Rekreačné nehnuteľnosti na predaj, Borský Svätý Jur

Celoročne obývateľná chata s murovaným obvodom, 3 samostatné spálne, 2x toaleta, vaňa so sprchou, vlastná studňa, vlastná vodáreň, bojler na teplú vodu, kuchyňa plus španza, obývacia miestnosť s krbom a terasou, ústredné kúrenie cez krb, radiatory, komplet zariadená, vonkajšie sedenie, prístrešok na auto a šopa na drevo.

Ponúkame na predaj útulnú dvojpodlažnú rekreačnú chatu nachádzajúcu sa vo vyhľadávanej rekreačnej oblasti Tomky pri obci Borský Svätý Jur, v blízkosti vodnej nádrže Dolná Studená voda. Táto obľúbená lokalita Záhoria je známa krásnym prostredím borovicových lesov a pokojnou atmosférou, ktorá je ideálna na oddych, rekreáciu či víkendové pobyty mimo mesta. Jedná sa o polovicu chaty,ktorá je postavená na vlastnom pozemku o výmere 50 m² a jej úžitková plocha je 65 m². Vďaka praktickému dispozičnému riešeniu poskytuje dostatok priestoru pre rodinnú rekreáciu aj pobyty s priateľmi. Dispozícia chaty: Prízemie: vstupná časť samostatné WC kúpeľňa so sprchovacím kútom kuchynka obývacia izba s pieckou, ktorá vytvára príjemnú atmosféru počas chladnejších dní menšia izba vhodná ako spálňa alebo hosťovská izba Podkrovie: priechodná izba využiteľná ako oddychový alebo spoločenský priestor samostatná izba podkrovný úložný priestor Chata je napojená na elektrinu, vodu a žumpu, čo zabezpečuje komfortné využívanie počas celej rekreačnej sezóny. Lokalita Rekreačná oblasť Tomky patrí medzi obľúbené miesta na Záhorí. Blízkosť jazera ponúka možnosti kúpania, rybolovu, vodných športov či prechádzok v prírode. Okolie je ideálne aj na cykloturistiku a hubárčenie. Výhodou je aj dobrá dostupnosť z regiónu a z mesta Bratislava. Výhody nehnuteľnosti vyhľadávaná rekreačná lokalita pri jazere vlastný pozemok pokojné prostredie obklopené lesom praktická dispozícia chaty ideálne miesto na relax a víkendový oddych vhodné aj ako investícia na rekreačný prenájom Ak hľadáte miesto na oddych v prírode v blízkosti vody, táto chata v rekreačnej oblasti Tomky je výbornou príležitosťou.

Realitná kancelária NINO-REAL, s.r.o. ponúka na predaj murovanú rekreačnú chatu v obci Borský Svätý Jur, v obľúbenej chatovej oblasti TOMKY. Ponúkame aj možnosť výmeny tejto chaty za byt v Bratislave. Doplatok podľa ponuky. Zastavaná plocha chaty je 65 m2. Predáva sa spolu aj so zastavaným pozemkom pod chatou o výmere 65 m2. Inžinierske siete: elektrina, studňa, žumpa. Dispozícia: Suterén: dve technické miestnosti, garáž. Prvé poschodie: kuchyňa prepojená s obývačkou, kúpeľňa s WC. Druhé poschodie: 3 samostatné spálne, z jednej spálne je prístupná aj loggia. Chata bude po kompletnej, novej rekonštrukcii, ktorá zahŕňa: - nová elektroinštalácia, - nové vypínače a zásuvky značky LEGRAND; - nové stierky a maľovky; - nové plávajúce - laminátové podlahy; - interiérové dvere, obložkové zárubne a moderné kľučky; - v kúpeľni nová dlažba, moderné obklady, sprchovací kút a batéria so sprchovacím setom značky GROHE, - kúpeľňová skrinka s umývadlom a batériou značky GROHE - WC – závesný podomietkový systém Geberit s keramickou misou a tlačítkom Umiestnená je v tichom borovicovom lese, v obľúbenej chatovej oblasti. Ideálna na oddych, hubárčenie, turistiku, cykloturistiku, rybolov... Okresné mesto Senica je vzdialené 30 km, Malacky 25 km, hraničný priechod Moravský Svätý Ján – Hohenau 15 km, Šaštín- Stráže 12 km a Bratislava je vzdialená 60 km. CENA: 148 900,- EUR Cena je uvedená vrátane sprostredkovateľskej provízie. Provízia zahŕňa kvalitné realitné a právne služby spojené s prevodom nehnuteľnosti: - vypracovanie kompletnej zmluvnej dokumentácie (zmluva o budúcej zmluve, rezervačná zmluva, zmluva o prevode vlastníctva nehnuteľnosti, návrh na vklad vlastníckych práv, prípadné dodatky, protokol o prevzatí a odovzdaní nehnuteľnosti...) - notárske poplatky spojené s overovaním podpisov predávajúceho na zmluve o prevode vlastníctva nehnuteľnosti - správny poplatok (kolok v hodnote 100,- EUR) spojený s návrhom na vklad vlastníckych práv Kontakt: NINO-REAL, s.r.o., Ing. Katarína Bajčeva, 0903 718 743

