Investičný pozemok v Kvetoslavove s potenciálom rezidenčnej výstavby predstavuje zaujímavú príležitosť na realizáciu developerského projektu. Podľa územnoplánovacej informácie je možné pozemok využiť na výstavbu samostatne stojacich rodinných domov, dvojdomov alebo radových domov. Rovinatý, čiastočne zalesnený pozemok má v zadnej časti vodnú plochu, ktorá mu dodáva osobitý charakter. Kombinácia zelene a vody vytvára priestor na citlivé architektonické riešenie budúcej rezidenčnej zástavby. Podľa ÚPI (územnoplánovacej informácie) je možná výstavba rodinných domov s nadzemným podlažím a druhým nadzemným podlažím alebo obytným podkrovím. Index zastavanosti je stanovený na 25 % a minimálna výmera pozemku pre individuálnu výstavbu predstavuje 800 m². Prístup je zabezpečený priamo z ulice po asfaltovej komunikácii. Z inžinierskych sietí je k dispozícii elektrina a plyn. Zásobovanie pitnou vodou je riešené prostredníctvom studne a odkanalizovanie prostredníctvom prečerpávacej stanice. Kvetoslavov je dynamicky rastúca obec v okrese Dunajská Streda (Trnavský kraj), v západnej časti Žitného ostrova v Podunajskej nížine. Pre investora ide o klasickú prímestskú lokalitu s vysokým potenciálom rezidenčného a čiastočne komerčného rozvoja, ťahanú blízkosťou Bratislavy a dobrou infraštruktúrou. Výmera pozemku 4352 m2. ID 115332 svoboda-williams.sk/predaj/pozemky/detail/115332-kvetoslavov This investment plot in Kvetoslavov offers an attractive opportunity for a residential development project. According to the official planning information, the land can be used for the construction of detached houses, semi-detached houses or terraced houses. The flat, partially wooded plot features a body of water at the rear, giving it a distinctive character. The combination of greenery and water offers scope for a thoughtfully designed residential development that makes the most of the natural surroundings. According to the planning information, the construction of houses with one above-ground floor and either a second above-ground floor or a habitable attic is permitted. The maximum site coverage ratio is 25%, and the minimum plot size for individual residential construction is 800 m². Access is provided directly from the street via a paved road. Available utilities include electricity and gas. Water supply is provided by a private well, while wastewater is handled by a pumping station. Kvetoslavov is a rapidly developing municipality in the Dunajská Streda District, in the Trnava Region, in the western part of Žitný ostrov, within the Danubian Lowland. For investors, it represents an attractive suburban location with strong potential for residential and, to some extent, commercial development, supported by its proximity to Bratislava and good infrastructure. Price: EUR 999,000 ID 115332 svoboda-williams.sk/en/sale/land/detail/115332-kvetoslavov

Výnimočná nehnuteľnosť s veľkorysým pozemkom o výmere 2 030 m², situovanú v jednej z najžiadanejších rezidenčných lokalít Bratislavy, na Břeclavskej ulici pod Slavínom. Na pozemku sa nachádza historická Pallehnerova letná vila, ktorá predstavuje zaujímavú príležitosť na vytvorenie reprezentatívneho rodinného sídla. Nehnuteľnosť ponúka jedinečnú kombináciu prestížnej adresy, krásnych výhľadov, absolútneho súkromia a potenciálu ďalšieho rozvoja. Podľa územnoplánovacej informácie (ÚPI) je v danej zóne stanovená minimálna výmera pozemku 1 000 m², čo umožňuje jeho potenciálne rozdelenie na dve samostatné parcely a umiestnenie dvoch stavieb. Veľkosť pozemku a jeho umiestnenie na konci slepej ulice v blízkosti Horského parku však predurčujú pozemok na veľkorysé rodinné sídlo pre náročného klienta. Pozemok sa predáva bez stavebného povolenia a konkrétna podoba budúcej výstavby závisí od zámeru nového vlastníka a príslušných povoľovacích procesov. Pozemok má historickú vodovodnú a elektrickú prípojku. Odkanalizovanie je v súčasnosti riešené žumpou. Prístup je zabezpečený priamo z Břeclavskej ulice po spevnenej komunikácii, s možnosťou dobudovania samostatného spodného prístupu zo spodnej časti Břeclavskej ulice. Regulatív územného plánu umožňuje výstavbu dvoch nadzemných podlaží a jedného ústupového podlažia, pričom podzemné podlažie nie je obmedzené. Na pozemku sa nachádza Pallehnerova letná vila – v zmysle Zásad ochrany pamiatkovej rezervácie Bratislava definovaná ako objekt s pamiatkovou hodnotou (nie je však národnou kultúrnou pamiatkou). Keďže objekt podlieha čiastočnej ochrane z dôvodu pamiatkovej hodnoty, jeho prípadné odstránenie alebo rekonštrukcia podlieha súhlasu Pamiatkového úradu. Výmera pozemku však umožňuje čiastočnú dostavbu alebo umiestnenie nového samostatného objektu rodinného domu na pozemok pri využití maximálnej zastavanosti pozemku (v zmysle územného plánu zóny je maximálna výmera stavebného pozemku na účely zastavanosti 1 500 m²). Prémiová adresa na Břeclavskej ulici patrí k najžiadanejším lokalitám bratislavského Starého Mesta. Štvrť sa vyznačuje tichým prostredím plným zelene, vysokou mierou súkromia a reprezentatívnym susedstvom. Lokalita ponúka výbornú dostupnosť do historického centra mesta, ako aj rýchle napojenie na hlavné dopravné tepny a kompletnú občiansku vybavenosť v bezprostrednom dosahu. Oddychové zóny sú zabezpečené v Prüger-Wallnerovej záhrade a v Horskom parku. ID 115338 svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/115338-breclavska This sloping lot, measuring 2,030 m², is located in a popular residential neighborhood below Slavín and offers stunning views of the surrounding area and complete privacy. The lot is home to the Pallehner Summer Villa—a building of historical and cultural significance. The lot could potentially be divided into two separate plots. According to the zoning plan (ÚPI), the minimum lot size in this zone is 1,000 m², which allows for its potential division into two separate plots and the construction of two buildings. However, the size of the lot and its location at the end of a cul-de-sac near Mountain Park make it ideal for a spacious family home for a discerning client. The lot is being sold without a building permit, and the specific design of the future structure will depend on the new owner’s plans and the relevant permit processes. The lot has historic water and electricity connections. Sewage is currently handled by a septic tank. Access is provided directly from Břeclavská Street via a paved road, with the possibility of constructing a separate lower access road from the lower section of Břeclavská Street. The zoning plan regulations allow for the construction of two above-ground stories and one recessed story, with no restrictions on the number of underground stories. The Pallehner Summer Villa is located on the property—defined under the Principles for the Protection of the Bratislava Historic Preservation District as a structure of historic value (though it's not a national cultural monument). Since the building is subject to partial protection due to its heritage value, its potential demolition or reconstruction requires approval from the Heritage Office. However, the size of the lot allows for partial expansion or the construction of a new, separate single-family home on the lot, provided the maximum building coverage is utilized (according to the zoning plan, the maximum building lot area for construction purposes is 1,500 m²). This prime location on Břeclavská Street is among the most sought-after areas in Bratislava’s Old Town. The neighborhood is characterized by a quiet, green setting, a high degree of privacy, and a prestigious community. The location offers excellent access to the city’s historic center, as well as quick connections to major thoroughfares and a full range of amenities within easy reach. The Prüger-Wallner Garden and Mountain Park provide spaces for relaxation. ID 115338

