Nehnuteľnosti na predaj, Zemplínska Teplica

Na predaj rodinný dom, bungalov vzdialený od Košíc 37 km v obci Zemplínska Teplica. Dom v štádiu nedokončenej a neskolaudovanej novostavby po menších úpravách vie byť k okamžitému užívaniu, nakoľko už bol obývaný. Dom má 3 samostatne izby a jednu veľkú obývaciu izby s výstupom na terasu, ďalej kuchyňu s komorou, jednu kúpeľňu a hosťovskú kúpeľňu s technickou miestnosťou. Inžinierske siete: - napojený na obecný vodu - taktiež na kanalizáciu - elektrina Vykurovanie je zabezpečené elektrickým podlahovým kúrením, momentálne bez el. kotla, plus je v dome napojená krbová vložka. Materiál: pórobetónové tvárnice YTONG, strešná krytina Bramac, eurookná, podlahy laminátové. Úžitková výmera domu: 165 m2 vrátane terasy Obytná plocha: 130 m2 Výmera pozemku: 835 m2 Poloha a miesto je celodenne slnečné, veľmi slušná a tichá ulica. V prípade záujmu o viac informácií alebo obhliadku ma neváhajte kontaktovať. Marek Ferko Realitný maklér – Kontakt Reality 📱 Tel. číslo: 0910 108 997 ✉️ Mail: marek.ferko@kontaktreality.sk

ID:3267 Ponúkame na predaj modernú novostavbu rodinného domu nachádzajúcu sa v obci Zemplínska Teplica na pokojnej ulici: -výstavba domu začala v roku 2016 a nehnuteľnosť je situovaná v tichej a veľmi slušnej lokalite, ideálnej pre rodinné bývanie, -rodinný dom má úžitkovú výmeru 165 m² vrátane terasy, pričom samotná obytná plocha predstavuje 130 m², -je postavený na priestrannom pozemku s výmerou 835 m², ktorý ponúka dostatok priestoru na oddych aj záhradné využitie, -dispozične dom pozostáva z troch samostatných spální, veľkej a svetlej obývacej izby, kuchyne s praktickou komorou, hlavnej kúpeľne a ďalšej hosťovskej kúpeľne spojenej s technickou miestnosťou, -dom je napojený na obecný vodovod, kanalizáciu aj elektrickú sieť, -vykurovanie je riešené elektrickým podlahovým kúrením, ktoré je doplnené krbovými kachľami, čo vytvára príjemnú atmosféru domova, -stavba je realizovaná z kvalitných pórobetónových tvárnic YTONG, strecha je pokrytá krytinou Bramac, -dom je vybavený eurooknami a laminátovými podlahami, ktoré dotvárajú moderný a útulný charakter interiéru, -táto nehnuteľnosť je ideálnou voľbou pre tých, ktorí hľadajú komfortné bývanie v pokojnom prostredí s dobrou dostupnosťou a kvalitným spracovaním. Zabezpečíme Vám kompletný servis pri vybavení hypotekárneho úveru – rýchlo a výhodne. CENA: 189.900,-EUR MAKLÉR: 0915 755 767 INFOLINKA: 0918 883 321

