Trojpodlažný 7-izbový rodinný dom s bazénom sa rozprestiera na pozemku o výmere 1 169 m² v obľúbenej a pokojnej rezidenčnej časti Záhorskej Bystrice – Strmý vŕšok. Nehnuteľnosť bola kolaudovaná v roku 1998 a nedávno prešla niekoľkými úpravami vrátane výmeny okien. Jej súčasťou je vnútorný bazén, sauna, dvojgaráž, terasa, drevený altánok a rozsiahle exteriérové zázemie s upravenou zeleňou. Na 1. podzemnom podlaží (108,23 m²) sa nachádza relaxačná zóna s vnútorným bazénom, sauna, posilňovňa, technická miestnosť a dva sklady. Prvé nadzemné podlažie s rozlohou 190,34 m² tvorí priestranná obývacia izba s jedálňou a krbom, kuchyňa s komorou, hlavná spálňa so šatníkom, pracovňa, kúpeľňa s WC, samostatné WC a priamy vstup do dvojgaráže. Na druhom nadzemnom podlaží (133,29 m²) sa nachádzajú tri samostatné spálne so šatníkmi a 2 kúpeľne s WC. Nehnuteľnosť je vhodná na rekonštrukciu. Disponuje teplovodným podlahovým kúrením a novým plynovým kotlom z roku 2022. Je tu použitá veľkoformátová dlažba, plastové okná či dvere z masívu. Veľkou výhodou je rozsiahly pozemok s dostatkom priestoru na oddych, rodinné aktivity aj relax v súkromí. Súčasťou exteriéru je veľká terasa, drevený záhradný altánok a udržiavaná zeleň. Dom sa predáva bez nábytku. Strmý vŕšok v Záhorskej Bystrici patrí medzi najprestížnejšie a najobľúbenejšie rezidenčné časti Bratislavy. Vyhľadávaný je najmä pre pokojné bývanie v prostredí rodinných domov a množstvo zelene Malých Karpát. V bezprostrednom okolí sa nachádza kompletná občianska vybavenosť vrátane školy, škôlky, zdravotného strediska, obchodov a reštaurácií. Len niekoľko minút autom od domu sa nachádza nákupné centrum Bory Mall, nemocnica Bory, Hornbach, OBI či Metro. Veľkým benefitom je aj množstvo cyklotrás a obľúbené rekreačné lokality ako Kačín alebo hrad Pajštún. Mesačné náklady predstavujú približne 46 € za vodu, 51 € za elektrinu a 139 € za plyn. Interiér 268,73 m2, terasa 18 m2, balkón 5 m2, suterén 108,25 m2, garáž 32 m2, záhrada 904 m2, pozemok 1 169 m². ID: 113368 https://svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/113368-strmy-vrsok A three-storey, seven-room family house with a swimming pool is situated on a 1,169 m² plot in the popular and quiet residential area of Záhorská Bystrica – Strmý vŕšok. The property was approved for occupancy in 1998 and has recently undergone several updates, including window replacement. It features an indoor swimming pool, sauna, double garage, terrace, wooden garden gazebo, and extensive landscaped outdoor space. The first underground floor (108.23 m²) includes a relaxation zone with an indoor swimming pool, sauna, gym, utility room, and two storage rooms. The ground floor (190.34 m²) consists of a spacious living room with a dining area and fireplace, a kitchen with pantry, master bedroom with walk-in closet, study, bathroom with toilet, separate toilet, and direct access to the double garage. The second floor (133.29 m²) comprises three separate bedrooms with walk-in closets and two bathrooms with toilets. The property is suitable for renovation. It is equipped with hydronic underfloor heating and a new gas boiler installed in 2022. Large-format tiles, plastic windows, and solid wood doors are used throughout. A major advantage is the generous plot providing plenty of space for relaxation, family activities, and privacy. The exterior includes a large terrace, wooden garden gazebo, and well-maintained greenery. The house is sold unfurnished. Strmý vŕšok in Záhorská Bystrica ranks among the most prestigious and desired residential areas of Bratislava. It is sought after for its peaceful environment surrounded by family homes and the greenery of the Little Carpathians. The neighborhood offers full amenities, including schools, kindergartens, a medical center, shops, and restaurants. Within a few minutes’ drive are the Bory Mall shopping center, Bory Hospital, Hornbach, OBI, and Metro. The area also offers numerous cycling routes and popular recreational sites such as Kačín and Pajštún Castle. Monthly utility costs are approximately €46 for water, €51 for electricity, and €139 for gas. Usable area: 431.96 m² Land: 1,169 m² ID: 113368 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/113368-strmy-vrsok

Štvorizbový byt s loggiou v pôvodnom stave sa nachádza na 2. nadzemnom podlaží murovaného bytového domu na Kuklovskej ulici v bratislavskej mestskej časti Karlova Ves a v bezprostrednej blízkosti lesa. Lokalita ponúka kompletnú občiansku vybavenosť, množstvo zelene a veľmi dobrú dostupnosť do historického centra Bratislavy autom (10 minút), ako aj MHD. Dispozíciu bytu tvorí vstupná chodba, priestranná obývacia izba so vstupom na loggiu, samostatná kuchyňa, tri nepriechodné izby, kúpeľňa, samostatná toaleta, komora. K bytu patrí aj pivničná kobka. Priestor pôsobí veľmi príjemne a vzdušne, s atmosférou, ktorá pripomína bývanie v rodinnom dome. Orientácia obývacej izby je na východ a severozápad, spálne sú orientované na východ. Byt je v pôvodnom stave, čo ponúka ideálnu príležitosť na rekonštrukciu podľa vlastných predstáv. Štandard zahŕňa pôvodné drevené okná (v spáľňach boli menené za plastové 3-komorové), teplovodné vykurovanie prostredníctvom radiátorov a pôvodné interiérové vybavenie. Súčasťou bytu sú aj vstavané skrine a ďalšie vnútorné vybavenie. Bytový dom bol kolaudovaný v roku 1981 a je kompletne rekonštruovaný (stupačky, rozvody, zateplenie). Lokalita Karlova Ves v mestskej časti Bratislava IV disponuje množstvom zelene, pokojnou atmosférou a kompletnej občianskou vybavenosťou. V pešej dostupnosti sa nachádzajú obchody, školy, škôlky, zdravotné strediská, reštaurácie, športoviská aj zastávky MHD s rýchlym spojením do centra mesta. Interiér 97,33 m², loggia 3,25 m², pivničná kobka 3,74 m². ID: 113373 https://svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/113373-kuklovska This three-bedroom apartment with a loggia, in an original state, is located on the 2nd floor of a brick apartment building on Kuklovská Street in the Karlova Ves district of Bratislava, in the immediate vicinity of a forest. The location offers a full range of amenities, plenty of greenery, and excellent access to Bratislava’s historic center by car (10 minutes) as well as by public transportation. The apartment features an entryway, a spacious living room with access to a loggia, a separate kitchen, three separate bedrooms, a bathroom, a separate toilet, and a closet. The apartment also includes a basement storage unit. The space feels very pleasant and airy, with an atmosphere reminiscent of living in a single-family home. The living room faces east and northwest, while the bedrooms face east. The apartment is in its original condition, offering an ideal opportunity to renovate it to your own specifications. The current layout includes the original wooden windows (which have been replaced with triple-pane plastic windows in the bedrooms), hot-water heating via radiators, and the original interior facilities. The apartment also includes built-in closets and other interior fixtures. The apartment building was completed in 1981 and has been fully renovated (stairwells, plumbing, insulation). The Karlova Ves neighborhood in the Bratislava IV district offers plenty of green space, a peaceful atmosphere, and a full range of amenities. Within walking distance, there are shops, schools, kindergartens, health centers, restaurants, sports facilities, and public transportation stops with quick access to the city center. Interior 97.33 m², loggia 3.25 m², cellar storage unit 3.74 m². ID: 113373 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/113373-kuklovska

Dizajnový apartmán situovaný v prémiovom projekte v centre Bratislavy predstavuje atraktívne spojenie moderného mestského bývania a investičnej príležitosti. Apartmán sa predáva kompletne zariadený, disponuje aktívne fungujúcim profilom pre krátkodobé prenájmy a je tak možné plynule pokračovať v krátkodobých prenájmoch. Apartmán so severo-východnou orientáciou sa nachádza na 2. podlaží novostavby polyfunkčného domu s výťahom. Vďaka veľkoformátovým oknám a premyslenému interiérovému riešeniu pôsobí priestor vzdušne. Dispozíciu tvorí vstupná chodba s úložným priestorom, kúpeľňa s WC, plne vybavená kuchynská časť a hlavný obytný priestor prirodzene prepojený so spacou zónou. Apartmán poskytuje ubytovanie až pre štyri osoby. Štandard zahŕňa drevené podlahy, veľkoformátové hliníkové okná s trojsklom a elektrickými exteriérovými žalúziami, podlahové kúrenie s možnosťou chladenia, klimatizáciu a rekuperáciu vzduchu. Súčasťou vybavenia je kompletne zariadená kuchyňa so spotrebičmi, práčka, sušička vstavané skrine a množstvo úložného priestoru. Taktiež tu je videovrátnik, dve bezpečnostné kamery a vysokorýchlostné internetové pripojenie. K apartmánu je možné dokúpiť pivničnú kobku za 5 000 €. Projekt patrí medzi vyhľadávané mestské adresy vďaka svojej architektúre, reprezentatívnym spoločným priestorom a strategickej polohe v centre Bratislavy. Lokalita ponúka kompletnú občiansku vybavenosť, pešiu dostupnosť historického centra s kaviarniami, reštauráciami, obchodmi aj kultúrnymi inštitúciami. V okolí je zároveň dostupná možnosť prenájmu parkovacieho státia. Interíér 36 m2. ID: 113437 https://svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/113437-namestie-1-maja This designer apartment, located in a premium development in the heart of Bratislava, offers an attractive combination of modern urban living and an investment opportunity. The apartment is being sold fully furnished and has an active short-term rental listing, allowing for a seamless continuation of short-term rentals. This north-east-facing apartment is located on the 2nd floor of a newly built mixed-use building with an elevator. Thanks to its large windows and well-thought-out interior design, the space feels airy and open. The layout consists of an entryway with storage space, a bathroom with a toilet, a fully equipped kitchen area, and a main living area that flows naturally into the sleeping area. The apartment accommodates up to four people. Facilities include hardwood floors, large-format aluminum windows with triple-pane glass and electric exterior blinds, underfloor heating with cooling capability, air-conditioning, and a heat recovery system. Amenities include a fully equipped kitchen with appliances, a washer, a dryer, built-in closets, and plenty of storage space. There is also a video intercom, two security cameras, and high-speed internet. A basement storage unit can be purchased for €5,000. The project boasts one of the most sought-after urban addresses thanks to its architecture, impressive common areas, and strategic location in the heart of Bratislava. The area offers a full range of amenities and is within walking distance of the historic center, with its cafes, restaurants, shops, and cultural institutions. Parking spaces are also available for rent in the vicinity. Interior 36 m2. ID: 113437 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/113437-namestie-1-maja

V exkluzívnom zastúpení ponúkame na predaj prémiový 5-izbový byt s priamym vstupom do záhrady, funkčným krbom a murovanou garážou na prestížnej adrese v srdci bratislavských Palisád. Byt je situovaný na prízemí historického bytového domu z roku 1932 na Godrovej ulici v susedstve ambasád i historického jadra Bratislavy. Do bytu sa vstupuje cez veľkorysú vstupnú halu so vstavanými úložnými priestormi. Dennú časť tvorí kuchyňa s ostrovčekom, plynulo prepojená s obývacou izbou s funkčným krbom a francúzskymi oknami s výstupom do tichej záhrady. Z obývacej izby je vstup do južne orientovanej hlavnej spálne. Ďalšie tri izby ponúkajú flexibilné využitie ako detské izby, pracovňa alebo hosťovská izba. Súčasťou bytu je priestranná kúpeľňa s rohovou vaňou, sprchovým kútom, bidetom a toaletou, ako aj ďalšia samostatná toaleta. Byt vznikol zlúčením dvoch bytov, patrí k nemu i pivnica (12,22 m²). S vlastníctvom bytu je spojený aj spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, zariadeniach domu a pozemku, zapísaný na LV, určený pomerom podlahovej plochy bytu k celkovej ploche všetkých bytov a nebytových priestorov v dome. Byt prešiel kompletnou rekonštrukciou v roku 2002 vrátane nových rozvodov, podláh, okien a technológií. V celom byte je teplovodné podlahové kúrenie napojené na vlastný plynový kotol, doplnené klimatizačnými jednotkami v dvoch spálňach. Kuchyňa je plne vybavená spotrebičmi značiek Miele a LG, sanita v kúpeľniach od značiek Hansgrohe. Samozrejmosťou sú bezpečnostné vstupné dvere, drevené interiérové dvere, exteriérové rolety či kvalitná keramická dlažba v jednotnom dizajne. Bytový dom prešiel v roku 2023 obnovou fasády, strechy aj izolácií. Novú murovanú garáž pre 1 auto je možné prikúpiť za 70 000 €. Nezameniteľná lokalita na Godrovej ulici v Starom Meste patrí dlhodobo medzi najprestížnejšie rezidenčné adresy v meste. V pešej dostupnosti sa nachádza Bratislavský hrad, Prezidentský palác s Grasalkovičovou záhradou či Slavín. Historické centrum je vzdialené približne 10 minút chôdze, rovnako ako množstvo obľúbených kaviarní, reštaurácií a kultúrnych inštitúcií. Lokalita ponúka aj výbornú občiansku vybavenosť vrátane renomovaných materských a základných škôl MŠ Timravina či ZŠ Edulienka. Interiér 160 m2, pivnica 12 m2 ID: 113309 https://svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/113309-godrova In exclusive representation, we offer for sale a premium five-room apartment with direct access to a garden, a functional fireplace, and a brick garage, located at a prestigious address in the heart of Bratislava’s Palisády district. The apartment is situated on the ground floor of a historic residential building dating back to 1932 on Godrova Street, in the immediate vicinity of embassies and Bratislava’s historic center. The apartment is entered through a generous entrance hall with built-in storage spaces. The living area consists of a kitchen with an island seamlessly connected to the living room featuring a functional fireplace and French windows leading to a quiet garden. The south-facing master bedroom is accessible directly from the living room. Three additional rooms offer flexible use as children’s bedrooms, a study, or a guest room. The apartment also features a spacious bathroom with a corner bathtub, walk-in shower, bidet, and toilet, as well as a separate guest toilet. The apartment was created by combining two units and includes a cellar/storage room (12.22 m²). Ownership of the apartment also includes a co-ownership share in the common areas, facilities of the building, and the land, registered on the title deed and determined by the ratio of the apartment’s floor area to the total floor area of all apartments and non-residential premises in the building. The apartment underwent a complete renovation in 2002, including new utility lines, flooring, windows, and technologies. Water-based underfloor heating connected to a private gas boiler is installed throughout the apartment, complemented by air-conditioning units in two bedrooms. The kitchen is fully equipped with Miele and LG appliances, while the bathrooms feature Hansgrohe sanitary fittings. Additional features include security entrance doors, wooden interior doors, exterior blinds, and high-quality ceramic tiles in a unified design. The residential building underwent renovation of the façade, roof, and insulation in 2023. A newly built brick garage for one car can be purchased separately for €70,000. The unmistakable location on Godrova Street in the Old Town has long ranked among the city’s most prestigious residential addresses. Within walking distance are Bratislava Castle, the Grassalkovich Palace with its gardens, and Slavín memorial. The historic city center is approximately a 10-minute walk away, as are numerous popular cafés, restaurants, and cultural institutions. ID: 113309 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/113309-godrova