Svahovitý pozemok s výmerou 2 030 m² v obľúbenej rezidenčnej štvrti pod Slavínom poskytuje nádherné výhľady na okolie a ničím nerušené súkromie. Na pozemku sa nachádza Pallehnerova letná vila – stavba s historickou a pamiatkovou hodnotou. Pozemok je možné potenciálne rozdeliť na dve samostatné parcely. Podľa územnoplánovacej informácie (ÚPI) je v danej zóne stanovená minimálna výmera pozemku 1 000 m², čo umožňuje jeho potenciálne rozdelenie na dve samostatné parcely a umiestnenie dvoch stavieb. Veľkosť pozemku a jeho umiestnenie na konci slepej ulice v blízkosti Horského parku však predurčujú pozemok na veľkorysé rodinné sídlo pre náročného klienta. Pozemok sa predáva bez stavebného povolenia a konkrétna podoba budúcej výstavby závisí od zámeru nového vlastníka a príslušných povoľovacích procesov. Pozemok má historickú vodovodnú a elektrickú prípojku. Odkanalizovanie je v súčasnosti riešené žumpou. Prístup je zabezpečený priamo z Břeclavskej ulice po spevnenej komunikácii, s možnosťou dobudovania samostatného spodného prístupu zo spodnej časti Břeclavskej ulice. Regulatív územného plánu umožňuje výstavbu dvoch nadzemných podlaží a jedného ústupového podlažia, pričom podzemné podlažie nie je obmedzené. Na pozemku sa nachádza Pallehnerova letná vila – v zmysle Zásad ochrany pamiatkovej rezervácie Bratislava definovaná ako objekt s pamiatkovou hodnotou (nie je však národnou kultúrnou pamiatkou). Keďže objekt podlieha čiastočnej ochrane z dôvodu pamiatkovej hodnoty, jeho prípadné odstránenie alebo rekonštrukcia podlieha súhlasu Pamiatkového úradu. Výmera pozemku však umožňuje čiastočnú dostavbu alebo umiestnenie nového samostatného objektu rodinného domu na pozemok pri využití maximálnej zastavanosti pozemku (v zmysle územného plánu zóny je maximálna výmera stavebného pozemku na účely zastavanosti 1.500 m2). Prémiová adresa na Břeclavskej ulici patrí k najžiadanejším lokalitám bratislavského Starého Mesta. Štvrť sa vyznačuje tichým prostredím plným zelene, vysokou mierou súkromia a reprezentatívnym susedstvom. Lokalita ponúka výbornú dostupnosť do historického centra mesta, ako aj rýchle napojenie na hlavné dopravné tepny a kompletnú občiansku vybavenosť v bezprostrednom dosahu. Oddychové zóny sú zabezpečené v Prüger-Wallnerovej záhrade a v Horskom parku. ID 115247 svoboda-williams.sk/predaj/pozemky/detail/115247-breclavska This sloping lot, measuring 2,030 m², is located in a popular residential neighborhood below Slavín and offers stunning views of the surrounding area and complete privacy. The lot is home to the Pallehner Summer Villa—a building of historical and cultural significance. The lot could potentially be divided into two separate plots. According to the zoning plan (ÚPI), the minimum lot size in this zone is 1,000 m², which allows for its potential division into two separate plots and the construction of two buildings. However, the size of the lot and its location at the end of a cul-de-sac near Mountain Park make it ideal for a spacious family home for a discerning client. The lot is being sold without a building permit, and the specific design of the future structure will depend on the new owner’s plans and the relevant permit processes. The lot has historic water and electricity connections. Sewage is currently handled by a septic tank. Access is provided directly from Břeclavská Street via a paved road, with the possibility of constructing a separate lower access road from the lower section of Břeclavská Street. The zoning plan regulations allow for the construction of two above-ground stories and one recessed story, with no restrictions on the number of underground stories. The Pallehner Summer Villa is located on the property—defined under the Principles for the Protection of the Bratislava Historic Preservation District as a structure of historic value (though it's not a national cultural monument). Since the building is subject to partial protection due to its heritage value, its potential demolition or reconstruction requires approval from the Heritage Office. However, the size of the lot allows for partial expansion or the construction of a new, separate single-family home on the lot, provided the maximum building coverage is utilized (according to the zoning plan, the maximum building lot area for construction purposes is 1,500 m²). This prime location on Břeclavská Street is among the most sought-after areas in Bratislava’s Old Town. The neighborhood is characterized by a quiet, green setting, a high degree of privacy, and a prestigious community. The location offers excellent access to the city’s historic center, as well as quick connections to major thoroughfares and a full range of amenities within easy reach. The Prüger-Wallner Garden and Mountain Park provide spaces for relaxation. ID 115247 svoboda-williams.sk/en/sale/land/detail/115247-breclavska

Štvorizbový staromestský byt s tromi kúpeľňami, situovaný v centre Bratislavy na Dobrovičovej ulici. Byt sa nachádza na 1. poschodí bytového domu z roku 1928 a vyniká veľkorysou výmerou 156,11 m², zachovanými pôvodnými architektonickými prvkami a príjemnou atmosférou mestského bývania. Súčasťou bytu je balkón orientovaný do tichého vnútrobloku a pivnica. Byt je prístupný zo spoločnej chodby a všetky miestnosti sú prakticky prepojené veľkou centrálnou halou. Pri vstupe sa nachádza priestranná vstupná hala, z ktorej je po pravej strane situovaná veľká kuchyňa s ostrovčekom a samostatnou špajzou s oknom. Na ľavej strane sa nachádza denná časť tvorená dvomi priechodnými izbami prepojenými krídlovými dverami. Z haly je zároveň výstup na balkón do vnútrobloku. Nočnú časť tvorí hlavná spálňa s vlastnou kúpeľňou so sprchovým kútom a WC a ďalšia samostatná izba, ku ktorej prislúcha druhá kúpeľňa so sprchovým kútom a WC. Tretia kúpeľňa s vaňou a WC je prístupná z chodby. Byt prešiel kompletnou rekonštrukciou v roku 2008 s dôrazom na zachovanie pôvodných historických prvkov. V izbách zostali pôvodné drevené parkety, repasované drevené okná s izolačným sklom a vonkajšími roletami, ako aj originálne drevené interiérové a vstupné dvere. V kuchyni sú zabudované spotrebiče značiek Miele a Whirlpool, kúpeľne sú vybavené kvalitnou sanitou Duravit, batériami Hansgrohe, systémom Geberit a bidetom. Vykurovanie je teplovodné, zabezpečené plynovým kotlom Viessmann, byt má optický internet a možnosť rezidenčného parkovania v systéme PAAS. Bytový dom je zateplený, udržiavaný a v rokoch 2013 a 2019 prešiel rekonštrukciami spoločných rozvodov a fasády. Dobrovičova ulica ponúka výnimočnú kombináciu centrálnej polohy a pokojného mestského bývania. V pešej dostupnosti sa nachádza historické jadro Bratislavy s Hlavným námestím, Michalskou bránou, Hviezdoslavovým námestím či dunajskou promenádou, rovnako ako OC Eurovea či Jakubovo námestie. Okolie je bohaté na kvalitné kaviarne, reštaurácie, kultúrne inštitúcie a kompletnú občiansku vybavenosť. Interiér 145,6 m2, balkón 3,3 m2, pivnica 10,5 m2 ID 112099 https://svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/112099-dobrovicova This three-bedroom Old Town apartment with three bathrooms, located in the very center of Bratislava on Dobrovičova Street, is situated on the 1st floor of a residential building from 1928 and stands out for its generous floor area of 156.11 m², preserved original architectural features, and a pleasant urban living atmosphere. The apartment includes a balcony facing a quiet inner courtyard and a cellar. The apartment is accessed from a shared corridor, with all rooms practically connected by a large central hall. Upon entering, there is a spacious entrance hall; to the right is a large kitchen with a central island and a separate pantry with a window. To the left is the living area, consisting of two interconnected rooms linked by double-wing doors. The hall also provides access to the balcony overlooking the inner courtyard. The night area comprises a master bedroom with an en-suite bathroom featuring a shower and toilet, as well as another separate room with an adjacent second bathroom with a shower and toilet. A third bathroom with a bathtub and toilet is accessible from the corridor. The apartment was completely renovated in 2008, with an emphasis on preserving original historical elements. The rooms have retained their original wooden parquet floors, refurbished wooden windows with insulated glazing and exterior blinds, as well as original wooden interior and entrance doors. The kitchen is fitted with built-in appliances by Miele and Whirlpool. Bathrooms are equipped with high-quality Duravit sanitary ware, Hansgrohe fittings, a Geberit system, and a bidet. Heating is provided by a hot-water system with a Viessmann gas boiler. The apartment has optical internet and the option of residential parking within the PAAS system. The residential building is insulated, well maintained, and underwent renovations of common utilities and the façade in 2013 and 2019. Dobrovičova Street offers a unique combination of a central location and peaceful city living. Within walking distance is Bratislava’s historic center with the Main Square, Michael’s Gate, Hviezdoslav Square, and the Danube promenade, as well as the Eurovea shopping center and Jakubovo Square. The area is rich in quality cafés, restaurants, cultural institutions, and full civic amenities. Interior: 145.6 m² Balcony: 3.3 m² Cellar: 10.5 m ID 112099 https://svoboda-williams.sk/en/sale/apartments/detail/112099-dobrovicova

