Rekreačné nehnuteľnosti na predaj, Kaluža

EXKLUZÍVNE | Romantická chata s vinicou a výhľadom na Zemplínsku šíravu – Kaluža V srdci prírody, na svahoch nad Zemplínskou šíravou, ponúkame na predaj výnimočnú trojpodlažnú rekreačnú chatu s vlastnou vinicou a rozľahlou záhradou. Nehnuteľnosť je situovaná v katastrálnom území Kaluža a poskytuje jedinečné spojenie súkromia, pokoja a panoramatických výhľadov, ktoré si vás získajú v každom ročnom období. Už pri príchode vás očarí atmosféra miesta – ticho lesa, vôňa viniča a otvorený výhľad na vodnú hladinu Zemplínskej šíravy. Táto nehnuteľnosť je ideálnym útočiskom pre tých, ktorí hľadajú oddych mimo ruchu mesta, no zároveň s dobrou dostupnosťou. ZÁKLADNÉ ÚDAJE: lokalita: Kaluža (okres Michalovce) typ: rekreačná chata počet podlaží: 3 zastavaná plocha: cca 79 m² záhrada: cca 846 m² vinica: cca 925 m² DISPOZÍCIA A VYBAVENIE: Chata je rozdelená do troch podlaží, ktoré ponúkajú dostatok priestoru na oddych aj rodinné stretnutia. Dominantou interiéru je kozub, ktorý vytvára príjemnú atmosféru počas chladnejších večerov. Na pozemku sa nachádza aj vonkajší bazén, ideálny na letné osvieženie s výhľadom na okolitú krajinu. POZEMOK A OKOLIE: Pozemok je situovaný v mierne svahovitom teréne, čo zabezpečuje krásne výhľady a zároveň prirodzené súkromie. Súčasťou predaja je udržiavaná vinica, ktorá dotvára autentický charakter tejto nehnuteľnosti a ponúka možnosť vlastnej produkcie vína. INŽINIERSKE SIETE: elektrina voda – vlastná studňa PRÁVNY STAV: nehnuteľnosť bez tiarch LOKALITA: Kaluža patrí medzi najvyhľadávanejšie rekreačné oblasti východného Slovenska. Blízkosť Zemplínskej šíravy ponúka široké možnosti trávenia voľného času – kúpanie, vodné športy, cykloturistiku či turistiku v okolitej prírode. Táto nehnuteľnosť nie je len chatou – je miestom, kde sa spája pokoj prírody s romantikou vinohradov a výnimočnými výhľadmi. Obhliadky prebiehajú individuálne počas víkendov, výhradne po predchádzajúcej dohode. Odporúčame rezervovať si termín vopred.

ID:3617 Ponúkame na predaj zaujímavý rekreačný komplex chatiek vo vyhľadávanej lokalite na Šírave, v časti Kaluža: -ide o ideálne miesto pre oddych, rekreáciu aj podnikateľskú príležitosť v jednej z najnavštevovanejších rekreačných oblastí na východnom Slovensku, -na predaj je päť menších plechových chatiek, ktoré sú vhodné na ubytovanie pre 2 až 3 osoby, -každá je pripojená na elektrinu aj vodu, čo zabezpečuje komfort počas celej sezóny, -pre celý areál je k dispozícii spoločná žumpa, -súčasťou komplexu je aj samostatná drevená stavba, ktorá v minulosti slúžila ako bufet, -vďaka svojej polohe pri vode má veľký potenciál na opätovné využitie napríklad ako občerstvenie pre turistov, cyklistov či rekreantov, prípadne ako menší bar alebo spoločenský priestor pre hostí ubytovaných v chatkách, -celý areál sa nachádza v atraktívnom prostredí, ktoré každoročne láka množstvo návštevníkov, -lokalita ponúka výborné možnosti na rekreáciu, kúpanie, vodné športy, bicyklovanie aj relax v prírode, -nehnuteľnosť je preto vhodná nielen na súkromné využitie, ale aj ako investícia s možnosťou ďalšieho rozvoja v oblasti turizmu a ubytovania. CENA: DOHODOU Tel. maklér: 0917 945 893 Infolinka: 0918 883 321 **Uvedené informácie majú informatívny charakter, vychádzajú z údajov poskytnutých vlastníkom a nemusia byť úplné alebo presné. Pre overenie rozhodujúcich skutočností odporúčame osobnú obhliadku. Text inzerátu nie je použiteľný na právne účely.

ID:4202 Ponúkame Vám na predaj jedinečnú chatu na Zemplínskej Šírave v časti Medvedia hora: Táto nehnuteľnosť je ideálna príležitosť na celoročné bývanie poprípade ako investičná príležitosť. Zemplínska Šírava sa nachádza pešou vzdialenosťou a ponúka rôzne formy rekreácie. Chata má novú fasádnu omietku, je doplnená kamenným obkladom ktorý celú nehnuteľnosť dotvára na toskánsky štýl. Chata je dvojpodlazňá, s dvomi oddelenými vstupmi čo ponúka možnosť chatu rozdeliť na dve bytové jednotky. Na prízemí sa nachádzajú priestory využitelné ako obytné priestory, prípadne ako skladové. Prvé poschodie ponúka priestrannú obývaciu izbu spojenú s kuchyňou. Priestor je vzdušný otvorený tzv. galéria. Samozrejmosťou je prerobená kúpelňa oddelená od toalety. Krásne celoplošné okná ponúkajú svetelnosť, vzdušnosť, v zimných mesiacoch prinášajú dokonca teplo. Nové plastové okná vo farbe zlatý dub sa nachádzajú v celom objekte rovnako ako nové dvere. Z logie ktorú máte pozdĺž celej šírky chaty je krásny výhľad na vodnú nádrž a široké prostredie. Kúrenie je riešené obkladaným krbom ktorý dokáže vykúriť celý objekt bez problémov, prípadne klimatizáciou ktorá má okrem možnosti chladenia možnosť vytápania. Klimatizácia má dve chladiace jednotky. Na druhom poschodí sa nachádzajú dve spálne. Priestranná 60m2 terasa je novostavba, je prístupná z pozemku prípadne z domu. Terasa je vybavená murovanou letnou kuchyňou kde nechýba varná súprava. Terasa ponúka veľa možností kvôli svojej veľkosti. Pod terasou sa nachádzajú priestory vhodné na využitie ako garáže prípadne ďalšie bytové priestory po úprave. Pozemok o rozlohe 340 metrov štvorcových je rovinatý, upravený, nachádza sa na ňom okrasný kameň a okrasné rastliny ktoré celú nehnuteľnosť príjemne dolaďujú. Pred chatou sa nachádzajú parkovacie miesta. Elektrické rozvody sú v celom objekte nové. Nehnuteľnosť je pripojená na vodovod, kanalizáciu a elektrinu. Zabezpečíme Vám kompletný servis pri vybavení hypotekárneho úveru – bezplatne, rýchlo a výhodne CENA: DOHODOU Maklér: 0917 945 893 Infolinka: 0918 883 321 **Uvedené informácie majú informatívny charakter, vychádzajú z údajov poskytnutých vlastníkom a nemusia byť úplné alebo presné. Pre overenie rozhodujúcich skutočností odporúčame osobnú obhliadku. Text inzerátu nie je použiteľný na právne účely.

