Byty na prenájom, Zvolen - lacné

Ponúkame Vám na prenájom dvojizbový apartmán nachádzajúci sa vo Zvolene, na ulici J. Jesenského. Apartmán o rozlohe 60m2 pozostáva z 2 obytných miestností, kuchyne a sociálnych zariadení. Apartmán je vhodný len pre firmy, ktoré potrebujú ubytovanie pre zamestnancov, nie pre rodiny s deťmi a pod. K dispozícii je parkovanie v uzavretom dvore. Mesačný nájom je 650€ vrátane zálohy za energie, TV a internet. Možnosť ubytovania max. 6 osôb. Pre viac informácií prípadne obhliadku nás kontaktujte v realitnej kancelárii.

Prenajmeme 2 izbový byt na Zlatom potoku vo Zvolene. Byt je čiastočne zrekonštruovaný. V rámci rekonštrukcie boli vymenené plastové okná, interiérové dvere, svietidlá, obklady v kúpelni a záchode. Byt sa nachádza na 4 zo 4 poschodí. Momentálne bez výťahu. Výťahy sú v odsúhlasené a mali by sa robiť do roka. V byte ja balkón, oddelené WC od kúpelne, k bytu je aj pivnica. V obývačke je malý výklenok vhodný na detský kútik, pracovňu, alebo manželskú posteľ. Byt si môžete vymaľovať, prípadne spraviť iné úpravy na vlastné náklady. V byte sa nachádza kuchynská linka, skrina, komoda, stôl so stoličkami a konferenčný stolík. Vybavenie je možné dať preč, prípadne ak by ste mali seriózny záujem, tak oo dohode doplniť niečo ďalšie (pračka, chladnička..... ) Byt je voľný pre slušných pracujúcich ľudí ihneď. Domáci miláčikovia ani deti nevadia. max 4 osoby. Výška nájomného je 530 eur vrátane energií. Pri podpise zmluvy na minimálne 12 mesiacov sa platí jeden vratný depozit, jeden nevratný depozit a prvé nájomné (spolu 1590 eur)

AKM Kapital realitná kancelária 0905 285 610 v exkluzívnom zastúpení Ponúka na dlhodobý prenájom moderný, kompletne zrekonštruovaný 2-izbový byt s výmerou 44 m² na ulici J. Alexyho vo Zvolene. Byt sa nachádza na 3. poschodí bytového domu bez výťahu. Dispozícia bytu: • vstupná chodba, • kúpeľňa so sprchovým kútom, WC • kuchyňa prepojená s obývacou izbou, • samostatná spálňa. K bytu prislúcha pivnica. Byt prešiel kompletnou rekonštrukciou. Súčasťou obnovy je nová komínová vložka a vlastný plynový kotol, ktorý zabezpečuje vykurovanie aj ohrev teplej vody. Byt sa prenajíma kompletne zariadený novým nábytkom, pripravený na okamžité bývanie. Výhody bytu: • kompletná rekonštrukcia • vlastný plynový kotol na kúrenie a ohrev vody • nová komínová vložka • kompletne zariadený novým nábytkom • pivnica • pokojná lokalita s kompletnou občianskou vybavenosťou • 3. poschodie bez výťahu. Byt pre jednu alebo dve zamestnané osoby. Cena nájmu: 450 € mesačne. Ak vás naša ponuka zaujala, dohodnite si obhliadku ešte dnes – radi vám pomôžeme urobiť ďalší krok k novému domovu. Meníme adresy na príbehy… Nájdete nás na adrese A. Sládkoviča 1, Zvolen (oproti Hlavnej pošte, vedľa SLSP). Kontakt: krahulec@akmkapital.sk, +421 905 285 610. Ponúkame aj zmenárenské služby – predaj a nákup valút pre fyzické aj právnické osoby bez poplatku. Pomôžeme Vám s kompletnou prípravou na predaj – od prvotnej konzultácie až po úspešné odovzdanie novému majiteľovi. Zabezpečíme: profesionálne kúpne zmluvy, všetky úkony na katastri, odovzdanie nehnuteľnosti a prepis energií, podľa potreby statický posudok, geometrický plán, vypratanie nehnuteľnosti či právne poradenstvo, odporučíme hypotekárneho poradcu, aby financovanie prebehlo bez starostí, odporučíme znalca pre vyhotovenie znaleckého posudku.

