Rekreačné nehnuteľnosti na predaj, Handlová

Miesto, kde sa zastaví čas... kde rána začínajú vôňou prírody a večery patria pokoju a krásnym výhľadom. Ponúkame Vám na predaj kompletne zariadenú murovanú záhradnú chatu s balkónom v nádhernom prostredí nad Handlovou, ktorá ponúka oveľa viac než len priestor na oddych. Ponúka miesto, kam budete radi unikať od každodenného zhonu. Chata sa nachádza na starostlivo upravenom pozemku o výmere 584 m². Bola postavená v roku 2012 s dôrazom na kvalitu a pohodlie. Je to poctivá murovaná stavba z pórobetónu : ✔️s plastovými oknami, ✔️ zateplená polystyrénom, ✔️ so strechou z pozinkovaného plechu zateplenou minerálnou vatou hrúbky 20 cm, ✔️ s medenou elektroinštaláciou, ✔️ so sezónnou vodou Na troch podlažiach pri zastavanej ploche 25 m² nájdete všetko potrebné pre príjemné chvíle: - dennú časť s kuchynkou, sporákom a pieckou, ktorá vytvorí neopakovateľnú atmosféru počas chladnejších večerov, - oddychový priestor na relax, - útulné podkrovie pripravené na spanie, - spodné podlažie s ďalšími miestnosťami využiteľnými ako sklad alebo praktické zázemie. V spodnej časti je k dispozícii priestranná prestrešená terasa s grilom, ktorá bude miestom Vašich letných posedení, rodinných stretnutí a večerov pod hviezdami. Svoje vlastné čaro má záhrada s množstvom kvetov, ovocných stromov a kríkov. Oddychová časť záhrady ponúka : - útulný altánok, - priestor na bazén alebo vírivku, - basketbalový kôš, - kolňu, - suché WC. Nie je to len záhrada. Nie je to len chata. Je to miesto, kde si vytvoríte vlastný svet... miesto, kam budete chodiť načerpať energiu a zbierať spomienky. Možno práve tu začína váš malý raj na zemi. 📩 Pre viac informácií a dohodnutie obhliadky ma neváhajte kontaktovať.

Hľadáte dokonalé miesto na relaxáciu a únik od každodenného stresu? Realitná kancelária Premium living Vám ponúka exkluzívne na predaj záhradnú drevenú chatku s pozemkom v obľúbenej záhradkárskej osade Mier v meste Handlová. Ideálne prostredie pre oddych: Osada Mier je známa svojou pokojnou atmosférou a nádherným prostredím obklopeným prírodou a výhľadmi na hory. Je to ideálne miesto pre záhradkárčenie, aktívny oddych či jednoducho pre načerpanie nových síl v lone prírody. Využite túto jedinečnú šancu na vytvorenie svojho súkromného útočiska. Dispozícia chatky: Chatka sa skladá zo vstupného gánku a priestrannej obytnej miestnosti s integrovaným kuchynským kútikom. Vstup do chatky vedie cez praktický gánok, ktorý slúži ako vstupná zóna. Hlavná časť chatky tvorí svetlá a priestranná obytná miestnosť, v ktorej je vkusne umiestnený funkčný kuchynský kútik, ktorý vytvára harmonické prepojenie medzi obývacou a kuchynskou časťou. Vybavenie záhradnej chatky: Chatka sa predáva kompletne zariadená. V obývacej časti sa nachádza kuchynský kút, sporák, rozkladací gauč s kreslami, konferenčný stolík a praktické odkladacie skrinky poskytujúce dostatok úložného priestoru. Technický stav: Jedná sa o drevenú záhradnú chatku postavenú na samonosnom podlahovom rošte, ktorá je jednopodlažná bez podpivničenia a bez súpisného čísla. Chatka nemá zavedenú elektrickú energiu. Na pozemku sa nachádza zdroj pitnej vody. V blízkosti chatky sa nachádza zastrešený záhradný altánok a hospodárska búda, ktorá slúži ako náraďovňa. Na konci pozemku sa nachádza koterec využívaný ako skládka dreva. Pozemok je kompletne oplotený, mierne svahovitý a udržiavaný s vysadenými drevinami, kríkmi černice, hroznom, ríbezľami, egrešami a veľkým orechovým stromom. Lokalita: Záhrada s chatkou je situovaná v obľúbenej zahradkárskej osade Mier, ktorá poskytuje ideálne prostredie pre odpočinok a rekreáciu. Lokalita je obklopená nádhernou prírodou s úchvatnými výhľadmi na hory, čo vytvára pokojnú a harmonickú atmosféru. Zahradkárska osada Mier patrí medzi vyhľadávané lokality pre svoju dostupnosť a kvalitné prírodné prostredie, ktoré umožňuje únik od mestského ruchu a poskytuje možnosti pre aktívny oddych v prírode. Výhodná poloha v kombinácii s horskými