ID:3963 Ponúkame na predaj výnimočnú trojposchodovú murovanú chatu v atraktívnej lokalite Zemplínskej šíravy, ktorá je ideálnou voľbou nielen na rekreačné účely, ale aj na celoročné bývanie: nehnuteľnosť sa nachádza v pokojnom prostredí v časti Kaluža s nádherným výhľadom na vodnú hladinu, ktorý vytvára jedinečnú atmosféru oddychu a súkromia počas celého roka, chata je murovaná, kvalitne postavená a rozdelená do troch podlaží, čo poskytuje dostatok priestoru, je v zachovalom stave s možnosťou okamžitého využívania, celková výmera pozemku je 481 m2 napojené sú inžinierske siete ako elektrina a vodovod, táto nehnuteľnosť predstavuje skvelú investíciu pre tých, ktorí hľadajú pokoj, súkromie a zároveň možnosť aktívneho oddychu pri vode v jednej z najvyhľadávanejších rekreačných oblastí východného Slovenska. Zabezpečíme Vám kompletný servis pri vybavení hypotéky – bezplatne, rýchlo a výhodne. Cena: 114.900,-EUR Tel. maklér: 0915 887 596, Infolinka: 0918 883 321 **Uvedené informácie majú informatívny charakter, vychádzajú z údajov poskytnutých vlastníkom a nemusia byť úplné alebo presné. Pre overenie rozhodujúcich skutočností odporúčame osobnú obhliadku. Text inzerátu nie je použiteľný na právne účely.

ID: 8813 Ponúkame Vám na predaj rekreačnú chatu vhodná na celoročné užívanie: nachádza sa v krásnom tichom vyhľadávanom prostredí nad obcou Kaluža prešla kompletnou rekonštrukciou vrátane novej strechy a zateplenia Dispozičné riešenie: prízemie – obývacia hala s jedálňou, kuchyňa, WC, kúpeľňa, špajza, technická miestnosť 1. posch. – obývacia hala s detskou izbou a výstupom na balkón, ktorý poskytuje nádherný výhľad smerom na Šíravu 2. posch.- veľká spálňa s pracovňou a vlastným balkónom taktiež s výhľadom na Šíravu, Exteriér: krytý altánok s vlastným krbom, grilom a kuchynkou, kde viete tráviť letné dni pri grile dreváreň a technická miestnosť na uloženie náradia oddychová zóna s hojdačkami pre deti Inžinierske siete: vodovod, kanalizácia, elektrina – všetko nové rozvody solárne panely, ktoré pokrývajú väčšiu časť chodu domácnosti k dispozícii tiež kotol na tuhé palivo vykurovanie – radiátory Pozemok rovinatý, s celkovou výmerou 290 m2, rozmery pozemku 14 x 21 m. Zabezpečíme Vám kompletný servis pri vybavení hypotéky – rýchlo a výhodne! CENA: 155.000,- EUR Infolinka: 0918 883 321

ID:3259 Ponúkame na predaj murovanú chatu v rekreačnej oblasti Zemplínska Šírava, v obľúbenej časti Kaluža: -táto lokalita je vyhľadávaná pre svoju pokojnú atmosféru, blízkosť vody a výbornú dostupnosť, keďže od mesta Michalovce je vzdialená len 12 km, -k chate vedie nová asfaltová cesta, čo zabezpečuje pohodlný prístup počas celého roka, -chata sa nachádza na mierne svahovitom pozemku s celkovou výmerou 225 m², pričom zastavaná plocha predstavuje 43 m², -ide o trojpodlažnú murovanú stavbu, ktorá ponúka dostatok priestoru pre rekreáciu aj rodinné stretnutia, -na prízemí sa nachádza vstupná hala prepojená s otvorenou kuchyňou, ako aj kúpeľňa so sprchovacím kútom a WC, -prvé poschodie tvoria dve samostatné spálne, z ktorých jedna, priestranná izba, má priamy východ na lodžiu s príjemným výhľadom, -druhé poschodie – podkrovie – ponúka jednu veľkú izbu, ktorú je možné využiť ako ďalšiu spálňu alebo spoločenský priestor, -chata je napojená na vodovod, kanalizáciu a elektrickú energiu, pričom ohrev vody je zabezpečený bojlerom, -nehnuteľnosť je ideálnou voľbou pre tých, ktorí hľadajú miesto na oddych v krásnom prostredí Zemplínskej Šíravy. Zabezpečíme Vám kompletný servis pri vybavení hypotekárneho úveru – rýchlo a výhodne. CENA: 108.000,-EUR MAKLÉR: 0915 887 596 INFOLINKA: 0918 883 321

VÝBORNÁ LOKALITA = VÝHODNÁ CENA Ponúkame na predaj možnosť bývania v rekreačnej oblasti Zemplínska Šírava, chata + pozemok rozloha 796m2. Rekreačná chata sa nachádza v atraktívnej chatovej oblasti Kaluža, má murované prízemie a poschodie je z dreva + stavebný pozemok s rozlohou 759 m2. Chata so zabezpečením /voda, elektrická energia a kanalizácia/ má rozlohu 37m2 je vhodná na celoročné bývanie aj na prístavbu väčšej rekreačnej chaty. Krásne prostredie, pokojná oblasť pri lese s výhľadom na Šíravu. Kúpu je možné realizovať aj prostredníctvom hypotekárneho úveru, ktorý Vám v prípade potreby ZDARMA zabezpečí náš profesionálny hypotekárny poradca V prípade záujmu o bližšie informácie alebo dohodnutie termínu obhliadky prosím kontaktujte našu realitnú kanceláriu RE/MAX Kontakt: Mgr. Beáta Hamarová, 0908 256 854