Predaj pozemku o výmere 1 245 m² s právoplatným stavebným povolením v mimoriadne žiadanej lokalite Veľká Lomnica vo Vysokých Tatrách. Výnimočná investičná príležitosť na výstavbu rekreačnej chaty v atraktívnej lokalite priamo pri Skalnatom potoku a golfovom rezorte Black Stork Golf Resort. Len niekoľko minút autom sa nachádza Tatranská Lomnica, odkiaľ vedie lanovka na Lomnický štít, jeden z ikonických vrcholov Tatier, ako aj k obľúbenému Skalnatému plesu. Projekt s právoplatným stavebným povolením počíta s výstavbou samostatne stojacej dvojpodlažnej rekreačnej chaty s pôdorysom v tvare U a úžitkovou plochou 187 m². Pozemok disponuje výhľadmi na tatranské štíty a priamo pri pozemku tečie i Skalnatý potok. Pozemok je plne napojený na všetky inžinierske siete a disponuje prístupom z ulice, pričom priamo na parcele sú naprojektované tri parkovacie miesta. Architektonické riešenie navrhovanej stavby podčiarkuje moderný horský štýl s kombináciou dreveného obkladu z termoborovice, prírodného kameňa a elegantnej falcovanej krytiny. Interiér chaty je navrhnutý s dôrazom na maximálny komfort a relax, pričom prízemiu dominuje otvorená denná časťou s kuchyňou, dvoma izbami a wellness zónou so saunou. Nočná časť na poschodí ponúka ďalšie tri izby s príslušenstvom a prístupom na balkón aj terasu. Moderné technologické vybavenie počíta s tepelným čerpadlom vzduch-voda a fotovoltickými panelmi, ktoré zabezpečia vysokú energetickú efektivitu objektu. Lokalita je atraktívna nielen na rekreáciu, ale aj ako investícia – vďaka celoročnému turizmu, golfu, lyžovaniu a rastúcemu záujmu o prémiové horské nehnuteľnosti. Veľká Lomnica patrí medzi najatraktívnejšie vstupné body do Vysokých Tatier a kombinuje pokojné prostredie s výbornou dostupnosťou k prírodným aj rekreačným highlightom regiónu. Medzi najväčšie benefity lokality patrí blízkosť Black Stork Golf Resort, jedného z najkvalitnejších golfových rezortov na Slovensku s výhľadmi na tatranské štíty. Len niekoľko minút autom sa nachádza Tatranská Lomnica, množstvo turistických trás, cyklotrás a lyžiarskych stredísk, Chodník korunami stromov Bachledka či neďaleké okresné mesto Kežmarok. Cena pozemku je 320 EUR/m² + DPH. ID 113312 svoboda-williams.sk/predaj/pozemky/detail/113312-velka-lomnica Land for sale, measuring 1,245 m², with a valid building permit in the highly sought-after location of Veľká Lomnica in the High Tatras. An exceptional investment opportunity to build a vacation cottage in an attractive location right next to the Skalnatý Stream and the Black Stork Golf Resort. Just a few minutes’ drive away is Tatranská Lomnica, from where a cable car leads to Lomnický štít, one of the iconic peaks of the Tatras, as well as to the popular Skalnaté pleso. The project, which has a valid building permit, plans for the construction of a detached two-story vacation home with a U-shaped floor plan and a usable area of 187 m². The property offers views of the Tatra peaks, and the Skalnatý Stream flows right next to it. The property is fully connected to all utilities and has street access, with three parking spaces planned directly on the lot. The architectural design of the proposed building highlights a modern mountain style, combining thermowood cladding, natural stone, and elegant seam roofing. The interior of the cabin is designed with an emphasis on maximum comfort and relaxation, with the ground floor dominated by an open living area featuring a kitchen, two bedrooms, and a wellness zone with a sauna. The sleeping area on the upper floor offers three additional bedrooms with en-suite bathrooms and access to both a balcony and a terrace. The state-of-the-art technologies includes an air-to-water heat pump and photovoltaic panels, which ensure the building’s high energy efficiency. The location is attractive not only for recreation but also as an investment—thanks to year-round tourism, golf, skiing, and growing interest in premium mountain real estate. Veľká Lomnica is one of the most attractive gateways to the High Tatras, combining a peaceful setting with excellent access to the region’s natural and recreational highlights. Among the location’s greatest benefits is its proximity to the Black Stork Golf Resort, one of the finest golf resorts in Slovakia, offering views of the Tatra peaks. Just a few minutes’ drive away are Tatranská Lomnica, numerous hiking trails, bike paths, and ski resorts, the Bachledka Treetop Walk, and the nearby district town of Kežmarok. Price of the plot: EUR 320/m² + VAT. ID 113312 svoboda-williams.sk/en/sale/land/detail/113312-velka-lomnica

Veľkorysý byt vhodný na kancelárske využitie. Reprezentatívne priestory situované na 1. poschodí bytového domu z roku 1928 vhodné ako sídlo advokátskej kancelárie, privátnej kliniky, poradenskej spoločnosti či reprezentatívneho showroomu. Dispozícia je prístupná zo spoločnej schodiskovej haly, pričom jednotlivé miestnosti prirodzene prepája priestranná centrálna hala, z ktorej je po pravej strane situovaná veľká kuchyňa s ostrovčekom a samostatnou špajzou s oknom. Priestor ponúka 3 veľkorysé miestnosti orientované na juh a jednu miestnosť smerujúcu do vnútrobloku. Súčasťou dispozície sú 3 samostatné kúpeľne a balkón. Interiér si zachoval množstvo pôvodných architektonických detailov vrátane vysokých stropov, masívnych kazetových interiérových dverí, drevených parkiet a špaletových okien. V kuchyni sú zabudované spotrebiče značiek Miele a Whirlpool. Komfort zabezpečuje vykurovanie prostredníctvom plynového kotla Viessmann, byt má optický internet. Bytový dom je zateplený, udržiavaný a v rokoch 2013 a 2019 prešiel rekonštrukciami spoločných rozvodov a fasády. V pešej dostupnosti sa nachádza historické jadro mesta s Hlavným námestím, Michalskou bránou, Hviezdoslavovým námestím aj Dunajskou promenádou. Lokalitu dopĺňa nákupné centrum Eurovea, kvalitná gastronómia, renomované kaviarne, kultúrne inštitúcie a viacero prémiových hotelov vytvárajúcich ideálne zázemie pre reprezentatívne podnikateľské prostredie. Interiér 145,6 m², balkón 3,3 m², pivnica 10,5 m². ID: 113456 https://svoboda-williams.sk/predaj/kancelarske-priestory/detail/113456-dobrovicova Spacious apartment suitable to be used as an office. These prestigious premises, located on the first floor of a residential building constructed in 1928, are perfectly suited for the headquarters of a law firm, a private clinic, a consulting firm, or a high-end showroom. The layout is accessible from a shared stairwell, with the individual rooms naturally connected by a spacious central hall. To the right of the hall is a large kitchen with a central island and a separate pantry featuring a window. The space offers three spacious south-facing rooms and one room facing the inner courtyard. The layout includes 3 separate bathrooms and a balcony. The interior has retained many of its original architectural details, including high ceilings, solid paneled interior doors, hardwood floors, and casement windows. The kitchen features built-in appliances from Miele and Whirlpool. Comfort is ensured by heating via a Viessmann gas boiler, and the apartment has fiber-optic internet. The apartment building is insulated, is well-maintained, and the common utilities and facade were renovated in 2013 and 2019. The historic city center, featuring the Main Square, St. Michael’s Gate, Hviezdoslav Square, and the Danube Promenade, is within walking distance. The area is complemented by the Eurovea shopping center, high-quality dining, renowned cafés, cultural institutions, and several premium hotels, creating the ideal backdrop for a prestigious business environment. Interior 145.6 m², balcony 3.3 m², cellar 10.5 m². ID: 113456 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/kancelarske-priestory/detail/113456-dobrovicova

Priestranný 4-izbový byt s loggiou v obľúbenom rezidenčnom komplexe Rozadol vo vyhľadávanej lokalite Ružová dolina v bratislavskom Ružinove. Byt s celkovou výmerou 144 m² sa nachádza na 4. poschodí polyfunkčného domu s 24/7 recepciou či bazénom len pre rezidentov. Dispozícia bytu je prakticky rozdelená na dennú a nočnú časť. Pri vstupe do bytu sa nachádza priestranná chodba so vstavanými skriňami. Po pravej strane je situovaná samostatná toaleta s práčkou a sušičkou, vedľa nej skladový priestor. Z chodby sa plynulo prechádza do otvorenej dennej zóny pozostávajúcej z kuchyne prepojenej s jedálenskou časťou a juhozápadne orientovanou obývacou izbou, odkiaľ je priamy vstup na veľkorysú loggiu s dostatkom priestoru na posedenie. Nočná časť bytu je oddelená stenou a tvoria ju tri samostatné nepriechodné izby – detská izba, hosťovská izba a hlavná spálňa so šatníkom. Oproti spálni sa nachádza hlavná kúpeľňa vybavená vaňou, sprchovacím kútom a toaletou. Byt bol skolaudovaný v r. 2007 má klimatizáciu, plávajúce podlahy, plastové okná, dvere z masívu. Kuchyňa je vybavená vstavanými spotrebičmi značky Gorenje vrátane rúry, mikrovlnnej rúry, umývačky riadu a chladničky s mrazničkou. Byt sa nachádza v modernom bytovom komplexe Rozadol, ktorý rezidentom poskytuje nadštandardné služby vrátane recepcie s nepretržitou 24-hodinovou službou a kamerovým systémom. Súčasťou benefitov komplexu je aj bazén so sprchami na najvyššom 22. podlaží budovy, ktorý je dostupný výhradne pre rezidentov na základe rezervácie. K bytu je možné dokúpiť dve podzemné garážové státia na -2. podlaží, pričom cena jedného státia je 25.000 EUR. Ružinov patrí dlhodobo medzi najobľúbenejšie mestské časti Bratislavy vďaka výbornej občianskej vybavenosti a strategickej polohe. Bytový komplex sa nachádza v lokalite Ružová dolina, len približne 10 minút chôdze od centra mesta a približne 2 minúty autom od napojenia na mestský obchvat. V pešej dostupnosti sa nachádzajú obchodné centrá Nivy a Vivo!, školy, služby, reštaurácie aj kaviarne, ktoré zabezpečujú komfortné mestské bývanie s kompletnou infraštruktúrou. Interiér 133 m², loggia 11 m² ID: 113452 https://svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/113452-ruzova-dolina This spacious 3-bedroom apartment with a loggia is part of the popular Rozadol residential complex, located in the sought-after Ružová dolina neighborhood of Bratislava’s Ružinov district. The apartment, with a total area of 144 m², is situated on the 4th floor of a mixed-use building featuring a 24/7 reception desk and a residents-only swimming pool. The apartment’s layout is practically divided into day and night areas. Upon entering the apartment, there is a spacious hallway with built-in closets. On the right is a separate bathroom with a washer and dryer, next to which is a storage area. The hallway flows seamlessly into an open living area consisting of a kitchen connected to the dining area and a southwest-facing living room, from which there is direct access to a spacious loggia with ample seating space. The sleeping area of the apartment is separated by a wall and consists of three separate, non-interconnecting rooms—a children’s room, a guest room, and the master bedroom with a walk-in closet. Opposite the master bedroom is the main bathroom, equipped with a bathtub, shower, and toilet. The apartment was completed in 2007 and features air-conditioning, hardwood floors, vinyl windows, and wooden doors. The kitchen is equipped with built-in Gorenje appliances, including an oven, microwave, dishwasher, and refrigerator with a freezer. The apartment is located in the modern Rozadol residential complex, which provides residents with premium services, including a 24-hour reception desk and security camera system. The complex’s amenities also include a swimming pool with showers on the top 22nd floor of the building, which is available exclusively to residents by reservation. Two underground parking spaces on the 2nd basement floor can be purchased with the apartment, with each space priced at EUR 25,000. Ružinov has long been one of the most popular districts of Bratislava thanks to its excellent amenities and strategic location. The residential complex is located in the Ružová dolina neighborhood, just a 10-minute walk from the city center and about a 2-minute drive to the city bypass access route. The Nivy and Vivo! shopping centers, schools, services, restaurants, and cafés, which ensure comfortable urban living with a complete infrastructure, are all within walking distance. Interior 133 m², loggia 11 m² ID: 113452 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/113452-ruzova-dolina