Chata Tomky prepojí interiér s prírodou cez stupňovité terasy—sundeck na jazero, tienené stolovanie do borovíc. Víkend, ktorý sa žije „na dome". Chata Tomky je presne ten typ víkendového bývania, ktorý z fotiek a plánov funguje aj v realite. Novostavba (realizácia 2022) stojí na pôdorysnej stope pôvodnej chaty, zachováva jej tvaroslovia a prináša súčasné riešenia svetla, výšok a funkčného vrstvenia. Hlavným motívom je plynulé prepojenie interiéru s exteriérom – stupňovité terasy prirodzene rozširujú obytný priestor a menia slnečné dni na rituál „žiť na dome. Južná terasa funguje ako sundeck s orientáciou k jazeru, severná ponúka príjemne tienené stolovanie do borovicového lesa. Archutekti tu navrhli a zrealizovali víkendovú chatu, ktorá prepája estetiku, komfort a rozumne nastavené energetické hospodárenie. Výsledkom je architektúra s charakterom – nominovaná na ocenenie CE ZA AR – ktorá si ctí miesto a zvyšuje kvalitu každodenných mikromomentov. Novostavba (realizácia 2022) stojí na pôdorysnej stope pôvodnej chaty, zachováva jej tvaroslovia a prináša súčasné riešenia svetla, výšok a funkčného vrstvenia. Hlavným motívom je plynulé prepojenie interiéru s exteriérom – stupňovité terasy prirodzene rozširujú obytný priestor a menia slnečné dni na rituál „žiť na dome. Južná terasa funguje ako sundeck s orientáciou k jazeru, severná ponúka príjemne tienené stolovanie do borovicového lesa. Architekti tu navrhli a zrealizovali víkendovú chatu, ktorá prepája estetiku, komfort a rozumne nastavené energetické hospodárenie. Výsledkom je architektúra s charakterom – nominovaná na ocenenie CE ZA AR – ktorá si ctí miesto a zvyšuje kvalitu každodenných mikromomentov. Lokalita Tomky (Borský Svätý Jur) je synonymom ticha, vône lesa a blízkosti vody. Ak hľadáte „second home pre seba alebo odlíšenú investičnú nehnuteľnosť s príbehom, Chata Tomky prináša viac než meter štvorcový: prináša zážitok priestoru, ktorý ostáva. HIGHLIGHTS: tradičný A-tvar v modernom škandinávskom/japonskom prevedení v atraktívnej lokalite finalista CE ZAAR 2023 na tichom mieste medzi borovicovým lesom a jazerom s výhľadmi unikátne a oceňované prepojenie interiéru s exteriérom a možnosťou otvorenia/prevetrania celej chaty dostupnosť 40 minút z Bratislavy, 40 minút z Brna v blízkosti prír. kúpanie (jazero Sekule), Rakúsko (15 minút), ČR (15 minút), kúpalisko s nerez. bazénom v AT 30 minút (Rabensburg) aktivity: bicyklovanie (road/gravel), prechádzky, kúpanie, rybárčenie jedinečný interiér z borovicovej preglejky, ktorý doslovne citiť v interiéri možnosť plnohodnotne prespať až pre 14 dospelých osôb veľká miestnosť na preskladnenie športových/záhradných potrieb kvalitné materiály (keram. vypínače, veľkorozmerová dlažba, sanita, svietidlá, vstavaný nábytok) vybudované s veľkým dôrazom na kvalitu navrhnutá aj odskúšaná na celoročné bývanie veľa priestoru na odkladanie TECHN. PARAMETRE / VYBAVENIE : podlahové vykurovanie na 1.PP a 2.PP (možnosť zapnúť/vypnúť cez wifi) + možnosť využiť krb alarm + kamerový systém okolo chaty filtrácia vody (filter pevných častíc, UV lampa, zmäkčovanie vody) vŕtaná studňa (12 m) samozavlažovací trávnikový systém okolo chaty (možnosť zapnúť/vypnúť cez wifi) + 2 miesta na napojenie hadice betónová žumpa 7 m3 elektrický bojler na vodu so zásobíkom 100 l izolačné trojsklá s drevenými rámami (borovica) + 2 x strešné okná VELUX s roletami strecha pozinkovaný plech príprava na klimatizáciu keramické vypínače na 2.PP a 3.PP vybavenie kuchyne: indukčná doska (2), vstavaná umývačka riadu, vstavaná chladnička a mikrovlnka, ďaľsie vybavenie: 1 x automt. práčka, 1 x veľkokapacitná mraznička možnosť pripevnenia húpačky - siete vonkajšie osvetlenie 2 x WC, 2 x kúpeľňa, 1 x sprcha 3 podlažia (+ extra spanie prístupné z 3. podlažia ako 4. úroveň) 2 vonkajšie terasy (orientacia JV, SZ), pod oboma terasami priestor na uskladnenie dreva/nastrojov 1. podlažie murované, zvyšok stavby drevený parkovacie miesto v možnosťou nabíjania elektroauta 6 x elektrické rolety na 2.PP obklad aj konštrukcia terás z ošetreného materiálu sibírsky smrekovec za posl. 3 roky opakovane cena za elektro pri každovíkendovom používaní vrátane veľa dní počas leta a Vianoc + nabíjanie PHEV cca 1300 EUR/ročne Lokalita Tomky (Borský Svätý Jur) je synonymom ticha, vône lesa a blízkosti vody. Ak hľadáte „second home pre seba alebo odlíšenú investičnú nehnuteľnosť s príbehom, Chata Tomky prináša viac než meter štvorcový: prináša zážitok priestoru, ktorý ostáva

Exkluzívne ponúkame na predaj krásnu veľkú chatu v rekreačnej oblasti Tomky pri Borskom Svätom Jure na Záhorí. Chata má 3 podlažia, zastavanú plochu 108m2 a úžitkovú plochu 235,33m2 + balkóny a terasy 28,37m2 a okolitý pozemok cca 800m2. Nachádza sa priamo pri vode v borovicovom lese. Skolaudovaná v roku 2025. Ideálna na oddych pre väčšiu rodinu, prípadne aj viac rodín, partiu kamarátov, alebo aj ako investícia pre krátkodobý prenájom. Virtuálna obhliadka: https://my.matterport.com/show/?m=XjPXJiKWwov Video: https://www.youtube.com/shorts/hvTFnNlraQM?feature=share DISPOZÍCIA: Chata má momentálne 6 izieb. Prvé podlažie momentálne slúži ako skladový priestor ale dá sa dobudovať na samostatnú obytnú jednotku. Je tu technická miestnosť a príprava na kúpeľňu s WC. Druhé a tretie podlažie majú spoločný hlavný vchod, ale tiež sú od seba oddelené druhým samostatným vchodom pre druhé podlažie. Na druhom podlaží je jedna izba, obývačka spojená s kuchyňou s krbom ktorý vie vykúriť druhé a tretie podlažie, spoločenský priestor. Nachádza sa tu tiež kúpeľňa spojená s WC, terasa s výhľadom na vodnú nádrž a balkón. Na treťom podlaží sú tri samostatné nepriechodné izby, z toho jedna s prístupom na terasu, jedna s prístupom na balkón a kúpeľňa spojená s WC. TECHNICKÉ ZÁZEMIE: Elektrina 230/400V, vŕtaná studňa s filtráciou a úpravou vody, kanalizácia je odvedená do žumpy, ohrev vody elektrický bojler 250l, kúrenie krb a elektrické. ZARIADENIE: Predáva sa nezariadená, len v kuchyni je kuchynská linka, rúra, plynová varná doska s plynovou bombou a chladnička. Kúpeľne s WC sú na druhom a treťom podlaží kompletne vybudované. POPIS STAVBY: Ide o trojpodlažnú rekreačnu chatu, obývateľnú celoročne, murovanú z pálených tehál, zateplenú. LOKALITA: Chata sa nachádza priamo na brehu Vodnej nádrže Horná Studená voda s vlastným mólom a možnosťou kotviť loďku (bezmotorovú). Je ideálna na rodinnú rekráciu a oddych pri vode, v prírode, na turistiku, cyklistiku, člnkovanie, rybárčenie, hubárčenie. Lesnú zver možno pozorovať priamo z chaty. V danej lokalite ide o jednu z najväčších chát a je na jednom z najlepších miest v danej lokalite. Keďže sa nachádza v Chránenej krajinnej oblasti Záhorie s druhým stupňom ochrany prírody, tak ďalšia výstavba, ktorá by mohla pokaziť okolie a výhľady, tu nehrozí. Lokalita je veľmi pekná a tichá a takouto aj dlho zostane. Hlavná prístupová cesta je asvaltová a posledných 100m je lesná cesta. Vzdialenosť od Bratislavy 52km / 40 minút autom. Vzdialenosť od Borského Svätého Jura 4,5km / 5 minút autom. CENA: 220 000€ prípadne dohodou. V cene je už zahrnutá provízia za služby realitnej kancelárie, za vypracovanie zmlúv a poradenstvo. Pre viac informácií a pre dohodnutie obhliadky nás neváhajte kontaktovať na telefónnom čísle 0903 733 461.