výhľadmi a pokojným prostredím robí z tejto lokality atraktívne miesto pre záhradkárčenie a relaxáciu. Platba je možná v hotovosti. Cena nehnuteľností: 22000 € (cena je vrátane kompletného realitného a právneho servisu). Táto inzercia nie je verejnou ponukou na uzavretie zmluvy. Vlastník si vyhradzuje právo rozhodnúť, komu a za akých podmienok prevedie svoje vlastnícke právo. Pri tejto ponuke je možné licitovať kúpnu cenu podľa všeobecných podmienok licitácie. Uvedená cena je vrátane provízie RK. V tejto konečnej cene je zahrnuté kompletné právne poradenstvo, vyhotovenie rezervačných zmlúv, administratívne služby na katastri nehnuteľností, poplatky za overenia podpisov u notára.

Realitná kancelária Premium Living Vám EXKLUZÍVNE ponúka na predaj murovanú záhradnú chatu s priestranným pozemkom o výmere 905 m², situovanú vo vyhľadávanej záhradkárskej oblasti Nová Lehota pri Handlovej. Táto lokalita je obľúbená pre svoje pokojné prostredie, nádherné výhľady na mesto Handlová a okolitú prírodu, vďaka čomu predstavuje ideálne miesto na oddych, rekreáciu aj celoročné bývanie. Chata je murovaná, postavená na betónových základoch a pozostáva z troch úrovní. Súčasťou je prístavba a sklad. Nehnuteľnosť prešla postupnou rekonštrukciou, ktorá bola dokončená približne pred piatimi rokmi. V rámci rekonštrukcie bola zhotovená nová fasáda so zateplením, nové plastové okná, vstupné dvere, nové rozvody vody, vodoinštalácia, ako aj nová elektroinštalácia v spodnej časti chaty a v podkroví. Stredná časť chaty má pôvodnú elektroinštaláciu. K dispozícii je nová ističová skrinka, trojfázová elektrická prípojka (380 V), vlastný elektromer a certifikát elektroinštalácie. Vykurovanie je zabezpečené krbom na pevné palivo s prieduchom do kuchyne a v podkroví sa nachádza krbová piecka typu Petrík. Súčasťou predaja je aj zásoba palivového dreva v objeme približne 5 m³. Odpad je riešený vlastnou trojkomorovou čističkou odpadových vôd. Ohrev teplej vody zabezpečuje elektrický bojler s objemom 80 litrov. V chate sa nachádza kúpeľňa so sprchovacím kútom, umývadlom a WC. *Dispozícia chaty: * prístavba s otvorenou dennou časťou – kuchyňa, jedáleň a obývacia izba, * samostatná spálňa, * sklad s možnosťou prerobenia na ďalšiu obytnú izbu, * podkrovná časť využívaná na oddych alebo prespanie. Strecha pôvodnej časti chaty je pokrytá pozinkovaným plechom. Strecha prístavby a skladu je plechová s ochranným náterom a plastovou ochrannou vrstvou. Chata sa predáva takmer kompletne zariadená, pričom si majiteľ ponechá iba osobné veci a novému vlastníkovi zostane aj materiál určený na dokončenie drobných stavebných úprav. Po dohode je možné za výhodnú cenu odkúpiť aj kompletné záhradné vybavenie vrátane benzínovej kosačky, krovinorezu, nožníc na živý plot a ďalšieho náradia – všetko vo výbornom technickom stave. Pozemok je slnečný, kompletne oplotený. Rastú na ňom vzrastlé borovice, smreky, jedľa, okrasné dreviny, orgován, baza a množstvo ovocných stromov a kríkov – jablone, čerešne, ringloty, hruška, slivka, červené a čierne ríbezle či egreše. Prístup k chate je možný z oboch strán pozemku vrátane spodnej vstupnej brány. Parkovanie je možné priamo pri chate. Hlavné výhody: * pozemok s výmerou 905 m², * možnosť celoročného bývania, * celoročná voda, * trojfázová elektrina (380 V), * vlastný elektromer, * kúpeľňa s WC a sprchovacím kútom, * krbové vykurovanie, * zateplená fasáda, * plastové okná a dvere, * krásne výhľady a pokojné prostredie, * kompletné oplotenie, * možnosť parkovania priamo pri chate, * bohatá výsadba okrasných aj ovocných drevín. Ak hľadáte miesto, kde si oddýchnete od ruchu mesta, no zároveň budete mať komfort celoročného bývania a nádhernú prírodu na dosah, táto nehnuteľnosť je výbornou voľbou. Táto inzercia nie je verejnou ponukou na uzavretie zmluvy. Vlastník si vyhradzuje právo rozhodnúť, komu a za akých podmienok prevedie svoje vlastnícke právo. Pri tejto ponuke je možné licitovať kúpnu cenu podľa všeobecných podmienok licitácie.