EXKLUZÍVNE: Shark real ponúka na predaj Štýlovú chatu s výhľadom na Zemplínsku šíravu – Paľkov Predstavte si rána s kávou na balkóne, kde sa pred vami rozprestiera pokojná hladina Zemplínska šírava a okolitá príroda. Presne takýto zážitok vám ponúka táto jedinečná rekreačná chata situovaná v tichej časti Paľkov, v katastri obce Klokočov. Nadčasová kombinácia komfortu a prírody Chata sa nachádza na pozemku o výmere 168 m² so zastavanou plochou 50 m² a prešla rekonštrukciou, ktorá zaručuje pohodlné využívanie počas celého roka. Dôraz bol kladený na praktickosť aj príjemnú atmosféru priestoru. Dispozícia, ktorá dáva zmysel: dve samostatné izby pre súkromie a oddych vzdušná obývacia časť prepojená s kuchyňou kúpeľňa s WC Technické benefity: kompletné inžinierske siete (elektrina, voda, odpad) kvalitné zateplenie nová strecha Atmosféra, ktorú inde nenájdete: terasa a balkón s očarujúcim výhľadom na vodu len približne 100 metrov od brehu pokojná lokalita ideálna na relax aj súkromie Investičný potenciál: Táto nehnuteľnosť nie je len ideálnym miestom na oddych, ale aj skvelou príležitosťou na prenajímanie krátkodobého ubytovania. Atraktívna lokalita pri Zemplínska šírava zabezpečuje stabilný dopyt počas letnej sezóny aj víkendov. Táto chata predstavuje ideálne spojenie životného štýlu, oddychu a rozumnej investície v jednej z najvyhľadávanejších rekreačných oblastí východného Slovenska. Doprajte si miesto, kde sa zastaví čas. V CENE NEHNUTEĽNOSTI JE ZAHRNUTÉ: -kompletný právny servis spojený s predajom nehnuteľnosti -vyhotovenie rezervačnej, kúpnej zmluvy a návrhu na vklad do katastra nehnuteľností. -uhradenie správneho poplatku za návrh na vklad kúpnej zmluvy do katastra nehnuteľností -uhradenie poplatku za osvedčenie podpisov na kúpnej zmluve - poradenstvo- / vybavenie financovania / pomoc pri znaleckom posudku Bližšie informácie, prípadne termín obhliadky Vám rada poskytnem na tel. Č. 0905 326 078 alebo prostredníctvom emailu: kopkova(zavinac)sharkreal.sk

Ponúkame Vám skvelé miesto na oddych pri Zemplínskej šírave Murovaná trojpodlažná chata v obľúbenej lokalite **Zemplínska šírava – Kaluža**, vzdialená len 12 km od Michaloviec, ponúka ideálne spojenie pokoja, prírody a výbornej dostupnosti. Chata je obklopená množstvom zelene, ktorá vytvára príjemnú atmosféru pre relax, víkendové pobyty aj letné večery s rodinou či priateľmi. Ak hľadáte miesto, kde si naozaj oddýchnete od každodenného ruchu, práve ste ho našli. - pohodlný prístup po novej asfaltovej ceste - mierne svahovitý pozemok - výmera pozemku: 225 m² - zastavaná plocha: 43 m² Dispozícia chaty: prízemie – hala s otvorenou kuchyňou, sprcha a WC 1. poschodie – 2 samostatné spálne, z jednej výstup na lodžiu podkrovie – 1 veľká izba Chata je napojená na: vodovod kanalizáciu elektrinu ohrev vody zabezpečuje bojler. Ideálne miesto na víkendový oddych, letnú rekreáciu alebo investíciu na prenájom.

Ponúkame na predaj rekreačnú chatu nachádzajúcu sa v atraktívnej oblasti Zemplínskej šíravy – časť Kamenec, ktorá patrí medzi najvyhľadávanejšie lokality v regióne. Chata je situovaná na mierne svahovitom pozemku, kde nájdete slnečné lúče i tiene stromov s výmerou 750 m², so zastavanou plochou 78 m². Nehnuteľnosť poskytuje dostatok priestoru na oddych, rekreáciu aj rodinné stretnutia. Základné informácie: zastavaná plocha: 78 m² výmera pozemku: 750 m² veľká hala s krbom pre Vaše stretnutia, kuchyňa, 2 spálne podpivničená terasa obecná voda, elektrina, žumpa výborná poloha – výhľady do okolia pokojné prostredie s dobrou dostupnosťou vhodná na rekreáciu aj investíciu Výhodou je veľkorysý pozemok, ktorý poskytuje dostatok súkromia a možnosti ďalšieho využitia či úprav podľa vlastných predstáv. Táto nehnuteľnosť je ideálnou voľbou pre všetkých, ktorí hľadajú pokoj, prírodu a zároveň výbornú dostupnosť služieb v obľúbenej rekreačnej oblasti.

