6 izbový rodinný dom s veľkým pozemkom v stabilizovanom území v príjemnom tichom prostredí medzi rodinnými domami ul. Nová vo Vysokej pri Morave. VÝMERA DOMU: Dom má výmeru obytnej plochy 185 m2 a je dvojpodlažný s pripojením na všetky IS. DISPOZÍCIA: Prízemie (87 m2): zádverie, chodba, schodisko, samostatná kuchyňa, kúpeľňa s WC, technická miestnosť, komora, obývačka a 2x izba. Poschodie (98 m2) : schodisko, chodba, izba so šatníkom a prístupom na balkón, izba s balkónom, kúpeľňa s vaňou a s WC, špajza, kuchyňa, jedáleň a obývacia izba s prístupom na balkón. ŠTANDRAD VYBAVENIA DOMU: Dom z roku 1980 sa nachádza vo výbornej kondícii v udržiavanom stave. V roku 2011 boli vykonávané rekonštrukčné a renovačné práce čo je aj odzrkadlené na jeho štandarde vybavenia. 3D obhliadka TU: https://my.matterport.com/show/?m=rhnr8JC6PAe POZEMOK: Výmera pozemku je 971 m2 z toho zastavaná plocha domom je 115 m2. Na pozemku sa nachádza aj dvojgaráž o celkovej výmere 36,58. ZÁHRADA: Záhrada je rozdelená na dve časti. Predná časť z prevažne zámkovej dlažby riešená ako nádvorie, obkolesené domom a dvojgarážou. Zadná časť slúžiaca na relax a oddych je riešená formou okrasnej záhrady s množstvom stromov, dvoma záhradnými domčekmi, skleníkom a bazénom . VÝHODY: stabilizované územie v obklopení rodinných domov tichá lokalita bazén krásna záhrada priestranný pozemok možnosť využiť na viacgeneračné bývanie CENA 292.000 € V prípade záujmu o bližšie informácie prípadne o obhliadku nás neváhajte kontaktovať na 0907 784 562. AES GROUP – realitná kancelária. Špičkový servis pri predaji, kúpe a prenájme nehnuteľností v Stupave a okolí. www.reality-stupava.

292 000 €

1 578,38 €/m²

Objavte všetky naše služby

Nehnuteľnosti.sk prinášajú veľa užitočných služieb ako pre vlastníkov nehnuteľností, tak pre kupujúcich.