Jednopodlažný 4-izbový dom s terasou a záhradou je situovaný v areáli Penati Golf Resort, ktorý je opakovane radený medzi najlepšie golfové destinácie v Európe a ponúka dve majstrovské 18-jamkové ihriská. Samotný dom je pripravený na okamžité nasťahovanie a predstavuje ideálne miesto pre milovníkov golfu, ktorí hľadajú pokojné útočisko na víkendy či plnohodnotné bývanie mimo ruchu veľkomesta v prostredí borovicových lesov a pieskových dún. Vstupná hala plynule prepája jednotlivé časti interiéru: po pravej strane sa nachádza samostatné WC, po ľavej skladová miestnosť vhodná napríklad na odkladanie športového vybavenia či golfových palíc. Dominantou domu je priestranná obývacia izba s jedálenskou časťou a kuchyňou, ktorej atmosféru dotvára kamenný krb. Z obývacej časti sa vychádza na zastrešenú terasu s vonkajším krbom a do upravenej záhrady. Centrálna chodba vedie do troch samostatných spální, pričom každá z nich má priamy výstup do záhrady. Hlavná spálňa disponuje priestranným walk-in šatníkom. Ďalej tu je aj kúpeľňa so sprchovým kútom a WC. Vybavenie zahŕňa drevenú podlahu, veľkoformátové okná a elektrické exteriérové žalúzie. Kuchyňa je plne vybavená spotrebičmi značky Gorenje z kolekcie Retro vrátane teplovzdušnej rúry, odsávača pár a veľkej chladničky. Komfort bývania zabezpečuje elektrické podlahové kúrenie s kotlom Protherm a ohrev vody bojlerom Dražice. Dom s úžitkovou plochou približne 140 m² je postavený z tehly na rovinatom pozemku s výmerou 610 m², ktorý je upravený a prirodzene oddelený okrasnými drevinami. Pred domom je k dispozícii parkovanie pre štyri autá. Lokalita rezortu v Šajdíkových Humencoch na Záhorí ponúka blízkosť množstva turistických a cyklistických trás, kúpalísk a lesov. Vďaka výhodnej polohe je dom vzdialený približne hodinu jazdy autom od Bratislavy, ale taktiež sa dá rýchlo dostať do Česka i Rakúska. V rámci areálu sa nachádzajú dve majstrovské ihriská – Legend Course a Heritage Course, pričom Legend Course je známe ikonickým greenom na ostrove. Okrem golfu je k dispozícii klubový dom, športové a tréningové plochy, jazero so súkromnou plážou, cyklotrasy či možnosti rybolovu. Rezort dopĺňa obľúbená reštaurácia Al Trivio Golf Restaurant. Interiér 120 m2, terasa 20 m2, pozemok 610 m2 ID: 112601 https://svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/112601-sajdikove-humence This single-story 4-bedroom house with a terrace and garden is located in the Penati Golf Resort, which is repeatedly ranked among the best golf destinations in Europe and offers two championship 18-hole courses. The house itself is ready for immediate move-in and is an ideal place for golf lovers looking for a quiet weekend retreat or full-fledged living away from the hustle and bustle of the city in the environment of pine forests and sand dunes. The entrance hall seamlessly connects the individual parts of the interior: on the right side is a separate toilet, on the left a storage room suitable for storing sports equipment or golf clubs, for example. The dominant feature of the house is a spacious living room with a dining area and kitchen, the atmosphere of which is completed by a stone fireplace. The living room opens onto a covered terrace with an outdoor fireplace and landscaped garden. The central hallway leads to three separate bedrooms, each of which has direct access to the garden. The master bedroom has a spacious walk-in wardrobe. There is also a bathroom with a shower and toilet. Facilities include wooden floors, large-format windows and electric exterior blinds. The kitchen is fully equipped with Gorenje appliances from the Retro collection, including a hot-air oven, extractor hood and a large refrigerator. Comfort is ensured by electric underfloor heating with a Protherm boiler and water heating with a Dražice boiler. The house with a usable area of ​​approximately 140 m² is built of brick on a flat plot of 610 m², which is landscaped and naturally separated by ornamental trees. Parking for four cars is available in front of the house. The resort's location in Šajdíkovy Humency in Záhorie offers proximity to numerous hiking and bike trails, swimming pools, and forests. Thanks to its convenient location, the house is approximately an hour's drive from Bratislava, but it's also possible to quickly reach the Czech Republic and Austria. The resort features two championship courses—the Legend Course and Heritage Course—with the Legend Course being known for its iconic green on the island. In addition to golf, there is a clubhouse, sports and training areas, a lake with a private beach, bike trails, and fishing opportunities. The resort is complemented by the popular Al Trivio Golf Restaurant. Interior 120 m2, terrace 20 m2, plot 610 m2 ID: 112601 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/112601-sajdikove-humence

Veľkorysý 3-izbový byt s úžitkovou plochou 135 m² sa nachádza na 3. poschodí historického domu s výťahom na Laurinskej ulici v jadre historickej Bratislavy. Byt je po kompletnej rekonštrukcii a plne zariadený. Lokalita v absolútnom centre Starého Mesta, kde máte najlepšie reštaurácie, galérie, divadlá a kaviarne priamo pod oknami. Kompletná občianska vybavenosť, blízkosť Dunajského nábrežia a výborná dopravná dostupnosť do ostatných častí mesta. Dispozícia pozostáva z priestrannej obývacej izby, na ktorú nadväzuje plne vybavená kuchyňa s jedálenskou časťou. Hlavná spálňa disponuje praktickým walk-in šatníkom a druhú izbu je možné dozariadiť podľa vlastných potrieb. Benefitom sú dve kúpeľne, jedna s vaňou a druhá so sprchovým kútom. Byt s úžitkovou plochou 135 m² sa nachádza na 3. poschodí historického domu s výťahom. Byt má pôvodné drevené parkety a vysoké stropy, ktoré umocňujú pocit vzdušnosti. Byt je kompletne zariadený spotrebičmi: plynová varná doska, rúra, chladnička, práčka a ponúka dostatok úložného priestoru. K bytu prislúcha aj pivnica a veľkou výhodou v tejto lokalite je možnosť prenájmu vnútorného parkovacieho boxu za príplatok. ID: 112686 https://svoboda-williams.sk/prenajom/byty/detail/112686-laurinska This spacious two-bedroom apartment with a floor area of 135 m² is located on the 3rd floor of a historic building with an elevator on Laurinská Street in the heart of historic Bratislava. The apartment has been completely renovated and is fully furnished. Located in the very heart of Old Town, where you’ll find the best restaurants, galleries, theaters, and cafés right outside your window. Full access to amenities, proximity to the Danube embankment, and excellent transportation links to other parts of the city. The layout consists of a spacious living room that opens onto a fully equipped kitchen with a dining area. The master bedroom features a practical walk-in closet, and the second bedroom can be furnished according to your needs. The apartment offers two bathrooms, one with a bathtub and the other with a shower. The apartment, with a usable area of 135 m², is located on the 3rd floor of a historic building with an elevator. The apartment features original hardwood floors and high ceilings, which enhance the sense of spaciousness. It is fully equipped with appliances: a gas stove, oven, refrigerator, and washing machine, and offers ample storage space. The apartment also includes a basement storage unit, and a major advantage of this location is the option to rent an indoor parking space for an additional fee. ID: 112686 https://en.svoboda-williams.sk/prenajom/byty/detail/112686-laurinska

Výnimočný staromestský 3-izbový byt na predaj priamo pri Hviezdoslavovom námestí vedľa hotela Carlton. Byt disponuje klimatizáciou a pivničnou kobkou, je umiestnený na treťom podlaží bytového domu z roku 1928. Výborná dopravná dostupnosť a kompletná občianska vybavenosť v bezprostrednom dosahu. Dispozíciu bytu otvára predsieň, z ktorej je vstup do mimoriadne priestrannej obývacej izby s kuchynským kútom. Z nej vedie vstup do komory, cez skryté dvere do kúpeľne so sprchovacím kútom a WC a tiež do detskej izby. Chodba ďalej pokračuje do hlavnej spálne, práčovne a kúpeľne s vaňou. V byte sú vysoké stropy, svetlá výška miestností je 3,4 m. Vybavenie bytu zahŕňa vstupné bezpečnostné dvere a interiérové dvere bezfalcové, veľkoplošné drevené parkety a keramickú dlažbu. Okná sú plastové s izolačným trojsklom a elektricky ovládanými exteriérovými žalúziami. Kuchynská linka bola vyhotovená na mieru s pracovnou doskou z prírodného kameňa a so vstavanými spotrebičmi: elektrickou rúrou, umývačkou riadu, chladničkou s mrazničkou, chladničkou na víno, silgranitovým drezom, výrobníkom ľadu, kávovarom a digestorom. Lokalita v srdci Starého Mesta v tesnej blízkosti historického jadra Bratislavy – Slovenského národného divadla, Slovenskej národnej galérie či nábrežia rieky Dunaj. V blízkosti sa nachádzajú reštaurácie, kaviarne, zdravotné stredisko a obchodné centrum. Na dosah sú tiež viaceré materské školy, základné školy, stredné školy a vysoké školy. Dostupnosť obchodov a služieb je do 5 min. chôdze. V blízkosti sa nachádza zastávka MHD Most SNP. Podlahová plocha 137,88 m², pivnica 12 m². ID: 108440 https://svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/108440-paulinyho Exceptional Old Town two-bedroom apartment located right next to Hviezdoslav Square and the Carlton Hotel. The apartment has air-conditioning and a cellar, and is located on the third floor of an apartment building from 1928 with excellent transport accessibility and complete amenities in the immediate vicinity. The layout of the apartment begins with a hallway, which has an entrance to an extremely spacious living room with a kitchen and a door to a closet as well as a hidden door leading to a bathroom with a shower and toilet. The hallway further leads to two rooms, a laundry room, and a bathroom with a bathtub. The apartment has high ceilings and the clear height in the rooms is 3.4 m. Facilities include entrance security doors and rebateless interior doors, large wooden parquet floors, and ceramic tiled floors. Windows are plastic with triple glazing and electrically operated exterior blinds. The kitchen has been made to measure with natural stone worktops and built-in appliances: electric oven, dishwasher, fridge-freezer, wine fridge, silgranite sink, ice maker, coffee machine, and extractor hood. Located in the heart of Old Town in close proximity to the historic core of Bratislava - the Slovak National Theatre, the Slovak National Gallery, and the embankment of the Danube River. Nearby, there are restaurants, cafes, a health center, and a shopping mall. There are also several kindergartens, primary schools, secondary schools, and universities within easy reach. The availability of shops and services is within a 5-minute walk. The Most SNP public transport stop is also close-by. Interior 137,88 m2, cellar 12 m2. ID: 108440 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/108440-paulinyho

Slnečný 4-izbový byt s dvoma terasami s panoramatickými výhľadmi na mesto je umiestnený v novostavbe v blízkosti Horského parku, ktorá ponúka vysokú mieru bezpečia, komfortu a súkromia. Byt je umiestnený na druhom podlaží zo štyroch v komornej rezidencii s uzatvoreným areálom a s 24/7 strážnou službou. Dispozícia bytu ponúka vstupnú chodbu s úložným priestorom vo forme vstavanej skrine, samostatnú toaletu s umývadlom a praktickú komoru. Srdcom bytu je priestranná obývacia izba s krbom, plynule prepojená s kuchynskou a jedálenskou časťou, s priamym vstupom na terasu. Ďalej tu sú dve samostatné spálne s orientáciou na severozápad, kúpeľňa s vaňou aj sprchou, druhá samostatná toaleta s umývadlom a štvrtá izba slúžiaca ako hlavná spálňa, ktorá disponuje vstupom na terasu a en suite kúpeľňou so sprchovým kútom. K bytu prislúcha taktiež murovaná pivnica. Kvalitný štandard interiéru tvoria drevené okná s izolačným dvojsklom, doplnené o exteriérové hliníkové elektrické žalúzie a klimatizáciu Daikin. Kuchynská linka je osadená spotrebičmi značky Franke vrátane vstavanej umývačky riadu. Možnosť prikúpiť parkovacie státia v garáži. Privátna rezidencia, v ktorej sa nachádza celkovo iba 6 bytov, disponuje lokalitou v jednej z najprestížnejších bratislavských štvrtí, ktorej výnimočným benefitom je blízka dostupnosť k dominantám mesta, ako sú Horský park, Slavín či Bratislavský hrad. Bezprostredná blízkosť prírody zaručuje bohaté možnosti voľnočasových aktivít, ako aj panoramatické výhľady na mestskú siluetu. Interiér 152 m², terasy 26 m², pivnica 3 m² ID 112822 https://svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/112822-bratislava-i A bright 4-room apartment with two terraces offering panoramic views of the city is located in a new residential building near Horský Park, providing a high level of security, comfort, and privacy. The apartment is situated on the second floor of four in an intimate residence with a gated complex and 24/7 security service. The layout of the apartment includes an entrance hallway with built-in storage, a separate toilet with a sink, and a practical storage room. The heart of the apartment is a spacious living room with a fireplace, seamlessly connected to the kitchen and dining area, with direct access to the terrace. There are also two separate bedrooms facing northwest, a bathroom with both a bathtub and a shower, a second separate toilet with a sink, and a fourth room serving as the master bedroom, which has access to the terrace and an en-suite bathroom with a shower. The apartment also includes a brick-built storage cellar. The high-quality interior standard features wooden windows with double glazing, complemented by exterior aluminum electric blinds and Daikin air conditioning. The kitchen is fitted with Franke appliances, including a built-in dishwasher. There is an option to purchase parking spaces in the garage. The private residence consists of only 6 apartments and is located in one of the most prestigious districts of Bratislava, with the exceptional benefit of close proximity to city landmarks such as Horský Park, Slavín, and Bratislava Castle. The immediate closeness to nature ensures a wide range of leisure activities as well as panoramic views of the city skyline. Interior: 152 m², terraces: 26 m², cellar: 3 m² ID 112822 https://svoboda-williams.sk/en/sale/apartments/detail/112822-bratislava-i