Realitná kancelária Premium Living Vám EXKLUZÍVNE ponúka na predaj murovanú záhradnú chatu s rozľahlým pozemkom o výmere 544 m², ktorá sa nachádza v obľúbenej a vyhľadávanej záhradkárskej oblasti ,,Boriny" v meste Handlová. Táto lokalita je známa svojim pokojným prostredím, ktoré ponúka nádherné panoramatické výhľady na mesto Handlová a okolitú malebnú prírodu. Je to ideálne miesto na dokonalý oddych, príjemnú rekreáciu, nezabudnuteľné rodinné stretnutia či oslavy v príjemnom prostredí. *Samotná chata je postavená z kvalitného murovaného materiálu na pevných betónových základoch a je rozdelená do dvoch funkčných úrovní. Nehnuteľnosť prešla čiastočnou rekonštrukciou, ktorá zahŕňala zhotovenie prístrešku so záhradným posedením, ideálnym na večerné grilovanie či posedenie s priateľmi. *Rekonštrukcia sa dotkla aj elektroinštalácie, ktorá je zrealizovaná v spodnej časti chaty aj v podkroví. *Interiér chaty je obložený smrekovým drevom, čo dodáva priestoru útulnú a prírodnú atmosféru. *Vykurovanie je zabezpečené prostredníctvom krbu na pevné palivo, ktorý je navyše vybavený prieduchom do obývacej izby a do podkrovia, čím zabezpečuje teplo v celej chate. **Dispozícia chaty je prakticky riešená: na podzemnom podlaží, ktoré je kompletne podpivničené, sa nachádzajú dva technické priestory. Tieto priestory sú vybavené regálmi a slúžia na uskladnenie záhradných nástrojov a iného náradia, čím poskytujú dostatok úložného priestoru. * Na prízemí sa nachádza vstupná obývacia izba s praktickým kuchynským kútom. * drevené schodisko vedúce do podkrovia, *Okrem toho sa v podkroví nachádza samostatná miestnosť, ktorá rovnako slúži na oddych alebo ako ďalší priestor na spanie. *Sedlová strecha chaty je pokrytá odolným pozinkovaným plechom. **Chata sa predáva čiastočne zariadená, čo znamená, že nový majiteľ nájde pripravený kuchynský kút s chladničkou a mikrovlnkou, pohodlný obývací gauč s kreslami a konferenčným stolíkom. V podkroví sú pripravené válendy na spanie. *Priestranný pozemok je slnečný, kompletne oplotený a ponúka súkromie. Je plný života vďaka množstvu ovocných stromov a kríkov, ako sú jablone, ríbezle (červené aj čierne), čierne maliny a egreše, doplnené o okrasné dreviny. *Na konci pozemku sa nachádza praktické suché WC. *Prístup k chate je možný z jednej strany pozemku a na konci pozemku je druhá bránička s prístupom k potoku. *Parkovanie je možné v blízkosti chaty, približne 50 metrov od nej. *POZEMOK A LOKALITA Veľkou výhodou tejto nehnuteľnosti je umiestnenie pozemku priamo na hranici lesa, ktoré poskytuje majiteľom príjemný pocit