Predaj – tradičný sedliacky rodinný dom s veľkým pozemkom, Zemplínska Teplica, okr. Trebišov Ponúkame na predaj starší rodinný dom sedliackeho typu nachádzajúci sa v pokojnej obci Zemplínska Teplica, na Okružnej ulici. Nehnuteľnosť je ideálnou voľbou pre milovníkov vidieckeho štýlu bývania, chalupárov alebo ako investícia na rekonštrukciu podľa vlastných predstáv. Základné informácie: Rozloha pozemku: 1236 m2 Výmera časti pozemku s RD : 677 m² Súčasťou predaja je pozemok o výmere 559 m² na ktorom je možné postaviť RD ktorý bude prístupný samostatne z Cintorínskej ulice prístup po asfaltovej ceste (výborný potenciál napr. na výstavbu ďalšieho domu) Dispozícia domu: 5 izieb kuchyňa kúpeľňa samostatné WC 2 komory pochôdzny pôjd (možnosť ďalšieho využitia – podkrovie) Technický stav a konštrukcia: materiál: tradičná stavba, drevené krovy strešná krytina: eternit dom je v pôvodnom stave – vhodný na rekonštrukciu Inžinierske siete: voda: studňa + možnosť napojenia na obecný vodovod (pri pozemku) elektrina: zavedená plyn: pri pozemku kanalizácia: pri pozemku (možnosť napojenia) Okolie a výhody bývania Obec Zemplínska Teplica sa nachádza v krásnom prostredí tokajského regiónu, ktorý je známy: malebnou prírodou a vinicami pokojnou atmosférou ideálnou na oddych možnosťami turistiky, cykloturistiky a rekreácie Výhody lokality: tiché vidiecke prostredie mimo ruchu mesta ideálne na trvalé bývanie aj rekreačné využitie dobrá komunita a pokojné susedstvo Dostupnosť: mesto Košice cca 30 minút autom okresné mesto Trebišov cca 20 minút Občianska vybavenosť: V obci a blízkom okolí nájdete: základnú občiansku vybavenosť potraviny, služby školy a škôlky v dostupnej vzdialenosti zdravotné stredisko v blízkom okolí Zhrnutie: Nehnuteľnosť ponúka veľký potenciál – či už na bývanie, chalupu alebo investíciu. Bonusom je druhý stavebný pozemok so samostatným prístupom, čo výrazne zvyšuje hodnotu ponuky. Vážení klienti, rada Vás budem sprevádzať celým procesom predaja od obhliadky až po jej odovzdanie vrátane prepisov a kompletného poradenstva s predajom a s poskytovaním úverov na bývanie pre všetky banky a stavebné sporiteľne /realitná kancelária je registrovaná ako sprostredkovateľ v NBS a je certifikovaným členom Realitnej únie Slovenska/. Pre viac informácií a záujem o obhliadku ma kontaktuje na tel. čísle +421 905 473 512 alebo mailom: visitreal@visitreal.sk. V cene tejto nehnuteľnosti sú zahrnuté poplatky súvisiace s predajom /vypracovanie kúpnych zmlúv autorizovaným advokátom, poplatky za overenie podpisov, kolky za štandardné návrhy na vklad do katastra, výpis listu vlastníctva na právne účely.

Ak hľadáte dom, ktorý môžete prispôsobiť svojim predstavám a zároveň byť blízko Košíc, tento priestranný rodinný dom v Zemplínskej Teplici je pre vás ako stvorený. EQUILIBRIO real v spolupráci s Ing. Ivetou Taškovičovou Vám „E x k l u z í v n e“ ponúka na predaj poschodový tehlový rodinný dom v tichej a malebnej obci Zemplínska Teplica, ktorá je vzdialená iba 35 km od Košíc. Tento dom bol postavený v roku 1970 a svojou rozlohou a dispozičným riešením ponúka veľkorysý priestor pre rodinný život. Dom s úžitkovou plochou 175 m² disponuje ôsmimi izbami, dvoma kúpeľňami a priestrannými chodbami. Na poschodí sa nachádza terasa s rozlohou 10 m², ktorá poskytuje ideálne miesto na relaxáciu a oddych. Dom je celý podpivničený, čo ponúka dostatok úložného priestoru alebo možnosť vytvoriť ďalšie obytné miestnosti. V roku 2014 boli vymenené okná za plastové, čo zvyšuje energetickú efektivitu domu. Vykurovanie je zabezpečené kotlom na tuhé palivo, ohrev vody elektrickým bojlerom, k dispozícii je tiež vlastná studňa s darlingom a odpad riešený žumpou. Pri pozemku sú dostupné všetky inžinierske siete: obecná voda, plyn, kanalizácia a optický internet. Pozemok má výmeru 600 m², čo poskytuje dostatok priestoru na záhradu, oddychovú zónu alebo prípadnú stavbu ďalších objektov. Nehnuteľnosť nedisponuje energetickým certifikátom. Zemplínska Teplica je obec s bohatou históriou, ktorá siaha až do stredoveku. V súčasnosti ponúka svojim obyvateľom kompletnú občiansku vybavenosť, vrátane materskej a základnej školy, obecného rozhlasu, telocvične, knižnice, futbalového klubu a rôznych spoločenských aktivít. V obci nájdete aj poštu, potraviny, textilnú galantériu, stavebniny, kaderníctvo, holičstvo, masáže a vizážistické služby. Pre aktívnych obyvateľov a milovníkov histórie je tu aj Sieň tradícií a súbor Tepličanik, ktorý uchováva miestne kultúrne dedičstvo. Táto nehnuteľnosť je ideálna pre rodinu, ktorá hľadá pokojné bývanie v blízkosti Košíc, s dostatkom priestoru a možnosťami pre voľnočasové aktivity. Nezmeškajte príležitosť stať sa súčasťou tejto priateľskej a kultúrne bohatej komunity. Cena tejto nehnuteľnosti je: 90 000 €. Majiteľ nehnuteľnosti si vyhradzuje právo na výber kupujúceho podľa najlepšej ponuky. Pre viac informácií o nehnuteľnosti, prosím kontaktujte realitného špecialistu Ing. Ivetu Taškovičovú. Pri predaji nehnuteľnosti zabezpečujeme komplexný právny a v prípade potreby aj finančný servis. EQUILIBRIO real je členom Realitnej únie SR a riadi sa jej kódexom. Je ocenená v KE kraji titulom Realitná kancelária roka 2022 a 2023 taktiež je držiteľom ďalších ocenení. Fotografie a text inzerátu sú autorským dielom a majetkom realitnej kancelárie EQUILIBRIO real. Ich kopírovanie podlieha autorským právam. Vyhľadávanie: dom, rodinný dom, Zemplínska Teplica, Trebišov, EQ, EQ real