Myslím, že azda každý človek si raz za čas predstavuje miesto, ktoré v ňom navodí pocit relaxu a pokoja. Takéto miesto potrebuje mať snáď každý. A to nielen v predstavách. Ja vám takéto miesto práve ponúkam so všetkým čo k relaxu a pohode neodmysliteľne patrí. Chata nachádzajúca sa v prostredí, ktoré priam núti človeka stíšiť sa a užívať si život plnými dúškami. Aj keď je táto nehnuteľnosť vedená oficiálne ako chata, ponúka možnosť celoročného bývania vďaka svojej situovanosti ako aj prispôsobenia interiéru pre pohodlné bývanie. Každý Slovák pozná pojem slovenské more, a ak ho náhodou ešte nikdy nevidel, určite o ňom aspoň počul. Práve tam, na Zemplínskej Šírave v časti Kamenec s výhľadom na vodnú nádrž sa táto dokonalá nehnuteľnosť nachádza. Skutočne štýlové prevedenie dizajnu, ktorým sa pýši interiér nehnuteľnosti, perfektne nakombinovaná zimná terasa, kde si môžete aj počas chladnejších dní vychutnávať skvosty prírody, sofistikovane riešená pivnica, ktorá je využívaná ako herňa, ponúkajúc rôznorodé trávenie voľného času spoločnými aktivitami vrátane výrivky a v neposlednom rade perfektne zladená a upravená veľká záhrada a celkový jedinečný exteriér, ktorého zaujímavosť podčiarkuje kovaná brána, cez ktorú keď prejdete, nebudete sa chcieť vrátiť inam. Súčasťou nehnuteľnosti je aj garáž, ktorá opäť ponúka priestor na využitie podľa vlastného uváženia. To, že sa chata nachádza v „súkromí je jej veľkou výhodou. V bezprostrednej blízkosti totiž nesusedí so žiadnou inou nehnuteľnosťou a nachádza sa v slepej ulici s prístupom po asfaltovej ceste. Toto je jedna z top nehnuteľností po ktorých sa naozaj oplatí siahnuť. Ťažko totiž nájsť miesto, ktoré ponúka také spektrum maximálnej spojitosti tých najlepších a najkvalitnejších aspektov. ZÁKLADNE INFORMÁCIE Dispozícia: 3 izbová dvojpodlažná chata Úžitková plocha: 120m2 z toho 60 m2 obytná časť+ terasa, pozemok 629m2 Stav: kompletná rekonštrukcia Orientácia: V – kuchyňa Z – 3x izba REKONŠTRUKCIA (komplet) rozvody vody, odpadu, elektriny omietky, znížené stropy s LED osvetlením, podlahy, interiérové dvere, vchodové dvere, nové okná (HST portál s izolačným trojsklom) kuchynská linka na mieru so vstavanými spotrebičmi (teplovzdušna rúra, varná doska) kúpeľňa: obklad, dlažba, sanita, práčka, klimatizácia DISPOZÍCIA prízemie: garáž, technická miestnosť, herňa, sklad, veľká zimná záhrada s grilom a vírivkou prvé nadzemné podlažie: 2x izba, kuchyňa s obývačkou, kúpeľňa s toaletou, terasa INŽINIERSKE SIETE elektrina, vodovod, kanalizácia, optický internet Chata je ihneď voľná a bez tiarch.

Ponúkame Vám na predaj trojpodlažnú rekreačnú chatu v obci Kaluža, ktorá je vhodná na víkendové pobyty pri vode, oddych a investičné účely. vyhľadávaná, pokojná lokalita vzdialená 12 km od okresného mesta Michalovce vhodná na kompletnú rekonštrukciu podľa predstáv nového majiteľa disponuje 3 izbami dispozičné riešenie: → na prízemí sa nachádza vstupná hala s kuchyňou, kúpeľňa s WC → na 1. podlaží sa nachádzajú 2 spálne → na 2. podlaží( v podkroví ) sa nachádza veľká spálňa chata je postavená z kvádrov vhodná na celoročné využitie nachádza sa na mierne svahovitom pozemku s výmerou 225 m2 ( šírka pozemku v prednej časti 22 m, šírka pozemku vzadu 13 m, dĺžka cca 12 m ) úžitková plocha chaty cca 80 m2 IS- voda, elektrina, kanalizácia predáva sa so zariadením súčasťou chaty je terasa vhodná na príjemné posedenia s rodinou a priateľmi okolie vhodné na turistiku, letné športy či rybárčenie Nemáte čas riešiť hypotekárny úver? V našej realitnej kancelárii Vám poradíme a poskytneme najvýhodnejšie riešenie! AREA reality, s.r.o. Kpt. Nálepku 20 /budova DOBREXU/ pri Poštovej banke 0918 986 218

Ponúkame Vám na predaj priestrannú dvojpodlažnú chatu so samostatným apartmánom v obci Kaluža, ktorá ponúka široké možnosti využitia- či už ako víkendový únik z mesta, letné sídlo pre rodinu alebo ako zaujímavú investíciu na prenajímanie. Vďaka praktickému dispozičnému riešeniu a oddelenému apartmánu môžete pohodlne kombinovať súkromie s podnikaním. Nehnuteľnosť má veľký potenciál na vytvorenie príjemného rekreačného bývania alebo stabilného pasivného príjmu. atraktívna rekreačná oblasť pri Zemplínskej Šírave čiastočne zrekonštruovaná disponuje 6 izbami dispozičné riešenie: → na prízemí sa nachádza priestranná kuchyňa s jedálenskou časťou, obývacia hala s pieckou, technická miestnosť, komora a veľká kúpeľňa → na poschodí sa nachádzajú 2 izby, ďalšie 2 izby s výstupom na balkón, a WC s umývadlom → chata disponuje klimatizovaným apartmánom so samostatným vstupom a kúpeľňou so sprchovacím kútom a WC chata je postavená z kvádrov vhodná na celoročné využitie celková výmera pozemku je 812 m2 ( cca 22 m x 31 m) úžitková plocha chaty cca 250 m2 priestranná terasa na príjemné posedenia s rodinou a priateľmi za apartmánom sa nachádza samostatná miestnosť, ktorá slúži ako úložný priestor, je možné vytvoriť druhý apartmán so samostatným vstupom IS- elektrina, solárne panely, fotovoltaické panely, voda, žumpa chata je oplotená z troch strán na pozemku sa nachádza plechový sklad náradia a dreváreň chata je vykurovaná ústredným kúrením o príjemnú teplotu počas celého roka sa postará viacero klimatizačných jednotiek okolie ponúka dokonalé spojenie oddychu, prírody a letnej atmosféry, s možnosťou cykloturistiky, vodných športov a turistiky Nemáte čas riešiť hypotekárny úver? V našej realitnej kancelárii Vám poradíme a poskytneme najvýhodnejšie riešenie! AREA reality, s.r.o. Kpt. Nálepku 20 /budova DOBREXU/ pri Poštovej banke 0903 641 011

Predáme rekreačnú chatu s prístavbou situovanú nad obcou Kaluža, v pokojnom lesnom prostredí, s krásnym výhľadom na Zemplínsku šíravu. Chata je murovaný jednopodlažný objekt s podkrovím, čiastočne zapustený suterén, čelná časť chaty obložená drevom. Pozemok má celkovú plochu 896 m2 a je mierne svahovitý Dispozičné riešenie stavby chaty : - na 1 NP - priestranná hala s kuchyňou, stolovacou časťou a krbom, kúpeľňa s WC, balkón - v podkroví sú dve spálne, balkón s výhľadom na Šíravu - v suteréne sú skladové priestory Novovybudovaná prístavba k chate: - pozostáva z priestrannej obývacej izby a kúpeľne s WC Chata je pripojená na elektrinu, úžitková voda zo spoločného zdroja, žumpa, v chate je kozub. Chata je situovaná pod lesom, s prístupom autom až k chate po lesných cestách v smere od Vinianskeho jazera. Ak hľadáte kľudné prostredie pre oddych, ticho a súkromie táto chata s čarovnou atmosférou okolitého lesného prostredia je tým pravým miestom. Ideálne prostredie pre milovníkov prírody, turistiky, trampov, pre grilovanie, opekačky, detské hry.

