Prenájom 2i byt - Jarabinková

English text below Ponúkame na prenájom náš 2-izbový klimatizovaný byt s veľkým balkónom, garážovým státím a murovanou pivnicou, ktorý sa nachádza v novostavbe na Jarabinkovej ulici. Byt je nový, dosial nebol obývaný, takže budete prví užívatelia. Byt prenajímame kompletne zariadený (práčka, umývačka riadu, varná doska, rúra, chladnička s mrazničkou, TV...), dva výduchy klimatizácie a externé žalúzie. Byt je vhodný pre jednotlivca alebo pár, nefajčiarov. Výborná dostupnosť do centra mesta, kompletná občianska vybavenosť. Dostupný ihneď. Mesačný nájom 900 EUR (vrátane parkovania) + 200 energie. Províziu neplatíte. Kauciu vo výške jednomesačného nájomného umožníme zložiť v splátkach počas prvých 3 mesiacov nájmu. We offer our 2-room air‑conditioned apartment for rent, featuring a large balcony, an indoor garage parking space and a brick-built storage room. The apartment is located in a new residential building on Jarabinkova Street. It is brand new and has never been occupied before, so you would be the first tenants. The apartment is rented fully furnished (washing machine, dishwasher, cooktop, oven, fridge with freezer, TV…), with two A/C outlets and external blinds. It is suitable for a single person or a couple, non‑smokers. Excellent accessibility to the city centre and full civic amenities. Available immediately. Monthly rent: EUR 750 (including parking) + EUR 200 utilities. No commission fee. The security deposit in the amount of one month’s rent can be paid in instalments during the first three months of the tenancy.