V exkluzívnom zastúpení ponúkame na predaj prémiový 5-izbový byt s priamym vstupom do záhrady, funkčným krbom a murovanou garážou na prestížnej adrese v srdci bratislavských Palisád. Byt je situovaný na prízemí historického bytového domu z roku 1932 na Godrovej ulici v susedstve ambasád i historického jadra Bratislavy. Do bytu sa vstupuje cez veľkorysú vstupnú halu so vstavanými úložnými priestormi. Dennú časť tvorí kuchyňa s ostrovčekom, plynulo prepojená s obývacou izbou s funkčným krbom a francúzskymi oknami s výstupom do tichej záhrady. Z obývacej izby je vstup do južne orientovanej hlavnej spálne. Ďalšie tri izby ponúkajú flexibilné využitie ako detské izby, pracovňa alebo hosťovská izba. Súčasťou bytu je priestranná kúpeľňa s rohovou vaňou, sprchovým kútom, bidetom a toaletou, ako aj ďalšia samostatná toaleta. Byt vznikol zlúčením dvoch bytov, patrí k nemu i pivnica (12,22 m²). S vlastníctvom bytu je spojený aj spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, zariadeniach domu a pozemku, zapísaný na LV, určený pomerom podlahovej plochy bytu k celkovej ploche všetkých bytov a nebytových priestorov v dome. Byt prešiel kompletnou rekonštrukciou v roku 2002 vrátane nových rozvodov, podláh, okien a technológií. V celom byte je teplovodné podlahové kúrenie napojené na vlastný plynový kotol, doplnené klimatizačnými jednotkami v dvoch spálňach. Kuchyňa je plne vybavená spotrebičmi značiek Miele a LG, sanita v kúpeľniach od značiek Hansgrohe. Samozrejmosťou sú bezpečnostné vstupné dvere, drevené interiérové dvere, exteriérové rolety či kvalitná keramická dlažba v jednotnom dizajne. Bytový dom prešiel v roku 2023 obnovou fasády, strechy aj izolácií. Novú murovanú garáž pre 1 auto je možné prikúpiť za 54 000 €. Nezameniteľná lokalita na Godrovej ulici v Starom Meste patrí dlhodobo medzi najprestížnejšie rezidenčné adresy v meste. V pešej dostupnosti sa nachádza Bratislavský hrad, Prezidentský palác s Grasalkovičovou záhradou či Slavín. Historické centrum je vzdialené približne 10 minút chôdze, rovnako ako množstvo obľúbených kaviarní, reštaurácií a kultúrnych inštitúcií. Lokalita ponúka aj výbornú občiansku vybavenosť vrátane renomovaných materských a základných škôl MŠ Timravina či ZŠ Edulienka. Interiér 160 m2, pivnica 12 m2 ID: 113309 https://svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/113309-godrova In exclusive representation, we offer for sale a premium five-room apartment with direct access to a garden, a functional fireplace, and a brick garage, located at a prestigious address in the heart of Bratislava’s Palisády district. The apartment is situated on the ground floor of a historic residential building dating back to 1932 on Godrova Street, in the immediate vicinity of embassies and Bratislava’s historic center. The apartment is entered through a generous entrance hall with built-in storage spaces. The living area consists of a kitchen with an island seamlessly connected to the living room featuring a functional fireplace and French windows leading to a quiet garden. The south-facing master bedroom is accessible directly from the living room. Three additional rooms offer flexible use as children’s bedrooms, a study, or a guest room. The apartment also features a spacious bathroom with a corner bathtub, walk-in shower, bidet, and toilet, as well as a separate guest toilet. The apartment was created by combining two units and includes a cellar/storage room (12.22 m²). Ownership of the apartment also includes a co-ownership share in the common areas, facilities of the building, and the land, registered on the title deed and determined by the ratio of the apartment’s floor area to the total floor area of all apartments and non-residential premises in the building. The apartment underwent a complete renovation in 2002, including new utility lines, flooring, windows, and technologies. Water-based underfloor heating connected to a private gas boiler is installed throughout the apartment, complemented by air-conditioning units in two bedrooms. The kitchen is fully equipped with Miele and LG appliances, while the bathrooms feature Hansgrohe sanitary fittings. Additional features include security entrance doors, wooden interior doors, exterior blinds, and high-quality ceramic tiles in a unified design. The residential building underwent renovation of the façade, roof, and insulation in 2023. A newly built brick garage for one car can be purchased separately for €54,000. The unmistakable location on Godrova Street in the Old Town has long ranked among the city’s most prestigious residential addresses. Within walking distance are Bratislava Castle, the Grassalkovich Palace with its gardens, and Slavín memorial. The historic city center is approximately a 10-minute walk away, as are numerous popular cafés, restaurants, and cultural institutions. ID: 113309 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/113309-godrova