ID: 175 NOVOZREKONŠTRUOVANÁ POSCHODOVÁ CHATA – MEDVEDIA HORA, ZEMPLÍNSKA ŠÍRAVA TOP lokalita – pri pláži Anima a 200 m od Thermal Parku! GE-MAX Reality Vám exkluzívne ponúka na predaj krásnu, kompletne zrekonštruovanú poschodovú chatu vo vyhľadávanej rekreačnej oblasti Medvedia hora, len pár krokov od pláže Anima a známeho zábavného parku Thermalpark Šírava. Základné informácie: Výmera pozemku: cca 400 m² (s možnosťou dokúpenia susedného pozemku a rozšírenia prístupu z oboch strán) Kompletné IS siete: elektrina, voda, kanalizácia Stav: kompletná rekonštrukcia – nová strecha, stierky, zateplenie, nové rozvody vody, odpadu a žumpa s možnosťou prípojky na kanalizáciu Dispozícia chaty: Obytné miestnosti Kuchyňa Kúpeľňa + WC Veľká krytá loggia s výhľadom na Zemplínsku šíravu 2x priestranná terasa Vlastný bazén obklopený zeleňou a stromami Výhody nehnuteľnosti: TOP lokalita na rekreáciu aj celoročné bývanie Vhodné aj ako investícia – v letných mesiacoch má chata 100 % obsadenosť Predáva sa kompletne zariadená Maximálne súkromie, ticho a výborný relax Lokalita: Medvedia hora, Zemplínska Šírava – v pešej dostupnosti pláž, Thermalpark, reštaurácie, atrakcie pre deti aj dospelých Cena: 159.900,- € Potrebujete pomoc s financovaním? Naša realitná kancelária Vám poskytne bezplatné kompletné poradenstvo pri vybavovaní hypotekárneho úveru. GE-MAX Reality – váš spoľahlivý partner v realitách Kontaktujte nás ešte dnes, aby ste si dohodli obhliadku! - Telefón: 0911 204 668 - Infolinka: 0902 196 604 - Email: info@gemax-reality.sk

ID: 26 GE-MAX Reality ponúka na predaj štýlovú rekreačnú chatu s celoročným využitím vo vyhľadávanej lokalite Kaluža – Zemplínska šírava. Ak hľadáte miesto, kde si oddýchnete od ruchu mesta, no zároveň chcete nehnuteľnosť, ktorú môžete využívať celoročne alebo ju zaujímavo prenajímať, táto ponuka Vás určite osloví. Chata prešla kompletnou rekonštrukciou a je pripravená na okamžité užívanie bez ďalších investícií. Veľkým benefitom sú krásne výhľady, príjemná atmosféra, praktická dispozícia a oddychová zóna, ktorú si zamilujete vy aj Vaši hostia. Čo Vás na tejto chate zaujme? - vyhľadávaná lokalita nad obcou Kaluža - celoročné využitie - kompletná rekonštrukcia - 2 balkóny s krásnym výhľadom - krytý altánok s krbom, grilom a vonkajšou kuchynkou - solárne panely pokrývajúce väčšinu spotreby elektriny - ideálna na vlastný oddych aj krátkodobý prenájom Dispozícia nehnuteľnosti Prízemie: - priestranná obývacia hala s jedálenskou časťou - plne vybavená kuchyňa - kúpeľňa s WC - špajza - technická miestnosť 1. poschodie: - obývacia hala s výstupom na balkón - samostatná detská izba 2. poschodie: - veľká spálňa - pracovňa alebo hosťovská izba - druhý balkón s panoramatickým výhľadom na okolitú prírodu Exteriér a oddych: - Táto nehnuteľnosť ponúka priestor, kde si viete naplno užiť pobyt počas celej sezóny aj mimo nej. K dispozícii je: - krytý altánok s krbom, grilom a vonkajšou kuchynkou - dreváreň a technická miestnosť - oddychová zóna s hojdačkami pre deti Technické vybavenie: - elektrina - obecný vodovod - kanalizácia - nové rozvody - solárne panely - kotol na tuhé palivo - ústredné kúrenie cez radiátory Pozemok: - výmera: 290 m² - rozmery približne 14 x 21 m - rovinatý a slnečný pozemok - bezproblémový prístup autom Prečo je táto chata zaujímavá? - Nie je to len miesto na víkendový oddych. Je to nehnuteľnosť, ktorá ponúka súkromie, atmosféru, výhľady a zároveň výborný potenciál na prenájom v jednej z najobľúbenejších rekreačných oblastí na východnom Slovensku. Cena : 149 900 € Potrebujete pomoc s financovaním? Naša realitná kancelária Vám poskytne bezplatné kompletné poradenstvo pri vybavovaní hypotekárneho úveru. GE-MAX Reality – váš spoľahlivý partner v realitách Kontaktujte nás ešte dnes, aby ste si dohodli obhliadku! - Telefón: 0911 204 668 - Infolinka: 0902 196 604 - Email: info@gemax-reality.sk

ID:398 GE-MAX Reality ponúka na predaj kompletne zrekonštruovanú, poschodovú a zateplenú chatu na Medvedej hore, v blízkosti strediska Anima. Nehnuteľnosť je ideálnou voľbou na víkendový oddych aj komfortné celoročné využitie. Chata je dispozične trojizbová s väčšou kuchyňou a príjemnou obývačkou, ktorá vytvára jedinečnú atmosféru. Interiér je zariadený v provensálskom štýle a podľa dohody je možné chatu predať aj komplet so zariadením. Dispozícia: - Prízemie: kúpeľňa so sprchovým kútom + WC - Poschodie: kúpeľňa s vaňou + WC Technické informácie: - zateplenie - podlahové elektrické kúrenie - krb ako doplnkový zdroj tepla a atmosféry Exteriér a pozemok: - K chate patrí aj prístrešok so záhradným krbom, ideálny na letné posedenia a grilovanie. - Pozemok: 420 m² Výhody: - kompletná rekonštrukcia + zateplenie - podlahové kúrenie + krb - 2 kúpeľne (sprcha aj vaňa) + 2x WC - príjemný štýlový interiér (provensálsky) - prístrešok so záhradným krbom - výborná rekreačná lokalita pri stredisku Anima Cena: 184.900,-EUR Potrebujete pomoc s financovaním? Naša realitná kancelária Vám poskytne bezplatné kompletné poradenstvo pri vybavovaní hypotekárneho úveru. GE-MAX Reality – váš spoľahlivý partner v realitách Kontaktujte nás ešte dnes, aby ste si dohodli obhliadku! - Tel. maklér: 0915 310 904 - Infolinka: 0902 196 604 - Email: info@gemax-reality.sk