Pôsobivá 7-izbová vila z roku 2012 zaujme originálnou architektúrou, kvalitným prevedením a premysleným riešením interiéru. Nachádza sa na slnečnom pozemku o výmere 1 094 m² v atraktívnej rezidenčnej lokalite Veľkej Lomnice priamo s výhľadmi na štíty Vysokých Tatier. Nehnuteľnosť disponuje 7 izbami, priestrannou dvojgarážou a upravenou záhradou s okrasnými drevinami a vzrastlou zeleňou, ktorá zabezpečuje prirodzené súkromie a dotvára charakter domu. Na prízemí sa nachádza vstupná predsieň, šatník s priamym vstupom do dvojgaráže, reprezentatívna obývacia izba prepojená s jedálňou a kuchyňou, z ktorej je prístup na terasu (25 m²), ďalej hosťovská izba a hosťovská kúpeľňa. Dominantným prvkom interiéru je elegantné točité schodisko vedúce na poschodie, ktoré ponúka otvorenú galériu využiteľnú ako pracovňu alebo čitáreň. Ďalej dve samostatné izby, technickú miestnosť, hlavnú kúpeľňu a master bedroom so šatníkom a priamym vstupom na priestrannú terasu o výmere 24 m², z ktorej sa otvára pôsobivý výhľad na Vysoké Tatry a okolitú zeleň. Vo vile sú použité hliníkové okná s izolačným trojsklom, podlahové vykurovanie napojené na plynový kotol a kvalitné dizajnové materiály v celom interiéri. Kuchynská linka je vyrobená na mieru a vybavená zabudovanými spotrebičmi značky Siemens. Nehnuteľnosť je napojená na všetky inžinierske siete vrátane optického internetu, elektriny, plynu a obecného vodovodu. Vybavenie domu je možné ponechať na základe dohody. Veľká Lomnica patrí medzi najvyhľadávanejšie obce pod Vysokými Tatrami. Ponúka ideálnu kombináciu pokojného bývania v prírode a výbornej dostupnosti do okolitých miest aj turistických a lyžiarskych stredísk. V bezprostrednej blízkosti sa nachádza golfové ihrisko Black Stork, obec disponuje kompletnou občianskou vybavenosťou a zároveň poskytuje rýchle spojenie do Popradu a Kežmarku. Interiér 353 m², terasy 49 m², pozemok 1 094 m² ID 113277 svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/113277-kezmarok This impressive 6-bedroom villa, built in 2012, boasts a unique architecture, high-quality craftsmanship, and well-thought-out interior design. It is situated on a sunny 1,094 m² plot in a attractive residential part of Veľká Lomnica, offering direct views of the peaks of the High Tatras. The property features six rooms, a spacious double garage, and a landscaped garden with ornamental trees and mature greenery, which provides natural privacy and complements the character of the house. The ground floor features an entryway, a walk-in closet with direct access to the double garage, a spacious living room connected to the dining room and kitchen, which opens onto a terrace (25 m²), as well as a guest bedroom and guest bathroom. The dominant feature of the interior is an elegant spiral staircase leading to the upper floor, which features an open gallery that can be used as a study or reading room. There are also two separate rooms, a utility room, a main bathroom, and a master bedroom with a walk-in closet and direct access to a spacious 24 m² terrace offering impressive views of the High Tatras and the surrounding greenery. The villa features aluminum windows with triple-pane insulated glass, underfloor heating connected to a gas boiler, and high-quality designer materials throughout the interior. The kitchen is custom-built and equipped with built-in Siemens appliances. The property is connected to all utilities, including fiber-optic internet, electricity, gas, and municipal water. The home’s furnishings can be left behind upon agreement. Veľká Lomnica is one of the most sought-after villages at the foot of the High Tatras. It offers the perfect combination of peaceful living in nature and excellent access to nearby towns as well as hiking and ski resorts. The Black Stork golf course is located in the immediate vicinity; the village has all necessary amenities and also provides quick access to Poprad and Kežmarok. Interior 353 m², terrace 49 m², land 1,094 m² ID 113277 svoboda-williams.sk/en/sale/houses/detail/113277-kezmarok

Prvorepublikový dom s dvoma samostatnými bytmi a veľkorysou záhradou sa nachádza v historickej zástavbe rezidenčnej časti mesta Liptovský Mikuláš. Nehnuteľnosť ponúka viacero možností využitia ako viacgeneračné bývanie, kombináciu vlastného bývania s prenájmom alebo investičnú príležitosť. Nehnuteľnosť pozostáva z dvoch nadzemných podlaží, veľkého povalového priestoru a je čiastočne podpivničená. Na oboch podlažiach sa nachádzajú samostatné byty o výmere približne 110 m² s dobre riešenou dispozíciou. Byt na 1. NP prešiel kompletnou rekonštrukciou a je pripravený na okamžité bývanie. Dispozične pozostáva z piatich izieb, dvoch kúpeľní a samostatného WC. Interiér sa vyznačuje vysokými stropmi, výbornou svetelnosťou a vzdušným priestorom s veľkou úžitkovou plochou. Byt na 2. NP má obdobné dispozičné riešenie (cca 80 m²) a nachádza sa v pôvodnom, udržiavanom stave, vhodnom na rekonštrukciu podľa vlastných predstáv. Dispozícia pozostáva z troch izieb s kuchynským kútom a veľkého komorového priestoru. Súčasťou interiéru sú zachovalé drevené parkety, dobový masívny nábytok a pôvodné architektonické prvky. Stavebno-technické riešenie domu umožňuje rekonštrukciu aj vytvorenie samostatného nezávislého bývania. Existujúce komíny poskytujú viacero možností dispozičných úprav. Dom je napojený na všetky inžinierske siete, pričom má nové prípojky. Ide o dom z obdobia Prvej republiky s kvalitným stavebno-technickým prevedením a vysokými stropmi. Súčasťou vybavenia je nová medená elektroinštalácia a vlastná studňa. Okolo domu sa rozprestiera pozemok o výmere približne 900 m², na ktorom sa nachádza aj garáž. Rozľahlá záhrada s množstvom stromov a hospodárskymi budovami poskytuje široké možnosti využitia. Nové oplotenie zároveň zabezpečuje dostatok súkromia. Dom sa nachádza v pokojnej rezidenčnej zástavbe v blízkosti centra mesta Liptovský Mikuláš, ktoré je vstupnou bránou do najväčších lyžiarskych stredísk na Slovensku. Prvorepublikový dom je situovaný v tichej uličke, len pár minút od hlavného Námestia osloboditeľov s výbornou dostupnosťou kompletnej občianskej vybavenosti. Lokalita je ideálna pre milovníkov aktívneho životného štýlu. V blízkosti sa nachádzajú Liptovská Mara, lyžiarske strediská, turistické i cyklistické trasy. Interiér 210 m², pozemok 900 m² ID: 112817 https://svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/112817-milana-pisuta This house from the 1930s with two separate apartments and a generous garden is located in a historic residential part of the city of Liptovský Mikuláš. The property offers several possibilities for use, including multi-generational living, a combination of private residence and rental income, or an investment opportunity. The property consists of two above-ground floors, a large attic space, and a partial basement. Both floors feature separate apartments of approximately 110 m² with well-designed layouts. The apartment on the ground floor has undergone a complete renovation and is ready for immediate occupancy. Its layout consists of five rooms, two bathrooms, and a separate toilet. The interior is characterized by high ceilings, abundant natural light, and an airy atmosphere with a spacious floor area. The apartment on the first floor has a similar layout (approximately 80 m²) and remains in its original but well-maintained condition, suitable for renovation according to the new owner’s preferences. The layout includes three rooms with a kitchenette and a large pantry/storage space. The interior retains original wooden parquet floors, period solid-wood furniture, and authentic architectural features. The structural design of the house allows for renovation as well as the creation of fully independent living units. Existing chimneys provide multiple options for layout modifications. The house is connected to all utility networks and features new utility connections. Built during the 1930s, the property benefits from high-quality construction and high ceilings. Additional features include new copper electrical wiring and a private well. The house is set on a plot of approximately 900 m², which also includes a garage. The extensive garden, filled with mature trees and outbuildings, offers a wide range of potential uses. A new fence ensures a high level of privacy. The property is situated in a quiet residential neighborhood near the center of Liptovský Mikuláš, known as the gateway to Slovakia’s largest ski resorts. The 1930-era house is located on a peaceful street just a few minutes from the main square, Námestie Osloboditeľov, with excellent access to full civic amenities. The location is ideal for lovers of an active lifestyle. Nearby attractions include Liptovská Mara, ski resorts, hiking trails, and bike routes. Interior 210 m², plot 900 m² ID: 112817 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/112817-milana-pisuta

Ponúkame na predaj zabehnutý apartmánový dom situovaný priamo v historickom centre Komárna, na začiatku pešej zóny pri Európskom nádvorí a len 3 minúty od Termálneho kúpaliska Komárno. Objekt pozostáva z 5 kompletne vybavených apartmánov s vlastnými vstupmi. Súčasťou predaja je aj susedná dvojpodlažná budova s ďalším investičným potenciálom, pričom oba objekty je možné prepojiť do jedného funkčného celku. Súbor piatich samostatných apartmánov situovaných v uzavretom pavlačovom dvore v historickom centre Komárna. Na prízemí sa nachádzajú dve ubytovacie jednotky a priestory recepcie alebo kancelárií s vlastným zázemím. Na poschodí sú situované ďalšie dva apartmány. Súčasťou objektu sú tiež technické priestory a práčovne zabezpečujúce prevádzku apartmánového domu. Apartmány ponúkajú variabilnú kapacitu pre väčšie skupiny hostí vrátane bezbariérových jednotiek s priamym vstupom do dvora. Nehnuteľnosť predstavuje zabehnutý koncept s možnosťou krátkodobého aj dlhodobého ubytovania. Objekt je vhodný na prevádzku apartmánového domu, hostela, rodinného penziónu alebo firemných apartmánov. Výhodou je uzavretý areál, vyššia ubytovacia kapacita, bezbariérové riešenia a možnosť ďalšieho rozšírenia využitia prostredníctvom susednej budovy. Každý apartmán je vybavený kuchyňou, jedálenskou časťou, kúpeľňou a Wi-Fi pripojením. Uzavretý dvor ponúka oddychovú zónu s detským ihriskom, záhradným posedením a priestorom pre voľnočasové aktivity. Súčasťou predaja je aj susedná dvojpodlažná budova prepojená s apartmánovým domom, vhodná na kancelárske, skladové alebo komerčné využitie. Nehnuteľnosť sa nachádza priamo v historickom centre Komárna v pešej dostupnosti reštaurácií, kaviarní, služieb a kultúrnych pamiatok. Len niekoľko minút od objektu sa nachádza termálne kúpalisko. Lokalita je zároveň atraktívna pre cykloturistiku vďaka napojeniu na medzinárodné cyklotrasy prepájajúce Slovensko, Maďarsko a Rakúsko. ID 113378 svoboda-williams.sk/predaj/hotely/detail/113378-ul-frantiskanov We offer for sale a well-established apartment house located directly in the historic centre of Komárno, at the beginning of the pedestrian zone near the Courtyard of Europe and just 3 minutes from the Komárno Thermal Spa. The property consists of 5 fully equipped apartments with private entrances. The sale also includes a neighbouring two-storey building with additional investment potential, while both properties can be connected into one functional complex. The property comprises five separate apartments situated within a private courtyard gallery in the historic centre of Komárno. On the ground floor there are two accommodation units together with reception or office premises with their own facilities. The upper floor features two additional apartments. The building also includes technical rooms and laundry facilities ensuring the operation of the apartment house. The apartments offer flexible accommodation capacity for larger groups of guests, including barrier-free units with direct access to the courtyard. The property represents an established concept suitable for both short-term and long-term accommodation. It is ideal for operating an apartment house, hostel, family guesthouse or corporate accommodation. Key advantages include the enclosed courtyard, higher accommodation capacity, barrier-free solutions and the possibility of further expansion through the neighbouring building. Each apartment is equipped with a kitchen, dining area, bathroom and Wi-Fi connection. The enclosed courtyard offers a relaxation zone with a children’s playground, outdoor seating and space for leisure activities. The sale also includes the neighbouring two-storey building connected to the apartment house, suitable for office, storage or commercial use. The property is located directly in the historic centre of Komárno within walking distance of restaurants, cafés, services and cultural landmarks. The thermal spa is situated only a few minutes away. The location is also attractive for cycling tourism thanks to its connection to international cycling routes linking Slovakia, Hungary and Austria. ID 113378 svoboda-williams.sk/en/sale/hotel/detail/113378-nitra-region