Realitná kancelária NIKO-REAL, s.r.o. ponúka na predaj murovanú rekreačnú chatu v obci Borský Svätý Jur, v obľúbenej chatovej oblasti TOMKY. Ponúkame aj možnosť výmeny tejto chaty za byt v Bratislave. Doplatok podľa ponuky. Zastavaná plocha chaty je 65 m2. Predáva sa spolu aj so zastavaným pozemkom pod chatou o výmere 65 m2. Inžinierske siete: elektrina, studňa, žumpa. Dispozícia: Suterén: dve technické miestnosti, garáž. Prvé poschodie: kuchyňa prepojená s obývačkou, kúpeľňa s WC. Druhé poschodie: 3 samostatné spálne, z jednej spálne je prístupná aj loggia. Chata bude po kompletnej, novej rekonštrukcii, ktorá zahŕňa: - nová elektroinštalácia, - nové vypínače a zásuvky značky LEGRAND; - nové stierky a maľovky; - nové plávajúce - laminátové podlahy; - interiérové dvere, obložkové zárubne a moderné kľučky; - v kúpeľni nová dlažba, moderné obklady, sprchovací kút a batéria so sprchovacím setom značky GROHE, - kúpeľňová skrinka s umývadlom a batériou značky GROHE - WC – závesný podomietkový systém Geberit s keramickou misou a tlačítkom - nová rohová kuchynská linka na mieru so vstavanými spotrebičmi Umiestnená je v tichom borovicovom lese, v obľúbenej chatovej oblasti. Ideálna na oddych, hubárčenie, turistiku, cykloturistiku, rybolov... Okresné mesto Senica je vzdialené 30 km, Malacky 25 km, hraničný priechod Moravský Svätý Ján – Hohenau 15 km, Šaštín- Stráže 12 km a Bratislava je vzdialená 60 km. CENA: 148 900,- EUR Cena je uvedená vrátane sprostredkovateľskej provízie. Provízia zahŕňa kvalitné realitné a právne služby spojené s prevodom nehnuteľnosti: - vypracovanie kompletnej zmluvnej dokumentácie (zmluva o budúcej zmluve, rezervačná zmluva, zmluva o prevode vlastníctva nehnuteľnosti, návrh na vklad vlastníckych práv, prípadné dodatky, protokol o prevzatí a odovzdaní nehnuteľnosti...) - notárske poplatky spojené s overovaním podpisov predávajúceho na zmluve o prevode vlastníctva nehnuteľnosti - správny poplatok (kolok v hodnote 100,- EUR) spojený s návrhom na vklad vlastníckych práv Kontakt: NIKO-REAL, s.r.o., Ing. Katarína Bajčeva, 0903 718 743 Našu kompletnú aktuálnu ponuku si môžete pozrieť na www.nikoreal.sk

Realitná kancelária HALO reality a Emília Palkovičová, kontakt: 0915 494 157, nehnuteľnosť s ID: SE-69558: Chceli by ste mať maličkú nehnuteľnosť - chalúpku v peknom prostredí na Záhorí? Váš úkryt pred ruchom mesta, s minimálnou potrebou údržby a upravenú podľa vašich predstáv? So súhlasom majiteľov vám ponúkame zaujímavú, samostatne stojacu, peknú nehnuteľnosť, vhodnú na rozsiahlu rekonštrukciu, v k.