súkromia, pokoj a bezprostredný kontakt s prírodou. Lokalita je ideálna pre všetkých, ktorí hľadajú miesto na oddych mimo ruchu mesta a zároveň chcú mať krásnu prírodu doslova na dosah. *Hlavné výhody tejto nehnuteľnosti zahŕňajú: priestranný pozemok s výmerou 544 m², prítomnosť pitnej vody na pozemku (s možnosťou odstavenia v zimných mesiacoch), *elektrickú prípojku (230 V), *efektívne krbové vykurovanie, kvalitné drevené okná a dvere, * prístrešok so záhradným posedením a vonkajším krbom, *nádherné výhľady a absolútne pokojné prostredie, * kompletné oplotenie pozemku, *možnosť parkovania v blízkosti chaty (cca 50 m) a bohatú úrodu z ovocných stromov a kríkov. Ak hľadáte ideálne miesto na únik od každodenného ruchu mesta, s úchvatným výhľadom na prírodu a možnosťami relaxu, záhradkárčenia či grilovania, táto nehnuteľnosť je pre vás výbornou voľbou. Táto inzercia nie je verejnou ponukou na uzavretie zmluvy. Vlastník si vyhradzuje právo rozhodnúť o tom, komu a za akých podmienok prevedie svoje vlastnícke právo. Pri tejto ponuke je možná licitácia kúpnej ceny podľa všeobecných podmienok licitácie.

Barbora Šišmiš Dubšíková pod záštitou Broker Consultig, a.s. ponúka na predaj útulnú záhradnú chatku v pokojnej a vyhľadávanej záhradkárskej časti v obci Nová Lehota pri Handlovej. Chatka sa nachádza na krásnom slnečnom pozemku s celkovou výmerou 562 m², ktorý poskytuje dostatok priestoru na relax, záhradkárčenie, pestovanie ovocia a zeleniny alebo vytvorenie vlastnej oddychovej zóny. Základné informácie: • výmera pozemku: 562 m² • zastavaná plocha chatky: 24 m² • napojenie na elektrinu, vodu a septik • pokojné prírodné prostredie so súkromím • výborné miesto na víkendové pobyty aj dlhší oddych Dispozícia chatky: Prízemie: • kuchyňa • kúpeľňa so sprchovým kútom a WC • pivnica vhodná na skladovanie 1. poschodie: • väčšia obytná izba – ideálna ako obývacia časť alebo spálňa Podkrovie: • samostatná izba vhodná ako spálňa, detská izba alebo hosťovská miestnosť Chatka pôsobí veľmi príjemne a poskytuje viac priestoru na využitie, než sa na prvý pohľad zdá. ⭐ Benefity nehnuteľnosti: ✅ slnečný a dobre využiteľný pozemok ✅ zavedené inžinierske siete – komfortné využívanie ✅ pokojná záhradkárska lokalita mimo ruchu ✅ ideálne na oddych, víkendové pobyty ✅ možnosť úprav a zveľadenia podľa vlastných predstáv Ak túžite po vlastnom kúsku prírody, kde môžete spomaliť, relaxovať a tráviť čas s blízkymi, táto chatka je pre vás ideálnou voľbou. ? Neváhajte ma kontaktovať pre viac informácií alebo dohodnutie obhliadky. Rada vám túto nehnuteľnosť osobne predstavím.