Vkusne zariadený a citlivo zrekonštruovaný dvojpodlažný dom, pôvodne z roku 1888, sa rozprestiera na vyvýšenom pozemku pod lesmi Považského Inovca, v susedstve obnoveného barokového kaštieľa s anglickým parkom. Vila disponuje štyrmi spálňami, detskou herňou, bazénom, krbom, dvoma terasami s výhľadmi do okolitej zelene či upravenou záhradou so záhradným domčekom. Juhovýchodná orientácia domu zabezpečuje dostatok prirodzeného svetla počas celého dňa a zároveň ponúka krásne výhľady na Nitriansku pahorkatinu, pohorie Tribeč a Zobor. 1. podlažiu dominuje veľkorysý otvorený obytný priestor s kuchyňou, jedálňou a krbom, prirodzene prepojený s terasou na poschodí. Na tomto podlaží sa zároveň nachádza vstupná hala, technické zázemie, kúpeľňa a samostatná izba vhodná ako hosťovská spálňa, pracovňa alebo hobby miestnosť. Poschodie tvoria tri spálne, veľká detská herňa (37 m²), ďalej izba vhodná ako šatník alebo pracovňa a druhá kúpeľňa. Terasy sú orientované do okolitej krajiny. Dom má čiastočne zapustené podlažie (suterén), kde sa nachádza technická miestnosť, ktorá môže byť využitá do budúcna ako letná kuchyňa napojená na druhú terasu s bazénom (190 m²) a záhradu. Nehnuteľnosť je napojená na všetky inžinierske siete vrátane kanalizácie, vykurovanie a ohrev vody zabezpečuje moderný plynový kondenzačný kotol Baxi Platinum. Na prvom nadzemnom podlaží v dennej časti domu je inštalované podlahové kúrenie, na poschodí radiátory. Súčasťou rekonštrukcie bola nová strecha s izoláciou a stršnou kritinou Bramac, zateplenie hrúbky 15 cm, kompletné rozvody, nadstavba a vybudovanie murovaného bazéna (8,5 × 3,5 m). V interiéri sú osadené plastové okná Salamander, výška stropov dosahuje 282 cm, bezpečnostné vstupné dvere Incon a interiérové bezfalcové magnetické dvere Porta. Kúpeľne sú vybavené sanitou Cersanit, batériami Hansgrohe a umývadlami Sapho a Orava. Dom sa predáva vrátane zariadenia z masívneho dubového dreva a kuchyne so spotrebičmi Bosch. Obec Horné Otrokovce ponúka základnú občiansku vybavenosť pre každodenný život vrátane základnej školy s materskou školou či potravín Coop Jednota. Kompletné služby, širšie možnosti nakupovania, zdravotnú starostlivosť, stredné školy a ďalšiu infraštruktúru poskytujú neďaleké mestá Hlohovec a Piešťany, vzdialené približne 15 minút jazdy autom. Lokalita zároveň ponúka výborné podmienky na aktívny oddych v prírode vďaka bezprostrednej blízkosti lesa, turistických chodníkov a cyklotrás pohoria Považský Inovec. Výhodou je aj dobrá dopravná dostupnosť prostredníctvom prímestskej autobusovej dopravy a rýchle napojenie na diaľnicu D1 s pohodlným spojením do miest ako Nitra, Trnava, Piešťany či Topoľčany. Interiér 272 m², terasy 205 m², pozemok 1 112 m² ID: 113486 https://svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/113486-horne-otrokovce Tastefully furnished and sensitively renovated, this two-storey house, originally dating back to 1888, is set on an elevated plot beneath the forests of the Považský Inovec mountain range, neighbouring a restored Baroque manor house with an English park. The villa features four bedrooms, a children’s playroom, a swimming pool, a fireplace, two terraces overlooking the surrounding greenery, and a landscaped garden with a garden house. The southeast orientation ensures abundant natural light throughout the day while offering beautiful views of the Nitrianska pahorkatina hills, the Tribeč mountain range, and Zobor. The ground floor is centred around a generous open-plan living area with a kitchen, dining area, and fireplace, naturally connected to the upper terrace. This level also includes an entrance hall, technical facilities, a bathroom, and a separate room suitable as a guest bedroom, study, or hobby room. The upper floor comprises three bedrooms, a spacious children’s playroom (37 m²), an additional room suitable as a walk-in wardrobe or office, and a second bathroom. Both terraces are oriented towards the surrounding landscape. The house also includes a partially recessed basement level with a utility room that could in the future be converted into a summer kitchen connected to the second terrace, swimming pool (190 m²), and garden. The property is connected to all utility networks, including sewage. Heating and hot water are provided by a modern Baxi Platinum gas condensing boiler. Underfloor heating is installed throughout the living area on the ground floor, while the upper floor is fitted with radiators. The renovation included a new insulated roof with Bramac roofing, 15 cm thermal insulation, complete utility installations, an extension, and the construction of a masonry swimming pool (8.5 × 3.5 m). Interior features include Salamander plastic windows, ceiling heights of 282 cm, Incon security entrance doors, and Porta frameless magnetic interior doors. ID: 113486 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/113486-horne-otrokovce

Prenájom obchodného priestoru s výmerou 400 m² s prístupom priamo z ulice, čo je zárukou skvelej viditeľnosti a silného komerčného potenciálu. Priestory bývalej známej gastro prevádzky predstavujú jedinečnú príležitosť pre značku, ktorá hľadá reprezentatívnu adresu a komfortný prístup pre klientov aj zásobovanie. Priestor bol dlhodobo využívaný ako gastro prevádzka, vďaka čomu je vhodný najmä pre reštauráciu, bar, bistro, showroom, obchodnú prevádzku, služby, eventový koncept alebo iný komerčný zámer. Vďaka veľkorysej výmere ponúka dostatok flexibility na vytvorenie hlavnej prevádzkovej časti, klientskych zón, zázemia pre personál, skladových alebo servisných priestorov. Lokalita: Priestor sa nachádza na prízemí administratívnej budovy Central FIVE s prirodzeným pohybom ľudí počas celého dňa. Lokalita na Ševčenkovej ulici patrí medzi vyhľadávané biznis lokality v mestskej časti Bratislavy – Petržalky. Budova ponúka výbornú dostupnosť do centra mesta aj na hlavné dopravné ťahy, vrátane rýchleho napojenia na obchvat a diaľnicu D1. ID: 113573 https://svoboda-williams.sk/prenajom/obchodne-priestory/detail/113573-sevcenkova Lease of a 400 m² commercial space with direct access from the street, ensuring excellent visibility and strong commercial potential. Previously occupied by a well-known gastro establishment, the premises represent a unique opportunity for a brand seeking a prestigious address and convenient access for both clients and deliveries. The space was long operated as a gastro venue, making it particularly suitable for a restaurant, bar, bistro, showroom, retail unit, services, event concept, or another commercial purpose. Thanks to its generous size, it offers ample flexibility for creating a main operational area, customer zones, staff facilities, storage, or service spaces. Location: The premises are situated on the ground floor of the Central FIVE office building, benefiting from a steady flow of people throughout the day. Located on Ševčenkova Street, the property is set within one of the sought-after business locations in the Bratislava district of Petržalka. The building offers excellent accessibility to the city center as well as major transport routes, including quick connections to the bypass and the D1 motorway. ID: 113573 https://en.svoboda-williams.sk/prenajom/obchodne-priestory/detail/113573-sevcenkova

Bezbariérový 3-izbový apartmán s vlastnou predzáhradkou v obľúbenej rezidenčnej štvrti Slnečnice – Viladomy ponúka jedinečnú kombináciu pokoja rodinného domu a mestského komfortu. Vďaka umiestneniu na prízemí bez susedov nad sebou a z bočnej strany je tu zabezpečené absolútne súkromie. Interiér je prirodzene prepojený s krytou terasou a predzáhradkou, prístupnou z každej izby. Dispozíciu tvorí obývacia izba prepojená s kuchyňou, dve samostatné spálne, kúpeľňa, samostatné WC a vstupná časť s úložným priestorom. Výnimočným prvkom apartmánu je priame prepojenie všetkých izieb s terasou a predzáhradkou, ktoré prirodzene rozširujú obytný priestor smerom do exteriéru. Severovýchodná orientácia zabezpečuje príjemnú klímu počas celého roka, najmä v letných mesiacoch. Apartmán sa predáva zariadený vstavaným nábytkom, ktorého sú súčasťou kuchynská linka so spotrebičmi BOSCH a Whirlpool, vstavané skrine, klimatizácia, elektrické exteriérové žalúzie na diaľkové ovládanie či sieťky proti hmyzu. Komfort bývania zvyšuje podlahové kúrenie v celom byte. Predzáhradka je vybavená automatickou závlahou a drevenou terasou vhodnou na relax aj každodenné posedenie. K nehnuteľnosti je možné dokúpiť parkovacie státie (garážové státie za 25 000 EUR alebo vonkajšie státie za 18 000 EUR). Rezidenčný projekt Slnečnice v Bratislave V patrí medzi vyhľadávané lokality. V pešej dostupnosti sa nachádzajú potraviny, kaviarne, reštaurácie, škôlka, detské ihriská aj služby pre každodenný život. Lokalita zároveň ponúka rýchle napojenie na obchvat, dostupnosť MHD a blízkosť dunajskej hrádze, ktorá vytvára ideálne podmienky na šport a oddych. Interiér 65 m², terasa 15 m², predzáhradka 27 m² ID 113633 https://svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/113633-fialova This barrier-free two-bedroom apartment with a private garden, located in the popular Slnečnice – Viladomy residential development, offers a unique combination of the privacy and tranquillity of a family house with the convenience of urban living. Positioned on the ground floor with no neighbours above or on one side, it provides an exceptional level of privacy. The interior is seamlessly connected to a covered terrace and private garden, accessible directly from every room. The layout comprises a living room connected to the kitchen, two separate bedrooms, a bathroom, a separate toilet, and an entrance hall with built-in storage. A distinctive feature of the apartment is the direct access from all rooms to the terrace and private front garden, naturally extending the living space outdoors. The northeast orientation ensures a pleasant indoor climate throughout the year, particularly during the summer months. The apartment is offered furnished by agreement and includes a fitted kitchen equipped with BOSCH and Whirlpool appliances, built-in wardrobes, air conditioning, remote-controlled exterior electric blinds, and insect screens. Underfloor heating throughout the apartment further enhances living comfort. The private garden features an automatic irrigation system and a wooden terrace suitable for both relaxation and everyday outdoor dining. Parking can be purchased separately (garage parking space for EUR 25,000 or outdoor parking space for EUR 18,000). The Slnečnice residential development in Bratislava V is one of the city's sought-after residential locations. Within walking distance are grocery stores, cafés, restaurants, a kindergarten, children's playgrounds, and a wide range of everyday services. The area also benefits from quick access to the motorway bypass, excellent public transport connections, and proximity to the Danube embankment, offering ideal opportunities for sports and leisure activities. Interior 65 sq m, terrace 15 sq m, private garden 27 sq m. ID 113633 https://svoboda-williams.sk/en/sale/apartments/detail/113633-fialova

Moderný jednopodlažný dom s bazénom, dizajnovým interiérom a energeticky úspornými technológiami sa nachádza v uzavretom rezidenčnom areáli s 24/7 strážnou službou v obľúbenej obci Hrubá Borša neďaleko Bratislavy. Elegantná architektúra, kvalitné materiály a precízne spracovaný exteriér vytvárajú ideálne zázemie pre vysoko komfortný život v blízkosti prírody i Bratislavy, ktorá je dostupná za 30 minút jazdy autom. Dom s úžitkovou plochou 179 m² pozostáva z veľkorysej dennej zóny s obývacou izbou, jedálňou a kuchyňou s praktickou komorou. Priamy výstup z obytnej časti vedie na terasu a do záhrady. Dispozíciu ďalej dopĺňa pracovňa, hlavná spálňa s vlastnou kúpeľňou vybavenou vaňou a toaletou, dve detské izby, druhá kúpeľňa so sprchovým kútom a toaletou, práčovňa a technická miestnosť. Komfort bývania zvyšuje dvojgaráž s dostatkom úložných priestorov. Interiér sa predáva kompletne zariadený vrátane nábytku vyrobeného na mieru a kvalitných vstavaných prvkov. Vzdušný interiér pracuje s nadčasovou kombináciou prírodného dreva, neutrálnych tónov a dizajnového osvetlenia. V dome sú použité hliníkové okná, interiérové bezfalcové dvere, v kuchyni spotrebiče BOSCH a Electrolux. Veľkoformátové presklenia prepájajú obytný priestor so záhradou, kde sa nachádza bazén (3 x 6 m) s prekrytím, pergola s vonkajšou kuchyňou, oddychové zóny a starostlivo upravená zeleň s automatickou závlahou. Technologické vybavenie zahŕňa tepelné čerpadlo, rekuperáciu, podlahové vykurovanie, klimatizáciu a fotovoltické panely. Energetický štandard A0 zabezpečuje nízke prevádzkové náklady, pričom mesačné náklady vrátane nepretržitej strážnej služby 24/7 predstavujú približne 248 €. K domu patrí dvojgaráž. Hrubá Borša patrí medzi vyhľadávané rezidenčné lokality v blízkosti Bratislavy, obľúbené najmä pre pokojné prostredie, modernú zástavbu a dobrú dopravnú dostupnosť do hlavného mesta – asi 30 minút cesty autom. Obec ponúka príjemné rodinné bývanie s množstvom zelene a voľnočasových možností vrátane známeho golfového rezortu Green Resort Hrubá Borša. V pešej dostupnosti sa nachádzajú potraviny, materské školy (štátna aj súkromná), detské ihrisko a zastávka autobusovej dopravy. Kompletná občianska vybavenosť vrátane pošty, zdravotníckych služieb a širokej ponuky obchodov je dostupná v okolitých obciach a v meste Senec. Interiér 179 m², pozemok 977 m² ID 113673 svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/113673-slnecna-ulica This modern single-storey family house with a swimming pool, designer interior, and energy-efficient technologies is situated within a gated residential community with 24/7 security in the sought-after village of Hrubá Borša, near Bratislava. Elegant architecture, premium materials, and meticulously landscaped outdoor spaces create an ideal setting for comfortable living close to nature, while Bratislava is reachable within approximately 30 minutes by car. Offering 179 sq. m. of interior space, the house features a generous open-plan living area with a lounge, dining area, and kitchen complemented by a practical pantry. The living space opens directly onto the terrace and garden. The layout further includes a study, a master bedroom with an en-suite bathroom fitted with a bathtub and toilet, two children's bedrooms, a second bathroom with a walk-in shower and toilet, a laundry room, and a utility room. A double garage with ample storage space enhances everyday convenience. The property is sold fully furnished, including custom-made furniture and high-quality built-in features. The airy interior combines natural wood, neutral tones, and designer lighting to create a timeless and sophisticated atmosphere. The house is fitted with aluminium-framed windows, flush interior doors, and a kitchen equipped with BOSCH and Electrolux appliances. Expansive floor-to-ceiling glazing seamlessly connects the living area with the garden, where a covered 3 × 6 m swimming pool, pergola with an outdoor kitchen, relaxation zones, and carefully maintained greenery with automatic irrigation create a private outdoor retreat. Technological features include a heat pump, heat recovery ventilation, underfloor heating, air conditioning, and photovoltaic panels. The A0 energy rating ensures exceptionally low running costs, with monthly expenses, including 24/7 security service, amounting to approximately €248. The property also includes a double garage. Hrubá Borša is one of the most desirable residential locations in the vicinity of Bratislava, appreciated for its peaceful atmosphere, modern development, and convenient access to the capital. The village offers an attractive family-oriented environment surrounded by greenery and recreational opportunities, including the renowned Green Resort Hrubá Borša golf course. Within walking distance are grocery stores, public and private kindergartens and a children's playground. Interior: 179 sq. m. land plot: 977 sq. m. ID 113673 svoboda-williams.sk/en/sale/houses/detail/113673-slnecna-ulica