V exkluzívnom zastúpení ponúkame na predaj prémiový štvorizbový byt s terasou, krbom a vlastnou murovanou garážou na prestížnej adrese v srdci bratislavských Palisád. Byt sa nachádza na Godrovej ulici oproti rezidenciám ambasád a je súčasťou historického bytového domu z roku 1932, ktorý je vyhlásený za národnú kultúrnu pamiatku v rámci pamiatkovej rezervácie. Byt je situovaný na 1. poschodí (2. nadzemné podlažie) a ponúka celkovú podlahovú plochu 169,53 m² a terasu o výmere 11 m². Vstupuje sa do veľkorysej haly so vstavanými úložnými riešeniami, ktorá prirodzene prepája dennú a nočnú časť bytu. Dominantou je priestranná kuchyňa s ostrovčekom a jedálenskou časťou, plynulo nadväzujúca na obývaciu izbu s funkčným krbom a francúzskymi oknami s vstupom na terasu orientovanú do tichej záhrady. Hlavná spálňa disponuje vlastnou kúpeľňou so sprchovým kútom a toaletou, ďalšie dve izby ponúkajú flexibilitu využitia ako detské izby, pracovňa či hosťovská izba. K dispozícii je druhá priestranná kúpeľňa s rohovou vaňou, sprchovým kútom, bidetom a toaletou. Byt pôsobí mimoriadne vzdušne, je presvetlený a vďaka vysokým stropom si zachováva noblesu pôvodnej architektúry. Byt prešiel kompletnou rekonštrukciou v roku 2008 vrátane nových rozvodov, podláh, okien a technológií. V celom byte je teplovodné podlahové kúrenie napojené na vlastný plynový kotol, doplnené klimatizačnými jednotkami v dvoch spálňach. Kuchyňa je plne vybavená spotrebičmi značiek Miele a LG, sanita v kúpeľniach od značiek Duravit, Villeroy & Boch a Hansgrohe. Samozrejmosťou sú bezpečnostné vstupné dvere, drevené interiérové dvere, exteriérové rolety či kvalitná keramická dlažba v jednotnom dizajne. Bytový dom prešiel v posledných rokoch obnovou fasády, strechy aj izolácií. Novú murovanú garáž pre 1 auto je možné prikúpiť za príplatok 70 000 €. Nezameniteľná lokalita na Godrovej ulici v Starom Meste, ktorá patrí dlhodobo medzi najprestížnejšie rezidenčné adresy v meste. V pešej dostupnosti sa nachádza Bratislavský hrad, Prezidentský palác s Grasalkovičovou záhradou či Slavín. Historické centrum je vzdialené približne 10 minút chôdze, rovnako ako množstvo obľúbených kaviarní, reštaurácií a kultúrnych inštitúcií. Lokalita ponúka aj výbornú občiansku vybavenosť vrátane renomovaných materských a základných škôl MŠ Timravina či ZŠ Edulienka. Interiér 169,53 m² , terasa 11 m² ID: 112462 https://svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/112462-godrova We exclusively offer for sale this exceptional three-bedroom apartment with a terrace, fireplace, and private brick-built garage at a prestigious address in the heart of Bratislava’s Palisády district. The apartment is located on Godrova Street, opposite embassy residences, and forms part of a historic residential building dating from 1932, officially designated as a National Cultural Monument within a protected heritage zone. The apartment is situated on the 1st floor (2nd above-ground level) and offers a total floor area of 169.53 m², plus an 11 m² terrace. The entrance leads to a generously sized hall with built-in wardrobes, naturally connecting the day and night areas of the apartment. The dominant feature is a spacious kitchen with a central island and dining area, seamlessly flowing into the living room with a functional fireplace and French windows opening onto a terrace facing a quiet garden. The master bedroom has its own en-suite bathroom with a shower and toilet. Two additional rooms offer flexible use as children’s bedrooms, a study, or a guest room. There is also a second spacious bathroom equipped with a corner bathtub, shower, bidet, and toilet. The apartment feels exceptionally airy and bright, and, thanks to its high ceilings, it has retaied the elegance of the original architecture. The property was completely renovated in 2008, including new utilities, floors, windows, and technical systems. Throughout the apartment, there is hydronic underfloor heating connected to a private gas boiler, complemented by air-conditioning units in two bedrooms. The kitchen is fully equipped with appliances by Miele and LG. Bathroom sanitary ware features brands such as Duravit, Villeroy & Boch, and Hansgrohe. The apartment also includes security entrance doors, wooden interior doors, exterior blinds, and high-quality ceramic tiles in a unified design. In recent years, the façade, roof, and insulation of the residential building has been renovated. Possibility to purchase a newly built brick garage for one car for 70 000 €. Its location on Godrova Street in Old Town has long been considered one of the most prestigious residential addresses in the city. Bratislava Castle, the Presidential Palace with the Grassalkovich Garden, and the Slavín memorial are within walking distance. ID: 112462 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/112462-godrova

Dizajnový 2-izbový byt na prenájom sa nachádza vo vyhľadávanom rezidenčnom projekte City Gate priamo v historickom centre Bratislavy na pešej zóne. Byt ponúka nadštandardnú výmeru, vysoké stropy a prvotriedne dizajnové spracovanie, ktoré spája komfort mestského bývania s luxusom a eleganciou. K bytu je možné prenajať si pivničnú kobku za 50 € mesačne. Dispozične byt pozostáva z priestrannej vstupnej predsiene s dostatkom úložného priestoru a hosťovskej kúpeľne so sprchovacím kútom typu walk-in, umývadlom a WC. Dominantou bytu je veľkorysá obývacia izba prepojená s plne vybavenou kuchyňou, z ktorej vedú skryté dvere do priestranného šatníka. Súčasťou je aj samostatná špajza s policovým systémom a práčovňa s práčkou a sušičkou. Z obývacej izby sa vstupuje do hlavnej spálne s vlastnou kúpeľňou. Byt je zariadený v luxusnom štandarde s dôrazom na detail a kvalitné materiály, ako sú travertín, mramor či dubová dyha, doplnené prémeiovou sanitou. Kuchyňa disponuje vstavanými spotrebičmi vrátane chladničky, umývačky riadu, varnej dosky so zabudovaným digestorom, rúry a mikrovlnnej rúry, pričom obývaciu izbu dopĺňa 85" televízor značky Samsung. Rezidencia poskytuje vysoký komfort bývania vrátane recepcie, výťahu, videovrátnika a bezpečnostného systému. Mesačný nájom predstavuje 1 650 € plus 350 € energie, s možnosťou prenájmu pivnice za 50 € mesačne. ID: 112868 https://svoboda-williams.sk/prenajom/byty/detail/112868-namestie-snp This designer one-bedroom apartment for rent is located in the sought-after residential project City Gate, right in the historic center of Bratislava on a pedestrian zone. The apartment offers an above-standard floor area, high ceilings, and premium designer finishes that combine the comfort of urban living with luxury and elegance. There is also the option to rent a storage unit in the building for €50 per month. The layout consists of a spacious entrance hall with ample storage space and a guest bathroom with a walk-in shower, sink, and toilet. The main feature of the apartment is a generous living room connected to a fully equipped kitchen, from which hidden doors lead to a large walk-in wardrobe. The apartment also includes a separate pantry with a shelving system and a laundry room equipped with a washing machine and dryer. The master bedroom, accessible from the living room, has its own en-suite bathroom. The apartment is furnished to a high luxury standard with attention to detail and high-quality materials such as travertine, marble, and oak veneer, complemented by premium sanitary ware. The kitchen is equipped with built-in appliances, including a refrigerator, dishwasher, cooktop with an integrated extractor hood, oven, and microwave. The living room features an 85" Samsung TV. The residence offers a high standard of living, including a reception, elevator, video intercom, and security system. The monthly rent is €1,650 plus €350 for utilities, with the option to rent a cellar storage unit for €50 per month. ID: 112868 https://en.svoboda-williams.sk/prenajom/byty/detail/112868-namestie-snp

Murovaná dvojpodlažná chata s podkrovím situovaná na pozemku 1 807 m² v krásnom prostredí tatranskej prírody v obci Tatranský Lieskovec. Vďaka svojej polohe, vybaveniu a vysokej vyťaženosti je vhodná nielen na rekreáciu, ale aj ako stabilná investícia na krátkodobý prenájom. Súčasťou je krb, terasa, altánok s posedením, sklad dreva a náradia a vlastná studňa s hĺbkou približne 15 metrov. Do chaty sa vstupuje priamo do obývacej miestnosti s krbom, ktorá plynulo prechádza do jedálenskej časti s kuchynským stolom, nachádza sa tu i menšia špajza. Zo špajze vedú schody do pivnice. Na prízemí je aj kúpeľňa so sprchovacím kútom a toaletou. Na poschodie vedú drevené schody, sú tu dve samostatné spálne. Každá spálňa má vlastnú kúpeľňu so sprchovacím kútom a toaletou, pričom jedna spálňa má výstup na balkón. Chata disponuje výsuvnými schodmi na povalu, kde je tiež možnosť prespatia. Chata disponuje tromi spálňami, tromi kúpeľňami, obývacou izbou s krbom, jedálňou a plne vybavenou kuchyňou. Súčasťou vybavenia je krb, terasa, altánok s posedením, sklad dreva a náradia a vlastná studňa s hĺbkou približne 15 metrov. Chata sa nachádza v atraktívnej lokalite Tatranský Lieskovec - Štrba v blízkosti lyžiarskych stredísk, turistických a cykloturistických trás. V dostupnej vzdialenosti je železničná stanica Tatranský Lieskovec, kde zastavujú aj medzinárodné vlaky. Lokalita ponúka krásnu prírodu, pokoj a súkromie, široké možnosti športového vyžitia a výbornú dostupnosť. V okolí sa nachádzajú reštaurácie aj wellness zariadenia. Tatranská Štrba je vzdialená približne 30 minút od Liptovského Mikuláša. Zastavaná plocha a nádvorie majú výmeru 391 m², pričom samotná chata s podkrovím má približne 130 m² a dopĺňa ju altánok a sklad. Súčasťou je aj pozemok o výmere 2 198 m². ID: 112834 https://svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/112834-poprad This brick two-story chalet with an attic stands on a 1,807 m² plot in the beautiful natural surroundings of the Tatra region in the village of Tatranský Lieskovec. Thanks to its location, amenities, and high occupancy rate, it is suitable not only for recreation but also as a stable investment for short-term rentals. The property features a fireplace, terrace, gazebo with seating, storage for wood and tools, and a private well approximately 15 meters deep. The chalet entance leads directly to a living room with a fireplace, which flows seamlessly into a dining area with a kitchen table. There is also a small pantry, from which stairs lead down to the cellar. The ground floor also features a bathroom with a shower and toilet. Wooden stairs lead to the upper floor, where there are two separate bedrooms. Each bedroom has its own en-suite bathroom with a shower and toilet, and one of the bedrooms has access to a balcony. The chalet also has pull-down stairs leading to the attic, where additional sleeping space is available. The chalet offers three bedrooms, three bathrooms, a living room with a fireplace, a dining area, and a fully equipped kitchen. Facilities include a fireplace, terrace, gazebo with seating, storage for wood and tools, and a private well approximately 15 meters deep. The chalet is located in the attractive area of Tatranský Lieskovec – Štrba, close to ski resorts as well as hiking and bike trails. The Tatranský Lieskovec railway station, where international trains also stop, is within easy reach. The location offers beautiful nature, peace and privacy, a wide range of sports activities, and excellent accessibility. Restaurants and wellness facilities can be found nearby. Tatranská Štrba is approximately 30 minutes from Liptovský Mikuláš. The built-up area and courtyard cover 391 m². The two-story chalet with an attic has an approximate floor area of 130 m² and is complemented by a gazebo and storage. The property also includes land with a total area of 2,189 m². ID: 112834 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/112834-poprad

Trojpodlažný 6-izbový dom s podlahovou plochou 306 m² s dostatkom priestoru pre komfortné bývanie aj firemné účely. Dom sa nachádza v pokojnej časti Starého Mesta s rýchlou dostupnosťou do centra s kompletnou občianskou vybavenosťou vrátane škôl, škôlok, obchodov a služieb. Obytnú časť domu tvoria tri podlažia s veľkorysou dennou zónou, ktorej dominuje priestranná jedáleň s kuchyňou spojené do jedného otvoreného a svetlého priestoru. K dispozícii je šesť samostatných izieb s univerzálnym využitím, ako aj kúpeľňa a dve samostatné WC, technické miestnosti a množstvo úložného priestoru. Súčasťou domu je aj priestranná terasa s výmerou 23,5 m² a balkón (4,15 m²). V prakticky riešenom suteréne je garáž, dielňa a skladové priestory. Veľkorysá úžitková plocha je vhodná pre viacčlennú rodinu či firemné účely. Vybavenie domu zahŕňa plastové okná, plynový kotol či klimatizáciu. Dom sa nachádza v pokojnej a tichej časti Bratislava - Staré Mesto s rýchlou dostupnosťou do absolútneho centra mesta. Lokalita ponúka kompletnú občiansku vybavenosť vrátane škôl, škôlok, obchodov a služieb a množstvo možností na aktívny oddych a šport. Interiér 306 m2, terasa 23,5 m², balkón 4,15 m². ID: 110721 https://svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/110721-malinova