V exkluzívnom zastúpení ponúkame na predaj prémiový štvorizbový byt s terasou, krbom a vlastnou murovanou garážou na prestížnej adrese v srdci bratislavských Palisád. Byt sa nachádza na Godrovej ulici oproti rezidenciám ambasád a je súčasťou historického bytového domu z roku 1932, ktorý je vyhlásený za národnú kultúrnu pamiatku v rámci pamiatkovej rezervácie. Byt je situovaný na 1. poschodí (2. nadzemné podlažie) a ponúka celkovú podlahovú plochu 169,53 m² a terasu o výmere 11 m². Vstupuje sa do veľkorysej haly so vstavanými úložnými riešeniami, ktorá prirodzene prepája dennú a nočnú časť bytu. Dominantou je priestranná kuchyňa s ostrovčekom a jedálenskou časťou, plynulo nadväzujúca na obývaciu izbu s funkčným krbom a francúzskymi oknami s vstupom na terasu orientovanú do tichej záhrady. Hlavná spálňa disponuje vlastnou kúpeľňou so sprchovým kútom a toaletou, ďalšie dve izby ponúkajú flexibilitu využitia ako detské izby, pracovňa či hosťovská izba. K dispozícii je druhá priestranná kúpeľňa s rohovou vaňou, sprchovým kútom, bidetom a toaletou. Byt pôsobí mimoriadne vzdušne, je presvetlený a vďaka vysokým stropom si zachováva noblesu pôvodnej architektúry. Byt prešiel kompletnou rekonštrukciou v roku 2008 vrátane nových rozvodov, podláh, okien a technológií. V celom byte je teplovodné podlahové kúrenie napojené na vlastný plynový kotol, doplnené klimatizačnými jednotkami v dvoch spálňach. Kuchyňa je plne vybavená spotrebičmi značiek Miele a LG, sanita v kúpeľniach od značiek Duravit, Villeroy & Boch a Hansgrohe. Samozrejmosťou sú bezpečnostné vstupné dvere, drevené interiérové dvere, exteriérové rolety či kvalitná keramická dlažba v jednotnom dizajne. Bytový dom prešiel v posledných rokoch obnovou fasády, strechy aj izolácií. Novú murovanú garáž pre 1 auto je možné prikúpiť za príplatok 49 000 €. Nezameniteľná lokalita na Godrovej ulici v Starom Meste, ktorá patrí dlhodobo medzi najprestížnejšie rezidenčné adresy v meste. V pešej dostupnosti sa nachádza Bratislavský hrad, Prezidentský palác s Grasalkovičovou záhradou či Slavín. Historické centrum je vzdialené približne 10 minút chôdze, rovnako ako množstvo obľúbených kaviarní, reštaurácií a kultúrnych inštitúcií. Lokalita ponúka aj výbornú občiansku vybavenosť vrátane renomovaných materských a základných škôl MŠ Timravina či ZŠ Edulienka. Interiér 169,53 m² , terasa 11 m² ID: 112462 https://svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/112462-godrova We exclusively offer for sale this exceptional three-bedroom apartment with a terrace, fireplace, and private brick-built garage at a prestigious address in the heart of Bratislava’s Palisády district. The apartment is located on Godrova Street, opposite embassy residences, and forms part of a historic residential building dating from 1932, officially designated as a National Cultural Monument within a protected heritage zone. The apartment is situated on the 1st floor (2nd above-ground level) and offers a total floor area of 169.53 m², plus an 11 m² terrace. The entrance leads to a generously sized hall with built-in wardrobes, naturally connecting the day and night areas of the apartment. The dominant feature is a spacious kitchen with a central island and dining area, seamlessly flowing into the living room with a functional fireplace and French windows opening onto a terrace facing a quiet garden. The master bedroom has its own en-suite bathroom with a shower and toilet. Two additional rooms offer flexible use as children’s bedrooms, a study, or a guest room. There is also a second spacious bathroom equipped with a corner bathtub, shower, bidet, and toilet. The apartment feels exceptionally airy and bright, and, thanks to its high ceilings, it has retaied the elegance of the original architecture. The property was completely renovated in 2008, including new utilities, floors, windows, and technical systems. Throughout the apartment, there is hydronic underfloor heating connected to a private gas boiler, complemented by air-conditioning units in two bedrooms. The kitchen is fully equipped with appliances by Miele and LG. Bathroom sanitary ware features brands such as Duravit, Villeroy & Boch, and Hansgrohe. The apartment also includes security entrance doors, wooden interior doors, exterior blinds, and high-quality ceramic tiles in a unified design. In recent years, the façade, roof, and insulation of the residential building has been renovated. Possibility to purchase a newly built brick garage for one car for 49 000 €. Its location on Godrova Street in Old Town has long been considered one of the most prestigious residential addresses in the city. Bratislava Castle, the Presidential Palace with the Grassalkovich Garden, and the Slavín memorial are within walking distance. ID: 112462 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/112462-godrova

Moderný horský chalet v obľúbenom stredisku Donovaly ponúka komfortné zázemie pre rodinné pobyty aj väčšie skupiny až 16 osôb a zároveň predstavuje atraktívnu investičnú príležitosť s potenciálom celoročného využitia. Kompletne zariadený interiér, štyri spálne, privátne wellness so saunou, vírivkou a relaxačnou zónou s hviezdnym nebom vytvárajú ideálne podmienky na celoročný oddych v srdci prírody. Dispozícia sa rozprestiera na troch podlažiach a ponúka komfortné zázemie až pre 16 osôb. Na prízemí sa nachádza garáž, vstupná chodba a samostatná wellness miestnosť. Prvé poschodie tvorí otvorený spoločenský priestor s kuchyňou a obývacou izbou, detská izba a kúpeľňa s WC. Druhé poschodie ponúka dve samostatné spálne, kúpeľňu a priestrannú master spálňu s vlastnou kúpeľňou vybavenou vaňou aj samostatným sprchovacím kútom. Chalet je kompletne a moderne zariadený s dôrazom na komfort a príjemnú atmosféru. Interiér dopĺňajú dva elektrické krby, veľkoformátová dlažba a laminátové podlahy. K dispozícii sú hliníkové okná s izolačným trojsklom, vonkajšie žalúzie, podlahové vykurovanie, rekuperácia a tepelné čerpadlo Daikin. Komfort zvyšuje inteligentné ovládanie domácnosti a vonkajší kamerový systém. Súčasťou nehnuteľnosti je privátne wellness s vírivkou, saunou a relaxačnou zónou s hviezdnym nebom. K disozícií je 1 garážové a 1 vonkajšie parkovacie státie. Donovaly sú vyhľadávaným horským strediskom s kompletnou občianskou vybavenosťou a širokými možnosťami celoročného využitia. V zime ponúkajú približne 11 km zjazdoviek, možnosti lyžovania, ski alpinizmu či korčuľovania. Počas teplejších mesiacov sú atraktívnym miestom pre turistiku a cyklistiku vrátane obľúbeného bike parku. Pre rodiny s deťmi sú v okolí atrakcie ako rozprávková dedinka Habakuky, Donovalkovo či Fun Aréna s lanovou dráhou. Interiér 200 m2, terasy 48 m2. ID: 115020 https://svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/115020-donovaly This modern mountain chalet in the popular resort of Donovaly offers comfortable accommodation for families and larger groups of up to 16 people, while also representing an attractive investment opportunity with year-round usage potential. Its fully furnished interior—featuring four bedrooms and a private wellness area with a sauna, hot tub, and relaxation zone complete with a starry-sky ceiling—creates the ideal setting for year-round relaxation in the heart of nature. The layout spans three floors, offering comfortable accommodation for up to 16 people. The ground floor features a garage, an entrance hall, and a dedicated wellness room. The first floor comprises an open plan living area with a kitchen and living room, a children's room, and a bathroom with a toilet. The second floor offers two separate bedrooms, a bathroom, and a spacious master bedroom with an en-suite bathroom equipped with both a bathtub and a separate shower. The chalet is fully and modernly furnished, with an emphasis on comfort and a welcoming atmosphere. The interior features two electric fireplaces, large-format floor tiles, and laminate floors. Amenities include triple-glazed aluminum windows, external blinds, underfloor heating, an air recovery system, and a Daikin heat pump. Comfort is further enhanced by a smart home control system and an outdoor camera system. The property includes a private wellness area with a hot tub, a sauna, and a relaxation zone featuring a "starry sky" ceiling effect. Parking includes one garage space and one outdoor space. Donovaly is a sought-after mountain resort offering full amenities and a wide range of year-round activities. In winter, it offers approximately 11 km of ski slopes, as well as opportunities for skiing, ski mountaineering, and ice skating. During the warmer months, it is an attractive destination for hiking and cycling, including a popular bike park. For families with children, nearby attractions include the fairytale village of Habakuky, Donovalkovo, and Fun Aréna with its high-ropes course. Interior: 200 m²; terraces: 48 m². ID: 115020 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/115020-donovaly