Ponúkame na prenájom moderne zrekonštruovaný 3-izbový byt, ktorý sa nachádza v jednej z najlukratívnejších lokalít mesta Zvolen - na Študentskej ulici, len približne 100 metrov od hlavného námestia SNP a hlavnej pošty. Ide o dizajnový byt navrhnutý bytovým dizajnérom do posledného detailu. Interiér pôsobí moderne, premyslene a veľmi prakticky. Veľkou výhodou je množstvo úložného nábytku, vďaka ktorému byt ponúka nielen pekný vizuálny dojem, ale aj komfortné každodenné bývanie bez kompromisov. Byt sa prenajíma kompletne zariadený vrátane všetkého nábytku, ktorý je zachytený na fotografiách, a vrátane spotrebičov. Vybavenie zahŕňa umývačku riadu, varnú dosku, elektrickú rúru, chladničku s mrazničkou, práčku, sušičku a smart televízor. Súčasťou bytu sú aj bezpečnostné dvere 4. stupňa. Interiér bytu prešiel kompletnou rekonštrukciou v modernom štýle. Je pripravený pre nájomníka, ktorý hľadá hotové mestské bývanie bez potreby zariaďovania, dokupovania nábytku alebo riešenia ďalších úprav. Dispozícia Praktická dispozícia bytu pozostáva zo vstupnej chodby s botníkom, samostatnej kúpeľne so sprchovacím kútom a dvoj-umývadlom a oknom, samostatné WC s oknom, murovanej komory, spálne zo šatníkom, obývacej izby s jedálenským stolom, kuchyne a pracovne/detskej izby. Z bytu je výhľad na Zvolenský zámok. Obývacia izba, spálňa a detská izba ú pracovňa sú orientované na južnú stranu. Kuchyňa, kúpeľňa a WC sú orientované na sever.. Základné informácie lokalita: Študentská ulica, Zvolen poloha: lukratívne centrum mesta, približne 100 m od Hlavného námestia SNP a Hlavnej pošty výmera bytu: 70 m² poschodie: 3. poschodie výťah: nie balkón/loggia: nie pivnica: k bytu sa neprenajíma stav bytu: kompletná moderná rekonštrukcia stav bytového domu: kompletne zrekonštruovaný bytový dom zariadenie: kompletne zariadený byt vrátane nábytku a spotrebičov bezpečnosť: bezpečnostné dvere 4. stupňa parkovanie: za bytovým domom na rezidenčnú kartu prístup do kočikárne Bytový dom je kompletne zrekonštruovaný. Výnimočnosť tejto ponuky podčiarkuje najmä poloha priamo v centre mesta. Hlavné námestie SNP, Hlavná pošta, služby, obchody, kaviarne aj kompletná občianska vybavenosť sú doslova na pár krokov. Cena a platobné podmienky Nájomné je 850 € mesačne vrátane energií. Pri podpise nájomnej zmluvy sa platí: mesačné nájomné vopred: 850 €, jednorazový mesačný vratný depozit: 850 €, nevratný depozit 425 €. Ideálne pre 2 osoby. Byt predstavuje kvalitné mestské bývanie pre jednotlivca, pár alebo menšiu rodinu, ktorá ocení dizajnový interiér, množstvo úložného priestoru, kompletné zariadenie a jednu z najlepších polôh vo Zvolene. Dohodnite si obhliadku a príďte sa osobne presvedčiť o atmosfére, praktickom riešení a výnimočnej polohe tohto bytu.