Svetlý 2-izbový byt s loggiou a parkovacím miestom je umiestnený na 2. poschodí moderného projektu ENZO v Piešťanoch, ktorý bol skolaudovaný v roku 2010 a vyniká kombináciou kvalitného prevedenia, nadčasového dizajnu a atraktívnej polohy v pešej dostupnosti centra mesta, kúpeľného ostrova aj golfového ihriska. Byt je orientovaný na západ a severozápad, vďaka čomu ponúka príjemnú svetelnosť a pokojné prostredie. Dispozíciu tvorí priestranná obývacia izba prepojená s kuchyňou, samostatná spálňa, veľkorysá kúpeľňa s vaňou a toaletou a vstupná hala s dostatkom úložného priestoru. Byt disponuje loggiou s výmerou 8,3 m² orientovanou do tichého vnútrobloku. K bytu prislúcha jedno parkovacie miesto vo dvore, pričom druhé je možné odkúpiť po dohode. Interiér zvýrazňujú veľkoformátové žulové dlažby, veľké presklené plochy a elegantné zariadenie v modernom štýle. Kuchyňa Sykora vyrobená na mieru je vybavená vstavanými spotrebičmi Whirlpool, sklokeramickou varnou doskou a množstvom úložného priestoru. Komfort bývania zvyšuje podlahové kúrenie DEVI, zabudované chladenie, práčka so sušičkou Beko ovládaná cez WiFi, vstavané šatníky na mieru, bezpečnostné protipožiarne dvere a kamerový systém v objekte. Byt sa predáva kompletne zariadený a pripravený na okamžité nasťahovanie bez potreby ďalších investícií. Mesačné prevádzkové náklady predstavujú približne 130 €. Rezidencia ENZO sa nachádza v jednej z najvyhľadávanejších častí kúpeľného mesta Piešťany, len niekoľko minút od pešej zóny a kúpeľného ostrova. Mesto patrí medzi najprestížnejšie kúpeľné destinácie strednej Európy a ponúka výnimočné spojenie relaxu, športových aktivít a mestského života. V bezprostrednom okolí sa nachádzajú parky, promenády, golfové ihrisko, cyklotrasy, tenisové areály či vodná nádrž Sĺňava. Piešťany sú zároveň známe kultúrnymi podujatiami a výbornou dopravnou dostupnosťou do Bratislavy cez diaľnicu D1. Interiér 75,4 m² loggia 8,3 m² ID 113676 svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/113676-nalepkova This bright one-bedroom apartment with a loggia and a parking space is situated on the 2nd floor of the modern ENZO residential development in Piešťany. Completed in 2010, the project stands out for its high-quality construction, timeless design, and attractive location within walking distance of the town centre, Spa Island, and a golf course. The apartment faces west and northwest, providing pleasant natural light and a peaceful living environment. The layout comprises a spacious living room seamlessly connected to the kitchen, a separate bedroom, a generous bathroom with a bathtub and toilet, and an entrance hall with ample storage space. The apartment also features an 8.3 m2 loggia overlooking a quiet inner courtyard. One parking space in the courtyard is included in the sale, with the option to purchase a second space by agreement. The interior is enhanced by large-format granite floors, expansive glazed surfaces, and elegant contemporary furnishings. The custom-made Sykora kitchen is equipped with built-in Whirlpool appliances, a ceramic hob, and plenty of storage. Additional features include DEVI underfloor heating, integrated cooling, a Beko washer-dryer with Wi-Fi connectivity, bespoke built-in wardrobes, fire-resistant security entrance doors, and a CCTV system within the building. The apartment is offered fully furnished and ready for immediate occupancy without the need for further investment. Monthly operating costs are approximately €130. The ENZO residence is located in one of the most sought-after areas of the spa town of Piešťany, just a few minutes from the pedestrian zone and Spa Island. Piešťany is considered one of Central Europe’s most prestigious spa destinations, offering a unique combination of relaxation, sports facilities, and vibrant urban life. The immediate surroundings feature parks, promenades, a golf course, cycling routes, tennis facilities, and the Sĺňava Reservoir. The town is also renowned for its cultural events and excellent transport connections to Bratislava via the D1 highway. Interior: 75.4 m2 loggia: 8.3 m2 ID 113676 svoboda-williams.sk/en/sale/apartments/detail/113676-nalepkova

Veľkometrážny 4-izbový byt s lodžiou na prenájom je situovaný v prestížnom projekte Eurovea Tower, jednej z najikonickejších rezidenčných adries v Bratislave. Byt s výmerou približne 180 m² predstavuje nadštandardné bývanie s dôrazom na dizajn, komfort a prémiové vyhotovenie. Rezidentom je k dispozícii 24/7 recepcia s concierge službami, vysokorýchlostné výťahy a maximálna bezpečnosť. Priamo pod oknami sa nachádza Dunajská promenáda, prémiové nákupné centrum Eurovea, reštaurácie, kaviarne a moderné centrum bratislavského downtownu s pešou dostupnosťou do historického jadra. Srdcom tohto reprezentatívneho bytu je presvetlená denná časť, ktorá prirodzene prepája elegantnú obývaciu izbu, jedálenský priestor a dizajnovú kuchyňu. Nočná časť je navrhnutá s dôrazom na maximálne súkromie, hlavná spálňa disponuje vlastnou en-suite kúpeľňou, zatiaľ čo dve samostatné izby ponúkajú flexibilné využitie ako detské izby, hosťovský priestor alebo nadštandardná domáca pracovňa. Dispozíciu dopĺňa vstupná hala, druhá plnohodnotná kúpeľňa, samostatná toaleta a lodžia. Byt je zariadený vo vysokom štandarde s použitím prémiových materiálov a kvalitných technológií. Kuchynská linka na mieru je vybavená spotrebičmi značky Bosch, prémiovou varnou doskou BORA so zabudovaným odsávaním a integrovanou vinotékou Liebherr. Atmosféru dotvára parný krb, veľkoformátová TV Samsung a privátna vírivka. Mesačný nájom predstavuje 7 850 EUR/mesiac + 570 EUR správa bytu + 130 EUR ZSE + 50 EUR internet. ID 113464 svoboda-williams.sk/prenajom/byty/detail/113464-pribinova This generously proportioned four-bedroom apartment with a loggia is available for rent in the prestigious Eurovea Tower, one of Bratislava’s most iconic residential addresses. Offering approximately 180 sq. m of living space, the apartment delivers exceptional standards of contemporary living with a strong emphasis on design, comfort, and premium craftsmanship. Residents benefit from a 24/7 reception with concierge services, high-speed elevators, and enhanced security. The Danube waterfront promenade, the Eurovea shopping centre, a wide selection of restaurants and cafés, and the vibrant Bratislava downtown district are all located directly outside the building, while the historic city centre is within walking distance. The heart of this representative residence is a bright and spacious living area that seamlessly connects the elegant lounge, dining space, and designer kitchen. The private zone has been thoughtfully designed to ensure maximum comfort and privacy. The principal bedroom features an en-suite bathroom, while two additional rooms offer flexible use as children's bedrooms, guest accommodation, or a premium home office. The layout is further complemented by an entrance hall, a second full bathroom, a separate toilet, and a loggia. The apartment is furnished to a high standard using premium materials and state-of-the-art technologies. The bespoke kitchen is fitted with Bosch appliances, a premium BORA cooktop with integrated extraction, and an integrated Liebherr wine cooler. Additional features include a steam fireplace, a large-format Samsung TV, and a private hot tub, creating an exceptional living environment. Monthly rent: EUR 7,850/month + EUR 570 property management fees + EUR 130 electricity + EUR 50 internet. ID 113464 svoboda-williams.sk/en/rent/apartments/detail/113464-pribinova

Výnimočný 4-izbový rodinný dom vhodný na rekonštrukciu sa nachádza v prestížnom, uzavretom areáli, ktorý v roku 1968 navrhli renomovaní architekti Skoček, Konček a Titl ako rezidenčné vily pre diplomatov OSN. Nehnuteľnosť v sebe spája nadčasovú architektúru neskorého modernizmu s absolútnym súkromím a strategickou polohou v jednej z najžiadanejších rezidenčných častí mesta. Horné podlažie domu je koncipované ako denná časť – dominuje mu vzdušná obývacia izba s jedálenským kútom, z ktorej sa prechádza na loggiu s neopakovateľným výhľadom na Bratislavský hrad. Ďalej tu je samostatná kuchyňa, pracovňa a hosťovská toaleta s umývadlom. Otvoreným schodiskom sa prechádza na spodné podlažie, kde sú umiestnené dve spálne, pričom z jednej z nich je priamy výstup do záhrady. Zázemie tohto podlažia uzatvára hlavná kúpeľňa s vaňou, praktický šatník, komora a technická miestnosť s kotolňou. Interiér vily zaujme zachovanými remeselnými prvkami v štýle nadčasového dizajnu 90. rokov – dominantou sú kvalitné drevené parkety ukladané do stromčeka, masívne interiérové obklady, vstavané knižnice a veľkoformátové okná s travertínovými parapetmi, ktoré zabezpečujú dokonalé presvetlenie interiéru. K domu prislúcha upravená záhrada s výmerou približne 210 m² vo výlučnom užívaní. Pozemok je v podielovom spoluvlastníctve s celkovou výmerou 2 239 m², pričom k predávanému domu prislúcha podiel o veľkosti 304 m². K domu je možné prikúpiť samostatnú garáž. Stará Vinárska ulica v Starom Meste patrí k najprestížnejším bratislavským adresám. Poloha v susedstve Slavína a diplomatických rezidencií veľvyslancov zaručuje pokoj, bezpečnosť a vysoký komfort. Mestská štvrť ponúka výbornú dostupnosť do centra autom, pešo aj MHD, pričom kompletná občianska vybavenosť a služby sú na dosah ruky. Interiér 131 m², terasa 23 m², pozemok 304 m² ID 113610 svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/113610-stara-vinarska This exceptional three-bedroom family house, suitable for renovation, is situated within a prestigious gated residential enclave designed in 1968 by renowned architects Milan Konček, Milan Skoček and Ľubomír Titl as a collection of residences for UN diplomats. The property combines the timeless architecture of late modernism with complete privacy and a prime setting in one of the city's most sought-after residential neighbourhoods. The upper floor of the house is designed as the main living area, centered around a spacious living room with a dining area and direct access to a loggia offering exceptional views of Bratislava Castle. This level also features a separate kitchen, a study, and a guest toilet with a washbasin. An open staircase leads to the lower floor, where two bedrooms are situated, one of which enjoys direct access to the garden. The accommodation on this level is complemented by a main bathroom with a bathtub, a practical walk-in wardrobe, a pantry, and a utility room with a boiler. The villa's interior showcases well-preserved craftsmanship characteristic of timeless 1990s design. Distinctive features include high-quality herringbone wooden parquet flooring, solid wood interior cladding, bespoke built-in bookshelves, and large-format windows with travertine window sills that flood the interiors with natural light. The property benefits from a landscaped private garden of approximately 210 m². The land is held in co-ownership with a total plot area of 2,239 m², while the share associated with the property corresponds to 304 m². A separate garage is also available for purchase. Stará Vinárska Street, located in Bratislava's Old Town, ranks among the city's most prestigious residential addresses. Its position near Slavín Memorial and the diplomatic residences of foreign ambassadors ensures a high degree of privacy, security, and residential comfort. The location offers excellent access to the city centre by car, public transport, or on foot, while a full range of amenities and services is available within easy reach. Interior: 131 m² Terrace: 23 m² Land share: 304 m² ID 113610 svoboda-williams.sk/en/sale/houses/detail/113610-stara-vinarska

Reprezentatívne kancelárske priestory s balkónmi a výhľadom na Hviezdoslavovo námestie sa nachádzajú na 3. poschodí historickej administratívnej budovy na prestížnej adrese Gorkého/Laurinská v bezprostrednom susedstve Slovenského národného divadla a hotela Carlton. Atraktívna poloha v samotnom centre Bratislavy spája výnimočnú dostupnosť, reprezentatívne prostredie a kompletnú občiansku vybavenosť. Kancelárie s celkovou výmerou 219,68 m² ponúkajú praktickú dispozíciu pozostávajúcu zo šiestich samostatných miestností vrátane plne vybavenej zasadacej miestnosti. Súčasťou priestorov je vlastná kuchynka, dve toalety a kúpeľňa so sprchovým kútom. Okná smerujú na Gorkého ulicu aj do pokojného átria, pričom balkóny poskytujú príjemný výhľad na mestské centrum. Priestory prešli kompletnou rekonštrukciou vrátane obnovy podláh, vykurovania a interiérových povrchov. Štandard zahŕňa klimatizáciu, bezpečnostný systém Jablotron, výťah a recepciu na prízemí budovy. Vstup do objektu je možný z Gorkého aj Laurinskej ulice, pričom prístup do budovy je zabezpečený nepretržite 24 hodín denne. Lokalita patrí medzi najprestížnejšie administratívne adresy v Bratislave. V pešej dostupnosti sa nachádza Hviezdoslavovo námestie, nábrežie Dunaja, historické centrum mesta, reštaurácie, kaviarne aj široká sieť služieb. K priestorom je možné prenajať parkovacie státie v neďalekej garáži za 200 € mesačne + DPH. Mesačné nájomné: 2 000 € + DPH fixné služby: 450 € + DPH Vyúčtovateľné náklady: 140 € + DPH mesačne ID 113642 svoboda-williams.sk/prenajom/kancelarske-priestory/detail/113642-gorkeho