V obľúbenej a tichej lokalite bratislavského Starého Mesta sa nachádza tento noblesný 5-izbový byt s 2 balkónmi a parkovacím státím vo vnútrobloku. Byt je situovaný na 2. nadzemnom podlaží secesného bytového domu z roku 1903 a kombinuje historické prvky s praktickou dispozíciou. Moyzesova ulica je vyhľadávanou a prestížnou adresou v Starom Meste, vyznačuje sa pokojným rezidenčným bývaním a zároveň je v blízkosti všetkej občianskej vybavenosti, škôl, kaviarní, kultúrnych inštitúcií či zastávok MHD. Na skok to je i do Prezidentskej záhrady. Dispozícia je prakticky rozdelená na dennú a nočnú časť. V dennej zóne sa nachádza priestranná obývacia izba s útulným výklenkom, vstupom na balkón (9 m2) a krbom prepojená s jedálňou – strop tejto časti bytu zdobia elegantné dekoratívne štuky. Kuchyňa disponuje druhým balkónom. Nočnú časť tvoria tri spálne a pracovňa, ktoré umožňujú flexibilné využitie podľa potrieb nových majiteľov. K dispozícii sú dve kúpeľne, samostatná toaleta, kuchyňa so špajzou, vstupná hala a technická miestnosť. Zariadenie bytu môže po dohode s majiteľom zostať k dispozícii nájomcovi. Byt si zachoval pôvodné remeselné detaily – vysoké stropy, drevené parkety a špaletové okná, ktoré umocňujú jeho vznešenú atmosféru. Súčasťou vybavenia je množstvo úložných priestorov, vlastný plynový kotol, predpríprava na klimatizáciu a alarm. Byt disponuje dvoma balkónmi, parkovacím miestom vo vnútrobloku, spoločnou pivnicou a povalou. Výhodou je aj tichá predzáhradka vo vnútrobloku, ktorá poskytuje príjemný exteriérový priestor priamo v centre mesta. ID: 115292 https://svoboda-williams.sk/prenajom/byty/detail/115292-moyzesova Located in a sought-after and quiet area of Bratislava’s Old Town, this elegant 5-room apartment offers 2 balconies and a parking space in the inner courtyard. The apartment is situated on the first floor (2nd above-ground level) of an Art Nouveau residential building dating back to 1903 and combines historic features with a practical layout. Moyzesova Street is a desirable and prestigious address in the Old Town, offering peaceful residential living while being close to all amenities, schools, cafés, cultural institutions, and public transport stops. The Presidential Garden is also just a short walk away. The layout is thoughtfully divided into day and night zones. The daytime area features a spacious living room with a cozy alcove and fireplace, seamlessly connected to the dining area—the ceilings in this part of the apartment are adorned with elegant decorative stucco. The nighttime area comprises three bedrooms and a study, offering flexible use according to the new owners’ needs. The apartment also includes two bathrooms, a separate toilet, a kitchen with a pantry, an entrance hall, and a utility room. The apartment furnishings can remain available to the tenant upon agreement with the owner. The apartment retains original craftsmanship details, including high ceilings, wooden parquet floors, and deep-set windows, enhancing its refined atmosphere. Additional features include ample storage space, a private gas boiler, pre-installation for air-conditioning, and an alarm system. The apartment features two balconies, a parking space in the inner courtyard, a shared cellar and an attic. A quiet front garden within the courtyard provides a pleasant outdoor space right in the city center. ID: 115292 https://en.svoboda-williams.sk/prenajom/byty/detail/115292-moyzesova

Klimatizovaný dvojizbový apartmán s terasou sa predáva v dokončení white walls a je umiestnený na 3. poschodí exkluzívneho rezidenčného projektu v prestížnej lokalite Horského parku v Bratislave. Rezidentom sú k dispozícii recepcia a 24/7 strážna služba, ako aj fitness centrum priamo v budove. K bytu je možné dokúpiť garážové státie. Vstupná chodba vedie priamo do dennej zóny, ktorú tvoria kuchynský kút, jedálenská časť a obývacia izba s priamym vstupom na veľkorysú terasu. Z chodby je ďalej prístup do samostatnej spálne, kúpeľne s WC a walk-in sprchou. Apartmán je ponúkaný v štádiu white walls a disponuje kanálovou klimatizáciou, hliníkovými oknami s trojsklom a exteriérovými žalúziami. Rezidentom je k dispozícii recepcia a strážna služba 24/7, ako aj fitness centrum priamo v budove. K bytu je možné dokúpiť garážové státie. Lokalita Horského parku patrí medzi najvyhľadávanejšie rezidenčné adresy Starého Mesta. Blízkosť rozsiahlej zelene poskytuje ideálne podmienky na oddych a voľnočasové aktivity. V okolí je k dispozícii základná občianska vybavenosť, pričom lokalita ponúka dobrú dostupnosť do centra mesta aj rýchle napojenie na hlavné dopravné ťahy. Interiér 54 m², terasa 18 m² ID 115289 svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/115289-majakovskeho This air-conditioned one-bedroom apartment with a terrace is offered in a white walls state and is situated on the ground floor of the exclusive UNIQ residential development in the prestigious Mountain Park neighborhood of Bratislava. Residents benefit from a reception and 24/7 security service, as well as a fitness center within the building. A garage parking space is available for purchase separately. The entrance hall leads directly into the living area, comprising a kitchenette, dining area, and living room with direct access to a spacious terrace. The hallway also provides access to a separate bedroom and a bathroom with a toilet and walk-in shower. The apartment is offered in a white walls state and features ducted air conditioning, triple-glazed aluminum windows, and external blinds. Residents benefit from a 24/7 reception and security service, as well as a fitness center located directly in the building. A garage parking space can be purchased separately. The Mountain Park neighborhood is one of the most sought-after residential locations in Bratislava’s Old Town. The nearby green spaces provide ideal opportunities for relaxation and outdoor activities. Essential amenities are available in the surrounding area, while the location offers convenient access to the city center and major transport routes. Interior: 54 m², terrace: 18 m² ID 115289 svoboda-williams.sk/en/sale/apartments/detail/115289-majakovskeho