Hľadáte pokojné bývanie na vidieku, priestor pre hospodárenie alebo miesto, kde si vytvoríte domov presne podľa svojich predstáv? Máme pre vás jedinečnú ponuku! V obci Zemplínska Teplica ponúkame na predaj 4-izbový gazdovský dom po čiastočnej rekonštrukcii s veľkorysým pozemkom až 5520 m², ktorého súčasťou je aj vlastná časť lesa – ideálne pre oddych, súkromie či využitie dreva. Základné údaje: Úžitková plocha domu: 132 m² Pozemok: 5520 m² Počet izieb: 4 Stav: čiastočná rekonštrukcia Technické vybavenie a siete: Elektrina (230/400 V) Plyn – kúrenie plyn + tuhé palivo (kotol Protherm) Voda: vlastná studňa Odpad: kanalizácia Ohrev vody: elektrický bojler Internet: optika (Telekom) Veľkou výhodou sú nové rozvody vody, plynu, odpadu aj elektriny, takže vás nečakajú zásadné investície do základov. Dispozícia a bonusy: 4 izby s praktickým rozložením Príprava na druhú kúpeľňu so sprchovým kútom Hospodárska časť a vedľajšie stavby Altánok ideálny na oddych či rodinné stretnutia Rozsiahly pozemok vhodný na záhradu, chov alebo aj investičné využitie Súčasťou pozemku je aj vlastná časť lesa – jedinečný benefit pre milovníkov prírody Lokalita: Stredisková obec s kompletnou vybavenosťou Škola, škôlka, lekár, potraviny priamo v obci Pokojné prostredie ideálne pre rodinu aj relax mimo mesta Prečo práve tento dom? ✔ veľký pozemok = sloboda a možnosti ✔ vlastný kus lesa = súkromie a príroda na dosah ✔ čiastočná rekonštrukcia = ušetríte čas aj peniaze ✔ výborná občianska vybavenosť ✔ ideálne na bývanie aj chalupu Tento dom je ideálnou voľbou pre tých, ktorí hľadajú kombináciu vidieckeho pokoja, priestoru a potenciálu. Zavolajte a dohodnite si obhliadku ešte dnes.