Predaj atraktívneho pozemku s vypracovaným projektom na realizáciu butikového bytového domu v prestížnej lokalite Staré Mesto v blízkosti Kramárov. Navrhnutý projekt rieši výstavbu moderného bytového domu s piatimi bytovými jednotkami a celkovou úžitkovou plochou 450,12 m², čím predstavuje výnimočnú investičnú príležitosť. Svahovitý pozemok má výmeru 751 m², pričom regulovaná plocha podľa ÚPN-Z predstavuje 588 m². Na projekt bola podaná žiadosť o vydanie stavebného povolenia. Navrhovaný bytový dom je situovaný v hornej časti svahovitého terénu s priamym napojením na Pražskú ulicu, čo zabezpečuje komfortný prístup aj atraktívne výhľady. Projekt predpokladá výstavbu bytového domu s piatimi bytovými jednotkami a celkovou úžitkovou plochou 450,12 m². Objekt má nepravidelný obdĺžnikový pôdorys s maximálnymi rozmermi 14,20 × 20,05 m a pozostáva z 2 podzemných a 3 plnohodnotných nadzemných podlaží doplnených o ustúpené podlažie. Dispozičné riešenie bytového domu 1.NP: Byt č. 1 (3+kk) o výmere 85,15 m². 2.NP: Byt č. 2 (3+kk) o výmere 85,15 m² a Byt č. 3 (3+kk) o výmere 79,32 m². 3.NP / 4.NP: Byt č. 4 (4+kk, mezonet) o výmere 118,5 m² a Byt č. 5 (3+kk) o výmere 82,0 m². Na prvom podzemnom podlaží sa nachádza technická miestnosť (13,47 m²) a päť skladových kobiek. 2. PP je vyhradené pre garáž s piatimi parkovacími miestami. Všetky podlažia sú prepojené komunikačným jadrom so schodiskom a výťahom. Objekt je navrhnutý s plochou strechou a rešpektuje regulatívy územia: – zastavaná plocha: 234,85 m² (IZP 0,399) – hrubá podlažná plocha nadzemných podlaží: 659,12 m² (IPP 1,121) – podzemné podlažia: 346,56 m² – plocha zelene: 220,17 m² (KZ 0,374) – celková čistá predajná plocha bytov predstavuje 450,12 m² Pozemok sa nachádza na rozhraní Starého Mesta a Kramárov – v žiadanej rezidenčnej lokalite Bratislavy. V blízkosti sa nachádza RAJ zdravia – ajurvéda & joga, asi 1 km od pozemku je Železná studnička, obľúbená prímestská rekreačná zóna v lesnom parku. V okolí sú aj viaceré základné školy, Montessori škôlky či Deutsche Schule Bratislava. Historické centrum je vzdialené asi 10 minút autom. ID: 113085 https://svoboda-williams.sk/predaj/pozemky/detail/113085-prazska Attractive plot of land for sale with a detailed development plan for a boutique apartment building in the prestigious Old Town neighborhood near Kramáre. The proposed project involves the construction of a modern apartment building with five residential units and a total usable area of 450.12 m², representing an exceptional investment opportunity. The sloping lot has an area of 751 m², with the regulated area under the Local Master Plan (ÚPN-Z) covering 588 m². A building permit application has been submitted for the project. The proposed apartment building is situated on the upper part of the sloping terrain with direct access to Pražská Street, ensuring convenient access and attractive views. The project involves the construction of an apartment building with five residential units and a total usable area of 450.12 m². The building has an irregular rectangular floor plan with maximum dimensions of 14.20 × 20.05 m and consists of 2 underground floors and 3 full-height above-ground floors, supplemented by a recessed floor. Floor plan of the apartment building 1st floor: apartment no. 1 (2bdrm) with an area of 85.15 m². 2nd floor: apartment no. 2 (2bdrm) with an area of 85.15 m² and apartment no. 3 (2bdrm) with an area of 79.32 m². 3rd/4th floor: apartment no. 4 (3bdrm, duplex) with an area of 118.5 m² and apartment no. 5 (2bdrm) with an area of 82.0 m². The utility room (13,47 m²) and five storage rooms is located on the first basement level. The second basement floor is reserved for a garage with five parking spaces. All floors are connected by a central core containing a staircase and an elevator. The building is designed with a flat roof and complies with local zoning regulations: – built-up area: 234.85 m² (floor area ration 0.399) – gross floor area of above-ground floors: 659.12 m² (foor area ratio 1.121) – underground floors: 346.56 m² – green area: 220.17 m² (GFA 0.374) – total net living area of the apartments 450.12 m² The property is located on the border of Old Town and Kramáre—a sought-after residential part of Bratislava. Nearby is RAJ zdravia – Ayurveda & Yoga, and about 1 km from the property is Železná studnička, a popular suburban recreational area in a forest park. There are also several elementary schools, Montessori preschools, and the Deutsche Schule Bratislava in the vicinity. The historic city center is about a 10-minute drive away. ID: 113085 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/pozemky/detail/113085-prazska

Murovaná dvojpodlažná chata s podkrovím situovaná na pozemku 2 198 m² v krásnom prostredí tatranskej prírody v obci Tatranský Lieskovec. Vďaka svojej polohe, vybaveniu a vysokej vyťaženosti je vhodná nielen na rekreáciu, ale aj ako stabilná investícia na krátkodobý prenájom. Súčasťou je krb, terasa, altánok s posedením, sklad dreva a náradia a vlastná studňa s hĺbkou približne 15 metrov. Do chaty sa vstupuje priamo do obývacej miestnosti s krbom, ktorá plynulo prechádza do jedálenskej časti s kuchynským stolom, nachádza sa tu i menšia špajza. Zo špajze vedú schody do pivnice. Na prízemí je aj kúpeľňa so sprchovacím kútom a toaletou. Na poschodie vedú drevené schody, sú tu dve samostatné spálne. Každá spálňa má vlastnú kúpeľňu so sprchovacím kútom a toaletou, pričom jedna spálňa má výstup na balkón. Chata disponuje výsuvnými schodmi na povalu, kde je tiež možnosť prespatia. Chata disponuje tromi spálňami, tromi kúpeľňami, obývacou izbou s krbom, jedálňou a plne vybavenou kuchyňou. Súčasťou vybavenia je krb, terasa, altánok s posedením, sklad dreva a náradia a vlastná studňa s hĺbkou približne 15 metrov. Chata sa nachádza v atraktívnej lokalite Tatranský Lieskovec - Štrba v blízkosti lyžiarskych stredísk, turistických a cykloturistických trás. V dostupnej vzdialenosti je železničná stanica Tatranský Lieskovec, kde zastavujú aj medzinárodné vlaky. Lokalita ponúka krásnu prírodu, pokoj a súkromie, široké možnosti športového vyžitia a výbornú dostupnosť. V okolí sa nachádzajú reštaurácie aj wellness zariadenia. Tatranská Štrba je vzdialená približne 30 minút od Liptovského Mikuláša. Zastavaná plocha a nádvorie majú výmeru 391 m², pričom samotná chata s podkrovím má približne 130 m² a dopĺňa ju altánok a sklad. Súčasťou je aj pozemok o výmere 2 198 m². ID: 112834 https://svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/112834-poprad This brick two-story chalet with an attic stands on a 2 198 m² plot in the beautiful natural surroundings of the Tatra region in the village of Tatranský Lieskovec. Thanks to its location, amenities, and high occupancy rate, it is suitable not only for recreation but also as a stable investment for short-term rentals. The property features a fireplace, terrace, gazebo with seating, storage for wood and tools, and a private well approximately 15 meters deep. The chalet entance leads directly to a living room with a fireplace, which flows seamlessly into a dining area with a kitchen table. There is also a small pantry, from which stairs lead down to the cellar. The ground floor also features a bathroom with a shower and toilet. Wooden stairs lead to the upper floor, where there are two separate bedrooms. Each bedroom has its own en-suite bathroom with a shower and toilet, and one of the bedrooms has access to a balcony. The chalet also has pull-down stairs leading to the attic, where additional sleeping space is available. The chalet offers three bedrooms, three bathrooms, a living room with a fireplace, a dining area, and a fully equipped kitchen. Facilities include a fireplace, terrace, gazebo with seating, storage for wood and tools, and a private well approximately 15 meters deep. The chalet is located in the attractive area of Tatranský Lieskovec – Štrba, close to ski resorts as well as hiking and bike trails. The Tatranský Lieskovec railway station, where international trains also stop, is within easy reach. The location offers beautiful nature, peace and privacy, a wide range of sports activities, and excellent accessibility. Restaurants and wellness facilities can be found nearby. Tatranská Štrba is approximately 30 minutes from Liptovský Mikuláš. The built-up area and courtyard cover 391 m². The two-story chalet with an attic has an approximate floor area of 130 m² and is complemented by a gazebo and storage. The property also includes land with a total area of 2,189 m². ID: 112834 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/112834-poprad

Moderný, svetlom zaplavený trojizbový byt v centrálnej lokalite Suché mýto v srdci Bratislavy ponúka harmonické spojenie mestského komfortu a nadčasového dizajnu. Interiér s výmerou 82,40 m² vyniká otvoreným priestorom, elegantne zaoblenou stenou a výhľadmi na mestskú architektúru vrátane Prezidentského paláca. Byt sa nachádza na 5. nadzemnom podlaží a jeho premyslená dispozícia ponúka priestrannú vstupnú halu s dostatkom úložného priestoru, plynulo prepojenú dennú zónu s obývacou časťou, kuchyňou a jedálňou, ako aj dve samostatné izby. Kúpeľňa disponuje vaňou aj sprchovým kútom, toaleta je oddelená. Interiér je kompletne zariadený a pripravený na okamžité bývanie. Súčasťou vybavenia sú vstavané šatníky v každej izbe a kuchyňa so spotrebičmi značiek Franke, Siemens a Akpo. Kvalitný štandard dopĺňajú laminátové podlahy, akustické tehlové steny a okná s plastovo-hliníkovými rámami. Bezpečnosť zabezpečujú protipožiarne vstupné dvere. V kúpeľni a toalete sú použité keramické obklady a sanita Hansgrohe, pričom byt je vybavený aj práčkou so sušičkou značky AEG. K nehnuteľnosti je možné dokúpiť pivničnú kobku a vonkajšie parkovacie státie vo vnútrobloku. Suché mýto patrí medzi najvyhľadávanejšie adresy v Bratislave, kde máte všetko na dosah pešej chôdze. Bezprostredná blízkosť Prezidentskej záhrady ponúka priestor na oddych aj aktívny životný štýl, zatiaľ čo kompletná občianska vybavenosť vrátane obchodov, reštaurácií, kaviarní či kultúrnych inštitúcií zabezpečuje maximálny komfort mestského bývania. Lokalita zároveň vyniká výbornou dostupnosťou MHD a rýchlym napojením na hlavné dopravné ťahy. Mesačné náklady na bývanie predstavujú 270 €. Cena parkovacieho státia je 35 000 € a pivničnej kobky 8 100 €. ID 113084 svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/113084-suche-myto This modern, light-filled two-bedroom apartment in the central Suché mýto neighborhood, in the heart of Bratislava, offers a harmonious blend of urban comfort and timeless design. The 82.40 m² interior features an open floor plan, an elegantly curved wall, and views of the city skyline, including the Presidential Palace. The apartment is located on the 5th floor, and its well-designed layout features a spacious entryway with ample storage space, an open-concept living area that seamlessly connects the living room, kitchen, and dining room, as well as two separate bedrooms. The bathroom features both a bathtub and a shower, and the toilet is separate. The interior is fully furnished and ready for immediate occupancy. The furnishings include built-in wardrobes in every room and a kitchen equipped with appliances from Franke, Siemens, and Akpo. The high-quality standard is complemented by laminate floors, acoustic brick walls, and windows with aluminum-plastic frames. Security is ensured by a fire-resistant entry door. The bathroom and toilet feature ceramic tiles and Hansgrohe fixtures, and the apartment is also equipped with an AEG washer-dryer. A basement storage unit and an outdoor parking space in the courtyard are available for purchase with the property. Suché mýto is one of the most sought-after neighborhoods in Bratislava, where everything is within walking distance. The immediate proximity of the Presidential Garden offers space for relaxation and an active lifestyle, while a full range of amenities—including shops, restaurants, cafés, and cultural institutions—ensures the utmost comfort of urban living. The location also stands out for its excellent public transportation access and quick connections to major transportation routes. Monthy costs come to €270. The price of a parking space is €35,000 and cellar storate unit €8,100. ID 113084 svoboda-williams.sk/en/sale/apartments/detail/113084-suche-myto