ID: 187 GE-MAX Reality Vám exkluzívne ponúka na predaj rekreačnú chatu v jednej z najvyhľadávanejších lokalít Zemplínskej Šíravy – Medvedia hora. Základné údaje: - Výmera pozemku: 680 m² - Úžitková plocha chaty: 42 m² - Stav: pôvodný – vhodný na rekonštrukciu podľa vlastných predstáv Technické informácie: - Zavedená elektrina (trojfázový istič) - Vodovodná prípojka - Vlastná žumpa - Nový nerezový komín a piecka na tuhé palivo - Predpríprava na kúpeľňu Lokalita: - Chata sa nachádza v krásnom prírodnom prostredí pri lese, s úchvatným výhľadom na vodnú nádrž Zemplínska Šírava. Prístupová cesta je celoročne bez obmedzení, priamo až ku chate. Prečo práve táto chata? - Tichá a prírodná lokalita v lone lesa - Ideálne miesto na oddych, rekreáciu alebo investíciu - Blízkosť vody a nádherný výhľad - Možnosť prispôsobiť chatu podľa vlastných potrieb Cena : 79.900,- EUR Potrebujete pomoc s financovaním? Naša realitná kancelária Vám poskytne bezplatné kompletné poradenstvo pri vybavovaní hypotekárneho úveru. GE-MAX Reality – váš spoľahlivý partner v realitách Kontaktujte nás ešte dnes, aby ste si dohodli obhliadku! - Telefón: 0911 204 668 - Infolinka: 0902 196 604 - Email: info@gemax-reality.sk

ID: 177 GE-MAX Reality Vám exkluzívne ponúka na predaj rekreačnú chatu v prímestskej časti Zemplínskej Šíravy, len pár krokov od vody – ideálne miesto na oddych, rybárčenie alebo investíciu do vlastného letného bývania. Základné informácie: - Lokalita: Zemplínska Šírava – Prímestská oblasť - Výmera pozemku: 246 m² - Úžitková plocha chaty: 44 m² (z toho 15 m² terasa) - Vzdialenosť od vody: cca 40 metrov - Inžinierske siete: voda a elektrina priamo na pozemku Výhody nehnuteľnosti: - Výborná poloha pri vode – TOP lokalita na letnú rekreáciu - Pozemok umožňuje rozšírenie alebo prestavbu chaty podľa vlastných predstáv - Pokojné prostredie s výbornou dostupnosťou - Ideálne aj ako investícia na prenájom počas letnej sezóny Cena : dohodou ,- EUR Potrebujete pomoc s financovaním? Naša realitná kancelária Vám poskytne bezplatné kompletné poradenstvo pri vybavovaní hypotekárneho úveru. GE-MAX Reality – váš spoľahlivý partner v realitách Kontaktujte nás ešte dnes, aby ste si dohodli obhliadku! - Telefón: 0911 204 668 - Infolinka: 0902 196 604 - Email: info@gemax-reality.sk

ID: 66 Rekreačný pozemok s chatou – Zemplínska Šírava, Kamenec Lokalita: Stredisko Kamenec, Zemplínska Šírava – krásna príroda a rekreačné možnosti. Rozloha: 791 m² (cca 24 m x 40 m), mierne svahovitý pozemok s výhľadom. Prístup: Asfaltová cesta, celoročná dostupnosť. Chata: Pôvodný stav, podpivničená, prízemie + podkrovie, ideálna na rekonštrukciu. Stavebné povolenie: Schválený projekt na novú rekreačnú chatu v cene. Inžinierske siete: Elektrina, voda, kanalizácia na pozemku, plyn v dosahu. Súkromie: Slepá ulica, bez ďalšej výstavby nad vami. Výhľad: Panoramatický pohľad na okolie, pokojná lokalita pod lesom. Cena: 67 900, EUR Kompletný servis pri vybavení hypotéky vám zabezpečíme rýchlo, bezplatne a výhodne. Pre viac informácií nás kontaktujte GE-MAX Reality – váš spoľahlivý partner v realitách - Telefón: 0911 204 668 - Infolinka: 0902 196 604 - Email: info@gemax-reality.sk Tešíme sa na spoluprácu!

ID:336 GE-MAX Reality Vám ponúka na predaj murovanú, trojpodlažnú chatu na Zemplínskej Šírave – časť Kaluža s výbornou dostupnosťou a kompletnými inžinierskymi sieťami. Lokalita a prístup: Zemplínska Šírava – Kaluža len 12 km od Michaloviec -pohodlný prístup po novej asfaltovej ceste -pozemok mierne svahovitý Pozemok a parametre: - celková výmera pozemku: 225 m² - zastavaná plocha: 43 m² - typ stavby: murovaná chata, 3 podlažia Dispozícia: Prízemie: - hala s otvorenou kuchyňou - sprcha - WC 1. poschodie: - 2 samostatné spálne - z väčšej izby výstup na lodžiu 2. poschodie (podkrovie): - 1 veľká izba Inžinierske siete a vybavenie: - vodovod - kanalizácia - elektrina - ohrev vody bojlerom Ideálne miesto na oddych pri vode, víkendy aj investíciu na rekreačné prenajímanie. Cena: 112 900 € Potrebujete pomoc s financovaním? Naša realitná kancelária Vám poskytne bezplatné kompletné poradenstvo pri vybavovaní hypotekárneho úveru. GE-MAX Reality – váš spoľahlivý partner v realitách Kontaktujte nás ešte dnes, aby ste si dohodli obhliadku! - Tel. maklér: 0911 204 668 - Infolinka: 0902 196 604 - Email: info@gemax-reality.sk