Výhradne u nás ponúkame na predaj rodinný dom s rozľahlou záhradou pri obci Zemplínska Teplica. - stavba domu je jednopodlažná, pozostáva z 3 izieb, haly, kuchyne, kúpeľne s WC a komory - dispozícia aj orientácia voči svetovým stranám je zrejmá z priloženého pôdorysu - vyhotovený zo zmiešaných materiálov (pôvodná časť), prístavba Ytong hr. 50cm - rod.dom prešiel renováciou v ostatných 20 rokoch: prístavba, vyhotovenie kúpeľne, renovácia rozvodových sústav aj interiéru - ústredné kúrenie: krbová pec s výmenníkom, zároveň ohrev vody (v lete elektricky) - voda z vlastnej studne; odpad do žumpy - elektrické rozvody medené, na varenie propán-butánová bomba - na pozemku sú vyhotovené dve plechové skladové budovy, na dvore altánok a betónová plocha pre bazén - rozľahlý pozemok tvorí upravený trávnik a okrasné tuje, záhrada zahŕňa vinicu aj početné ovocné stromy - celková rozloha 2.900 m2, veľkorysá šírka cca 30m, dĺžka pozemku cca 100m - možnosť výstavby ďalšieho domu, prípadne domov; parcely registra "C" Nehnuteľnosť ponúka charakter bývania "na samote", je tu len jeden bezprostredný sused. Občianska vybavenosť dostupná v priľahlej obci (2 km), vzdialenosť do Košíc je 36 km, do Trebišova 14 km. Výnimočné podmienky pre sebarealizáciu či rekreáciu. Zabezpečíme všetko potrebné vrátane profesionálneho právneho a hypotekárneho poradenstva až po odovzdanie nehnuteľnosti. Ak máte záujem o obhliadku, prípadne potrebujete viac informácii, nájdete nás na ul. M.R.Štefánika 68/11 (oproti Lidlu, vedľa Brutusa) v Trebišove alebo na zavadiakova@archeus.sk, tel.c: 0944 309 102

MYRA.Košice a Ing. Ivana Rolaková vám exkluzívne ponúkajú na predaj rodinný dom v obci Zemlínska Teplica. Hľadáte únik z mestského zhonu, no zároveň túžite po priestore, ktorý naplno uspokojí potreby vašej rodiny? Tento charizmatický rodinný dom v obci Zemplínska Teplica predstavuje dokonalú rovnováhu medzi vidieckym pokojom a moderným komfortom. S veľkorysým pozemkom o výmere 1044 m² a úžitkovou plochou 150 m² ponúka tento domov nielen miesto na bývanie, ale predovšetkým priestor pre život plný zážitkov. Hneď pri príchode vás zaujme praktické riešenie exteriéru. Dom disponuje vlastnou garážou a navyše priestranným prístreškom, ktorý pohodlne ochráni dve autá pred nepriazňou počasia. Upravené okolie domu s okrasnými skalkami naznačuje, že o nehnuteľnosť bolo postarané s láskou a citom pre detail. Srdcom celého domu je presvetlená kuchyňa prepojená s jedálenskou časťou. Kuchynská linka v prírodných tónoch je plne vybavená a pripravená na rodinné večere. Skutočným benefitom tohto priestoru je priamy východ na dvor, čo oceníte najmä počas letných mesiacov pri servírovaní kávy pod šírym nebom alebo pri dohľade na deti hrajúce sa v záhrade. Obývacia izba pôsobí mimoriadne útulne vďaka zabudovanému krbu, ktorý v chladnejších mesiacoch dotvára nenahraditeľnú rodinnú atmosféru. Interiér je inteligentne rozdelený na dennú a nočnú časť. Okrem hlavných izieb dom ponúka aj samostatnú pracovňu, ktorá je v dnešnej dobe home-officeu neoceniteľným bonusom. Kúpeľne sú v dome dve, pričom si môžete vybrať medzi rýchlou rannou sprchou v sprchovom kúte alebo relaxačným večerným kúpeľom vo vani. Exteriér domu je stvorený pre milovníkov spoločenských stretnutí. Dominantou záhrady je veľký drevený altánok s masívnym sedením, kde môžete hostiť rodinné oslavy či grilovačky za každého počasia. Rozľahlý pozemok ponúka nekonečné možnosti – od pestovania vlastnej bio zeleniny až po kúpanie sa v bazéne či vybudovanie detského ihriska. Zemplínska Teplica je obec s výbornou občianskou vybavenosťou a strategickou polohou, ktorá umožňuje rýchly prístup do okolitých miest. Okolitá príroda ponúka množstvo trás na prechádzky či cykloturistiku, čo z tejto lokality robí ideálne miesto pre aktívne rodiny. Tento rodinný dom je pripravený stať sa vaším novým bezpečným prístavom. **HLAVNÉ BENEFITY NEHNUTEĽNOSTI** - Veľkorysý pozemok: Výmera 1044 m² poskytuje maximálne súkromie a priestor pre sebarealizáciu. - Komfortné parkovanie: Garáž plus prístrešok pre ďalšie vozidlo. - Ideálna dispozícia: 3 izby vrátane praktickej pracovne pre prácu z domu. - Dve kúpeľne: Vybavenie zahŕňa vaňu aj sprchový kút pre maximálne pohodlie. - Krb v obývacej izbe: Vytvára hrejivú atmosféru a slúži ako alternatívny zdroj tepla. - Prepojenie s exteriérom: Priamy výstup z kuchyne na dvor uľahčuje každodenný život. - Priestranný altánok: Ideálne miesto pre letné stolovanie a spoločenské akcie. - Zasklená veranda: Bonusový priestor pre oddych s výhľadom na pozemok. - Lokalita: Tiché a bezpečné prostredie obce Zemplínska Teplica. K dispozícii máme aj Znalecký posudok. Link na video: https://youtu.be/M7V8TQhA38A ✔ V CENE JE ZAHRNUTÝ KOMPLETNÝ SERVIS -full-service právny servis-služby autorizovaného advokáta-príprava všetkých potrebných zmlúv-spracovanie a podanie návrhu na vklad do katastra-kompletné realitné poradenstvo-možnosť zabezpečenia hypotekárneho financovania a atď. Kupujúci tak získava profesionálne zastrešený priebeh kúpy bez starostí. 📞 Kontakt na makléra a hypotekárneho poradcu: Ing. Ivana Rolaková 👉 0918 665 724 Teším sa na stretnutie s vami!