MKT Group ponúka na prenájom zrekonštruovaný a kompletne zariadený 1-izbový byt s výmerou 70 m² na ulici Ľ. Medveckého vo Zvolene. Tento byt sa nedá predstaviť cez parametre. Vstúpite doň a hneď viete, či je váš. Starý tehlový dom v pokojnej ulici s historickou zástavbou, hneď vedľa Jurkovičových domov, kúsok od centra a Námestia SNP. Vysoké stropy, priestranné miestnosti, pôvodné kazetové dvere s mosadznými kľučkami a porcelánové vypínače. Pocit histórie a zároveň čistej novoty. Jedinečný byt ktorý na trhu nie je k čomu prirovnať. Dispozícia: Z veľkej vstupnej chodby so vstavanou skriňou sa dostanete priamo do každej miestnosti: - obývacia izba s podlahou vo vzore rybej kosti, masívnym nábytkom a veľkou smart TV, - samostatná kuchyňa vo vidieckom štýle s keramickým drezom, plynovou varnou doskou a rúrou, stolom pre dvoch, práčkou a sušičkou, - kúpeľňa so sprchovým kútom, - samostatné WC a samostatný šatník s oknom Chodba končí zasklenou loggiou s posedením a exteriérovými roletami. Byt je zariadený výberovým nábytkom a spotrebičmi značiek ako FRANKE či AMICA. Svetlo a súkromie: Orientácia na juh dáva bytu celodenné prirodzené svetlo. Byt je na vyvýšenom prízemí: pár schodov a ste doma, a pritom vám nikto nevidí do okien. Cena a podmienky: Nájomné: 750 €/mesiac vrátane energií a internetu Pri podpise nájomnej zmluvy sa hradí spolu 2 850 €: nájomné za prvý mesiac 750 € · vratný depozit 1 500 € · sprostredkovateľský a rezervačný poplatok 600 € Voľný okamžite. Pre obhliadku a viac informácií: Roman Ťapušík, 0903 730 316

Prenajmeme 1 izbový byt o výmere 34 m2 v bytovom dome ARX na Jesenského ulici vo Zvolene. Byt sa nachádza blízko centra mesta Zvolen. V cene nájmu je zahrnuté parkovacie miesto na súkromnom parkovisku bytového domu. Dom má vlastného technického správcu a upratovaciu službu na spoločné priestory. Cena nájmu je 320€ plus 130€ mesačne záloha za energie. (450€ za mesiac) Pri nástupe sa hradia 2 mesiace nájmu vrátane energií a zábezpeka 320€, ktorá je po odbývaní 12 kalendárnych mesiacov vratná. (dokopy 1220 € aby ste sa mohli nasťahovať) Nástup možný ihneď. V prípade záujmu prosíme, aby ste sa ozvali telefonicky na číslo 0952698155.

Ponúkame na prenájom priestranný 2,5-izbový byt na ulici Záhonok vo Zvolene, Byt s celkovou podlahovou plochou 64 m² ponúka veľkorysý priestor, praktickú dispozíciu a balkón. Byt sa nachádza na 5p. s novým výťahom a k bytu prislúcha aj pivnica. Byt je vhodný pre jednotlivca, pár, prípadne menšiu rodinu, ktorá hľadá pohodlné bývanie s dostatkom úložného aj obytného priestoru. Dispozícia bytu Byt ponúka veľkú obytnú izbu o rozlohe takmer 20 m² v ktorej je vstavaná skriňa, druhá takáto izba bola predelená sadrokartonovou priečkou na 2 menšie izby (12 m²) a (7,4 m²), samostatnú kuchyňu, kúpeľňu so sprchovacím kútom, WC s umývadlom, chodbu, kde je vstavaná skriňa s chladničkou a balkón 3,3 m². Byt má plastové okná, žalúzie deň/noc, bezpečnostné vchodové dvere, podlaha - guma v imitácii plavajúcej podlahy, vymenené interierové dvere Zariadenie a vybavenie bytu je možné vidieť na priložených fotografiách a v 3D prezentácii. https://my.matterport.com/show/?m=9XsiLoczNSC V prípade požiadaviek, je možné byt dozariadiť alebo vypratať. Lokalita – Záhonok, Zvolen Byt sa nachádza v pokojnej obytnej lokalite Záhonok, ktorá ponúka kombináciu mestského bývania a blízkosti prírody. Daná lokalita ponúka množstvo zelene s dobrou dostupnosťou občianskej vybavenosti. V blízkosti je Zvolenská priehrada, obchody, 2 MŠ, ZŠ, zdravotné stredisko, lekáreň, pošta, ihriská a dobré možnosti parkovania. Cena Cena prenájmu: 600 €/mesiac vrátane energií pre 2 osoby. Pri podpise zmluvy sa platí 1 mesačný nájom, vratný depozit vo výške 1 mesačného nájmu a 600€ provízia RK. Spolu pri podpise 1.800€ V prípade záujmu o obhliadku alebo bližšie informácie ma neváhajte kontaktovať. Ing. Dana Zdychová 0915 900 237 dana@zdychova.sk