Kancelárske priestory na predaj umiestnené v reprezentatívnej administratívnej budove v Starom Meste, ktorá je zároveň aj národná kultúrna pamiatka, postavená v roku 1894 renomovaným staviteľom Karolom Mahrom. Objekt spojil historickú eleganciu s moderným komfortom vďaka kompletnej rekonštrukcii z roku 2012. Suterén: Technické zázemie vrátane strojovne, elektrorozvodne a kotolne, tri vykurované sklady, dámske a pánske toalety, miestnosť pre upratovačku a súkromná barová/vinárenská časť. Podlažie je prístupné schodiskom aj výťahom. 1. NP: Tri samostatné kancelárie, otvorený pracovný priestor, plne vybavená kuchyňa a sociálne zázemie. 2. NP: Tri kancelárie vrátane reprezentatívnej strednej miestnosti so zachovaným štukovým stropom a uličným balkónom, otvorený pracovný priestor, pavlač orientovaná do dvora s charakterom terasy, kuchyňa a sociálne zariadenia. 3. a 4. NP: Priestory prepojené interným schodiskom. Na 3. NP sa nachádza pavlač orientovaná do dvora, spoločná kuchynka a sociálne zázemie slúžiace obom podlažiam. K nehnuteľnosti patrí súkromný dvor s výmerou 263 m², ktorý poskytuje 7 parkovacích miest. Objekt prešiel komplexnou obnovou, ktorá rešpektuje pôvodné historizujúce prvky, ako sú dekoratívne štuky a uličné balkóny, a zároveň integruje moderné technológie. Komfort zabezpečuje vzduchotechnika a klimatizácia v celom objekte a duálny systém vykurovania prostredníctvom plynových kotlov a tepelného čerpadla v troch kaskádach. Interiér dopĺňajú uzamykateľné protipožiarne sklenené vstupné dvere na každom podlaží, kuchynské linky značky Hacker so spotrebičmi Siemens, svietidlá a kombinácia kobercových povrchov a dlažby. K dispozícii je výťah obsluhujúci suterén až 3. NP, prístupový systém na čipové karty, systém generálneho kľúča a zabezpečovací a kamerový systém s možnosťou napojenia na pult centrálnej ochrany. Samozrejmosťou je štruktúrovaná kabeláž CAT5E, optické a dátové pripojenie vrátane dostupnosti služieb UPC. Štefánikova ulica patrí medzi najreprezentatívnejšie mestské bulváre Bratislavy. Budova sa nachádza v pešej dostupnosti Prezidentského paláca, Horského parku a Hlavnej železničnej stanice. Lokalita ponúka výbornú dopravnú dostupnosť mestskou hromadnou dopravou aj autom, kompletnú občiansku vybavenosť a bezprostrednú blízkosť historického centra Starého Mesta. Znalecký posudok z októbra 2024 je k dispozícii. ID: 115306 https://svoboda-williams.sk/predaj/kancelarske-priestory/detail/115306-stefanikova Prestigious office building and National Cultural Monument dating back to 1894, designed by renowned builder Karol Mahr. Located in a prime area of Bratislava’s Old Town, the property offers high-quality office space. Following a comprehensive renovation in 2012, the building combines historic charm and architectural details with modern technical facilities and comfort. Basement: technical facilities including a machinery room, electrical distribution room and boiler room, three heated storage rooms, ladies' and gentlemen's restrooms, a cleaning utility room, and a private bar/wine cellar area. The floor is accessible by both staircase and elevator. 1st floor: three separate offices, an open plan workspace, a fully equipped kitchen, and restroom facilities. 2nd Floor: three offices, including a prestigious central room featuring a preserved decorative stucco ceiling and a street-facing balcony, an open-plan workspace, a courtyard-facing gallery with a terrace-like character, a kitchen, and restroom facilities. 3rd and 4th floors: the floors are connected by an internal staircase. The 3rd floor features a courtyard-facing gallery, a shared kitchenette, and restroom facilities serving both floors. The property includes a private courtyard measuring 263 m², providing 7 parking spaces. The building has undergone a comprehensive renovation that preserved its original historic architectural elements, including decorative stucco ceilings and street-facing balconies, while incorporating modern technologies. Year-round comfort is ensured by air handling and air conditioning systems throughout the building, along with a dual heating system combining gas boilers and a heat pump operating in three cascades. The interiors feature lockable fire-rated glass entrance doors on each floor, Hacker kitchen units equipped with Siemens appliances, lighting fixtures, and a combination of carpeted and tiled floors. Additional facilities include an elevator serving the basement through the 3rd floor, a key card access system, a master key system, and security and CCTV systems with the option of connection to a central monitoring station. The building is also equipped with CAT5E structured cabling, fiber-optic and data connectivity, including the availability of UPC services. ID: 115306 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/kancelarske-priestory/detail/115306-stefanikova

Ponúkame na prenájom praktický 4-izbový byt s lodžiou v pokojnej rezidenčnej lokalite na Lehockého ulici v Starom Meste. Byt s priamym výhľadom na ikonickú budovu Slovenského rozhlasu je situovaný na 3. poschodí z 5 v bytovom dome z 30. rokov. V bezprostrednom okolí sa nachádza Park Belopotockého s oddychovými zónami a ihriskom, kaviarne, obchody a kompletná občianska vybavenosť. Do centra mesta sa dostanete približne za 10 minút chôdze. Byt ponúka praktickú dispozíciu a dostatok súkromia, keďže na podlaží sa nachádzajú iba dva susedné byty. Vstupná chodba vedie do dvoch izieb orientovaných do parku, oproti ktorým sa nachádza presklená lodžia s výmerou 2,6 m². Ďalej je k dispozícii samostatné WC, hlavná spálňa a kúpeľňa. Chodba následne ústi do veľkorysého denného priestoru s obývacou a jedálenskou časťou a čiastočne oddelenou kuchyňou s barovým pultom. Byt v roku 2019 prešiel rekonštrukciou a prenajíma sa kompletne zariadený. Kuchyňa je vybavená spotrebičmi, interiér kombinuje gresovú a plávajúcu podlahu a plastové okná. Vlastný plynový kotol zabezpečuje vykurovanie prostredníctvom radiátorov. Bytový dom je vo veľmi dobrom technickom stave. Parkovanie je možné na ulici v rámci systému PAAS. ID 115101 svoboda-williams.sk/prenajom/byty/detail/115101-lehockeho We offer for rent a practical 4-bedroom apartment with a glazed loggia in a quiet residential area on Lehockého Street in Bratislava’s Old Town. The apartment, with direct views of the iconic Slovak Radio building, is located on the 3rd floor of a 5-storey apartment building dating from the 1930s. The immediate surroundings include Belopotockého Park with recreational areas and a playground, cafés, shops and all essential amenities. Bratislava city centre is approximately a 10-minute walk away. The apartment offers a practical layout and a high degree of privacy, with only two neighbouring apartments on the floor. The entrance hallway leads to two rooms facing the park, opposite which is a glazed loggia measuring 2.6 m². The layout also includes a separate WC, a master bedroom and a bathroom. The hallway continues into a generous living area comprising a living room and dining area, with a partially separated kitchen featuring a breakfast bar. The apartment was renovated in 2019 and is offered fully furnished. The kitchen is equipped with appliances, while the interiors feature a combination of porcelain tile and laminate flooring and uPVC windows. An individual gas boiler provides heating via radiators. The apartment building is in very good condition. On-street parking is available through the PAAS parking system. ID 115101 svoboda-williams.sk/en/rent/apartments/detail/115101-lehockeho