Exkluzívny predaj rodinného domu s charakterom statku na pozemku 8 058 m² s kompletným zázemím pre chov a jazdu koní. Lokalita na samote v pokojnom prostredí Zlatej Osady pri obci Vrbová nad Váhom, iba 15 km od Komárna a približne 2 hodiny od Bratislavy. Rekonštrukcia a implementácia moderných technológií vytvárajú ideálne spojenie komfortného bývania a funkčného hospodárskeho zázemia. Rodinný dom s pôdorysom cca 10 × 18 m je prakticky rozdelený na dennú a nočnú časť. Dennú časť tvorí priestranná obývacia izba prepojená s kuchyňou, s priamym napojením na exteriér a terasu. Nočná časť zahŕňa hlavnú spálňu, detskú izbu a samostatnú pracovňu. K dispozícii je kúpeľňa s vaňou, sprchovým kútom a toaletou, samostatná druhá toaleta, dve chodby, technická miestnosť a komora. Exteriér ponúka dve terasy – menšiu s pecou na drevo a veľkú krytú terasu s celoročným využitím a pecou značky Moravia. Súčasťou domu je aj menšia pivnica. V rámci areálu tu je samostatná garáž, dvojgaráž s tromi elektrickými bránami, hospodárske budovy, dielňa, skladové priestory, prístrešok na seno a samostatný klimatizovaný fitness priestor. Nehnuteľnosť je vybavená inteligentným systémom Loxone, kamerovým systémom, alarmom a online monitoringom, centrálnou rekuperáciou a úpravou vody vrátane reverznej osmózy, fotovoltickým systémom (18 panelov, Huawei invertor), tepelnými čerpadlami (Mitsubishi Zubadan, MIDEA) so záložnými zdrojmi, klimatizáciou vo všetkých miestnostiach, podlahovým vykurovaním v kúpeľni a kuchyni, optickým internetom, automatickým zavlažovacím systémom, krbom v interiéri a zastrešeným vyhrievaným bazénom so slanou vodou (8 × 4 m) s automatickou technológiou. Nehnuteľnosť sa predáva kompletne zariadená a je pripravená na okamžité využitie bez ďalších investícií. Areál je plne prispôsobený pre kone – k dispozícii je jazdiareň (cca 60 × 30 m), kruhová jazdiareň (Ø 16 m), 3 boxy a 4 prístrešky na pastvine. Súčasťou predaja je aj kompletná technika na údržbu pozemku vrátane traktorov značky John Deere. Výhodou je aj možnosť prenájmu priľahlých pastvín (cca 2 ha), čím sa výrazne rozširuje potenciál využitia celého areálu. Zlatá Osada pri obci Vrbová nad Váhom predstavuje lokalitu v blízkosti Komárna, ktorá ponúka pokojné vidiecke prostredie s výbornou dostupnosťou do mesta a zároveň rýchle napojenie na hlavné dopravné ťahy smerom na Bratislavu. Okolie je charakteristické rovinatou krajinou Podunajska, vhodnou pre jazdectvo, cykloturistiku a rekreačné aktivity. Celková plocha domu 183 m², stajne 383 m² (spolu s manipulačným vonkajším priestorom), zastavaná plocha 2 775 m², pozemok 8 058 m². ID: 112905 https://svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/112905-zlata-osada Exclusive sale of a family house with the character of a country estate, situated on a 8,058 m² plot with complete facilities for horse breeding and riding. The property is located in a secluded and peaceful area of Zlatá Osada near the village of Vrbová nad Váhom, just 15 km from Komárno and approximately 2 hours from Bratislava. The renovation and implementation of modern technologies create an ideal combination of comfortable living and fully functional agricultural facilities. The family house, with a footprint of approximately 10 × 18 m, is practically divided into a day and a night zone. The day zone consists of a spacious living room connected to the kitchen, with direct access to the exterior and terrace. The night zone includes the master bedroom, a children’s room, and a separate study. There is also a bathroom with a bathtub, shower, and toilet, a second separate toilet, two hallways, a utility room, and a pantry. The exterior offers two terraces (a smaller one with a wood-fired oven and a large covered terrace suitable for year-round use) featuring a Moravia oven. The property also includes a small cellar. Within the grounds, there is a separate garage, a double garage with three electric gates, agricultural buildings, a workshop, storage spaces, a hay shelter, and a separate air-conditioned fitness area. The property is equipped with a Loxone smart home system, CCTV, alarm, and online monitoring, central heat recovery ventilation and water treatment including reverse osmosis, a photovoltaic system -18 panels, Huawei inverter-, heat pumps -Mitsubishi Zubadan, MIDEA- with backup sources, air-conditioning in all rooms, underfloor heating in the bathroom and kitchen, fiber-optic internet, an automatic irrigation system, an indoor fireplace, and a covered heated saltwater swimming pool -8 × 4 m- with automated technology. The property is sold fully furnished and is ready for immediate use without any further investment. ID: 112905 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/112905-zlata-osada

Trojizbový dom na prenájom s dizajnovým a vzdušným interiérom sa nachádza v bratislavskom Novom Meste, ktoré patrí medzi najvyhľadávanejšie rezidenčné lokality hlavného mesta. Ponúka výbornú dostupnosť do centra Bratislavy, no zároveň si zachováva pokojný charakter s množstvom zelene. V bezprostrednom okolí sú obchody, supermarkety, parky a zelené plochy, ako aj reštaurácie, kaviarne a kultúrne zariadenia. Dvojpodlažný rodinný dom s úžitkovou plochou 140 m² prešiel rekonštrukciou a jeho dispozícia je navrhnutá tak, aby prirodzene prepájala dennú a nočnú zónu. Prízemie tvorí vstupná chodba s kúpeľňou so sprchovacím kútom, ktorá vedie do priestrannej kuchyne spojenej s obývacou izbou. Dominantou obytného priestoru je krb a praktický výklenok vhodný na vytvorenie pracovného kúta. Z obývacej izby je priamy vstup na veľkú terasu a do záhrady. Na poschodí sa nachádza hlavná spálňa s priestranným šatníkom, ďalšia samostatná izba vhodná ako pracovňa alebo hosťovská izba a kúpeľňa s vaňou a toaletou. Schodisko a chodba na poschodí ponúkajú vstavané úložné priestory po celej dĺžke steny. Dom vyniká vysokými stropmi, ktoré interiéru dodávajú pocit veľkorysého priestoru a vzdušnosti. Kuchynské spotrebiče sú vstavané značky Gorenje – elektrická rúra, umývačka riadu, chladnička, mraznička, práčka a sušička. Varná doska je elektrická zn. Smeg. Vykurovanie je zabezpečené elektrickým kotlom s podlahovým kúrením. Klimatizácia je takmer v každej miestnosti a dom je vybavený aj alarmom. K dispozícii je veľká terasa a záhrada. Parkovanie je možné priamo pred domom pre jedno až dve autá. Dom sa prenajíma čiastočne zariadený, mesačný nájom 2 999 €. Energie si nájomník hradí samostatne. ID 112633 svoboda-williams.sk/prenajom/rodinne-domy/detail/112633-bratislava-iii This two-bedroom house for rent, featuring a designer and airy interior, is located in Bratislava’s New Town district, one of the most sought-after residential parts of the capital. It offers excellent access to the city center while maintaining a quiet character with plenty of greenery. In the immediate vicinity there are shops, supermarkets, parks, and green spaces, as well as restaurants, cafés, and cultural venues. The two-story family house with a usable area of 140 m² has been renovated, and its layout is designed to naturally connect the day and night zones. The ground floor consists of an entrance hall with a door to a bathroom with a shower, and then a spacious kitchen connected to the living room. The dominant feature of the living area is a fireplace and a practical alcove suitable for creating a workspace. The living room has direct access to a large terrace and garden. Upstairs, there is a master bedroom with a spacious walk-in wardrobe, another separate room suitable as a study or guest room, and a bathroom with a bathtub and toilet. The staircase and the upstairs hallway offer built-in storage spaces along the entire length of the wall. The house stands out for its high ceilings that give the interior a feeling of generous space and airiness. The kitchen features built-in appliances by Gorenje – an electric oven, dishwasher, refrigerator, freezer, washing machine, and dryer. The cooktop is an electric Smeg model. Heating is provided by an electric boiler with underfloor heating. Air-conditioning is installed in almost every room, and the house is also equipped with an alarm system. A large terrace and garden are available. Parking is possible directly in front of the house for one to two cars. The house is rented partially furnished. Monthly rent: €2,999. Utilities are paid separately by the tenant. ID 112633 svoboda-williams.sk/en/rent/houses/detail/112633-bratislava-iii

Veľkorysý trojpodlažný 6-izbový dom s úžitkovou plochou 334 m² s dostatkom priestoru pre komfortné bývanie aj firemné účely. Prenajíma sa nezariadený. Dom sa nachádza v pokojnej časti Starého Mesta s rýchlou dostupnosťou do centra a ku kompletnej občianskej vybavenosti vrátane škôl, škôlok, obchodov a služieb. Obytnú časť domu tvoria tri podlažia s veľkorysou dennou zónou, ktorej dominuje priestranná jedáleň s kuchyňou spojené do jedného otvoreného a svetlého priestoru. K dispozícii je šesť samostatných izieb s univerzálnym využitím, ako aj kúpeľňa a dve samostatné WC, technické miestnosti a množstvo úložného priestoru. Súčasťou domu je aj priestranná terasa s výmerou 23,5 m² a balkón (4,15 m²). V prakticky riešenom suteréne je garáž, dielňa a skladové priestory. Veľkorysá úžitková plocha vhodná pre viacčlennú rodinu či firemné účely. Plynový kotol, klimatizácia. Dom sa prenajíma nezariadený. Interiér 306 m2 ID: 112160 https://svoboda-williams.sk/prenajom/rodinne-domy/detail/112160-malinova This generous, three-story five-bedroom house with a usable floor area of 334 m², offering ample space for comfortable living as well as for business purposes, is rented unfurnished. It is located in a quiet part of Old Town with quick access to the city center and complete civic amenities, including schools, kindergartens, shops, and services. The residential part of the house spans three floors and features a generous living area dominated by a spacious dining room and kitchen combined into one open, bright space. There are six separate rooms with versatile use, as well as a bathroom, two separate toilets, utility rooms, and plenty of storage space. The house also includes a spacious 23.5 m² terrace and balcony (4.15 m²). The practically designed basement offers a garage, workshop, and storage areas. The spacious usable floor area makes the property suitable for a large family or for business uses. Gas boiler, air-conditioning. The house is rented unfurnished. Interior: 306 m² ID: 112160 https://en.svoboda-williams.sk/prenajom/rodinne-domy/detail/112160-malinova

Rovinatý stavebný pozemok štvorcového tvaru situovaný v rekreačnej oblasti M.Č. Bratislava – Dúbravka s výmerou 710 m². Na pozemok je podané stavebné povolenie na rodinný dom s podlahovou plochou cca 150 m². Nachádza sa v nádhernej tichej lokalite pri lese, s dobrou dostupnosťou do centra mesta. Pozemok má výmeru 710 m², z toho 49 m² tvorí podiel na prístupovej ceste. Je oplotený, s trávnatým povrchom. Rozmery sú približne 24 × 28 m. Prístup je zabezpečený cez novú automatickú bránu, spoločnú pre dva pozemky. Príjazd vedie z Agátovej ulice, posledných cca 300 m po nespevnenej ceste. Inžinierske siete a stav: elektrina – zmluva o pripojení voda – vlastná studňa (vydané stavebné povolenie) odpad – žumpa alebo septik Na pozemok je podané stavebné povolenie na rodinný dom s podlahovou plochou cca 150 m². K dispozícii sú všetky potrebné stanoviská úradov a územnoplánovacia informácia. Oblasť Veľká lúka sa rozprestiera na západnom okraji Bratislavy v kotline medzi Dúbravkou a Devínom, neďaleko obľúbeného rezidenčného projektu Agáty a Villa Rustica, v prostredí s priamym kontaktom s prírodou a lesom. OC Bory je dostupné do 5 minút autom, centrum Bratislavy cca 15 minút. ID 113209 https://svoboda-williams.sk/predaj/pozemky/detail/113209-dubravka

Svetlý mezonet s terasou v obľúbenej časti Nového Mesta ponúka funkčné mestské bývanie s dôrazom na priestor, súkromie a praktickú dispozíciu. Byt v podkroví tehlového domu zaujme južnou orientáciou, výhľadom na Kamzík a veľmi dobrou dostupnosťou služieb aj centra. Vhodný na vlastné bývanie aj ako investícia. Byt sa nachádza na najvyššom piatom poschodí v tehlovom dome bez výťahu, pričom nadstavba podkrovia bola realizovaná v roku 2014. Trojizbový mezonet sa rozprestiera do dvoch podlaží: na dolnom podlaží sa nachádza obývacia izba prepojená s kuchyňou, z ktorej je výstup na terasu, rovnako ako zo samostatnej spálne so vstavaným šatníkom. Súčasťou podlažia je kúpeľňa so sprchovým kútom a toaletou, samostatný šatník pri vstupe a praktický úložný priestor pod schodiskom. Horné podlažie tvorí priestranná podkrovná spálňa doplnená o pracovný kút a samostatnú toaletu. V byte boli vybudované nové rozvody elektriny, vody a plynu. Vybavenie zahŕňa 2x klimatizačnú jednotku Samsung a značkové kuchynské spotrebiče Samsung a Electrolux, pračku Gorenje. Výhodou je vlastný kotol, ktorý umožňuje kontrolu nad prevádzkovými nákladmi. Byt je vo veľmi dobrom udržiavanom stave a je pripravený na nasťahovanie. K bytu prislúcha aj pivničná kobka (2 m²). Rezidenčné parkovanie priamo na ulici. Jedna z najlepších častí Nového Mesta s kompletnou občianskou vybavenosťou v pešej dostupnosti (5-7 min), potraviny (Lidl, Billa), OC Central so službami, ZŠ s MŠ Kalinčiakova, Národný futbalový štadión či kúpalisko Tehelné pole. Výborná dopravná dostupnosť – zastávka Nová doba cca 3 minúty, električka č. 4 a viacero autobusov s rýchlym spojením do centra, na stanicu aj letisko. Lokalitu dopĺňajú oddychové zóny ako Štrkovecké jazero a Jama Park, ktoré ponúkajú priestor na šport aj relax. Interiér 81m² , terasa 6,93 m² pivnica 2 m² ID: 113210 svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/113210-kalinciakova This bright duplex apartment with a terrace in a popular part of New Town offers functional urban living with an emphasis on space, privacy, and a practical layout. Located in the attic of a brick building, the apartment features a south-facing orientation, views of Kamzík, and excellent access to amenities and the city center. Suitable for personal use or as an investment. The apartment is situated on the top fifth floor of a brick building without an elevator; the attic conversion was completed in 2014. This two-bedroom duplex spans two floors: the lower level features a living room connected to the kitchen, which opens onto the terrace, as does the separate bedroom with a built-in closet. This floor also features a bathroom with a shower and toilet, a separate closet near the entrance, and practical storage space under the staircase. The upper floor consists of a spacious attic bedroom with a work area and a separate toilet. The apartment has been fitted with new electrical, water, and gas lines. Facilities include two Samsung air-conditioning units, brand-name Samsung and Electrolux kitchen appliances, and a Gorenje washing machine. A key advantage is the private boiler, which allows for control over operating costs. The apartment is in very good condition and is ready to move into. The apartment also includes a basement storage unit (2 m²). Residential parking is available directly on the street. One of the best areas of New Town, with complete amenities within walking distance (5–7 min), grocery stores (Lidl, Billa), the Central shopping center with various services, the Kalinčiakova Elementary School and Preschool, the National Football Stadium, and the Tehelné pole swimming pool. Excellent transport accessibility—the Nová doba stop is about 3 minutes away, with tram No. 4 and several buses offering quick connections to the city center, the train station, and the airport. The area is complemented by recreational zones such as Štrkovecké Lake and Jama Park, which offer space for sports and relaxation. Interior 81m² , terrace 6.93 m² cellar storage unit 2 m² ID: 113210 svoboda-williams.sk/en/sale/apartments/detail/113210-kalinciakova