Vzdušný 4-izbový byt na prenájom v prestížnom projekte Eurovea Riverside priamo na nábreží Dunaja ponúka komfortné bývanie s terasou a ničím nerušeným výhľadom na rieku. K bytu prislúcha priestranná pivničná kobka a parkovacie státia v suteréne domu za príplatok. Obľúbená rezidenčná lokalita v blízkosti centra mesta poskytuje všetku občiansku vybavenosť vrátane vzdelávacích a zdravotníckych zariadení a bohaté možnosti športového vyžitia ako i rýchlu dostupnosť autom aj MHD. Priamo v projekte sú suchou nohou k dispozícii všetky druhy obchodov, bio potravín, supermarket, fitness centrum, masáže, kiná, obľúbené reštaurácie či kaviarne. Dispozíciu bytu otvára priestranná vstupná chodba s dostatkom miesta pre úložné priestory. Dennú časť tvorí vzdušná obývacia izba spojená s kuchyňou, vybavenou prémiovou kuchynskou linkou Molteni so vstavanými spotrebičmi Miele a elegantným nábytkom od Kave Home. Z obývacej izby je priamy vstup na priestrannú terasu s nádherným výhľadom na Dunaj. Nočná časť bytu pozostáva z troch spální, pričom každá má priamy výstup na terasu orientovanú do tichého vnútrobloku. Hlavná spálňa je doplnená o šatníkovú skriňu a štýlové doplnky Haomy. Disponuje vlastnou en-suite kúpeľňou obloženou prírodným travertínom a so sanitou Villeroy & Boch. V byte sa nachádza aj druhá kúpeľňa s vaňou, samostatný šatník, hosťovská toaleta a technická miestnosť vybavená práčkou so sušičkou LG a americkou chladničkou LG. Byt je dokončený v najvyššom štandarde – v celom interiéri sú použité drevené podlahy BAUWERK a interiérové dvere VIVAPORTE. Štandard zahŕňa bezpečnostné protipožiarne dvere, hliníkové okná s trojsklom, rekuperáciu, videovrátnik, individuálnu reguláciu kúrenia a chladenia v každej miestnosti, ako aj rozvody pre internet a TV vo všetkých izbách. Nájom 5 150 €/mes. + záloha za energie a služby 530 €/mes. K dispozícii je aj pivnica za 120 €/mesiac a parkovacie státia za 250 €/mes./ks. ID 113680 svoboda-williams.sk/prenajom/byty/detail/113680-pribinova This spacious 3-bedroom apartment for rent in the prestigious Eurovea Riverside development, located directly on the Danube riverfront, offers comfortable living with a terrace and unobstructed views of the river. The apartment comes with a spacious basement storage unit and parking spaces in the building’s basement available for an additional fee. This popular residential location near the city center provides complete amenities, including educational and healthcare facilities, a wide range of sports activities, and quick access by car and public transportation. Inside the complex, you’ll find all kinds of shops, organic food stores, a supermarket, a fitness center, massage services, movie theaters, popular restaurants, and cafes—all within walking distance. The apartment opens onto a spacious entryway with ample room for storage. The living area consists of an airy living room connected to the kitchen, which is equipped with a premium Molteni kitchen unit featuring built-in Miele appliances and elegant furniture from Kave Home. The living room offers direct access to a spacious terrace with magnificent views of the Danube River. The sleeping area of the apartment consists of three bedrooms, each with direct access to a terrace facing a quiet inner courtyard. The master bedroom features a walk-in closet and stylish Haomy accessories. It features its own en-suite bathroom clad in natural travertine and equipped with Villeroy & Boch sanitary ware. The apartment also includes a second bathroom with a bathtub, a separate walk-in closet, a guest toilet, and a utility room equipped with an LG washer-dryer and an LG American-style refrigerator. The apartment is finished to the highest standard—BAUWERK hardwood floors and VIVAPORTE interior doors are used throughout the interior. The standard features include fire-rated security doors, triple-pane aluminum windows, a heat recovery system, a video intercom, individual heating and cooling controls in every room, as well as internet and TV connections in all rooms. The rent is €5,150/month, and the tenant pays for electricity separately. A storage room is also available for €120/month, and parking spaces are available for €250/month each. ID 113680 svoboda-williams.sk/prenajom/byty/detail/113680-pribinova

Vzdušný 4-izbový byt na prenájom v prestížnom projekte Eurovea Riverside priamo na nábreží Dunaja ponúka komfortné bývanie s terasou a ničím nerušeným výhľadom na rieku. K bytu prislúcha priestranná pivničná kobka a parkovacie státia v suteréne domu za príplatok. Obľúbená rezidenčná lokalita v blízkosti centra mesta poskytuje všetku občiansku vybavenosť vrátane vzdelávacích a zdravotníckych zariadení a bohaté možnosti športového vyžitia ako i rýchlu dostupnosť autom aj MHD. Priamo v projekte sú suchou nohou k dispozícii všetky druhy obchodov, bio potravín, supermarket, fitness centrum, masáže, kiná, obľúbené reštaurácie či kaviarne. Dispozíciu bytu otvára priestranná vstupná chodba s dostatkom miesta pre úložné priestory. Dennú časť tvorí vzdušná obývacia izba spojená s kuchyňou, vybavenou prémiovou kuchynskou linkou Molteni so vstavanými spotrebičmi Miele a elegantným nábytkom od Kave Home. Z obývacej izby je priamy vstup na priestrannú terasu s nádherným výhľadom na Dunaj. Nočná časť bytu pozostáva z troch spální, pričom každá má priamy výstup na terasu orientovanú do tichého vnútrobloku. Hlavná spálňa je doplnená o šatníkovú skriňu a štýlové doplnky Haomy. Disponuje vlastnou en-suite kúpeľňou obloženou prírodným travertínom a so sanitou Villeroy & Boch. V byte sa nachádza aj druhá kúpeľňa s vaňou, samostatný šatník, hosťovská toaleta a technická miestnosť vybavená práčkou so sušičkou LG a americkou chladničkou LG. Byt je dokončený v najvyššom štandarde – v celom interiéri sú použité drevené podlahy BAUWERK a interiérové dvere VIVAPORTE. Štandard zahŕňa bezpečnostné protipožiarne dvere, hliníkové okná s trojsklom, rekuperáciu, videovrátnik, individuálnu reguláciu kúrenia a chladenia v každej miestnosti, ako aj rozvody pre internet a TV vo všetkých izbách. Nájom 5 150 €/mes. + záloha za energie a služby 530 €/mes. K dispozícii je aj pivnica za 120 €/mesiac a parkovacie státia za 250 €/mes./ks. ID 113680 svoboda-williams.sk/prenajom/byty/detail/113680-pribinova This spacious 3-bedroom apartment for rent in the prestigious Eurovea Riverside development, located directly on the Danube riverfront, offers comfortable living with a terrace and unobstructed views of the river. The apartment comes with a spacious basement storage unit and parking spaces in the building’s basement available for an additional fee. This popular residential location near the city center provides complete amenities, including educational and healthcare facilities, a wide range of sports activities, and quick access by car and public transportation. Inside the complex, you’ll find all kinds of shops, organic food stores, a supermarket, a fitness center, massage services, movie theaters, popular restaurants, and cafes—all within walking distance. The apartment opens onto a spacious entryway with ample room for storage. The living area consists of an airy living room connected to the kitchen, which is equipped with a premium Molteni kitchen unit featuring built-in Miele appliances and elegant furniture from Kave Home. The living room offers direct access to a spacious terrace with magnificent views of the Danube River. The sleeping area of the apartment consists of three bedrooms, each with direct access to a terrace facing a quiet inner courtyard. The master bedroom features a walk-in closet and stylish Haomy accessories. It features its own en-suite bathroom clad in natural travertine and equipped with Villeroy & Boch sanitary ware. The apartment also includes a second bathroom with a bathtub, a separate walk-in closet, a guest toilet, and a utility room equipped with an LG washer-dryer and an LG American-style refrigerator. The apartment is finished to the highest standard—BAUWERK hardwood floors and VIVAPORTE interior doors are used throughout the interior. The standard features include fire-rated security doors, triple-pane aluminum windows, a heat recovery system, a video intercom, individual heating and cooling controls in every room, as well as internet and TV connections in all rooms. The rent is €5,150/month, and the tenant pays for electricity separately. A storage room is also available for €120/month, and parking spaces are available for €250/month each. ID 113680 svoboda-williams.sk/prenajom/byty/detail/113680-pribinova

Na prenájom ponúkame reštauračný priestor situovaný priamo na Laurinskej ulici, jednej z najživších a najfrekventovanejších peších zón v historickom jadre Bratislavy. Atraktívna poloha na korze zabezpečuje vysokú frekvenciu návštevníkov a výbornú viditeľnosť prevádzky. Súčasťou ponuky je aj možnosť rozšírenia kapacity o sedenie v príjemnom átriu alebo na letnej terase orientovanej do Laurinskej ulice. Priestor je k dispozícii od júla 2026. Priestor sa rozprestiera na prízemí a v suteréne reprezentatívnej budovy na Laurinskej ulici. Hlavný vstup je priamo z pešej zóny, sekundárny vstup vedie cez upravené átrium s fontánou, vodným prvkom a obchodnými prevádzkami. Dispozícia umožňuje komfortné fungovanie reštaurácie s kompletným zázemím pre hostí aj personál. Reštaurácia sa prenajíma bez zariadenia, pričom s aktuálnym nájomcom je možné rokovať o odkúpení časti alebo celého vybavenia. Priestory disponujú nadštandardným technickým štandardom vrátane kompletne obnovených inžinierskych sietí, inteligentného systému osvetlenia SMART, profesionálneho hudobného systému Apart, vzduchotechniky a kuchyne. Lokalita patrí medzi najvyhľadávanejšie adresy v centre Bratislavy. V bezprostrednom okolí sa nachádza Hviezdoslavovo námestie, dunajská promenáda, historické centrum mesta, množstvo reštaurácií, kaviarní a kompletná občianska vybavenosť. K priestoru je možné prenajať parkovacie státie v neďalekej garáži za 200 € mesačne + DPH. Mesačné nájomné predstavuje 6 000 € bez DPH, prevádzkové náklady sa pohybujú približne od 2 000 do 2 500 € mesačne. ID: 113714 https://svoboda-williams.sk/prenajom/obchodne-priestory/detail/113714-laurinska

Priestranný 4-izbový byt s loggiou sa nachádza vo vyhľadávanej lokalite Na Križovatkách v bratislavskom Ružinove – Trnávke. Byt s celkovou výmerou 96 m² je situovaný na 4. poschodí z 5 v modernom bytovom dome s výťahom, skolaudovanom v roku 2008. K bytu prislúcha pivničná kobka a je možné dokúpiť garážové státie v podzemnej garáži. Vďaka orientácii na východ a západ ponúka dostatok prirodzeného svetla počas celého dňa a príjemný výhľad do pokojného vnútrobloku. Vstupná hala plynulo nadväzuje na veľkorysú obývaciu izbu prepojenú s kuchyňou a jedálenskou časťou. Z obývacej izby je priamy vstup na loggiu, ktorá poskytuje príjemný priestor na oddych. Byt disponuje tromi spálňami, samostatnou komorou, kúpeľňou s vaňou a samostatnou toaletou. Nehnuteľnosť sa predáva čiastočne zariadená a je pripravená na okamžité nasťahovanie. Súčasťou vybavenia sú laminátová podlaha v izbách, keramická dlažba v hale a kúpeľniach, podlahové kúrenie, plastové okna so sieťami proti hmyzu a interiérovými žalúziami, kuchyňa so vstavanými spotrebičmi a množstvo úložného priestoru. K bytu patrí pivničná kobka zahrnutá v cene nehnuteľnosti, pričom garážové státie je možné dokúpiť za 25 000 EUR. Lokalita Na Križovatkách patrí medzi obľúbené rezidenčné adresy v Ružinove a ponúka ideálnu kombináciu mestského bývania, zelene a kompletnej občianskej vybavenosti. V pešej dostupnosti sa nachádzajú potraviny Lidl, lekáreň, nákupné centrum Avion, IKEA či Hornbach. Výborná dopravná dostupnosť zabezpečuje rýchle spojenie s centrom mesta aj diaľničným obchvatom. Obyvatelia zároveň ocenia blízkosť športovísk a možností aktívneho oddychu, ako sú tenisové kurty, lezecká stena K2, motokáry či rekreačný areál Zlaté piesky. ID: 113796 https://feel-home.sk/predaj/byty/detail/113796-na-krizovatkach Spacious 4-bedroom apartment with a loggia located in the sought-after Na Križovatkách area of Ružinov – Trnávka, Bratislava. The apartment offers a total floor area of 96 m² and is situated on the 4th floor of a modern 5-storey residential building with an elevator, completed in 2008. The property includes a private storage unit, and a parking space in the underground garage is available for purchase. Thanks to its east-west orientation, the apartment enjoys plenty of natural light throughout the day and pleasant views of the quiet inner courtyard. The entrance hall leads seamlessly into a spacious living room connected to the kitchen and dining area. The living room provides direct access to the loggia, creating a pleasant space for relaxation. The apartment further comprises three bedrooms, a separate pantry/storage room, a bathroom with a bathtub, and a separate toilet. The property is being sold partially furnished and is ready for immediate occupancy. Features include laminate flooring in the living areas, ceramic tiles in the entrance hall and bathrooms, underfloor heating, plastic-framed windows fitted with insect screens and internal blinds, a kitchen equipped with built-in appliances, and ample storage space. A private storage unit is included in the purchase price, while the underground garage parking space can be purchased separately for EUR 25,000. Na Križovatkách is one of the most desirable residential addresses in Ružinov, offering an ideal combination of urban living, green surroundings, and complete civic amenities. Within walking distance, residents can find Lidl supermarket, a pharmacy, the Avion Shopping Park, IKEA, and Hornbach. Excellent transport connections ensure quick access to the city centre as well as the motorway bypass. The area also offers a wide range of opportunities for sports and active leisure, including tennis courts, the K2 climbing wall, go-karting facilities, and the popular Zlaté piesky recreational area. ID: 113796 https://en.feel-home.sk/predaj/byty/detail/113796-na-krizovatkach

Reprezentatívne kancelárske priestory na prenájom v historickom centre Bratislavy sa nachádzajú na 3. nadzemnom podlaží meštianskej budovy na prestížnej Ventúrskej ulici v Starom Meste. Priestory s celkovou výmerou 83 m² ponúkajú príjemné pracovné prostredie s autentickou atmosférou historického centra a sú vhodné pre advokátske kancelárie, architektonické štúdiá, finančné spoločnosti či iné profesionálne služby. Dispozícia a vybavenie: 3 samostatné kancelárske miestnosti kúpeľňa samostatné WC skladový/príručný priestor klimatizácia K dispozícii je i jedno parkovacie miesto za 220 € + DPH mesačne. Ventúrska ulica patrí medzi najprestížnejšie adresy bratislavského Starého Mesta. V pešej dostupnosti sa nachádza široká ponuka reštaurácií, kaviarní, služieb, bankových inštitúcií aj zastávok MHD. Lokalita poskytuje výbornú dostupnosť pre klientov aj zamestnancov a zároveň reprezentatívne zázemie v jednom z najatraktívnejších mestských prostredí. K dispozícii od 1. 7. 2026. Cena prenájmu: 636 € + DPH/mesiac. ID: 113716 https://svoboda-williams.sk/prenajom/kancelarske-priestory/detail/113716-venturska