ú. obce Borský Sv. Jur, časť Húšky. (V súčasnosti je nehnuteľnosť využívaná ako úložný priestor a sklad materiálu.) Dohoda na cene možná... DISPOZÍCIA: - dve samostatné miestnosti - sklad/podbránie - povala (úložný priestor) STAV NEHNUTEĽNOSTI: Nehnuteľnosť je v dobrom technickom stave. Konštrukcia tehlová, strecha sedlová - krytina je klasická škridla (bobrovka), stropy jednoduché, drevené s trámami. Orientácia - SV IS - elektrika (dostupná, no momentálne odpojená); studňu a žumpu - treba dobudovať, plyn nedostupný POZEMOK: Dom leží na rovinatom a udržiavanom pozemku, výmera je cca 2á. Menší pozemok možno využiť na príjemné posedenie pri kávičke s priateľmi a okrasnú výsadbu. Parkovanie bezproblémové, prístup po asfaltovej verejnej ceste. VÝHODY: - úžasná lokalita - rekonštrukcia podľa vlastných predstáv - výhodná cena - možná dohoda - ihneď k dispozícii - vizualizácia interiéru LOKALITA: Nehnuteľnosť sa nachádza v tichej, obľúbenej lokalite s menšou zástavbou s dostatkom zelene a dobrou dostupnosťou do obce Závod či Borský Sv. Jur, kde je kompletná občianska vybavenosť. Pekná príroda v okolí je ako stvorená pre relax a prechádzky s vašimi blízkymi, výlety na bicykli, hubárčenie či rybolov. NÁZOR MAKLÉRA: Domček ako stvorený na rozprávkovú chalúpku s menším pozemkom, len na skok od krásnych lesov. Tiché prostredie zaručuje dokonalý oddych od ruchu mesta. Vytvorila som vizualizáciu interiéru pre inšpiráciu, ako by mohla vyzerať vaša budúca chalupa. Táto nehnuteľnosť potrebuje šikovných majiteľov, ktorí v nej uvidia jej potenciál a vdýchnu jej dušu. V prípade záujmu o obhliadku alebo viac informácií ma kontaktujte. Teším sa na spoluprácu.... Cena za nehnuteľnosť je KONEČNÁ, vrátane provízie, právneho servisu zabezpečeného advokátom, poradenstva, základného správneho poplatku na katastri a hypotekárnych služieb (viac na našej webovej stránke). U NÁS MÁTE ISTOTU: -------------------------------------------------------- - sme JEDNOTKA na SLOVENSKOM REALITNOM TRHU, predávame 1 000 nehnuteľností ročne - prvotriedny servis a služby po celom Slovensku, predávali sme už viac ako 70 000 NEHNUTEĽNOSTÍ - na našom webe nájdete už viac ako 5500 recenzií aj s fotkami našich spokojných klientov - pre vašu bezpečnosť sme nestranná strana pri prevode nehnuteľnosti - profesionálne obhliadky s pravidelne preškolovanými profesionálnymi maklérmi - už vo väčšine lokalít robíme aj 3D skeny, videoobhliadky a pôdorysy nehnuteľnosti - zmluvy garantované právnikom, dohľad nad prevodom nehnuteľnosti podľa zákona - poradíme vám ako najlepšie predať/kúpiť nehnuteľnosť - bezplatné hypotekárne služby našich partnerov - sme členom ZDRUŽENIA REALITNÝCH KANCELÁRIÍ SLOVENSKA - ZRKS ----------------------------------------------------------------------------- Nehnuteľnosť predávate/kupujete jeden-dvakrát za život, nechajte to na profesionálov v realitách, ktorým DÔVERUJÚ TISÍCE PREDÁVAJÚCICH PO CELOM SLOVENSKU - u nás nájdete viac ako 1 300 aktuálnych ponúk.