Luxusná šesťpodlažná rodinná vila s výťahom, saunou, kinom, bazénom či slnečnou strešnou terasou s krásnymi výhľadmi na Dunaj a Rakúsko. Starostlivo upravený pozemok je situovaný v tichom prostredí najprestížnejšej bratislavskej rezidenčnej štvrte Bôrik, v blízkosti Bratislavského hradu, Horského parku a zároveň neďaleko kompletnej infraštruktúry. Prízemiu dominuje priestranná obývacia izba s krbom a jedáleň, obidve so vstupmi na terasu; ďalej je tu samostatná kuchyňa kompletne vybavená spotrebičmi značky Miele. Na prvom poschodí sa nachádza hosťovská spálňa so šatníkom a en-suite kúpeľňou obloženou mramorom (s walk-in sprchovým kútom, toaletou a bidetom), pracovňa, tretia izba aktuálne využívaná ako veľký šatník a druhá kúpeľňa (so sprchou a toaletou). Druhé poschodie je tvorené hlavnou spálňou so vstupom na terasu, výsuvným televízorom, en-suit kúpeľňou obloženou onyxom (s walk-in sprchou, talianskou vaňou Falper s LCD TV, dizajnovým radiátorom Cordivari, batériami Villeroy & Boch, elektricky zatvárateľnými a zmatňovacími oknami) a dvomi veľkými walk-in šatníkmi. Na treťom poschodí sú umiestnené dve spálne, každá s kobercom, šatníkom, en-suite kúpeľňou (s vaňou, toaletou a bidetom) a s vlastným vstupom na terasu. Štvrté poschodie tvorí otvorená izba so vstupom na strešnú terasu s panoramatickým výhľadom na Dunaj a Rakúsko. V suteréne vily sa nachádzajú kino miestnosť, fínska a parná sauna, vnútorný antikorový bazén s protiprúdom, sprcha s tropickým dažďom, samostatné WC, šatňa so sprchou, kuchynka s americkou chladničkou a technické zázemie tvorené práčovňou so zmäkčovačom vody s práčkou a parnou sušičkou Miele, ako aj klimatizovaná technická miestnosť s tepelným čerpadlom a serverovňou. Celá miestnosť s bazénom je farebne podsvietená a boli v nej použité obklady z onyxu. K domu prislúcha garáž pre 8 áut a sklad. 5 nadzemných a 1 podzemné podlažie je vzájomne prepojených výťahom. Vila bola skolaudovaná v r. 2015 a dokončená v roku 2019, a pri jej výstavbe boli použité nadštandardné materiály, vysoko kvalitné vybavenie a špičkové technológie: drevené masívne podlahy kombinované so žulou, podlahové kúrenie so samostatnou digitálnou reguláciou v každej izbe, elektrické hliníkové vonkajšie žalúzie, vnútorné medziokenné elektrické žalúzie, stropná vzduchotechnika s klimatizáciou, elektricky ovládateľné drevohliníkové 4sklenné okná a nadštandardne vysoké interiérové dvere. Vila disponuje inteligentným systémom smart home pre automatické ovládanie celého domu s iPadmi na stene v každej miestnosti, ako aj audio stropnými rozvodmi umiestnenými v každej izbe vily vrátane šatníkov; centrálnym vysávačom, audio systémom a kamerami v interiéri aj exteriéri, automatickým zavlažovaním a špecialitou domu je nepochybne aj skrytá panic room. Pokojná, zelená a veľmi bezpečná lokalita s mnohými významnými historickými vilami sa rozkladá za Bratislavským hradom neďaleko centra Starého Mesta s mnohými útulnými kaviarňami či trendy bistrami a v blízkosti rozľahlého Horského parku. Z miesta je rýchlo dostupná kompletná občianska vybavenosť ako aj napojenie na hlavné diaľničné ťahy. Podlahová plocha 530 m² + 111 m² terasy, zastavaná plocha 655 m², záhrada 670 m², voľný pozemok vo vlastníctve pre druhý rodinný dom o rozlohe 790 m², výmera pozemkov spolu 2 455 m². ID 33317 https://svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/33317-bratislava-i

Vkusne zariadený a plne vybavený byt na prenájom sa nachádza na zvýšenom prízemí udržiavaného staromestského domu. Byt je po kompletnej rekonštrukcii, je svetlý a orientovaný na východ. Disponuje vysokými stropmi s drevenými trámami a funkčnými historickými krbovými kachľami. Interiér dopĺňa nový drevený nábytok, ktorý citlivo podčiarkuje charakter bytu. Byt sa nachádza v Bratislave - Starom Meste, v pešej dostupnosti je zastávka MHD aj hlavná vlaková stanica, v okolí sa nachádzajú obchody, kaviarne a reštaurácie. Do centra mesta sa dostanete približne za 10 minút pešo, pričom obľúbená Koliba je vzdialená len pár minút bicyklom alebo autom. Byt pozostáva zo vstupnej chodby so vstavanou skriňou a samostatným šatníkom a z priestrannej izby prepojenej s kuchyňou, ktorá je prakticky oddelená barovým pultom. Kuchyňa je vybavená umývačkou riadu, indukčnou varnou doskou, elektrickou rúrou, chladničkou s mrazničkou, práčkou a novou kuchynskou linkou na mieru. Byt je po novej a kompletnej rekonštrukcii: sú tu použité drevené parkety, nové plastové okná s interiérovými žalúziami, kvalitná kuchynská linka vyrobená na mieru, vlastné elektrické kúrenie a ohrev vody. Byt ponúka dostatok úložného priestoru a súčasťou domu je aj záhrada vo vnútrobloku. Mesačný nájom 700 Eur, energie 150 Eur ID: 113314 https://svoboda-williams.sk/prenajom/byty/detail/113314-jelenia A tastefully furnished and fully equipped apartment for rent is located on the raised ground floor of a well-maintained historic building in the Old Town. The apartment has undergone a complete renovation; it is bright and east-facing. It features high ceilings with wooden beams and functional historic tiled stoves (fireplace heaters). The interior is complemented by new wooden furniture that subtly enhances the character of the apartment. The apartment is situated in Bratislava – Old Town, within walking distance of public transport stops as well as the main railway station. Shops, cafés, and restaurants are nearby. The city center can be reached in approximately 10 minutes on foot, while the popular Koliba area is just a few minutes away by bike or car. The apartment consists of an entrance hallway with a built-in wardrobe and a separate walk-in closet, and a spacious room connected to the kitchen, which is practically separated by a bar counter. The kitchen is equipped with a dishwasher, induction hob, electric oven, fridge with freezer, washing machine, and a new custom-made kitchen unit. The apartment has been newly and fully renovated: it features wooden parquet flooring, new plastic windows with interior blinds, a high-quality custom-made kitchen, and its own electric heating and water heating system. The apartment offers ample storage space, and the building also includes a shared courtyard garden. Monthly rent: €700 Utilities: €150 ID: 113314 https://en.svoboda-williams.sk/prenajom/byty/detail/113314-jelenia

Veľkorysý byt s krbom, pivnicou, balkónom, dvoma terasami a celkovou plochou 265 m² sa nachádza v komornom projekte Condominium Renaissance v Bratislave IV. Tento byt nebol doteraz obývaný, disponuje nadštandardným vybavením a ničím nerušenými výhľadmi do prírody. Interiér prešiel precíznou rekonštrukciou, dosiaľ nebol obývaný a je pripravený pre nového majiteľa. Dominantou bytu je veľkorysá denná časť s výmerou takmer 80 m² – obývacia izba s krbom, plynulo prepojená s hlavnou, južne orientovanou terasou, ako aj pracovňa so vstupom na druhú terasu. Súčasťou dennej zóny je plne vybavená kuchyňa s jedálňou. Nočnú časť tvorí priestranná hlavná spálňa s vlastným šatníkom, en-suite kúpeľňou s vaňou a vstupom na severnú terasu, ďalej dve samostatné izby, kúpeľňa so sprchovým kútom, samostatná toaleta, walk-in šatník na chodbe a vstavaný šatník v priedsieni. Súčasťou vybavenia je nová, plne vybavená kuchyňa so spotrebičmi značky Miele, kompletne zariadené šatníky, nová sanita v kúpeľniach, alarm a nanovo zrekonštruované terasy, tienenie zabezbečujú vonkajšie elektrické hliníkové žalúzie. Byt je klimatizovaný a disponuje kúrením s vlastným plynovým kotlom Viessmann. Projekt je známy svojou nadčasovou architektúrou a bezpečným prostredím obklopeným zeleňou v Karlovej Vsi. Lokalita poskytuje rýchlu dostupnosť do centra mesta a zároveň blízkosť prírody. K bytu prislúchajú dve parkovacie miesta v podzemnej garáži, situované na strategickom mieste priamo pri výťahu. K bytu prislúchajú aj priestranná pivnica a kobka na podlaží. Cena bytu s pivnicou: 1 199 000 €, garážové státie: 45 000 € ID 110893 svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/110893-vincenta-hloznika A generously sized apartment with a fireplace, cellar, balcony, 2 terraces, and a total area of 265 m² is located in the intimate Condominium Renaissance project in Bratislava IV. This apartment has not yet been occupied, features high-end equipment, and offers unobstructed views of nature. The interior has undergone a meticulous renovation, has not yet been lived in, and is ready for a new owner. The dominant feature of the apartment is a spacious living area of nearly 80 m² – a living room with a fireplace seamlessly connected to the main south-facing terrace, as well as a study with access to a second terrace. The day area also includes a fully equipped kitchen with a dining area. The night area consists of a spacious master bedroom with its own walk-in wardrobe, an en-suite bathroom with a bathtub, and access to a north-facing terrace. There are also two separate rooms, a bathroom with a shower, a separate toilet, a walk-in closet in the hallway, and a built-in wardrobe in the entrance hall. The apartment includes a new, fully equipped kitchen with appliances by Miele, fully fitted wardrobes, new sanitary fittings in the bathrooms, an alarm system, and newly renovated terraces. Shading is provided by external electric aluminum blinds. The apartment is air-conditioned and features heating with its own Viessmann gas boiler. The project is known for its timeless architecture and secure environment surrounded by greenery in Karlova Ves. The location offers quick access to the city center while maintaining close proximity to nature. The apartment comes with two parking spaces in an underground garage, strategically located right next to the elevator. It also includes a spacious cellar and a storage unit on the same floor. Price of the apartment with cellar: €1 199 000 garage parking space: €45,000 ID 110893 svoboda-williams.sk/en/sale/apartments/detail/110893-vincenta-hloznika

Rekreačná chata priamo na brehu Dunaja v obci Radvaň nad Dunajom, len 18 km od Komárna a približne 2 hodiny od Bratislavy. Ideálne miesto pre rodiny aj milovníkov prírody, ktorí hľadajú pokoj, súkromie a priamy kontakt s vodou. Vlastný prístup na pláž zaručuje jedinečný zážitok z bývania pri rieke. Dvojpodlažná chata ponúka praktické rozdelenie priestoru. Na prízemí sa nachádza kuchyňa prepojená s vinotékou, chodba a vstup do dennej časti. Na poschodí je chodba, z ktorej sa vstupuje do dvoch samostatných izieb, kúpeľne so sprchovacím kútom a samostatnej toalety. Jedna z izieb má výstup na balkón 2 × 2 m. Nehnuteľnosť sa predáva zariadená. Kuchyňa je vybavená kuchynskou linkou, chladničkou, varnou doskou. Súčasťou chaty je aj štýlová vinotéka s dreveným stolom a stoličkami. K dispozícii je elektrina, mestská voda a odpad je riešený žumpou. K chate patrí aj garáž (18 m²) a priestranná terasa s výhľadom na Dunaj, vhodná na relax, grilovanie či rodinné stretnutia. Priamy vstup na pláž je zabezpečený schodiskom. Obec Radvaň nad Dunajom ponúka pokojné rekreačné prostredie s množstvom možností na aktívny oddych. Lokalita je ideálna na kúpanie v Dunaji, cykloturistiku po hrádzi (s napojením až do Komárna) či rybolov. V blízkom okolí sa nachádza Komárno s termálnym kúpaliskom a Štúrovo, známe obľúbeným kúpaliskom Vadaš a možnosťou výletov do Maďarska. Interiér 98 m², balkón 4 m², garáž 18 m² ID: 113341 https://feel-home.sk/predaj/rodinne-domy/detail/113341-radvan-nad-dunajom Recreational cottage located directly on the banks of the Danube in the village of Radvaň nad Dunajom, just 18 km from Komárno and approximately two hours from Bratislava. An ideal retreat for families and nature lovers seeking peace, privacy, and direct access to the water. Private access to the beach offers a unique riverside living experience. The two-story cottage features a practical layout. The ground floor includes a kitchen connected to a wine storage room, a hallway, and access to the living area. Upstairs, there is a hallway leading to two separate bedrooms, a bathroom with a shower, and a separate toilet. One of the bedrooms opens onto a 2 × 2 m balcony. The property is sold fully furnished. The kitchen is equipped with fitted cabinets, a refrigerator, and a cooktop. The cottage also includes a stylish wine storage room with a wooden table and chairs. Utilities include electricity and municipal water supply, while wastewater is managed via a septic tank. The property also features a garage (18 m²) and a spacious terrace overlooking the Danube River, ideal for relaxing, barbecues, or family gatherings. Direct access to the beach is provided by a staircase. The village of Radvaň nad Dunajom offers a peaceful recreational setting with plenty of opportunities for active leisure. The location is ideal for swimming in the Danube River, cycling along the riverside embankment route that goes all the way to Komárno, or fishing. Nearby attractions include Komárno with its thermal spa, and Štúrovo, known for the popular Vadaš Thermal Resort and easy access to excursions into Hungary. Interior: 98 m² balcony: 4 m² garage: 18 m² ID: 113341 https://en.feel-home.sk/predaj/rodinne-domy/detail/113341-radvan-nad-dunajom

