IMPREAL »»» Ružinov »» 2 izb. byt so samostatnou kuchyňou » priechodná obývacia izba » cena 530,- EUR (ENG/DE text inside)

Z poverenia majiteľa Vám na prenájom ponúkame priestranný 2-izbový byt situovaný na druhom poschodí klasického panelového bytového domu na Meteorovej ulici. Byt je orientovaný na severo-západ, v okolí množstva zelene a veľkého parku, teda mimo klasický ruch mesta. Byt má malú vstupnú halu, samostatnú kuchyňu, priechodnú obývaciu izbu, balkón, a kúpeľňu. Interiér a zariadenie bytu je staršie, napriek tomu funkčné a primerané cene prenájmu. Ideálne miesto pre niekoho, kto hľadá pokojnú a bezpečnú lokalitu mimo hlavnej a frekventovanej cesty avšak s obchodíkmi a službami neďaleko od domu. Cena tohto bytu je 530,- EUR plus energie podľa reálnej spotreby, cca. 160,- EUR. Pre dohovorenie si obhliadky alebo doplňujúce informácie kontaktujte prosím svojho makléra: Kristián Hučko ... Naše hodnotenie nehnuteľnosti: *** IMPREAL - overený člen Združenia realitných kancelárií Slovenska licencovaný člen Národnej asociácie realitných kancelárií Slovenska ... ● ... ● ... ● www.impreal.sk On behalf of the owner, we offer you a spacious 2-room apartment for rent located on the second floor of a classic panel apartment building on Meteorova Street. The apartment is oriented to the north-west, surrounded by a lot of greenery and a large park, so outside the classic hustle and bustle of the city. The apartment has a small entrance hall, separate kitchen, living room, balcony, and bathroom. The interior and furnishings of the apartment are older, yet functional and reasonable for the rental price. An ideal place for someone looking for a quiet and safe location off the main and busy road, but with shops and services not far from the house. The price of this apartment is 530,- EUR plus energy according to real consumption, approx. 160,- EUR. To arrange a viewing or for additional information, please contact your broker: Kristián Hučko ... Our property rating: *** IMPREAL - verified member of the Association of Real Estate Agencies of Slovakia licensed member of the National Association of Real Estate Agencies of Slovakia ... ● ... ● ... ● www.impreal.sk Im Auftrag des Eigentümers bieten wir Ihnen eine geräumige 2-Zimmer-Wohnung im zweiten Stock eines klassischen Plattenbaus in der Meteorova-Straße zur Miete an. Die Wohnung ist nach Nordwesten ausgerichtet und liegt inmitten von viel Grün und einem großen Park – abseits des üblichen Stadttrubels. Sie verfügt über einen kleinen Eingangsbereich, eine separate Küche, ein Wohnzimmer, einen Balkon und ein Badezimmer. Die Einrichtung ist zwar etwas älter, aber funktional und dem Mietpreis angemessen. Ein idealer Ort für alle, die eine ruhige und sichere Lage abseits der Hauptstraße suchen, aber dennoch Geschäfte und Dienstleistungen in der Nähe haben möchten. Die Miete beträgt 530,- EUR zuzüglich Energiekosten nach tatsächlichem Verbrauch, ca. 160,- EUR. Für eine Besichtigung oder weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren Makler: Kristián Hučko ... Unsere Immobilienbewertung: *** IMPREAL – geprüftes Mitglied des Verbandes der Immobilienmakler der Slowakei Lizenziertes Mitglied des Nationalen Verbandes der Immobilienmakler der Slowakei ... ● ... ● ... ● www.impreal.sk