Nadštandardný 4-izbový byt s dvoma terasami, funkčným krbom a tromi garážovými státiami v prestížnom rezidenčnom projekte na Kolibe. Elegantný interiér, výnimočná architektúra a pokojné prostredie pri lese vytvárajú harmonické bývanie s mestským komfortom na dosah. Byt otvára priestranná vstupná chodba, ktorá prirodzene vedie do svetlej dennej časti. Obývacia izba s krbom je prepojená s kuchyňou a jedálenským kútom, pričom veľkoformátové presklenie otvára priestor na hlavnú terasu s panoramatickým výhľadom na mesto. Kuchyňa je čiastočne oddelená, plne vybavená spotrebičmi Miele a Siemens a doplnená praktickou komorou. Nočná časť pozostáva z hlavnej spálne s vlastnou kúpeľňou, walk-in šatníkom a terasou. K dispozícii sú aj dve samostatné izby, ďalšia kúpeľňa s vaňou, sprchovým kútom a WC, a samostatné WC pri vstupnej chodbe. Orientácia dennej zóny na juhovýchod a nočnej na severozápad zabezpečuje ideálne svetelné podmienky počas celého dňa. Drevené podlahy, hliníkové okná, krb a inteligentné bezpečnostné prvky vrátane video vrátnika a magnetického vstupného systému. Celý objekt využíva technológie tepelného čerpadla a rekuperácie, ktoré znižujú energetické náklady a zabezpečujú príjemnú klímu v interiéri. Prístup do bytu je bezbariérový a priamy z garáže cez výťah (byt sa nachádza na 3. z 3 poschodí). Rezidenčný projekt Koliba Minergo bol ocenený cenami CE ZA AR a ARCH, leží na úpätí Koliby v tichej a žiadanej časti Nového Mesta. Priamo za domom sa nachádza lesopark s množstvom trás na prechádzky, beh či bicyklovanie. Kamzík s vyhliadkovou vežou alebo bobovou dráhou je na dosah a zároveň centrum Bratislavy je vzdialené len približne 5 minút. Lokalita ponúka výbornú občiansku vybavenosť – školy, škôlky, športoviská aj nákupné centrá. K bytu prislúchajú tri garážové státia za príplatok (cena 1 garážového státia je 33 000 eur), ktoré sú umiestnené v podzemnej garáži, ako aj murovaná pivničná kobka. Interiér 176 m2, terasy 64 m2 ID: 111316 https://svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/111316-na-varte Premium three-bedroom apartment with two terraces, a functional fireplace, and three garage parking spaces in a prestigious project in Koliba. The elegant interior, exceptional architecture, and peaceful setting by the forest create harmonious living with urban comforts within easy reach. The apartment features a spacious entrance hall that naturally leads to the bright daytime living area. The living room with a fireplace is connected to the kitchen and dining area, while large-format glazing opens the space onto the main terrace with a panoramic view of the city. The kitchen is partially separated, fully equipped with Miele and Siemens appliances, and complemented by a practical closet. The night-time area consists of a master bedroom with its own bathroom, a walk-in wardrobe, and a terrace. There are also two separate rooms, an additional bathroom with a bathtub, shower, and toilet, and a separate toilet near the entrance hall. The southeast-facing daytime zone and northwest-facing night-time zone ensure ideal natural light throughout the entire day. Wooden floors, aluminium windows, a fireplace, and smart security features including a video intercom and magnetic entry system. The entire building uses a heat pump and heat recovery technologies, which reduce energy costs and ensure a pleasant indoor climate. Access to the apartment is barrier-free and direct from the garage via an elevator (the apartment is located on the 3rd of 3 floors). The Koliba Minergo residential project has been awarded the CE ZA AR and ARCH prizes. It is situated at the foot of Koliba in a quiet and sought-after part of New Town. A forest park with numerous walking, running, and cycling trails is located directly behind the building. Kamzík, with its observation tower and toboggan run, is within easy reach, while the center of Bratislava is only about 5 minutes away. The area offers excellent amenities—schools, kindergartens, sports facilities, and shopping centers. The apartment comes with three garage parking spaces available for an additional fee (the price for one garage space is EUR 33,000), located in the underground garage, as well as a brick-built cellar storage unit. Interior 176 m2, terraces 64 m2 ID: 111316 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/111316-na-varte

Neďaleko od Košíc sa rozprestiera honosný Kaštieľ Sokoľany z r. 1740, ktorý spája historickú atmosféru šľachtického sídla s prosperujúcim podnikaním. Kaštieľ prešiel rekonštrukciou a nepredstavuje iba jedinečnú nehnuteľnosť s bohatou minulosťou, ale aj zabehnutú eventovú a ubytovaciu prevádzku s okamžitým výnosovým potenciálom. Košice s kompletnou občianskou vybavenosťou sú vzdialené iba 13 km od objektu. Kaštieľ bol postavený v barokovom slohu v 2. polovici 18. storočia. Rozsiahla rekonštrukcia ukončená v roku 1999 priniesla citlivé obnovenie historického charakteru budovy a zároveň jej rozšírenie o dve bočné krídla. Kaštieľ je murovanou dvojpodlažnou stavbou s čiastočným podpivničením. Vstupné podlažie otvára reprezentatívna hala, z ktorej sa vstupuje do menšej kuchyne a dominantnej oválnej sály s priamym výstupom na terasu. Elegantný priestor ponúka pohodlné stolovanie pre približne 70 hostí pri okrúhlych stoloch a vďaka variabilnému usporiadaniu je ideálny pre svadby, školenia či firemné podujatia. Na sálu nadväzuje kancelária. V ľavej časti prízemia sa nachádza štýlové lobby s biliardom a posedením pri kozube. Súčasťou tejto časti je aj elegantný salónik s kapacitou približne 40 osôb. Prvé poschodie patrí veľkorysej hale využívanej ako tančiareň, vybavenej modernou technikou. Ubytovacia časť ponúka päť izieb – dve dvojlôžkové a tri trojlôžkové – každú s vlastnou kúpeľňou so sprchovacím kútom a toaletou. Celková kapacita predstavuje 14 lôžok. Na prízemí pravého krídla sa nachádza garáž pre štyri automobily, pričom ďalšie dve parkovacie miesta sú situované pred objektom. Ľavé krídlo tvorí samostatný správcovský 4-izbový byt s vlastným vstupom. Na poschodí sa nachádzajú tri ďalšie izby. V suteréne je situovaná technická miestnosť s kotolňou a skladové priestory. Nová krytina strechy, klimatizácia, kamerový a elektronický zabezpečovací systém, centrálne vykurovanie zabezpečené trojicou plynových kotlov Viessmann či podlahové vykurovanie doplnené radiátormi Korad garantujú komfortné a bezproblémové fungovanie počas celého roka. Exteriér kaštieľa dotvára starostlivo udržiavaný park s automatickým závlahovým systémom, elegantná zámocká dlažba, dva altánky s grilovacou zónou a rozsiahle plochy vhodné na organizáciu podujatí pod holým nebom. Dominantou areálu je majestátna viac ako 300-ročná lipa. Objekt nie je chránenou kultúrnou pamiatkou. Podlahová plocha objektu cca 1350 m2 ( podľa vyhlásenia vlastníka), z toho garáž 100 m2, zastavaná plocha pozemku 2 305 m², z toho záhrada 6 033 m2, pozemok 8 338 m². ID: 113773 https://svoboda-williams.sk/predaj/historicke-objekty/detail/113773-sokolany Just outside Košice stands the magnificent Sokoľany Manor House, dating back to 1740, combining the historic atmosphere of an aristocratic residence with a thriving hospitality business. Following an extensive renovation, the manor is not only a unique property steeped in history but also a well-established event and accommodation venue offering immediate income-generating potential. The city of Košice, with its full range of amenities and services, is located just 13 kilometers away. Built in the Baroque style in the second half of the 18th century, the manor underwent a comprehensive reconstruction completed in 1999. The renovation carefully preserved the building's historical character while adding two side wings. The manor is a two-story masonry structure with a partial basement. The entrance level opens into an impressive reception hall leading to a smaller kitchen and the property's focal point, a grand oval ballroom with direct access to the terrace. This elegant venue comfortably accommodates approximately 70 guests seated at round tables and, thanks to its flexible layout, is ideally suited for weddings, corporate events, conferences, and private celebrations. An office adjoins the ballroom. The left section of the ground floor features a stylish lobby with a billiard table and fireplace seating, complemented by an elegant lounge with a capacity of approximately 40 guests. The first floor is centred around a spacious hall currently used as a dance hall and equipped with modern technology. The accommodation section comprises five guest rooms: two double rooms and three triple rooms, each with its own en-suite bathroom fitted with a shower and toilet. The total accommodation capacity is 14 beds. The ground floor of the right wing houses a garage for four vehicles, with two additional parking spaces located in front of the building. The left wing contains a separate four-bedroom caretaker's apartment with its own private entrance. The upper floor includes three additional rooms. The basement accommodates the utility room with the boiler system as well as storage facilities. ID: 113773 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/historicke-objekty/detail/113773-sokolany

Ponúkame na prenájom kancelárske priestory s rozlohou 546 m² v modernej administratívnej budove Westend Plazza na Lamačskej ceste v Bratislave. Priestory sa nachádzajú v etablovanej biznis zóne Westend, ktorá ponúka komfortné pracovné prostredie, výbornú dopravnú dostupnosť a širokú ponuku služieb v budove aj jej blízkom okolí. Moderné kancelárske priestory s rozlohou 546 m² sa nachádzajú v administratívnej budove triedy A, skolaudovanej v roku 2019. Budova disponuje 9 nadzemnými podlažiami, vysokým technickým štandardom a flexibilnýmidispozíciami, ktoré umožňujú úpravu priestoru podľa potrieb nájomcu. Vybavenie Klimatizácia Otvárateľné okná Zdvojená dutinová podlaha Zdvojený kazetový strop Internet optická prípojka Štruktúrovaná kabeláž Prístup do budovy 24/7 Reprezentatívna recepcia Strážna a bezpečnostná služba Bezpečnostné kamery CCTV Inteligentný systém riadenia budovy BMS Technická údržba a upratovanie spoločných priestorov Parkovanie v garáži aj vonkajšie parkovanie Lokalita Westend Plazza sa nachádza na Lamačskej ceste v Bratislave, v strategickejlokalite na rozhraní Starého Mesta, Kramárov a Lamača. Budova ponúka výbornú dostupnosť autom aj MHD a rýchle napojenie na diaľničné obchvaty smerom na Viedeň, Prahu, Brno a Budapešť. V pešom dosahu sa nachádza široká občianska vybavenosť vrátane reštaurácií, kaviarní, kantíny, fitness centra, banky, lekárne, hotela a ďalších služieb, benefitom je tiež blízkosť Železnej studienky. ID: 113864 https://svoboda-williams.sk/en/rent/office-space/detail/113864-lamacska-cesta We offer for lease office premises with a total area of 546 m² in the modern Westend Plazza office building on Lamačská cesta in Bratislava. The premises are located within the established Westend business district, providing a comfortable working environment, excellent transport accessibility, and a wide range of amenities both within the building and in its immediate surroundings. These modern office spaces with a total area of 546 m² are situated in a Class A administrative building, completed in 2019. The building comprises nine above-ground floors, offers a high technical standard, and features flexible layouts that can be adapted to meet the specific requirements of the tenant. Features and amenities Air-conditioning Operable windows Raised access floors Suspended cassette ceilings Fibre-optic internet connection Structured cabling 24/7 access to the building Elegant reception area On-site security and concierge service CCTV security cameras Intelligent Building Management System - BMS Technical maintenance and cleaning of common areas Underground garage parking as well as outdoor parking spaces Location Westend Plazza is located on Lamačská cesta in Bratislava, in a strategic position at the intersection of the Old Town, Kramáre, and Lamač districts. The building benefits from excellent accessibility by both car and public transport, with direct connections to the highway bypasses leading towards Vienna, Prague, Brno, and Budapest. Within walking distance, tenants can enjoy a wide range of amenities, including restaurants, cafés, a canteen, a fitness center, a bank, a pharmacy, a hotel, and various other services. An additional advantage is the proximity of Železná studienka, one of Bratislava’s most popular recreational areas. ID: 113864 https://en.svoboda-williams.sk/prenajom/kancelarske-priestory/detail/113864-lamacska-cesta

Stavebný pozemok s právoplatným povolením na výstavbu domu disponuje výmerou 925 m² a je umiestnený na ulici Pod Vinicami. Jedinečná príležitosť na realizáciu rodinného domu v jednej z najvyhľadávanejších vilových štvrtí bratislavského Starého Mesta. Lokalita spája pokojné rezidenčné prostredie s bezprostrednou blízkosťou Dunajského nábrežia a historického centra mesta. Oplotený pozemok s trávnatým povrchom sa nachádza v etablovanej vilovej štvrti s dlhodobo limitovanou ponukou stavebných parciel. Všetky inžinierske siete vrátane vody, elektriny, plynu a kanalizácie sú privedené priamo na pozemok, čo umožňuje plynulú prípravu budúcej výstavby. Na pozemok bolo vydané stavebné povolenie na výstavbu rodinného domu s podlahovou plochou 590,21 m². Súčasťou predaja je kompletná dokumentácia vrátane potrebných stanovísk dotknutých orgánov a územnoplánovacej informácie. Adresa Pod Vinicami patrí medzi najprestížnejšie rezidenčné lokality Bratislavy. V pešej dostupnosti sa nachádza dunajská promenáda, športovo-relaxačné možnosti nábrežia, kvalitná gastronómia aj kultúrne inštitúcie historického centra. Pozemok je ideálnou voľbou pre klienta, ktorý hľadá súkromie, reprezentatívne bývanie a nadčasovú investíciu v stabilnej a exkluzívnej časti hlavného mesta. ID: 113722 https://svoboda-williams.sk/predaj/pozemky/detail/113722-pod-vinicami This 925 m2 building plot with a valid planning permit for the construction of a private residence is situated on Pod Vinicami Street, offering a rare opportunity to create a bespoke family home in one of the most sought-after residential neighborhoods of Bratislava's Old Town. This prestigious address combines the tranquility of an exclusive villa district with immediate proximity to the Danube waterfront and the city's historic center. The fully fenced, landscaped plot is located in an established residential enclave where building land has remained exceptionally scarce for many years. All utility connections—including water, electricity, gas, and sewage—are already available on site, allowing for a seamless transition to construction. A valid building permit has been issued for the development of a 590.21 m2 family residence. The sale includes the complete project documentation, together with all required approvals from the relevant authorities and planning documentation. Pod Vinicami is regarded as one of Bratislava's most prestigious residential addresses. Within walking distance are the Danube promenade, riverside parks, and sports facilities, renowned restaurants, cafés, and the cultural attractions of the historic city center. This exceptional property is ideally suited to buyers seeking privacy, distinguished living, and a timeless investment in one of the capital's most exclusive neighborhoods. ID: 113722 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/pozemky/detail/113722-pod-vinicami