Hľadáte únik z mestského zhonu, kde si konečne doprajete zaslúžený pokoj? Ak poznáte Handlovú, viete, že nájsť dobrú záhradu je často boj s kaskádami a strmými kopcami, kde je každá návšteva takmer športovým výkonom. Máme pre vás riešenie, ktoré pri handlovských záhradách hľadá takmer každý, no málokedy nájde. Ponúkame vám záhradu s rovinatým pozemkom a chatkou, kam sa budete tešiť na každý víkend. Toto miesto si jednoducho užijete v úplnom pokoji – od sadenia až po relax – bez toho, aby ste museli bojovať so svahom alebo prácne vyrovnávať terén . Toto nie je len kúsok zeme bez kaskád, je to životný štýl, po ktorom ste dlho túžili a ktorý vám konečne dopraje zaslúženú pohodu. ________________________________________ Prečo si zamilujete práve túto záhradu? • Rovinatý terén a XXL rozloha: Zabudnite na svahy. Na ploche 848 m² máte nekonečné možnosti – od výstavby vysnívanej chatky až po vytvorenie vlastnej oázy s bazénom či okrasnou záhradou. • Investícia s obrovským potenciálom: K dispozícii máte existujúcu chatku so súpisným číslom ( menšia chatka so súpisným číslom ) a platným stavebným povolením na veľkorysú prestavbu! Už nemusíte strácať čas obiehaním úradov – všetko je pripravené na to, aby ste z malej chatky vytvorili komfortný domček s obytným podkrovím a terasou. • Komfort ako doma: Na pozemku máte všetko dôležité – elektrinu (400 V) aj pitnú vodu. Žiadne improvizácie, len čistý komfort v lone prírody. Elektrická prípojka je plne funkčná a privedená priamo do chaty, zatiaľ čo prípojka pitnej vody sa nachádza na pozemku a do interiéru chaty ešte nie je dotiahnutá. (vodovod je z dôvodu ochrany pred mrazom počas zimných mesiacov odstavený). • Maximálne pohodlie a súkromie: Orientácia na juh zabezpečí celodenný prídel slnečných lúčov. Pozemok je kompletne oplotený, prístupný z dvoch strán a vďaka možnosti parkovania priamo pri vstupe sa vyhnete zbytočnej námahe. • Kompletná výbava v cene: Nezačínate od nuly. V cene získate aj vybudovaný sklad na náradie, krásne vzrastlé ovocné stromy a profesionálnu záhradnú techniku (krovinorez a dve kosačky), ktorú majiteľ zakúpil len minulý rok. ________________________________________ Technické parametre Parameter Špecifikácia ________________________________________ Výmera pozemku: 848 m² Rozmery pozemku: cca 86 m (dĺžka) x 9–10 m (šírka) Charakter pozemku: rovinatý, orientovaný na juh Oplotenie: áno, celý pozemok je oplotený Prístup: z dvoch strán, parkovanie možné priamo pri pozemku Zastavaná plocha chatky: 10 m² (so súpisným číslom) Stavebné povolenie: platné (prestavba na chatku s obytným podkrovím a terasou) Inžinierske siete: pitná voda, elektrina (400 V) Výbava v cene: sklad náradia, ovocné stromy, nová záhradná technika – krovinorez, 2 krát kosačka Lokalita: Záhradkárska osada Mlynárka, Handlová ________________________________________ Dôvod predaja Majiteľ nehnuteľnosti v súčasnosti býva v byte v Handlovej a túto záhradu si zaobstaral ako dokonalé útočisko na aktívny relax a trávenie letných dní. Životná situácia sa však zmenila – majiteľ sa rozhodol pre kúpu rodinného domu, v ktorom bude bývať celoročne. Z tohto dôvodu sa stal tento záhradný rekreačný priestor pre neho nevyužitým a rád ho posunie ďalej do dobrých rúk niekomu, kto ocení jeho pokojnú atmosféru a potenciál. ________________________________________ Ste pripravení zmeniť svoju víziu na realitu? Nenechajte túto šancu uniknúť niekomu inému. Pozemky s takýmito parametrami sa vypredávajú rýchlo. Zavolajte nám ešte dnes a dohodnite si osobnú obhliadku. Príďte sa na vlastné oči presvedčiť, že toto je presne to miesto, kde si začnete budovať rodinné spomienky. Kontakt – realitná maklérka:Ing. Ľudmila Galambošová LARES reality, Tel.: 0917 114 229 E-mail: ludmila.galambosova@gmail.com