Spoločnosť AUTOREALITY v exkluzívnom zastúpení Ivana Kotrča (i.kotrc@autoreality.sk, alebo 0918 40 66 56) Vám ponúka na prenájom 2-izbový byt s loggiou vo Zvolene na ulici Generála Asmolova 86, ktorý vás ohúri hneď pri prvom vstupe. Byt s výmerou 65,45 m² sa nachádza na vyvýšenom prízemí, čo znamená príjemnú klímu počas celého roka a ľahký prístup bez zdĺhavého chodenia po schodoch či čakania na výťah. Dispozícia bytu je riešená prakticky a moderne: všetky izby sú samostatné a nepriechodné, čo zabezpečí súkromie pre každého člena domácnosti. Navyše, priamo v chodbe vás čaká veľkorysý šatník, ktorý ocení každý, kto nechce bojovať s nedostatkom úložného priestoru. Loggia poskytuje miesto na oddych, rannú kávu alebo večerný relax. Byt je ihneď obývateľný tak, ako vidíte na fotografiách, a v prípade dohody vám ho majiteľ vie aj zariadiť podľa vzájomnej dohody. V byte sa už nachádza aj veľká šatníková skriňa a aj komoda. Prečo práve táto lokalita? Ulica Generála Asmolova patrí medzi tichšie časti Zvolena, no zároveň vám ponúka všetko, čo potrebujete na pár krokov: Potraviny Coop, alebo Tesco hneď za rohom, takže čerstvé rožky či zabudnutý nákup nebude problém. Športo-rekreačné vyžitie nájdete v blízkom fitku či na neďalekom Orlíku a Ecome. Tak isto táto lokalita je rajom pre fanúšikov bicyklov. Skvelá dostupnosť vďaka blízkosti hlavných ťahov je dopravné napojenie výborné – ideálne pre každodenné dochádzanie alebo víkendové výlety. Do mesta sa ľahko dostanete MHD, ktorá je len pár krokov od bytu. Sekier-Môťová, je jediná mestská časť Zvolena kombinujúca pokojné bývanie so slušnou občianskou vybavenosťou – bez ruchu centra, ale stále blízko všetkého potrebného. CENA A PODMIENKY PRENÁJMU Mesačné nájomné: 700 € Cena zahŕňa: * nájomné * energie Pri podpise zmluvy sa platí: Aktuálne nájomné za daný mesiac: 700 € (alebo alikvotná časť) Dvojmesačné nájomné vopred 1400 € Vratná zábezpeka (depozit): 700 € Administratívny poplatok: 350 € Byt je ideálny pre jednotlivcov, páry alebo rodiny, ktoré chcú bývať v modernom a komfortnom priestore bez kompromisov. Ak hľadáte bývanie, ktoré vonia novotou, poskytuje súkromie a zároveň výhody kľudnej, no perfektne vybavenej lokality, ozvite sa čo najskôr. Takéto ponuky sa na trhu dlho neohrievajú! !!! POZOR !!! POSKYTUJEME ODMENU 200 € ZA KAŽDÝ TIP NA KÚPU ČI PREDAJ NEHNUTEĽNOSTI KDEKOĽVEK NA ÚZEMÍ SLOVENSKEJ REPUBLIKY !!!