Ponúkame na predaj stavebný pozemok s výmerou 528 m² v obci Šajdíkove Humence, v bezprostrednej blízkosti prestížneho areálu Penati Golf Resort, ktorý patrí medzi najvyhľadávanejšie golfové destinácie v strednej Európe. Lokalita je obľúbená nielen medzi milovníkmi golfu, ale aj medzi záujemcami o pokojné bývanie či rekreačné nehnuteľnosti v prírodnom prostredí Záhoria s výbornou dostupnosťou do Bratislavy aj Českej republiky. Rovinatý pozemok je kompletne pripravený na výstavbu a disponuje inžinierskymi sieťami priamo na pozemku: elektrinou, optickým pripojením na internet, vodovodnou prípojkou ako aj modernou tlakovou kanalizáciou. Rovinatý stavebný pozemok (528 m²) v rezidenčnej zástavbe v obci Šajdíkové Humence disponuje vodovodnou prípojkou a modernou tlakovou kanalizáciou. Podľa územného plánu je povolená zastavanosť 30 % pre výstavbu bungalovu alebo rodinného domu s dvomi nadzemnými podlažiami s úžitkovou plochou až 300 m². Pozemok prešiel terénnymi úpravami s navážkou kvalitnej zeminy (cca 500 ton), vďaka čomu je pripravený na založenie stavby. Lokalita v blízkosti borovicových lesov pri špičkovom golfovom rezorte Penati Golf Resort, jednom z najlepších golfových rezortov v strednej Európe, je ideálna nielen pre milovníkov golfu, ale pre každého, kto hľadá súkromie, bezpečie a nadštandardné bývanie v obklopení prírody. Občianska vybavenosť sa nachádza v neďalekej Senici, vzdialenej len približne 5 minút autom. Do Bratislavy to je približne 1 hodina cesty autom. ID 113145 svoboda-williams.sk/predaj/pozemky/detail/113145-sajdikove-humence We offer for sale a building plot with an area of 528 m² located in the village of Šajdíkove Humence, in immediate proximity to the prestigious Penati Golf Resort, one of the most sought-after golf destinations in Central Europe. The area is popular not only among golf enthusiasts, but also among those seeking peaceful living or a recreational property surrounded by the natural landscape of the Záhorie region, with excellent accessibility to Bratislava and the Czech Republic. The flat lot is fully prepared for construction and is equipped with utilities directly on the property: electricity, fiber-optic internet, a water connection, and a modern pressure sewer system. This flat building plot (528 m²), situated within a residential development in Šajdíkove Humence, allows for a maximum site coverage of 30% according to the zoning plan and is suitable for the construction of a bungalow or a two-storey family house with a usable floor area of up to 300 m². The land has undergone terrain preparation, including the addition of approximately 500 tons of high-quality soil, making it ready for the foundation of a future home. Located near pine forests and the exceptional Penati Golf Resort, widely regarded as one of the finest golf resorts in Central Europe, the property offers an ideal setting not only for golf lovers, but for anyone seeking privacy, security, and premium living in a natural environment. Full amenities and services are available in the nearby town of Senica, just a five-minute drive, while Bratislava can be reached in approximately one hour by car. ID 113145 svoboda-williams.sk/en/sale/land/detail/113145-sajdikove-humence

Trojpodlažný 7-izbový rodinný dom s bazénom sa rozprestiera na pozemku o výmere 1 169 m² v obľúbenej a pokojnej rezidenčnej časti Záhorskej Bystrice – Strmý vŕšok. Nehnuteľnosť bola kolaudovaná v roku 1998 a nedávno prešla niekoľkými úpravami vrátane výmeny okien. Jej súčasťou je vnútorný bazén, sauna, dvojgaráž, terasa, drevený altánok a rozsiahle exteriérové zázemie s upravenou zeleňou. Na 1. podzemnom podlaží (108,23 m²) sa nachádza relaxačná zóna s vnútorným bazénom, sauna, posilňovňa, technická miestnosť a dva sklady. Prvé nadzemné podlažie s rozlohou 190,34 m² tvorí priestranná obývacia izba s jedálňou a krbom, kuchyňa s komorou, hlavná spálňa so šatníkom, pracovňa, kúpeľňa s WC, samostatné WC a priamy vstup do dvojgaráže. Na druhom nadzemnom podlaží (133,29 m²) sa nachádzajú tri samostatné spálne so šatníkmi a 2 kúpeľne s WC. Nehnuteľnosť je vhodná na rekonštrukciu. Disponuje teplovodným podlahovým kúrením a novým plynovým kotlom z roku 2022. Je tu použitá veľkoformátová dlažba, plastové okná či dvere z masívu. Veľkou výhodou je rozsiahly pozemok s dostatkom priestoru na oddych, rodinné aktivity aj relax v súkromí. Súčasťou exteriéru je veľká terasa, drevený záhradný altánok a udržiavaná zeleň. Dom sa predáva bez nábytku. Strmý vŕšok v Záhorskej Bystrici patrí medzi najprestížnejšie a najobľúbenejšie rezidenčné časti Bratislavy. Vyhľadávaný je najmä pre pokojné bývanie v prostredí rodinných domov a množstvo zelene Malých Karpát. V bezprostrednom okolí sa nachádza kompletná občianska vybavenosť vrátane školy, škôlky, zdravotného strediska, obchodov a reštaurácií. Len niekoľko minút autom od domu sa nachádza nákupné centrum Bory Mall, nemocnica Bory, Hornbach, OBI či Metro. Veľkým benefitom je aj množstvo cyklotrás a obľúbené rekreačné lokality ako Kačín alebo hrad Pajštún. Mesačné náklady predstavujú približne 46 € za vodu, 51 € za elektrinu a 139 € za plyn. Interiér 268,73 m2, terasa 18 m2, balkón 5 m2, suterén 108,25 m2, garáž 32 m2, záhrada 904 m2, pozemok 1 169 m². ID: 113368 svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/113368-strmy-vrsok A three-storey, seven-room family house with a swimming pool is situated on a 1,169 m² plot in the popular and quiet residential area of Záhorská Bystrica – Strmý vŕšok. The property was approved for occupancy in 1998 and has recently undergone several updates, including window replacement. It features an indoor swimming pool, sauna, double garage, terrace, wooden garden gazebo, and extensive landscaped outdoor space. The first underground floor (108.23 m²) includes a relaxation zone with an indoor swimming pool, sauna, gym, utility room, and two storage rooms. The ground floor (190.34 m²) consists of a spacious living room with a dining area and fireplace, a kitchen with pantry, master bedroom with walk-in closet, study, bathroom with toilet, separate toilet, and direct access to the double garage. The second floor (133.29 m²) comprises three separate bedrooms with walk-in closets and two bathrooms with toilets. The property is suitable for renovation. It is equipped with hydronic underfloor heating and a new gas boiler installed in 2022. Large-format tiles, plastic windows, and solid wood doors are used throughout. A major advantage is the generous plot providing plenty of space for relaxation, family activities, and privacy. The exterior includes a large terrace, wooden garden gazebo, and well-maintained greenery. The house is sold unfurnished. Strmý vŕšok in Záhorská Bystrica ranks among the most prestigious and desired residential areas of Bratislava. It is sought after for its peaceful environment surrounded by family homes and the greenery of the Little Carpathians. The neighborhood offers full amenities, including schools, kindergartens, a medical center, shops, and restaurants. Within a few minutes’ drive are the Bory Mall shopping center, Bory Hospital, Hornbach, OBI, and Metro. The area also offers numerous cycling routes and popular recreational sites such as Kačín and Pajštún Castle. Monthly utility costs are approximately €46 for water, €51 for electricity, and €139 for gas. Usable area: 431.96 m² Land: 1,169 m² ID: 113368 en.svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/113368-strmy-vrsok

Štvorizbový byt s loggiou v pôvodnom stave sa nachádza na 2. nadzemnom podlaží murovaného bytového domu na Kuklovskej ulici v bratislavskej mestskej časti Karlova Ves a v bezprostrednej blízkosti lesa. Lokalita ponúka kompletnú občiansku vybavenosť, množstvo zelene a veľmi dobrú dostupnosť do historického centra Bratislavy autom (10 minút), ako aj MHD. Dispozíciu bytu tvorí vstupná chodba, priestranná obývacia izba so vstupom na loggiu, samostatná kuchyňa, tri nepriechodné izby, kúpeľňa, samostatná toaleta, komora. K bytu patrí aj pivničná kobka. Priestor pôsobí veľmi príjemne a vzdušne, s atmosférou, ktorá pripomína bývanie v rodinnom dome. Orientácia obývacej izby je na východ a severozápad, spálne sú orientované na východ. Byt je v pôvodnom stave, čo ponúka ideálnu príležitosť na rekonštrukciu podľa vlastných predstáv. Štandard zahŕňa pôvodné drevené okná (v spáľňach boli menené za plastové 3-komorové), teplovodné vykurovanie prostredníctvom radiátorov a pôvodné interiérové vybavenie. Súčasťou bytu sú aj vstavané skrine a ďalšie vnútorné vybavenie. Bytový dom bol kolaudovaný v roku 1981 a je kompletne rekonštruovaný (stupačky, rozvody, zateplenie). Lokalita Karlova Ves v mestskej časti Bratislava IV disponuje množstvom zelene, pokojnou atmosférou a kompletnej občianskou vybavenosťou. V pešej dostupnosti sa nachádzajú obchody, školy, škôlky, zdravotné strediská, reštaurácie, športoviská aj zastávky MHD s rýchlym spojením do centra mesta. Interiér 97,33 m², loggia 3,25 m², pivničná kobka 3,74 m². ID: 113373 https://svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/113373-kuklovska This three-bedroom apartment with a loggia, in an original state, is located on the 2nd floor of a brick apartment building on Kuklovská Street in the Karlova Ves district of Bratislava, in the immediate vicinity of a forest. The location offers a full range of amenities, plenty of greenery, and excellent access to Bratislava’s historic center by car (10 minutes) as well as by public transportation. The apartment features an entryway, a spacious living room with access to a loggia, a separate kitchen, three separate bedrooms, a bathroom, a separate toilet, and a closet. The apartment also includes a basement storage unit. The space feels very pleasant and airy, with an atmosphere reminiscent of living in a single-family home. The living room faces east and northwest, while the bedrooms face east. The apartment is in its original condition, offering an ideal opportunity to renovate it to your own specifications. The current layout includes the original wooden windows (which have been replaced with triple-pane plastic windows in the bedrooms), hot-water heating via radiators, and the original interior facilities. The apartment also includes built-in closets and other interior fixtures. The apartment building was completed in 1981 and has been fully renovated (stairwells, plumbing, insulation). The Karlova Ves neighborhood in the Bratislava IV district offers plenty of green space, a peaceful atmosphere, and a full range of amenities. Within walking distance, there are shops, schools, kindergartens, health centers, restaurants, sports facilities, and public transportation stops with quick access to the city center. Interior 97.33 m², loggia 3.25 m², cellar storage unit 3.74 m². ID: 113373 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/113373-kuklovska