Dvojposchodový dom so suterénom situovaný na pozemku s výmerou viac než 1 300 m² ponúka komfortné zázemie pre rodinné bývanie vo vinohradníckej obci Viničné. Súčasťou predaja je vonkajší bazén, fitness centrum, sauna a dvojgaráž. Dom sa nachádza v pokojnej rezidenčnej časti Viničného, len 4 km od Pezinku a približne 20 minút jazdy od Bratislavy. Lokalita je vyhľadávaná pre svoje prírodné prostredie, vinársku tradíciu a malebné vinohrady. Prízemie domu tvorí obývacia izba s krbom, jedáleň so sedením pre 6 osôb, samostatná kuchyňa so špajzou, hosťovská spálňa so vstavaným šatníkom a kúpeľňa so sprchovým kútom a toaletou. Na poschodí sa nachádzajú dve spálne so vstavaným šatníkom a výstupom na balkón, samostatný priestranný walk-in šatník na chodbe, tretia spálňa s walk-in šatníkom, kúpeľňa s rohovou vaňou, toaletou a bidetom. V suteréne domu sa nachádza fitness, fínska sauna, kúpeľňa so sprchou a toaletou, práčovňa a sklad. Parkovanie možné v dvojgaráži s možnosťou nabíjania elektromobilov. Na pozemku sa taktiež nachádza priestranný bazén a záhradný domček. Pri dome sú všetky inžinierske siete. Štandard domu zahŕňa plastové okná, keramickú dlažbu, podlahové kúrenie v kúpeľni, vlastný plynový kotol, bezpečnostný systém a automatické závlahy. Obec Viničné, situovaná na úpätí Malých Karpát len niekoľko minút od Pezinka, patrí medzi vyhľadávané lokality vďaka svojmu vinárskemu charakteru, pokojnej atmosfére a výbornej dostupnosti do Bratislavy. Neodmysliteľnou súčasťou okolitej krajiny sú rozsiahle vinohrady, pričom jeden z nich susedí priamo s domom. V obci sa nachádza moderná workout zóna aj detský cyklistický pumptrack, ktoré rozširujú možnosti aktívneho trávenia voľného času. Kompletná občianska vybavenosť vrátane obchodov, škôl, zdravotnej starostlivosti a služieb je dostupná v neďalekom Pezinku, vzdialenom len približne 5 minút jazdy autom. Interiér 352 m², pozemok 1 316 m² ID 106354 svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/106354-pezinok This two-story family house with a basement, set on a generous, over 1,300 m2 plot offers comfortable family living in the wine-growing village of Viničné. The property includes an outdoor swimming pool, fitness center, sauna, and double garage. The house is situated in a quiet residential area of Viničné, just 4 km from Pezinok and approximately a 20-minute drive from Bratislava. The location is highly sought-after for its natural surroundings, winemaking tradition, and picturesque vineyards. The ground floor comprises a living room with a fireplace, a dining area that can seat 6 people, a separate kitchen with a pantry, a guest bedroom with a built-in wardrobe, and a bathroom with a shower and toilet. The upper floor features two bedrooms with built-in wardrobes and access to a balcony, a spacious walk-in closet located in the hallway, a third bedroom with its own walk-in closet, and a bathroom with a corner bathtub, toilet, and bidet. The basement level includes a fitness room, a Finnish sauna, a bathroom with a shower and toilet, a laundry room, and storage space. Parking is provided in a double garage equipped with electric vehicle charging capability. The grounds also feature a spacious swimming pool and a garden house. All utility connections are available at the property. The house is finished to a high standard, including plastic-framed windows, ceramic tile floors, underfloor heating in the bathrooms, an individual gas boiler, a security system, and automatic irrigation. Located at the foothills of the Little Carpathians, just a few minutes from Pezinok, Viničné is one of the region’s most desirable residential locations thanks to its winemaking heritage, peaceful atmosphere, and excellent accessibility to Bratislava. Extensive vineyards form an integral part of the surrounding landscape, with one vineyard bordering the property directly. The village also offers a modern outdoor workout area and a children's bike track, providing additional opportunities for an active lifestyle. Complete civic amenities, including shops, schools, healthcare facilities, and services, are available in nearby Pezinok, only about a five-minute drive away. Interior: 352 m2, plot: 1,316 m2 ID 106354 svoboda-williams.sk/en/sale/houses/detail/106354-pezinok

Historická vila, kedysi legendárny Hotel Slovan, leží na svahovitom pozemku medzi lukratívnymi hotelmi kúpeľného mesta Trenčianske Teplice a predstavuje mimoriadnu investičnú príležitosť. Nehnuteľnosť disponuje vypracovanou architektonickou štúdiou pre vznik 4-hviezdičkového hotela. Pôvodný objekt hotela z roku 1928 prešiel viacerými rekonštrukciami, posledná rekonštrukcia v 90. rokoch však nebola dokončená. Nehnuteľnosť disponuje 4 nadzemnými podlažiami a podkrovím. Objekt má obdĺžnikový pôdorys, štyri nadzemné podlažia a podkrovie. V súčasnosti je vnútorná dispozícia odstránená a zachované sú len obvodové a nosné steny. Stropná konštrukcia pozostáva z nosného systému stropov, podlahy sú realizované len v hrubej podobe. Strešná konštrukcia bola zrekonštruovaná a je riešená ako kombinácia oceľových rámov a drevených trámov. Nový objekt je navrhnutý ako päťpodlažný hotel s jasne definovanou funkčnou logikou a prepojením jednotlivých prevádzkových celkov: 1. PP Podzemná garáž (cca 140 m²) so zásobovacím koridorom a skladom záhradnej techniky. Súčasťou je aj prístupová rampa a technické zázemie. 1. NP Hlavné spoločenské a prevádzkové podlažie so vstupnou halou s recepciou (77 m²), reštaurácia (86 m²) s terasou (32 m²), salónik (32 m²), wellness zóna (bazén 59 m², sauna, šatne), kuchyňa, administratíva a technické zázemie 2.– 4. NP Ubytovacia časť: 5 až 6 apartmánov na podlaží 6. NP Luxusný penthouse apartmán (88,3 m²) s nadštandardným priestorom a výhľadmi do okolitej prírody. Celková kapacita: 29 lôžok (s možnosťou navýšenia až na 42). Investičné kritériá: vysoký potenciál výnosu v silne etablovanej kúpeľnej destinácii možnosť vytvorenia boutique hotelu alebo prémiového wellness rezortu flexibilita využitia (hotel, apartmánový hotel, kombinovaný model) atraktívna návratnosť investície vďaka polohe a charakteru mesta vhodné pre investora hľadajúceho projekt s pridanou hodnotou a prestížou Lokalita Kúpeľné mesto Trenčianske Teplice patrí medzi najprestížnejšie kúpeľné mestá na Slovensku a predstavuje jedinečné spojenie historickej architektúry, kultúry a prírodného prostredia. Nehnuteľnosť sa nachádza v samotnom srdci mesta, v bezprostrednej blízkosti ikonického kúpaliska Zelená žaba, obklopená lesom. Mesto je dlhodobo vyhľadávané pre svoju kúpeľnú tradíciu, kultúrne podujatia aj architektonické pamiatky, pričom ponúka stabilný celoročný turistický ruch. Významným benefitom je aj výborná dopravná dostupnosť – len približne 15 minút od Trenčína a s rýchlym napojením na diaľnicu D1, ako aj do Česka. Cena 790 000 EUR + DPH (na nehnuteľnosť sa uplatňuje DPH). ID 112685 svoboda-williams.sk/predaj/hotely/detail/112685-17-novembra The historic villa, formerly known as the legendary Hotel Slovan, is situated on a sloping plot among the prestigious hotels of the spa town of Trenčianske Teplice and represents an exceptional investment opportunity. The property comes with a completed architectural study for the development of a four-star hotel. Originally built in 1928, the hotel underwent several renovations over the years; however, the most recent reconstruction, initiated in the 1990s, was never completed. The building comprises four above-ground floors and an attic level. The property features a rectangular floor plan with four above-ground storeys and an attic. The original internal layout has been removed, leaving only the perimeter and load-bearing walls intact. The floor structure consists of the original supporting ceiling system, while the floors themselves remain in a shell-and-core condition. The roof structure has already been reconstructed and consists of a combination of steel frames and timber beams. The proposed redevelopment envisions a five-storey hotel with a clearly defined functional layout and seamless integration of its operational components: Basement Level Underground garage (approx. 140 sq m) with a service corridor and storage area for garden equipment, including an access ramp and technical facilities. Ground Floor The main social and operational level featuring an entrance lobby with reception (77 sq m), restaurant (86 sq m) with terrace (32 sq m), private lounge (32 sq m), wellness area with swimming pool (59 sq m), sauna and changing rooms, kitchen facilities, administrative offices, and technical back-of-house areas. Second to Fourth Floors Accommodation levels comprising five to six suites per floor. Top Floor Luxury penthouse suite (88.3 sq m) offering generous living space and panoramic views of the surrounding natural landscape. Total capacity: 29 beds, with the potential to increase capacity to up to 42 beds. Price: EUR 790,000 + VAT (VAT applies to the property). ID 112685 svoboda-williams.sk/en/sale/hotel/detail/112685-17-novembra

Elegantný 4-izbový byt v tichej rezidenčnej lokalite bratislavskej Koliby. Byt je situovaný na 3. nadzemnom podlaží komorného bytového domu s iba 12 bytovými jednotkami. Výnimočnou prednosťou bytu sú panoramatické výhľady na okolitú zeleň s dominantou veže Kamzík a orientácia na tri svetové strany, ktorá zabezpečuje dostatok prirodzeného svetla počas celého dňa. Dennú časť tvorí plne vybavená kuchyňa so spotrebičmi Miele, plynulo prepojená s jedálenským priestorom a obývacou izbou so vstupom na terasu. Nočná zóna pozostáva z dvoch samostatných izieb a hlavnej spálne s vlastnou kúpeľňou. Súčasťou bytu je aj druhá kúpeľňa, technická miestnosť využiteľná ako práčovňa a praktický vstupný šatník. Interiér vznikol podľa návrhu známej interiérovej dizajnérky a vyznačuje sa nadčasovou estetikou a dôrazom na detail. Vysoký štandard bývania podčiarkujú drevené podlahy Admonter, interiérové dvere a zárubne značky Dana, exteriérové elektrické žalúzie, podlahové vykurovanie a predpríprava na klimatizáciu. K bytu prislúcha pivnica a dve parkovacie státia za príplatok – garážové státie za 40 000 EUR a vonkajšie parkovacie miesto za 30 000 EUR. Koliba patrí medzi najprestížnejšie adresy Bratislavy. V bezprostrednom okolí sa nachádzajú renomované školy vrátane Deutsche Schule Bratislava a ZŠ s MŠ Jeséniova, ako aj kompletná občianska vybavenosť. Len pár minút od domu sa rozprestiera lesopark Malých Karpát s obľúbenými lokalitami Kamzík, Partizánska lúka či Železná studnička. Lokalitu dopĺňajú vyhľadávané gastronomické podniky vrátane Schoppa Restaurant, pričom centrum mesta je dostupné v priebehu niekoľkých minút. Interiér 103 m², terasa 10 m², balkón 5 m², pivnica 2 m² ID 113973 svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/113973-bratislava-iii This elegant three-bedroom apartment is situated in a quiet residential area of Bratislava's Koliba district. The apartment is located on the 3rd floor of a boutique residential building with only 12 units. One of its most distinctive features is its panoramic view of the surrounding greenery, highlighted by the iconic Kamzík TV Tower, as well as its orientation to three cardinal directions, ensuring abundant natural light throughout the day. The living area comprises a fully equipped kitchen fitted with Miele appliances, seamlessly connected to the dining area and living room with direct access to the terrace. The private zone consists of two separate bedrooms and a master bedroom with an en-suite bathroom. The apartment also features a second bathroom, a utility room suitable for use as a laundry room, and a practical walk-in entrance wardrobe. The interior was designed by a renowned interior designer and is characterized by timeless esthetics and meticulous attention to detail. The high standard of living is further enhanced by Admonter wooden floors, Dana interior doors and frames, external electric blinds, underfloor heating, and pre-installation for air-conditioning. The apartment comes with a storage cellar and two parking spaces available at an additional cost: a garage parking space for EUR 40,000 and an outdoor parking space for EUR 30,000. Koliba ranks among Bratislava’s most prestigious residential addresses. The immediate vicinity offers excellent amenities, including renowned schools such as Deutsche Schule Bratislava and ZŠ s MŠ Jeséniova. Just minutes from the property lies the forest park of the Little Carpathians, featuring popular recreational destinations such as Kamzík, Partizánska lúka, and Železná studnička. The location is further complemented by sought-after dining venues, including Schoppa Restaurant, while the city centre can be reached within just a few minutes. Interior: 103 m², terrace: 10 m², balcony: 5 m², cellar: 2 m² ID 113973 svoboda-williams.sk/en/sale/apartments/detail/113973-bratislava-iii