Realitná kancelária RealTom ponúka na prenájom kompletene zariadený, vkusný a priestranný 2-izbový apartmán umiestnený priamo v centre mesta. Byt je kompletne rekonštruovaný, moderne zariadený a pripravený k okamžitému nasťahovaniu. DISPOZÍCIA A VYBAVENIE BYTU: Obývacia časť prepojená s kuchyňou: Komfortná rohová sedačka v elegantnej tyrkysovej farbe, konferenčný stolík, TV stolík s televízorom, jedálenský stôl so stoličkami. Kuchynský kút: Moderná biela kuchynská linka vybavená vstavanou rúrou, varnou doskou, chladničkou a rýchlovarnou kanvicou. Samostatná spálňa: Manželská posteľ s matracom, nočné stolíky s lampami, závesy pre dokonalé súkromie. Kúpeľňa a WC: Sprchový kút, umývadlo so skrinkou, zrkadlo a automatická práčka. Predsieň / Chodba: Šatníkový vešiak a úložný priestor. DÔLEŽITÁ UPOZORNENIE / PRE KOHO JE BYT URČENÝ: Chceme byť voči našim klientom maximálne otvorení a transparentní: Apartmán susedí so spoločensko-zábavným podnikom Sakura (diskotéka), ktorý funguje počas piatkových a sobotných nocí. V týchto časoch je v byte počuť hudba a basové vibrácie. Byt je preto ideálny najmä pre: Študenta / študentku, ktorí na víkendy odchádzajú domov. Pracujúce osoby / manažérov, ktorí hľadajú komfortné bývanie počas pracovného týždňa (pondelok – piatok) a víkendy trávia mimo mesta. Osoby, ktorým víkendový ruch neprekáža. Počas pracovného týždňa (od nedele večera do piatku večera) je v objekte i v okolí pokoj. CENA A PODMIENKY: Mesačný nájom: 630 € / mesiac (vrátane energií, internetu a tv) Depozit: 630 € Provízia RK: 630 € Dostupnosť: Ihneď / Dohodou Vprípade záujmu o obhliadku alebo bližšie informácie nás neváhajte kontaktovať: Realitná kancelária: RealTom s.r.o. Telefón: +421 915 930 121

XEMAR (matej.belocaban@xemar.sk alebo 0907 895 125) ponúka na prenájom priestranný, kompletne zariadený a čerstvo zrekonštruovaný 2-izbový tehlový byt s úžitkovou plochou 60 m², doplnený o balkón a praktickú murovanú pivnicu. Byt sa nachádza na ulici Ľ. Štúra vo vyhľadávanej lokalite Zvolena s kompletnou občianskou vybavenosťou a pešou dostupnosťou do centra mesta. Dispozícia a výhody bytu Priestranná výmera (60 m²): Veľkorysé, svetlé izby v tehlovej stavbe s výbornými tepelno-akustickými vlastnosťami. Kompletné vybavenie: Byt sa prenajíma zariadený vrátane spotrebičov – stačí sa len nasťahovať. Praktické riešenie: Samostatná toaleta oddelená od kúpeľne, balkón a murovaná pivnica pre dodatočný úložný priestor. Bezproblémové parkovanie: Pohodlné parkovanie priamo pri bytovom dome. Skvelá poloha: Pešia dostupnosť do centra Zvolena, v bezprostrednom okolí obchody, služby, školy, MHD aj zeleň. Byt je voľný ihneď, cena nájmu 720,- EUR/mesiac vrátane energií a prenajíma sa pre max. 2 pracujúce osoby – nefajčiarov bez detí a domácich zvierat. Pri podpise nájomnej zmluvy je potrebné uhradiť nájom za prvý mesiac, 1x vratný a 1x nevratný depozit vo výške mesačného nájmu. Máte záujem o obhliadku? Neváhajte ma kontaktovať na telefónnom čísle 0907 895 125 alebo e-mailom na matej.belocaban@xemar.sk

Ponúkame Vám na prenájom 2 izbový klimatizovaný byt o výmere 60 m2 v širšom centre Zvolena. Byt sa nachádza v novopostavenom bytovom dome na ulici Sokolská 9. Súčasťou bytu je nová kuchynská linka so vstavanými spotrebičmi a šatníková skriňa. Mesačné nájomné vrátane zálohy na energie je 690 €/mesiac. Byt je nefajčiarsky, bez možnosti chovať zvieratá. K bytu patrí parkovacie miesto vo dvore. Platí sa vratný 3 mesačný depozit . Pre viac info volajte 0907 701 119, alebo navštívte náš web www.winreal.sk