Ponúkame Vám na predaj samostatne stojaci 4 - izbový rodinný dom s garážou, okres Trebišov, v obci Zemplínska Teplica, na peknom slnečnom pozemku o výmere 1428 m2. Dom pozostáva zo zádveria, chodby, kuchyne, obývačky, troch izieb, kúpeľne so sprchovacím kútom a WC. Je čiastočne podpivničený. Dom je napojený na elektrinu, plyn, kanalizáciu + vlastná studňa. Kúrenie je ústredné plynové + krb. Ohrev vody, elektrickým bojlerom. Dom má plastové okná, plávajúce podlahy, obklady, dlažby. Za domom sa nachádza prístavba, kde je samostatný byt s dvoma izbami, kuchynským kútom a garážou. Na pozemku sa ešte nachádzajú hospodárske budovy. Orientácia hlavných miestností je na juh. Dom sa nachádza v pokojnej uličke, mimo hlavnej cesty. V obci: škola, škôlka, potraviny, všeobecný lekár, lekáreň, autobusové spojenie. Pre obhliadku nás neváhajte čo najskôr kontaktovať. Cena dohodou Viac informácií Vám radi poskytneme na telefónnom čísle 0944 634 090 alebo adomosreal@adomosreal.sk V CENE NEHNUTEĽNOSTI! Vypracovanie rezervačných a kúpnych zmlúv, návrhu na vklad, uhraomdenie poplatkov za overenie podpisov, uhradenie kolkov na kataster, podanie zmlúv na kataster, ako aj finančné poradenstvo, ako pre Vás najvýhodnejšie financovať kúpu nehnuteľnosti vrátane vybavenia úveru, poistenia úveru a nehnuteľnosti, komunikácie s bankou až po vyhotovenie podkladov potrebných pre vkladové katastrálne konanie, vypracovanie preberacieho protokolu, asistencia pri prepise energii a napokon až po odovzdanie kľúčov od Vášho nového bytu, domu, kancelárskych či iných nebytových priestorov. © Text a foto je autorským dielom a majetkom realitnej kancelárie VŠETKY PONUKY NÁJDETE NA NAŠEJ STRÁNKE ADOMOSREAL !!! Ak premýšľate nad predajom / prenájmom nehnuteľnosti VOLAJTE MAKLÉRA NA ČÍSLO: 0944 634 090

Predám slnečné rovinaté stavebné pozemky s takmer úplným súkromím. Inžinierske siete: elektrina, internet, voda a kanalizácia – všetky siete sú už privedené priamo na pozemok. Prístup z obecnej komunikácie po súkromnej príjazdovej ceste. Pozemok s parc. č. 798/1 - 700 m2 Pozemok s parc. č. 798/2 - 669 m2 Obec ponúka kompletnú občiansku vybavenosť v okruhu 200 m: zdravotné stredisko, lekáreň, škola, škôlka, Slovenská pošta, viacero potravín, stavebniny. Výborné autobusové spojenie smerom KE aj TV, 30-35min cesty autom do Košíc a 15min do TV. Cena za celok 55.000 € V cene je zahrnutý aj kompletný právny servis, ktorý zabezpečuje skúsená advokátska kancelária. V prípade záujmu na kontaktujte na tel.čísle 0915 297 394.