Túžite po útulnom útočisku, ktoré vám poskytne pokoj, súkromie a príležitosť na relaxáciu v krásnom prostredí Zemplínskej šíravy? Práve sme pre vás našli to správne miesto! Naša chata kombinuje nenápadnú eleganciu s bombastickou polohou, vytvárajúc jedinečné miesto, ktoré vás ohromí. Rozloha s Charakterom: Aj keď sa rozkladá na ploche 2342 m2, táto chata nepôsobí nápadne. Jej dizajn a poloha zachovávajú súkromie a umožňujú vám cítiť sa oddelení od ruchu sveta. Útulná Úžitková Plocha: S úžitkovou plochou 510 m2 poskytuje dostatok priestoru pre vaše potreby a zároveň je dostatočne útulná na to, aby ste sa v nej cítili ako doma. Kompletná Infraštruktúra: Všetky inžinierske siete, ako je verejný vodovod, kanalizácia, elektrina a plyn, sú v mieste k dispozícii, čo vám poskytuje všetky moderné výhody a pohodlie. Vykurovanie: Plynový kotlom v pivnici zabezpečí účinné a spoľahlivé vykurovanie, Poznámka k Lokalite: Chata sa nachádza v tesnej blízkosti oblasti Kamenec, ktorá je známa svojou krásnou prírodou a možnosťami pre aktívny oddych. Máte prístup k šírave, ale zároveň môžete užívať ticho a pokoj svojho vlastného územia. Vybavenie nehnuteľnosti: Dvojposchodový objekt s čiastočnou pivnicou, Garáž pre jedno auto, Ohradené asfaltové parkovisko s kapacitou pre 8 vozidiel, Tenisový kurt pre aktívnu zábavu Plne krytý altánok s kapacitou pre 30 ľudí, ideálny pre oslavy a udalosti Prvé poschodie nehnuteľnosti: Tri plne zariadené byty, ktoré vám ponúkajú otvorený a priestranný dizajn, kde sa prepojená kuchyňa, obývačka a jedáleň stávajú centrom rodinného pohodlia. Byty na prvom poschodí sú nasledovné: Prvý byt: Obývačka, jedáleň, kuchyňa, kúpeľňa, priestranná spálňa. Druhý byt: Obývačka, jedáleň, kuchyňa, kúpeľňa, útulná spálňa, detská izba. Tretí byt: Obývačka, jedáleň, kuchyňa, kúpeľňa, priestranná spálňa, detská izba, a prekvapujúca zakrytá terasa. Druhé poschodie nehnuteľnosti: Kuchyňa, kde môžete pripravovať výnimočné jedlá. Špajza pre uskladnenie potravín. Spoločenská miestnosť na stretnutia a relaxáciu. Veľká priestranná terasa, ktorá vám umožňuje obdivovať nádherný výhľad. Dve kúpeľne pre pohodlnosť hostí. Schodisko, ktoré vedie k 7 zariadeným izbám s kompletným vybavením, vrátane postele, vešiakových a poličkových skríň, stolíkov, a zásuvkových komôd. Tento chata/penzión je príležitosťou na vytvorenie útulného a pohostinného miesta pre hostí, ktorí hľadajú relaxáciu a oddych v krásnom prostredí Zemplínskej šíravy. Zároveň je výbornou investíciou do budúcnosti s možnosťou generovať príjmy z prenájmu. Ak hľadáte miesto, kde budete môcť uniknúť, relaxovať táto chata je pre vás dokonalou voľbou. Kontaktujte nás ešte dnes a objavte túto jedinečnú nehnuteľnosť! Cena je 480 000 eur. V cene je už zahrnutý aj kompletný právny servis, vypracovanie zmluvy ,poplatky spojené s prevodom vlastníckych práv a aktívna pomoc pri vybavovaní úveru. V prípade záujmu o obhliadku ma neváhajte kontaktovať ,veľmi rád si s Vami dohodnem osobné stretnutie a zodpoviem Vám všetky Vaše otázky. rusnak@novebyvaniereality.sk 0951 381 363

Reality Zemplín ponúka na predaj zrekonštruovanú chatu, ktorá spája výborný prístup, pokojnú lokalitu na Šírave a dostatok súkromia. Vďaka praktickej veľkosti a terasám ponúka príjemné výhľady a ideálne miesto na oddych. Chata sa nachádza na Medvedej hore a je rozložená na dvoch podlažiach s podkrovím, na pozemku s výmerou 500 m². Lokalita: Chata sa nachádza priamo pod lesom v lokalite Medvedia hora, ktorá ponúka pokojné prostredie ideálne pre rodinný oddych, dostatok súkromia a blízkosť prírody aj vody. Pešo sa dostanete k penziónu Salaš približne za 13 minút a na obľúbenú, udržiavanú pláž s reštauráciou Anima za cca 19 minút. V pešej dostupnosti, približne 15 minút, sa nachádza aj Thermal park Šírava, ktorý ponúka celoročné kúpanie, wellness, bazény a relaxačné služby pre celú rodinu. Chata: Na prvom podlaží sa nachádza spoločenská miestnosť s kuchynkou a kúpeľňou. Priestor plynulo prechádza na krytú terasu, ideálnu na spoločné chvíle a letné večery pri grilovaní. Druhé nadzemné podlažie, so vstupom zo zadnej časti, ponúka predsieň so schodiskom do podkrovia a denný priestor s murovaným krbom, kuchynkou, vstupom na loggiu a krytú terasu, ktorá ponúka dostatok súkromia. Podkrovie ponúka dve izby s posteľami a menšiu loggiu s výhľadom na Šíravu. Udržiavaný a prakticky riešený pozemok je nenáročný na starostlivosť, takže si môžete naplno užívať oddych. Zároveň poskytuje priestor na spoločenské hry, možnosť umiestnenia bazéna a parkovanie pre jedno až dve autá. Chata disponuje kvalitnou murovanou konštrukciou (tehla/kváder), novou fasádou, plastovými oknami a novou plechovou strechou. Komfort zabezpečuje ústredné kúrenie s radiátormi a elektrickým kotlom. Samozrejmosťou sú inžinierske siete – vodovod, elektrina a verejná kanalizácia. Interiér: 85.30 m² Terasy: 16.25 m² a 9.22 m² Loggia: 3.78 m² Balkón: 7.39 m² Pozemok: 500 m² Cena 143.000 € Nehnuteľnosť bola nafotená spoločnosťou Reality Zemplín. Radi Vám pomôžeme s racionálnym a serióznym predajom Vašej chyžky. Ak nás budete nezáväzne kontaktovať, budeme sa iba tešiť. Uvítame Vás pri dobrej káve na Námesti osloboditeľov 1 v Družstevnom dome. Text a fotografie sú autorským dielom a majetkom spoločnosti Reality Zemplín.