Klimatizovaný 4-izbový byt s veľkorysou terasou v dokončení white walls je umiestnený na 2. poschodí exkluzívneho rezidenčného projektu v prestížnej lokalite Horského parku v Bratislave. Rezidentom sú k dispozícii recepcia, 24/7 strážna služba, ako aj fitness centrum priamo v budove. K bytu je možné dokúpiť garážové státie. Vstupná chodba vedie priamo do dennej zóny, ktorú tvorí kuchynský kút, jedálenská časť a obývacia izba s priamym vstupom na veľkorysú terasu (36 m²). Z chodby je ďalej prístup do dvoch samostatných spální, kúpeľne a oddeleného WC. Na jej konci sa nachádza súkromná hlavná spálňová zóna, ktorú tvorí spálňa, walk-in šatník a kúpeľňa. Byt je ponúkaný v štádiu white walls a disponuje kanálovou klimatizáciou, hliníkovými oknami s trojsklom a exteriérovými žalúziami. Rezidentom je tu k dispozícii recepcia a strážna služba 24/7, ako aj fitness centrum priamo v budove. K bytu je možné dokúpiť dve garážové státia. Lokalita Horského parku patrí medzi najvyhľadávanejšie rezidenčné adresy Starého Mesta. Blízkosť rozsiahlej zelene poskytuje ideálne podmienky na oddych a voľnočasové aktivity. V okolí je k dispozícii základná občianska vybavenosť, pričom lokalita ponúka dobrú dostupnosť do centra mesta aj rýchle napojenie na hlavné dopravné ťahy. Interiér 109 m², terasa 36 m² ID 115258 svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/115258-majakovskeho This air-conditioned 3-bedroom apartment with a spacious terrace, finished in a white walls state, is located on the 2nd floor of the exclusive UNIQ residential project in the prestigious Mountain Park neighborhood of Bratislava. Residents have access to a reception desk, 24/7 security, and a fitness center located directly in the building. A garage parking space is available for purchase with the apartment. The entryway leads directly into the living area, which consists of a kitchenette, a dining area, and a living room with direct access to a spacious terrace (36 m²). The hallway also provides access to two separate bedrooms, a bathroom, and a separate toilet. At the end of the hallway is the private master bedroom suite, which includes a bedroom, a walk-in closet, and a bathroom. The apartment is being offered in a white walls state and features ducted air conditioning, triple-pane aluminum windows, and exterior blinds. Residents have access to a 24/7 reception and security service, as well as a fitness center located right in the building. Two garage parking spaces are available for purchase with the apartment. The Mountain Park neighborhood is one of the most sought-after residential areas in Old Town. Its proximity to extensive green spaces provides ideal conditions for relaxation and leisure activities. Basic amenities are available in the surrounding area, and the neighborhood offers easy access to the city center as well as quick connections to major transportation routes. Interior 109 m², terrace 36 m² ID 115258 svoboda-williams.sk/en/sale/apartments/detail/115258-majakovskeho

Veľkometrážny klimatizovaný byt na prenájom v exkluzívnom prostredí Bratislavského hradu v obľúbenom rezidenčnom projekte Diplomat Park. Byt je situovaný na 2. poschodí v rezidenčnom projekte s výťahom v lokalite Starého Mesta, na Mudroňovej ulici nad Vodárenskou záhradou. Prechádzka Hradným údolím vás za 10 minút privedie do pešej zóny historického jadra, neďaleko sa nachádza aj mestský lesopark Horský park vhodný na prechádzky, šport a relax. Byt pozostáva zo vstupnej chodby, obývacej izby s kuchynskou časťou, spálne orientovanej na východ s výhľadom na hrad, kúpeľne (sprchový kút i vaňa), a samostatného WC. Vstup na balkón je z obývacej izby. Byt má elektrické žalúzie a v kuchyni a v kúpeľni je podlahové kúrenie. K dispozícii je parkovacie miesto v podzemnej garáži a prakticka komora, pričom obe sú zahrnuté v cene. Apartmán má štruktúrovanu kabeláž /internet, TV, satelit, telefón, vrátnik, terasu s exteriérovým podlahovým dreveným roštom. Byt sa prenajíma čiastočne zariadený, pričom jeho vybavenie je možné po dohode doplniť podľa potrieb a preferencií nového nájomníka. Cena prenájmu je 1 700 EUR mesačne + 300 EUR za energie. ID 32050 svoboda-williams.sk/prenajom/byty/detail/32050-mudronova Spacious, air-conditioned apartment for rent in the exclusive environs of Bratislava Castle, within the popular Diplomat Park residential complex. The apartment is located on the 2nd floor of a residential building with an elevator in the Old Town district, on Mudroňova Street above the Vodárenská Garden. A 10-minute walk through Hradné Valley will take you to the pedestrian zone of the historic city center; nearby is also the Mountain Park urban forest park, ideal for walks, sports, and relaxation. The apartment consists of an entryway, a living room with a kitchen area, an east-facing bedroom with views of the castle, a bathroom (with both a shower and a bathtub), and a separate toilet. The balcony is accessible from the living room. The apartment features electric blinds, and the kitchen and bathroom have underfloor heating. A parking space in the underground garage and a practical storage room are available, both of which are included in the price. The apartment has structured cabling (internet, TV, satellite, phone), an intercom, and a terrace with outdoor wooden decking. The apartment is being rented partially furnished, and furniture can be supplemented upon agreement according to the new tenant’s needs and preferences. The monthly rent is €1,700 plus €300 for utilities. ID 32050 svoboda-williams.sk/en/rent/apartments/detail/32050-mudronova

Príjemné bývanie pre náročných klientov v štvorizbovom klimatizovanom byte s velkou terasou (24 m2) v exkluzívnom prostredí Bratislavského hradu. Veľkometrážný nezariadený byt je situovaný na 1. poschodí v rezidenčnom projekte s výťahom v lokalite Starého Mesta, na Mudroňovej ulici v priestore nad Vodárenskou záhradou. Byt s výhľadom na mesto aj na Dunaj pozostáva zo vstupnej chodby, obývacej izby s kuchynskou časťou, 3 spální, 2 kúpeľní (2x sprchový kút, 1x vaňa), 2 samostatných WC a veľkej terasy. Byt má elektrické žalúzie a v kuchyni a v kúpeľni je podlahové kúrenie. K dispozícii je garážové státie pre 1-2 autá. Apartmán má štruktúrovanú kabeláž /internet, TV, satelit, telefón a vrátnik. V obývacej izbe sa nachádza funkčný krb. Uvedený rezidenčný objekt s modernou elegantnou architektúrou a vysokým štandardom určený na príjemné, tiché a nerušené bývanie leží priamo na hradnom kopci. Prechádzka Hradným údolím Vás za 10 minút privedie do pešej zóny. Neďaleko sa nachádza aj mestský lesopark Horský park, vhodný na prechádzky, šport a relax. Diplomat Park je ľahko dostupný z ktorejkoľvek časti mesta a je vybavený potrebnou infraštruktúrou. Východo-západná orientácia projektu, ako aj poloha Hradného vŕšku sú zárukou pokojného a jedinečného bývania. Jeho nepochybnou výhodou je bezprostredná blízkosť historického centra mesta. ID 31966 svoboda-williams.sk/prenajom/byty/detail/31966-mudronova Stylish living for high end clients in a 3-bedroom 2-bathroom air-conditioned apartment with a 24 m2 terrace, in the exclusive neigborhood of the Bratislava Castle. The large unfurnished apartment is situated on the 2nd floor in a residential property with a lift. Located in the Old Town on Mudroňova Street in the area above the Water Garden. Offering panoramic views of the city and the Danube River, the apartment consists of an entrance hall, a living room with a fully fitted open kitchen, 3 bedrooms, 2 bathrooms (2 showers, 1 bath), 2 separate toilets and a large terrace. The apartment has electric blinds and underfloor heating in the kitchen and bathroom. Garage parking for 1-2 cars is available. Other features include structured wiring/Internet, a TV set, satellite reception and telephone, and an electric doorman. There is a functional fireplace in the living room. This residential building with modern elegant architecture and high standard is designed for pleasant, quiet and undisturbed living directly on the castle hill. A walk through the Castle Valley will take you to the pedestrian zone in 10 minutes. Nearby is also the forest park Horský park, suitable for walks, sports and relaxation. Diplomat Park is easily accessible from any part of the city and is equipped with the necessary infrastructure. The east-west orientation of the project as well as the location of the Castle Hill guarantees peaceful and unique living. An undeniable advantage is the immediate proximity of the historic city center. ID 31966 svoboda-williams.sk/en/rent/apartments/detail/31966-mudronova