Dizajnový apartmán situovaný v prémiovom projekte v centre Bratislavy predstavuje atraktívne spojenie moderného mestského bývania a investičnej príležitosti. Apartmán sa predáva kompletne zariadený, disponuje aktívne fungujúcim profilom pre krátkodobé prenájmy a je tak možné plynule pokračovať v krátkodobých prenájmoch. Apartmán so severo-východnou orientáciou sa nachádza na 2. podlaží novostavby polyfunkčného domu s výťahom. Vďaka veľkoformátovým oknám a premyslenému interiérovému riešeniu pôsobí priestor vzdušne. Dispozíciu tvorí vstupná chodba s úložným priestorom, kúpeľňa s WC, plne vybavená kuchynská časť a hlavný obytný priestor prirodzene prepojený so spacou zónou. Apartmán poskytuje ubytovanie až pre štyri osoby. Štandard zahŕňa drevené podlahy, veľkoformátové hliníkové okná s trojsklom a elektrickými exteriérovými žalúziami, podlahové kúrenie s možnosťou chladenia, klimatizáciu a rekuperáciu vzduchu. Súčasťou vybavenia je kompletne zariadená kuchyňa so spotrebičmi, práčka, sušička vstavané skrine a množstvo úložného priestoru. Taktiež tu je videovrátnik, dve bezpečnostné kamery a vysokorýchlostné internetové pripojenie. K apartmánu je možné dokúpiť pivničnú kobku za 5 000 €. Projekt patrí medzi vyhľadávané mestské adresy vďaka svojej architektúre, reprezentatívnym spoločným priestorom a strategickej polohe v centre Bratislavy. Lokalita ponúka kompletnú občiansku vybavenosť, pešiu dostupnosť historického centra s kaviarniami, reštauráciami, obchodmi aj kultúrnymi inštitúciami. V okolí je zároveň dostupná možnosť prenájmu parkovacieho státia. Interíér 36 m2. ID: 113437 https://svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/113437-namestie-1-maja This designer apartment, located in a premium development in the heart of Bratislava, offers an attractive combination of modern urban living and an investment opportunity. The apartment is being sold fully furnished and has an active short-term rental listing, allowing for a seamless continuation of short-term rentals. This north-east-facing apartment is located on the 2nd floor of a newly built mixed-use building with an elevator. Thanks to its large windows and well-thought-out interior design, the space feels airy and open. The layout consists of an entryway with storage space, a bathroom with a toilet, a fully equipped kitchen area, and a main living area that flows naturally into the sleeping area. The apartment accommodates up to four people. Facilities include hardwood floors, large-format aluminum windows with triple-pane glass and electric exterior blinds, underfloor heating with cooling capability, air-conditioning, and a heat recovery system. Amenities include a fully equipped kitchen with appliances, a washer, a dryer, built-in closets, and plenty of storage space. There is also a video intercom, two security cameras, and high-speed internet. A basement storage unit can be purchased for €5,000. The project boasts one of the most sought-after urban addresses thanks to its architecture, impressive common areas, and strategic location in the heart of Bratislava. The area offers a full range of amenities and is within walking distance of the historic center, with its cafes, restaurants, shops, and cultural institutions. Parking spaces are also available for rent in the vicinity. Interior 36 m2. ID: 113437 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/113437-namestie-1-maja

V exkluzívnom zastúpení ponúkame na predaj prémiový 5-izbový byt s priamym vstupom do záhrady, funkčným krbom a murovanou garážou na prestížnej adrese v srdci bratislavských Palisád. Byt je situovaný na prízemí historického bytového domu z roku 1932 na Godrovej ulici v susedstve ambasád i historického jadra Bratislavy. Do bytu sa vstupuje cez veľkorysú vstupnú halu so vstavanými úložnými priestormi. Dennú časť tvorí kuchyňa s ostrovčekom, plynulo prepojená s obývacou izbou s funkčným krbom a francúzskymi oknami s výstupom do tichej záhrady. Z obývacej izby je vstup do južne orientovanej hlavnej spálne. Ďalšie tri izby ponúkajú flexibilné využitie ako detské izby, pracovňa alebo hosťovská izba. Súčasťou bytu je priestranná kúpeľňa s rohovou vaňou, sprchovým kútom, bidetom a toaletou, ako aj ďalšia samostatná toaleta. Byt vznikol zlúčením dvoch bytov, patrí k nemu i pivnica (12,22 m²). S vlastníctvom bytu je spojený aj spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, zariadeniach domu a pozemku, zapísaný na LV, určený pomerom podlahovej plochy bytu k celkovej ploche všetkých bytov a nebytových priestorov v dome. Byt prešiel kompletnou rekonštrukciou v roku 2002 vrátane nových rozvodov, podláh, okien a technológií. V celom byte je teplovodné podlahové kúrenie napojené na vlastný plynový kotol, doplnené klimatizačnými jednotkami v dvoch spálňach. Kuchyňa je plne vybavená spotrebičmi značiek Miele a LG, sanita v kúpeľniach od značiek Hansgrohe. Samozrejmosťou sú bezpečnostné vstupné dvere, drevené interiérové dvere, exteriérové rolety či kvalitná keramická dlažba v jednotnom dizajne. Bytový dom prešiel v roku 2023 obnovou fasády, strechy aj izolácií. Novú murovanú garáž pre 1 auto je možné prikúpiť za 70 000 €. Nezameniteľná lokalita na Godrovej ulici v Starom Meste patrí dlhodobo medzi najprestížnejšie rezidenčné adresy v meste. V pešej dostupnosti sa nachádza Bratislavský hrad, Prezidentský palác s Grasalkovičovou záhradou či Slavín. Historické centrum je vzdialené približne 10 minút chôdze, rovnako ako množstvo obľúbených kaviarní, reštaurácií a kultúrnych inštitúcií. Lokalita ponúka aj výbornú občiansku vybavenosť vrátane renomovaných materských a základných škôl MŠ Timravina či ZŠ Edulienka. Interiér 160 m2, pivnica 12 m2 ID: 113309 https://svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/113309-godrova In exclusive representation, we offer for sale a premium five-room apartment with direct access to a garden, a functional fireplace, and a brick garage, located at a prestigious address in the heart of Bratislava’s Palisády district. The apartment is situated on the ground floor of a historic residential building dating back to 1932 on Godrova Street, in the immediate vicinity of embassies and Bratislava’s historic center. The apartment is entered through a generous entrance hall with built-in storage spaces. The living area consists of a kitchen with an island seamlessly connected to the living room featuring a functional fireplace and French windows leading to a quiet garden. The south-facing master bedroom is accessible directly from the living room. Three additional rooms offer flexible use as children’s bedrooms, a study, or a guest room. The apartment also features a spacious bathroom with a corner bathtub, walk-in shower, bidet, and toilet, as well as a separate guest toilet. The apartment was created by combining two units and includes a cellar/storage room (12.22 m²). Ownership of the apartment also includes a co-ownership share in the common areas, facilities of the building, and the land, registered on the title deed and determined by the ratio of the apartment’s floor area to the total floor area of all apartments and non-residential premises in the building. The apartment underwent a complete renovation in 2002, including new utility lines, flooring, windows, and technologies. Water-based underfloor heating connected to a private gas boiler is installed throughout the apartment, complemented by air-conditioning units in two bedrooms. The kitchen is fully equipped with Miele and LG appliances, while the bathrooms feature Hansgrohe sanitary fittings. Additional features include security entrance doors, wooden interior doors, exterior blinds, and high-quality ceramic tiles in a unified design. The residential building underwent renovation of the façade, roof, and insulation in 2023. A newly built brick garage for one car can be purchased separately for €70,000. The unmistakable location on Godrova Street in the Old Town has long ranked among the city’s most prestigious residential addresses. Within walking distance are Bratislava Castle, the Grassalkovich Palace with its gardens, and Slavín memorial. The historic city center is approximately a 10-minute walk away, as are numerous popular cafés, restaurants, and cultural institutions. ID: 113309 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/113309-godrova

Predaj pozemku o výmere 1 245 m² s právoplatným stavebným povolením v mimoriadne žiadanej lokalite Veľká Lomnica vo Vysokých Tatrách. Výnimočná investičná príležitosť na výstavbu rekreačnej chaty v atraktívnej lokalite priamo pri Skalnatom potoku a golfovom rezorte Black Stork Golf Resort. Len niekoľko minút autom sa nachádza Tatranská Lomnica, odkiaľ vedie lanovka na Lomnický štít, jeden z ikonických vrcholov Tatier, ako aj k obľúbenému Skalnatému plesu. Projekt s právoplatným stavebným povolením počíta s výstavbou samostatne stojacej dvojpodlažnej rekreačnej chaty s pôdorysom v tvare U a úžitkovou plochou 187 m². Pozemok disponuje výhľadmi na tatranské štíty a priamo pri pozemku tečie i Skalnatý potok. Pozemok je plne napojený na všetky inžinierske siete a disponuje prístupom z ulice, pričom priamo na parcele sú naprojektované tri parkovacie miesta. Architektonické riešenie navrhovanej stavby podčiarkuje moderný horský štýl s kombináciou dreveného obkladu z termoborovice, prírodného kameňa a elegantnej falcovanej krytiny. Interiér chaty je navrhnutý s dôrazom na maximálny komfort a relax, pričom prízemiu dominuje otvorená denná časťou s kuchyňou, dvoma izbami a wellness zónou so saunou. Nočná časť na poschodí ponúka ďalšie tri izby s príslušenstvom a prístupom na balkón aj terasu. Moderné technologické vybavenie počíta s tepelným čerpadlom vzduch-voda a fotovoltickými panelmi, ktoré zabezpečia vysokú energetickú efektivitu objektu. Lokalita je atraktívna nielen na rekreáciu, ale aj ako investícia – vďaka celoročnému turizmu, golfu, lyžovaniu a rastúcemu záujmu o prémiové horské nehnuteľnosti. Veľká Lomnica patrí medzi najatraktívnejšie vstupné body do Vysokých Tatier a kombinuje pokojné prostredie s výbornou dostupnosťou k prírodným aj rekreačným highlightom regiónu. Medzi najväčšie benefity lokality patrí blízkosť Black Stork Golf Resort, jedného z najkvalitnejších golfových rezortov na Slovensku s výhľadmi na tatranské štíty. Len niekoľko minút autom sa nachádza Tatranská Lomnica, množstvo turistických trás, cyklotrás a lyžiarskych stredísk, Chodník korunami stromov Bachledka či neďaleké okresné mesto Kežmarok. Cena pozemku je 299 EUR/m² + DPH. ID 113312 svoboda-williams.sk/predaj/pozemky/detail/113312-velka-lomnica Land for sale, measuring 1,245 m², with a valid building permit in the highly sought-after location of Veľká Lomnica in the High Tatras. An exceptional investment opportunity to build a vacation cottage in an attractive location right next to the Skalnatý Stream and the Black Stork Golf Resort. Just a few minutes’ drive away is Tatranská Lomnica, from where a cable car leads to Lomnický štít, one of the iconic peaks of the Tatras, as well as to the popular Skalnaté pleso. The project, which has a valid building permit, plans for the construction of a detached two-story vacation home with a U-shaped floor plan and a usable area of 187 m². The property offers views of the Tatra peaks, and the Skalnatý Stream flows right next to it. The property is fully connected to all utilities and has street access, with three parking spaces planned directly on the lot. The architectural design of the proposed building highlights a modern mountain style, combining thermowood cladding, natural stone, and elegant seam roofing. The interior of the cabin is designed with an emphasis on maximum comfort and relaxation, with the ground floor dominated by an open living area featuring a kitchen, two bedrooms, and a wellness zone with a sauna. The sleeping area on the upper floor offers three additional bedrooms with en-suite bathrooms and access to both a balcony and a terrace. The state-of-the-art technologies includes an air-to-water heat pump and photovoltaic panels, which ensure the building’s high energy efficiency. The location is attractive not only for recreation but also as an investment—thanks to year-round tourism, golf, skiing, and growing interest in premium mountain real estate. Veľká Lomnica is one of the most attractive gateways to the High Tatras, combining a peaceful setting with excellent access to the region’s natural and recreational highlights. Among the location’s greatest benefits is its proximity to the Black Stork Golf Resort, one of the finest golf resorts in Slovakia, offering views of the Tatra peaks. Just a few minutes’ drive away are Tatranská Lomnica, numerous hiking trails, bike paths, and ski resorts, the Bachledka Treetop Walk, and the nearby district town of Kežmarok. Price of the plot: EUR 299/m² + VAT. ID 113312 svoboda-williams.sk/en/sale/land/detail/113312-velka-lomnica

Veľkorysý byt vhodný na kancelárske využitie. Reprezentatívne priestory situované na 1. poschodí bytového domu z roku 1928 vhodné ako sídlo advokátskej kancelárie, privátnej kliniky, poradenskej spoločnosti či reprezentatívneho showroomu. Dispozícia je prístupná zo spoločnej schodiskovej haly, pričom jednotlivé miestnosti prirodzene prepája priestranná centrálna hala, z ktorej je po pravej strane situovaná veľká kuchyňa s ostrovčekom a samostatnou špajzou s oknom. Priestor ponúka 3 veľkorysé miestnosti orientované na juh a jednu miestnosť smerujúcu do vnútrobloku. Súčasťou dispozície sú 3 samostatné kúpeľne a balkón. Interiér si zachoval množstvo pôvodných architektonických detailov vrátane vysokých stropov, masívnych kazetových interiérových dverí, drevených parkiet a špaletových okien. V kuchyni sú zabudované spotrebiče značiek Miele a Whirlpool. Komfort zabezpečuje vykurovanie prostredníctvom plynového kotla Viessmann, byt má optický internet. Bytový dom je zateplený, udržiavaný a v rokoch 2013 a 2019 prešiel rekonštrukciami spoločných rozvodov a fasády. V pešej dostupnosti sa nachádza historické jadro mesta s Hlavným námestím, Michalskou bránou, Hviezdoslavovým námestím aj Dunajskou promenádou. Lokalitu dopĺňa nákupné centrum Eurovea, kvalitná gastronómia, renomované kaviarne, kultúrne inštitúcie a viacero prémiových hotelov vytvárajúcich ideálne zázemie pre reprezentatívne podnikateľské prostredie. Interiér 145,6 m², balkón 3,3 m², pivnica 10,5 m². ID: 113456 https://svoboda-williams.sk/predaj/kancelarske-priestory/detail/113456-dobrovicova Spacious apartment suitable to be used as an office. These prestigious premises, located on the first floor of a residential building constructed in 1928, are perfectly suited for the headquarters of a law firm, a private clinic, a consulting firm, or a high-end showroom. The layout is accessible from a shared stairwell, with the individual rooms naturally connected by a spacious central hall. To the right of the hall is a large kitchen with a central island and a separate pantry featuring a window. The space offers three spacious south-facing rooms and one room facing the inner courtyard. The layout includes 3 separate bathrooms and a balcony. The interior has retained many of its original architectural details, including high ceilings, solid paneled interior doors, hardwood floors, and casement windows. The kitchen features built-in appliances from Miele and Whirlpool. Comfort is ensured by heating via a Viessmann gas boiler, and the apartment has fiber-optic internet. The apartment building is insulated, is well-maintained, and the common utilities and facade were renovated in 2013 and 2019. The historic city center, featuring the Main Square, St. Michael’s Gate, Hviezdoslav Square, and the Danube Promenade, is within walking distance. The area is complemented by the Eurovea shopping center, high-quality dining, renowned cafés, cultural institutions, and several premium hotels, creating the ideal backdrop for a prestigious business environment. Interior 145.6 m², balcony 3.3 m², cellar 10.5 m². ID: 113456 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/kancelarske-priestory/detail/113456-dobrovicova