Chatu sme práve predali. Ak hľadáte podobnú chatu v tejto lokalite, neváhajte nás kontaktovať. Chaty tohto typu mávame pravidelne v ponuke a často krát sa ani nestihnú inzerovať. Prajeme pekný deň Tím Reality Zemplín ___________________________ Ak hľadáte chatu na vlastnú rekreáciu či podnikanie, tak ste na správnom mieste. Nehnuteľnosť má veľký potenciál vďaka najžiadanejšej lokalite v rámci Šíravy, napríklad ako prenájom pre turistov. Na predaj zariadenú rekreačnú chatu pod lesom na Zemplínskej Šírave v stredisku Kamenec. Lokalita: Kamenec je jednou z najobľúbenejších a najvyhľadávanejších častí Zemplínskej Šíravy. Množstvo ruchu a rôzne akcie Vám zaručia že sa nudiť určite nebudete. Na svoje si totižto v tejto rekreačnej oblasti prídu ako aj nadšenci motokár tak i lunaparkov. Počas letnej sezóny sa priamo v stredisku Motela Kamenec konajú rôzne koncerty či diskotéky. Nájdete tu vonkajšie kúpaliská a v tesnej blízkosti sa nachádza Thermalpark, ktorý ponúka vodný a saunový svet. Na dobré jedlo si môžete vybrať jednu z mnohých reštaurácií. Ak máte radi prírodu v okolí sa nachádza Viniansky hrad či Morské oko v minulosti nazývané taktiež Veľké Vihorlatské jazero, ktoré je najväčším jazerom vo Vihorlatských vrchoch. Chata: Rekreačná chata má priestor rozložený na dvoch podlažiach a izbu v samostatnom domčeku. Na prízemí sa nachádza denná časť s novou kuchyňou a terasou so vstupom do domčeka na strome. Ďalej je tu zrekonštruovaná kúpeľňa so sprchovacím kútom spojená s toaletou. Na poschodí sa nachádzajú dve spálne. Domček je vybavený manželskou posteľou s konferenčným stolíkom. Konštrukcia chaty je drevená. Fasáda je tvorená dreveným obkladom kombinovaným plechovou krytinou. Zavedené inžinierske siete - elektrická prípojka, vodovod a vlastná žumpa. Pozemok je mierné svahovitý a kompletne oplotený. Pri chate sa nachádza nové ohnisko s posedenim na príjemné trávenie voľného času a letné grilovačky. Podlahová plocha chaty je 65 m², domčeka 10 m², terasy 20 m² a pozemku celkovo 509 m². Cena 72 000 € Nehnuteľnosť bola nafotená spoločnosťou Reality Zemplín. Radi Vám pomôžeme s racionálnym a serióznym predajom Vašej chyžky. Ak nás budete nezáväzne kontaktovať, budeme sa iba tešiť. Uvítame Vás pri dobrej káve na Námestí osloboditeľov 1 v Družstevnom dome.

Predaj rekreačného areálu na Zemplínskej Šírave v katastrálnom území Kaluža pri Thermal Šírava SPA vo výmere 5 653 m2. Areál tvoria: 6 rekreačných chát a budova sociálneho zariadenia.

Ponúkame na predaj trojpodlažnú murovanú chatu vo vyhľadávanej lokalite Zemplínska Šírava – Kaluža, ktorá je známa pokojnou atmosférou, blízkosťou vody a výbornou dostupnosťou. Lokalita a prístup: - len 12 km od Michaloviec, - pohodlný prístup po novej asfaltovej ceste, - tiché prostredie ideálne na oddych. Pozemok a stavba: - výmera pozemku: 225 m² (mierne svahovitý), - zastavaná plocha: 43 m², - murovaná chata, 3 podlažia. Dispozícia: Prízemie: - vstupná hala s otvorenou kuchyňou, - kúpeľňa so sprchovacím kútom a WC. 1. poschodie: - 2 samostatné spálne, - z väčšej izby výstup na lodžiu. 2. poschodie (podkrovie): - 1 veľká izba (spálňa alebo spoločenský priestor). Inžinierske siete: - vodovod, - kanalizácia, - elektrina, - ohrev vody bojlerom. Nehnuteľnosť je ideálna na rekreáciu, víkendové pobyty aj ako investícia na prenájom v atraktívnej lokalite Zemplínskej Šíravy.

Predstav si miesto, kde ráno vyjdeš na terasu a namiesto hluku počuješ len les. Kde máš vodu na dosah, ale nie pod oknami. A kde si vieš oddýchnuť… alebo zarábať. Táto nová dvojpodlažná murovaná chata nad Kalužou ti dá presne to, čo väčšina nehnuteľností na Šírave nedokáže – kľud, súkromie a celoročné využitie. Nachádza sa menej ako kilometer od vody a len pár minút od Thermal Spa rezortu, kde si môžeš dopriať wellness a kúpanie počas celého roka. Ideálna kombinácia pre vlastné bývanie aj krátkodobý prenájom. Interiér je úplne nový, moderne zariadený a pripravený na okamžité využitie. Dispozícia ponúka 4 izby a 2 kúpeľne, takže bez problémov ubytuješ rodinu aj hostí. Výhodou je aj plynové kúrenie, vďaka ktorému môžeš chatu využívať celoročne bez kompromisov. Pozemok má síce len 192 m², ale práve to je jeho výhoda – žiadna zbytočná robota navyše, len terasa, parkovanie a viac času pre seba. Lokalita ponúka všetko, čo od Šíravy čakáš – les, voda, cyklotrasy, turistiku, vodné športy či hubárčenie. A zároveň dostatok pokoja, pretože si mimo hlavného ruchu. Samozrejmosťou je prístupová cesta, internet aj verejné osvetlenie a susedia, ktorí tu bývajú celoročne. Táto nehnuteľnosť nie je len chata. Je to kombinácia životného štýlu a investície, ktorá dáva zmysel. Zavolaj a dohodni si obhliadku skôr, než ju objaví niekto iný. Blažej Mikuláško, 0948781212