Auxerre realitná kancelária Vám ponúka na predaj peknú, priestrannú rekreačnú chatu, vhodnú aj na celoročné užívanie neďaleko obce Borský Svätý Jur, časť Tomky. Chata je postavená na pozemku o veľkosti 51m2 s obyvateľnou plochou 62,8m2 + garáž 14,7m2. Dispozícia: -1. podlažie : garáž - celková plocha 14,7m2 0. podlažie : chodba, kúpeľňa, kuchyňa s jedálňou,obývacia izba z východom na terasu - celkovo obyvateľá plocha 34,9m2( pôdorys 7x7m) + terasa 3,9m2 1. podlažie : spálňa 1 a spálňa 2, chodba - celkovo obyvateľná plocha 27,9m2 Vchod je z boku chaty, kde vstúpite do chodby, vpravo je kúpeľňa, vľavo kuchyňa s jedálňou, a potom obývacia izba s krbom a schodiskom na 1. podlažie. Z oývacej miestnosti viete vyjsť na terasu. Orientácia okien na všetky svetové strany ( stena so svetlíkmi J a s terasou S ). Stav nehnuteľnosti : Chata je po začatí komplatnej rekonštrukcie, ktorá sa zastavila v roku 2022. Chata je bez technológií, elektrika 220V, studňa, žumpa, komplet vymenené všetky rozvody ( elektrika, voda ) vo vnútry chaty, nová podlaha s eletrickým podlahovým kúrením s prípravou na diaľkové ovládanie, komplet nová kúpelňa bez zriaďovacích predmetov, strecha nová a zateplená. Náklady : ZSE približne 4,-Eur/mes LOKALITA: Rekreačná oblasť Tomky je súčasťou CHKO Záhorie, nachádza sa medzi obcami Borský Sv. Jur 6 km a Studienka 7 km. Sekule sú vzdialené 9 km, Malacky 25 km a okresné mesto Senica 30 km, hranice s Rakúskom 11 km a ČR 20 km. Nádherná príroda okolo chaty ponúka možnosť hubárčenia, turistiky, rybolovu. Predajná cena : info v RK Predajná cena nehnuteľnosti je vrátane kompletného právneho servisu a provízie realitnej kancelárie. Vieme Vám pomôcť aj s vybavením hypotéky na financovanie kúpy pozemku vo všetkých SR bankách. Sprostredkovateľ: Auxerre realitná kancelária, s.r.o., Hviezdoslavovo nám. 7, 811 02 Bratislava 1, SR. Text, fotografie a video inzercie sú autorským dielom a majetkom Auxerre realitná kancelária, s.r.o.

Dom: Rodinny dom je kolaudovaný v roku 1951, postavený z pálenej tehly. V roku 2003 prešiel dom rekonštrukciou, bola nadstavenná a vymenená strecha s plnohodnotným podkrovím. Rekonštrukcia z roku 2003 nebola dokončená, čo umožňuje novému majiteľovi realizovať úpravy podľa vlastných predstáv. Dom je následne možné využiť na plnohodnotné bývanie, prípadne rekreačnú chalupu. Pozemok : Dom je postavený na rovinatom pozemku o celkovej výmere 807 m2. Záhrada ponúka ovocné stromy a dostatok priestoru na relax aj záhradkarčenie. Stav nehnuteľnostii: V roku 2003 bola realizovaná rozsiahla a čiastočne dokončená rekonštrukcia, v rámci ktorej bolo dostavané podkrovie s novou strechou a komínom. Okná boli vymenené pred 5-timi rokmi. Celkovo si nehnuteľnosť vyžaduje dokončenie rekonštrukcie, čo pre nového majiteľa može byť výhodou, nakoľko si može dispozíciu domu upraviť pre vlastné potreby či už na celoročné bývanie, alebo ako rekreačnú chalupu. Inžinierske siete : Dom je napojený na obecnú vodu, elektrinu, plyn. V obci nie je vybudovaná kanalizácia, dom ma vlastnú žumpu. Dom je vykurovaný plynom, prostrednictvom gamatiek a taktiež doplnkovo tuhým palivom z pece. Na pozemku je studňa. Lokalita : Obec je Borský Sváty Jur ponúka príjemné bývanie s výbornou dostupnosťou do väčsích miest ako Šaštín-Stráže, Malacky, Kúty, Senica, Skalica a taktiež s dobrou dostupnosťou do Bratislavy (45min). Obec ponúka dobrú občiansku vybavenosť : materská a základná škola, lekár, zubár, obchod, reštaurácia, pohostinstvo. Výhodou je takiež neďaleký hraničný priechod do Rakúska (Hohenau)10 km a rekreačné oblasť Tomky, ktorá spadá pod kataster obce. V inzeráte sú použité vizualizácie. Všetky informácie nájdete aj na www.domnazahori.sk