Pôsobivá 7-izbová vila z roku 2012 zaujme originálnou architektúrou, kvalitným prevedením a premysleným riešením interiéru. Nachádza sa na slnečnom pozemku o výmere 1 094 m² v atraktívnej rezidenčnej lokalite Veľkej Lomnice priamo s výhľadmi na štíty Vysokých Tatier. Nehnuteľnosť disponuje 7 izbami, priestrannou dvojgarážou a upravenou záhradou s okrasnými drevinami a vzrastlou zeleňou, ktorá zabezpečuje prirodzené súkromie a dotvára charakter domu. Na prízemí sa nachádza vstupná predsieň, šatník s priamym vstupom do dvojgaráže, reprezentatívna obývacia izba prepojená s jedálňou a kuchyňou, z ktorej je prístup na terasu (25 m²), ďalej hosťovská izba a hosťovská kúpeľňa. Dominantným prvkom interiéru je elegantné točité schodisko vedúce na poschodie, ktoré ponúka otvorenú galériu využiteľnú ako pracovňu alebo čitáreň. Ďalej dve samostatné izby, technickú miestnosť, hlavnú kúpeľňu a master bedroom so šatníkom a priamym vstupom na priestrannú terasu o výmere 24 m², z ktorej sa otvára pôsobivý výhľad na Vysoké Tatry a okolitú zeleň. Vo vile sú použité hliníkové okná s izolačným trojsklom, podlahové vykurovanie napojené na plynový kotol a kvalitné dizajnové materiály v celom interiéri. Kuchynská linka je vyrobená na mieru a vybavená zabudovanými spotrebičmi značky Siemens. Nehnuteľnosť je napojená na všetky inžinierske siete vrátane optického internetu, elektriny, plynu a obecného vodovodu. Vybavenie domu je možné ponechať na základe dohody. Veľká Lomnica patrí medzi najvyhľadávanejšie obce pod Vysokými Tatrami. Ponúka ideálnu kombináciu pokojného bývania v prírode a výbornej dostupnosti do okolitých miest aj turistických a lyžiarskych stredísk. V bezprostrednej blízkosti sa nachádza golfové ihrisko Black Stork, obec disponuje kompletnou občianskou vybavenosťou a zároveň poskytuje rýchle spojenie do Popradu a Kežmarku. Interiér 353 m², terasy 49 m², pozemok 1 094 m² ID 113277 svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/113277-kezmarok This impressive 6-bedroom villa, built in 2012, boasts a unique architecture, high-quality craftsmanship, and well-thought-out interior design. It is situated on a sunny 1,094 m² plot in a attractive residential part of Veľká Lomnica, offering direct views of the peaks of the High Tatras. The property features six rooms, a spacious double garage, and a landscaped garden with ornamental trees and mature greenery, which provides natural privacy and complements the character of the house. The ground floor features an entryway, a walk-in closet with direct access to the double garage, a spacious living room connected to the dining room and kitchen, which opens onto a terrace (25 m²), as well as a guest bedroom and guest bathroom. The dominant feature of the interior is an elegant spiral staircase leading to the upper floor, which features an open gallery that can be used as a study or reading room. There are also two separate rooms, a utility room, a main bathroom, and a master bedroom with a walk-in closet and direct access to a spacious 24 m² terrace offering impressive views of the High Tatras and the surrounding greenery. The villa features aluminum windows with triple-pane insulated glass, underfloor heating connected to a gas boiler, and high-quality designer materials throughout the interior. The kitchen is custom-built and equipped with built-in Siemens appliances. The property is connected to all utilities, including fiber-optic internet, electricity, gas, and municipal water. The home’s furnishings can be left behind upon agreement. Veľká Lomnica is one of the most sought-after villages at the foot of the High Tatras. It offers the perfect combination of peaceful living in nature and excellent access to nearby towns as well as hiking and ski resorts. The Black Stork golf course is located in the immediate vicinity; the village has all necessary amenities and also provides quick access to Poprad and Kežmarok. Interior 353 m², terrace 49 m², land 1,094 m² ID 113277 svoboda-williams.sk/en/sale/houses/detail/113277-kezmarok

Prvorepublikový dom s dvoma samostatnými bytmi a veľkorysou záhradou sa nachádza v historickej zástavbe rezidenčnej časti mesta Liptovský Mikuláš. Nehnuteľnosť ponúka viacero možností využitia ako viacgeneračné bývanie, kombináciu vlastného bývania s prenájmom alebo investičnú príležitosť. Nehnuteľnosť pozostáva z dvoch nadzemných podlaží, veľkého povalového priestoru a je čiastočne podpivničená. Na oboch podlažiach sa nachádzajú samostatné byty o výmere približne 110 m² s dobre riešenou dispozíciou. Byt na 1. NP prešiel kompletnou rekonštrukciou a je pripravený na okamžité bývanie. Dispozične pozostáva z piatich izieb, dvoch kúpeľní a samostatného WC. Interiér sa vyznačuje vysokými stropmi, výbornou svetelnosťou a vzdušným priestorom s veľkou úžitkovou plochou. Byt na 2. NP má obdobné dispozičné riešenie (cca 80 m²) a nachádza sa v pôvodnom, udržiavanom stave, vhodnom na rekonštrukciu podľa vlastných predstáv. Dispozícia pozostáva z troch izieb s kuchynským kútom a veľkého komorového priestoru. Súčasťou interiéru sú zachovalé drevené parkety, dobový masívny nábytok a pôvodné architektonické prvky. Stavebno-technické riešenie domu umožňuje rekonštrukciu aj vytvorenie samostatného nezávislého bývania. Existujúce komíny poskytujú viacero možností dispozičných úprav. Dom je napojený na všetky inžinierske siete, pričom má nové prípojky. Ide o dom z obdobia Prvej republiky s kvalitným stavebno-technickým prevedením a vysokými stropmi. Súčasťou vybavenia je nová medená elektroinštalácia a vlastná studňa. Okolo domu sa rozprestiera pozemok o výmere približne 900 m², na ktorom sa nachádza aj garáž. Rozľahlá záhrada s množstvom stromov a hospodárskymi budovami poskytuje široké možnosti využitia. Nové oplotenie zároveň zabezpečuje dostatok súkromia. Dom sa nachádza v pokojnej rezidenčnej zástavbe v blízkosti centra mesta Liptovský Mikuláš, ktoré je vstupnou bránou do najväčších lyžiarskych stredísk na Slovensku. Prvorepublikový dom je situovaný v tichej uličke, len pár minút od hlavného Námestia osloboditeľov s výbornou dostupnosťou kompletnej občianskej vybavenosti. Lokalita je ideálna pre milovníkov aktívneho životného štýlu. V blízkosti sa nachádzajú Liptovská Mara, lyžiarske strediská, turistické i cyklistické trasy. Interiér 210 m², pozemok 900 m² ID: 112817 https://svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/112817-milana-pisuta This house from the 1930s with two separate apartments and a generous garden is located in a historic residential part of the city of Liptovský Mikuláš. The property offers several possibilities for use, including multi-generational living, a combination of private residence and rental income, or an investment opportunity. The property consists of two above-ground floors, a large attic space, and a partial basement. Both floors feature separate apartments of approximately 110 m² with well-designed layouts. The apartment on the ground floor has undergone a complete renovation and is ready for immediate occupancy. Its layout consists of five rooms, two bathrooms, and a separate toilet. The interior is characterized by high ceilings, abundant natural light, and an airy atmosphere with a spacious floor area. The apartment on the first floor has a similar layout (approximately 80 m²) and remains in its original but well-maintained condition, suitable for renovation according to the new owner’s preferences. The layout includes three rooms with a kitchenette and a large pantry/storage space. The interior retains original wooden parquet floors, period solid-wood furniture, and authentic architectural features. The structural design of the house allows for renovation as well as the creation of fully independent living units. Existing chimneys provide multiple options for layout modifications. The house is connected to all utility networks and features new utility connections. Built during the 1930s, the property benefits from high-quality construction and high ceilings. Additional features include new copper electrical wiring and a private well. The house is set on a plot of approximately 900 m², which also includes a garage. The extensive garden, filled with mature trees and outbuildings, offers a wide range of potential uses. A new fence ensures a high level of privacy. The property is situated in a quiet residential neighborhood near the center of Liptovský Mikuláš, known as the gateway to Slovakia’s largest ski resorts. The 1930-era house is located on a peaceful street just a few minutes from the main square, Námestie Osloboditeľov, with excellent access to full civic amenities. The location is ideal for lovers of an active lifestyle. Nearby attractions include Liptovská Mara, ski resorts, hiking trails, and bike routes. Interior 210 m², plot 900 m² ID: 112817 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/112817-milana-pisuta

Ponúkame na predaj zabehnutý apartmánový dom situovaný priamo v historickom centre Komárna, na začiatku pešej zóny pri Európskom nádvorí a len 3 minúty od Termálneho kúpaliska Komárno. Objekt pozostáva z 5 kompletne vybavených apartmánov s vlastnými vstupmi. Súčasťou predaja je aj susedná dvojpodlažná budova s ďalším investičným potenciálom, pričom oba objekty je možné prepojiť do jedného funkčného celku. Súbor piatich samostatných apartmánov situovaných v uzavretom pavlačovom dvore v historickom centre Komárna. Na prízemí sa nachádzajú dve ubytovacie jednotky a priestory recepcie alebo kancelárií s vlastným zázemím. Na poschodí sú situované ďalšie dva apartmány. Súčasťou objektu sú tiež technické priestory a práčovne zabezpečujúce prevádzku apartmánového domu. Apartmány ponúkajú variabilnú kapacitu pre väčšie skupiny hostí vrátane bezbariérových jednotiek s priamym vstupom do dvora. Nehnuteľnosť predstavuje zabehnutý koncept s možnosťou krátkodobého aj dlhodobého ubytovania. Objekt je vhodný na prevádzku apartmánového domu, hostela, rodinného penziónu alebo firemných apartmánov. Výhodou je uzavretý areál, vyššia ubytovacia kapacita, bezbariérové riešenia a možnosť ďalšieho rozšírenia využitia prostredníctvom susednej budovy. Každý apartmán je vybavený kuchyňou, jedálenskou časťou, kúpeľňou a Wi-Fi pripojením. Uzavretý dvor ponúka oddychovú zónu s detským ihriskom, záhradným posedením a priestorom pre voľnočasové aktivity. Súčasťou predaja je aj susedná dvojpodlažná budova prepojená s apartmánovým domom, vhodná na kancelárske, skladové alebo komerčné využitie. Nehnuteľnosť sa nachádza priamo v historickom centre Komárna v pešej dostupnosti reštaurácií, kaviarní, služieb a kultúrnych pamiatok. Len niekoľko minút od objektu sa nachádza termálne kúpalisko. Lokalita je zároveň atraktívna pre cykloturistiku vďaka napojeniu na medzinárodné cyklotrasy prepájajúce Slovensko, Maďarsko a Rakúsko. ID 113378 svoboda-williams.sk/predaj/hotely/detail/113378-ul-frantiskanov We offer for sale a well-established apartment house located directly in the historic centre of Komárno, at the beginning of the pedestrian zone near the Courtyard of Europe and just 3 minutes from the Komárno Thermal Spa. The property consists of 5 fully equipped apartments with private entrances. The sale also includes a neighbouring two-storey building with additional investment potential, while both properties can be connected into one functional complex. The property comprises five separate apartments situated within a private courtyard gallery in the historic centre of Komárno. On the ground floor there are two accommodation units together with reception or office premises with their own facilities. The upper floor features two additional apartments. The building also includes technical rooms and laundry facilities ensuring the operation of the apartment house. The apartments offer flexible accommodation capacity for larger groups of guests, including barrier-free units with direct access to the courtyard. The property represents an established concept suitable for both short-term and long-term accommodation. It is ideal for operating an apartment house, hostel, family guesthouse or corporate accommodation. Key advantages include the enclosed courtyard, higher accommodation capacity, barrier-free solutions and the possibility of further expansion through the neighbouring building. Each apartment is equipped with a kitchen, dining area, bathroom and Wi-Fi connection. The enclosed courtyard offers a relaxation zone with a children’s playground, outdoor seating and space for leisure activities. The sale also includes the neighbouring two-storey building connected to the apartment house, suitable for office, storage or commercial use. The property is located directly in the historic centre of Komárno within walking distance of restaurants, cafés, services and cultural landmarks. The thermal spa is situated only a few minutes away. The location is also attractive for cycling tourism thanks to its connection to international cycling routes linking Slovakia, Hungary and Austria. ID 113378 svoboda-williams.sk/en/sale/hotel/detail/113378-nitra-region