Na prenájom 2-izbový byt s balkónom – Zvolen, Zlatý potok, Prachatická ulica Ponúkame na dlhodobý prenájom priestranný 2-izbový byt vo vyhľadávanej lokalite Zlatý potok na Prachatickej ulici vo Zvolene. Byt sa nachádza na 4. poschodí zo 4 v zateplenom bytovom dome s novou strechou. Hoci dom nemá výťah, odmenou je príjemný výhľad na okolitú zeleň a mesto. Virtuálna prehliadka tu: https://my.matterport.com/show/?m=BjLfDm3fnYW Celková výmera bytu vrátane pivnice je 54,6 m². Súčasťou bytu je aj balkón s výmerou približne 2 m². Dispozícia vstupná chodba, kuchyňa so špajzou dve nepriechodné izby (13,2 m² a 21,9 m²), kúpeľňa, samostatné WC, balkón, pivnica. Balkón je orientovaný na juhovýchod, izby a kuchyňa na severozápad, vďaka čomu je byt príjemne presvetlený počas celého dňa. Stav bytu Byt je v pôvodnom, no zachovalom a udržiavanom stave. Pôvodné bytové jadro je obložené novým obkladom. V chodbe bola zrekonštruovaná elektroinštalácia. Byt má plastové okná, nové interiérové dvere a prekrytý balkón. Podlahy tvoria kombináciu gumovej podlahy, drevených parkiet a koberca. Prenajíma sa nezariadený, takže si ho nový nájomca môže zariadiť podľa vlastných predstáv. Podmienky prenájmu byt je voľný ihneď, maximálne 2 dospelé osoby a 2 deti, minimálne jedna osoba na TPP domáci miláčikovia sú vítaní, vykurovanie je ústredné, internet a televízia nie sú zahrnuté v cene nájmu, v byte je však možnosť pripojenia na optickú sieť, pri bytovom dome sú k dispozícii verejné parkovacie miesta. Cena Mesačné nájomné je 530 € vrátane energií (400 € nájom + 130 € energie). Pri podpise nájomnej zmluvy sa uhrádza: nájomné za prvý mesiac 530 (prípadne jeho alikvotná časť), jeden vratný depozit 530, jeden nevratný depozit 530. Spolu budete pri nástupe od začiatku mesiaca potrebovať 1590 eur. Budeme požadovarť zdokladovať pred podpisom. Pri serióznom záujme je možná mierna dohoda na cene. Lokalita Zlatý potok patrí medzi najobľúbenejšie časti Zvolena. Ponúka množstvo zelene, pokojné prostredie a kompletnú občiansku vybavenosť. V pešej dostupnosti sa nachádzajú materská škola, základná škola, obchody, zastávky MHD, pošta, lekáreň, park aj detské ihriská. Do centra mesta sa dostanete približne za 15 minút pešo alebo za niekoľko minút autom. V prípade záujmu o obhliadku alebo ďalšie informácie nás neváhajte kontaktovať.

MP-Reality ponúka na dlhodobý prenájom priestranný kompletne zariadený byt v tehlovom bytovom dome v širšom centre mesta Zvolen. Nachádza sa na 2. poschodí s podlahovou plochou 62 m2, s balkónom, kde sa zmestí aj posedenie, kúpeľňa a wc majú okno, čo je veľká výhoda, v okolí sa nachádza celá občianska vybavenosť. Byt sa ponúka zariadený. Byt je voľný od 1.10.2026. Nájom je 680 € mesačne vrátane energií a internetu, hradí sa vopred. Pri podpise zmluvy sa skladá depozit vo výške dvoch mesačných nájmov a hradí sa sprostredkovateľský poplatok vo výške jedného nájmu.

Spoločnosť DVOŘÁK & PARTNERS vám v exkluzívnom zastúpení majiteľa prináša na prenájom 2-izbový byt na ulici M. R. Štefánika 5. Byt sa prenajíma čiastočne zariadený nábytkom a elektrospotrebičmi. Dispozícia: - vstupná chodba so šatníkom - kúpeľňa so sprchovacím kútom - samostatné WC - kuchyňa - obývačka - spáleň s balkónom Cena nájmu je 670€/mesiac vrátane energií. Byt je voľný ihneď. Pri podpise nájomnej zmluvy sa platí 2 010€ (1x nájom, 1x vratný depozit, 1x nevratná kaucia) Byt je vhodný len pre pracujúce páry alebo jednotlivcov, bez zvierat. Odporúčam osobnú obhliadku nakoľko pocit z nehnuteľnosti získate jedine tam. Obhliadku si môžete dohodnúť telefonicky na tel. čísle‭ 0944 968 597‬ alebo mailom na info@dvorakpartners.sk V prípade, že viete o niekom kto chce predať/prenajať svoju nehnuteľnosť odporučte nás a po zrealizovaní obchodu Vás finančne odmeníme. Neváhajte a napíšte nám na info@dvorakpartners.sk. Sledujte nás aj na Instagrame a nenechajte si tak ujsť skvelé ponuky @dvorakpartners.sk.