Pozemok sa nachádza v obci Zemplínska Teplica na ulici Okružná, v pokojnej časti intravilánu, ktorá je ideálna pre rodinné bývanie. Lokalita ponúka príjemné, tiché prostredie mimo mestského ruchu, no zároveň s dobrou dostupnosťou do okolitých miest. Veľkou výhodou je orientácia na juhovýchod, ktorá zabezpečuje dostatok prirodzeného svetla počas celého dňa. Rovinaty terén výrazne znižuje náklady na výstavbu a umožňuje jednoduché plánovanie domu aj záhrady. Zemplínska Teplica Obec poskytuje pokojné bývanie s dostatkom súkromia, čo ocenia najmä rodiny alebo ľudia, ktorí hľadajú únik z hektického mestského prostredia. Zároveň ide o lokalitu s potenciálom do budúcna, či už na bývanie alebo investíciu Ideálne miesto pre tých, ktorí chcú kombináciu kľudu, priestoru a praktickej dostupnosti. PARAMETERE | rozloha: 1 404 m² | rozmery: ~14m šírka × 106m dĺžka | terén: rovinatý – ideálny na výstavbu bez zbytočných nákladov | orientácia: juhovýchod – dostatok prirodzeného svetla počas celého dňa | inžinierske siete priamo na pozemku | vlastná studňa – nezávislý zdroj vody BONUS – jednoduchší štart pre novú výstavbu Na pozemku sa nachádza pôvodný rodinný dom určený na zbúranie, čo môže byť pre nového majiteľa výhodou: | existujúca zastavanosť pozemku | jednoduchšie riešenie novej výstavby | možnosť využiť existujúce napojenia na siete LOKALITA, ktorá má pokoj aj potenciál Zemplínska Teplica je obec, ktorá spája: | pokoj vidieka | príjemnú komunitu | dostupnosť do okolitých miest Prečo práve tento pozemok? | výborné rozmery a orientácia | rovinatý terén = nižšie náklady na výstavbu | siete na pozemku | možnosť okamžite začať s realizáciou

Hľadáte dom s veľkým pozemkom a potenciálom podľa vlastných predstáv? Ponúkame na predaj poschodový rodinný dom v obci Zemplínska Teplica, len 16 km od Trebišova o úžitkovej ploche cca 200 m2. Nachádza sa v pokojnej uličke mimo hlavnej cesty, čo zaručuje tiché a príjemné bývanie. Dom je dlhšie neobývaný a vhodný na kompletnú rekonštrukciu, vďaka čomu si ho nový majiteľ môže prispôsobiť presne podľa svojich predstáv. Stojí na veľkorysom pozemku o výmere cca 1800 m² a je napojený na všetky inžinierske siete. Dispozične pozostáva zo suterénu s priestrannou pivnicou rozdelenou na tri miestnosti, ktorá je ideálna na sklad, dielňu alebo hobby priestor. Prízemie tvorí vstupná časť, komora, samostatné WC a otvorená denná časť, ktorá pozostáva z kuchyne prepojenej s obývačkou a jedálňou. Na poschodí sa nachádzajú tri samostatné izby, kúpeľňa a WC. K nehnuteľnosti patrí aj garáž a na pozemku sa nachádza vlastná studňa. Rozľahlý pozemok poskytuje množstvo možností využitia, či už na záhradu, oddychovú zónu alebo ďalšie aktivity podľa vašich potrieb. Táto nehnuteľnosť predstavuje ideálnu kombináciu pokojného bývania, veľkého priestoru a investičného potenciálu. Cena: 155.000 € Zabezpečíme Vám kompletný servis pri vybavení hypotekárneho úveru bezplatne, rýchlo a výhodne. Pre viac informácií alebo dohodnutie obhliadky kontaktujte: Mgr. Lukáš Sopko, MBA, LL.M. 0902 198 170 sopko@diamondreality.sk Iní ponúkajú nehnuteľnosť, my predávame domov.