Hľadáte únik z mestského zhonu, kde si konečne doprajete zaslúžený pokoj? Ak poznáte Handlovú, viete, že nájsť dobrú záhradu je často boj s kaskádami a strmými kopcami, kde je každá návšteva takmer športovým výkonom. Máme pre vás riešenie, ktoré pri handlovských záhradách hľadá takmer každý, no málokedy nájde. Ponúkame vám záhradu s rovinatým pozemkom a chatkou, kam sa budete tešiť na každý víkend. Toto miesto si jednoducho užijete v úplnom pokoji – od sadenia až po relax – bez toho, aby ste museli bojovať so svahom alebo prácne vyrovnávať terén . Toto nie je len kúsok zeme bez kaskád, je to životný štýl, po ktorom ste dlho túžili a ktorý vám konečne dopraje zaslúženú pohodu. Prečo si zamilujete práve túto záhradu? • Rovinatý terén a XXL rozloha: Zabudnite na svahy. Na ploche 848 m² máte nekonečné možnosti – od výstavby vysnívanej chatky až po vytvorenie vlastnej oázy s bazénom či okrasnou záhradou. • Investícia s obrovským potenciálom: K dispozícii máte existujúcu chatku so súpisným číslom a platným stavebným povolením na veľkorysú prestavbu! Už nemusíte strácať čas obiehaním úradov – všetko je pripravené na to, aby ste z malej chatky vytvorili komfortný domček s obytným podkrovím a terasou. • Komfort ako doma: Na pozemku máte všetko dôležité – elektrinu (400 V) aj pitnú vodu. Žiadne improvizácie, len čistý komfort v lone prírody (vodovod je z dôvodu ochrany pred mrazom počas zimných mesiacov odstavený). • Maximálne pohodlie a súkromie: Orientácia na juh zabezpečí celodenný prídel slnečných lúčov. Pozemok je kompletne oplotený, prístupný z dvoch strán a vďaka možnosti parkovania priamo pri vstupe sa vyhnete zbytočnej námahe. • Kompletná výbava v cene: Nezačínate od nuly. V cene získate aj vybudovaný sklad na náradie, krásne vzrastlé ovocné stromy a profesionálnu záhradnú techniku (krovinorez a dve kosačky), ktorú majiteľ zakúpil len minulý rok. Technické parametre Výmera pozemku: 848 m² Rozmery pozemku: cca 86 m (dĺžka) x 9–10 m (šírka) Charakter pozemku: rovinatý, orientovaný na juh Oplotenie: áno, celý pozemok je oplotený Prístup: z dvoch strán, parkovanie možné priamo pri pozemku Zastavaná plocha chatky: 10 m² (so súpisným číslom) Stavebné povolenie: platné (prestavba na chatku s obytným podkrovím a terasou) Inžinierske siete: pitná voda, elektrina (400 V) Výbava v cene: sklad náradia, ovocné stromy, nová záhradná technika Lokalita Záhradkárska osada Mlynárka, Handlová ( záhradkárska osada sa nachádza medzi ulicou Jánošíkovou a Ligetskou ) Dôvod predaja Majiteľ nehnuteľnosti v súčasnosti býva v byte v Handlovej a túto záhradu si zaobstaral ako dokonalé útočisko na aktívny relax a trávenie letných dní. Životná situácia sa však zmenila – majiteľ sa rozhodol pre kúpu rodinného domu, v ktorom bude bývať celoročne. Z tohto dôvodu sa stal tento záhradný rekreačný priestor pre neho nevyužitým a rád ho posunie ďalej do dobrých rúk niekomu, kto ocení jeho pokojnú atmosféru a potenciál. Ste pripravení zmeniť svoju víziu na realitu? Nenechajte túto šancu uniknúť niekomu inému. Pozemky s takýmito parametrami sa vypredávajú rýchlo. Zavolajte nám ešte dnes a dohodnite si osobnú obhliadku. Kontakt: Ludmila Galambošová 0917 114 229 / realitný maklér LARES reality

Realitná kancelária BiaDom Reality Vám ponúka na predaj záhradu s chatou v osobnom vlastníctve v obľúbenej lokalite Boriny v Handlovej s veľmi dobrou polohou a dostupnosťou. -južná orientácia-celodenné slnko -pokojná lokalita ideálna na oddych Záhradná chata: -nová strecha -pôdorys 35m2, úžitková plocha 50m2 + krov -drevená dvojpodlažná so súpisným číslom -podpivničená -betónový základ+pivnica -strecha: pálená škridla -bez elektriny -pivnica: 2x kuchynka -1. nadzemné podlažie 2x oddychová miestnosť s pieckami na drevo -možnosť zobytniť krov Pozemok - 528m2: -dĺžka 25m a šírka 21,1m -pitná voda (sezónna - odstavená v zime) -altánok s vonkajším krbom -ovocné stromy -oproti potok so studničkou Prístup: -možný autom až k chatke celoročne -parkovanie pri pozemku Cena 31.700eur Neváhajte nás kontaktovať na 0905 313 616 a splňte si svoj sen o vlastnej záhrade.