Kancelárske priestory na prenájom v administratívnom komplexe situované v rýchlo sa rozvíjajúcej priemyselnej zóne. Kompletne zrekonštruované budovy poskytunú celkovo 5500 m2 prenajímateľnej plochy. Možnosť prenájmu jednej, alebo viacerých kancelárií. Parkovanie v areáli na vonkajšom parkovisku. Momentálne sú k dispozícii tieto kancelárske jednotky na prenájom: prízemie: 30 m2 18,88 m2 1.NP: 19,60 a 32,40 m2 4.NP: 32 m2 Lokalita: Areál má výhodnú polohu na frekventovanom mieste, s priamím napojením na diaľnicu D1 smer Žilina alebo Brno. V blízkosti sa nachádza nákupné centrum AVION Shopping Center, IKEA a OC Korzo. Rekreakčná oblasť Zlaté piesky je vzdialená 10 minút jazdy autom, autobusová zastávka Pestovateľská 2 minúty a letisko M.R.Štefánika 10minút. Vybavenie a služby: - klimatizácia - otvárateľné okná - PC kabeláž - spoločné sociálne zariadenie - nákladný výťah - recepcia na prízemí - kamerový systém - elektronický vrátnik - bezbariérový prístup - slaboprúdové rozvody - alarm - 24hod. strážna služba - možnoť parkovania v areáli Nájomné a poplatky sú uvedené bez DPH. Nájomca neplatí províziu. ID: 31747 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Office space for lease in an administrative complex located in a rapidly developing industrial zone. The completely refurbished buildings provide a total of 5,500 sq. m. of leasable space. It is possible to rent one or more offices. Parking is available on-site in an outdoor parking lot. At the moment there are available these office units for rent: Ground floor: 30 m2 18,88 m2 1st floor: 19,60 and 32,40 m2 4th floor: 32 m2 Location: The area is conveniently located in a busy part of the city with direct access to the D1 highway towards Žilina or Brno. Also nearby are the AVION Shopping Center, IKEA, and OC Korzo. The Golden Sands recreation area is a 10-minute drive away, the Pestovateľská bus stop is 2 minutes away, and the M.R. Štefánik Airport 10 minutes away. Facilities and services: - air conditioning - openable windows - PC wiring - common sanitary facilities - cargo elevator - reception on the ground floor - camera system - electronic gatekeeper - wheelchair access - low-voltage wiring - alarm - 24-hour security service - parking Lease and service charges listed without VAT. Lessee pays no commission. ID: 31747

Ponúkame na prenájom klimatizovaný 4-izbový byt s terasou situovaný na 2. poschodí moderne zrekonštruovaného Paláca Motešických, ktorého história siaha až do roku 1590. Prestížna lokalita na ulici Gorkého a Laurinská priamo v centre Starého Mesta a v blízkosti nábrežia Dunaja, Hviezdoslavovho námestia a historickej budovy Slovenského Národného Divadla so všetkou občianskou vybavenosťou na dosah ruky, rovnako ako zastávok MHD či napojenia na hlavné cestné ťahy. Byt sa dispozične delí na priestrannú chodbu s veľkým šatníkom, kúpeľňu so sprchovým kútom a toaletou, tri priestranné spálne, veľký šatník, obývaciu izbu, jedáleň, samostatnú veľkú kuchyňu so spotrebičmi vrátane umývačky riadu a vlastnú 15m2 pavlač. Do štandardného vybavenia bytu patria laminátové podlahy, drevené okná a klimatizácia. Budova má vlastnú 24/7 recepciu a príjemný vnútroblok plný zelene s relaxačnou záhradou. Vstup do domu na elektronický kartový systém spolu s recepciou, kamerovým systémom a strážnou službou zabezpečuje svojim obyvateľom dokonalú bezpečnosť. K bytu je možné prenajať parkovacie miesto v suteréne domu za 200 EUR/mesiac. Byt sa prenajíma nezariadený. Interiér 268 m2, pavlač 15 m2. Mesačný nájom 3300 EUR + 500 EUR záloha za energie a služby. ID 33118 svoboda-williams.sk/prenajom/byty/detail/33118-gorkeho This air-conditioned 3-bedroom apartment for rent with a terrace is situated on the 2nd floor of the reconstructed Motešický Palace, which dates back to 1590. A prestigious location on Gorky and Laurinská streets right in the center of Old Town and close to the Danube embankment, Hviezdoslav Square, and the historical building of the Slovak National Theater with all amenities at your fingertips, as well as public transport stops and connections to the main roads. The apartment is divided into a spacious hallway with a large wardrobe, a bathroom with a shower and a toilet, three spacious bedrooms, a large wardrobe, a living room, a dining room, a separate large kitchen with appliances including a dishwasher, and a 15 sq. m. gallery. Standard equipment includes laminate flooring, wooden windows, and air conditioning. The building has its own 24/7 reception and a pleasant courtyard full of greenery with a relaxing garden. The electronic card entry system together with the reception, camera system, and security guard ensure the perfect safety of the residents. It is possible to rent a parking space in the basement of the building for EUR 200 per month without VAT. The apartment is offered unfurnished. Monthly rent EUR 3,300 + EUR 500 Eur without VAT for energy and services. ID 33118 svoboda-williams.sk/en/rent/apartments/detail/33118-gorkeho

Klimatizovaný nadštandardne vybavený 4-izbový byt s terasou sídliaci v obľúbenom projekte River Park, hneď v prvom rade pri Dunaji, s nerušeným výhľadom na rieku a okolitú prírodu. Dispozíciu bytu tvorí obývacia izba s výhľadom na Dunaj a lužné lesy, plne vybavená kuchyňa s jedálňou a loggiou, hlavná spálňa s balkónom, vstavanou skriňou, šatníkom, en-suite kúpeľňou (vaňa, sprcha, dve umývadlá, toaleta a bidet), ďalšie dve spálne so šatníkmi a francúzskymi balkónmi s výhľadom na Dunaj, komora/práčovňa, druhá kúpeľňa (vaňa a toaleta) a vstupná hala so vstavaným šatníkom a hosťovskou toaletou. Byt je vybavený drevenými podlahami, hliníkovými oknami, klimatizáciou, inteligentnou elektroinštaláciou, kuchynskými spotrebičmi Miele vrátane kávovaru, vstavanej parnej rúry, mikrovlnnej rúry a 90cm širokej indukčnej dosky, bezpečnostnými dverami Sherlock a videovrátnikom. K bytu prislúchajú 2 parkovacie miesta v suteréne domu za príplatok. Obľúbená lokalita na brehu Dunaja pod Bratislavským hradom ponúka bohatú občiansku vybavenosť aj široké možnosti športového vyžitia. V bezprostrednej blízkosti sa nachádzajú obchody, kaviarne a reštaurácie, SPA / wellness, detské ihrisko, tanečná škola, pošta a banka. Pár metrov od domu sú zastávky MHD, cyklotrasa, do historického centra mesta sa prechádzkou po dunajskej promenáde dostanete do 10 minút. Interiér 174 m2, terasa 10 m2, balkón 3 m2 svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/33958-stare-mesto ID 33958 This air-conditioned, luxuriously furnished 4-bedroom apartment with a terrace is located on an embankment directly facing the Danube River. Part of the popular River Park project, it offers unobstructed views of the river and the surrounding countryside. The apartment consists of a living room overlooking the Danube and its floodplain forests, a fully equipped kitchen with a dining room and a loggia, a master bedroom with a balcony, a built-in wardrobe, another wardrobe, an en-suite bathroom (bathtub, shower, two sinks, toilet, and bidet), two more bedrooms with wardrobes and French balconies overlooking the Danube, a pantry/laundry room, a second bathroom (bathtub and toilet) and an entrance hall with a built-in wardrobe and a guest toilet. The apartment is equipped with wooden floors, aluminum windows, air conditioning, smart wiring, Miele kitchen appliances including a coffee maker, a built-in steam oven, a microwave, and an 90 cm wide induction hob, a Sherlock security door, and a video doorman. The apartment comes with 2 parking spaces in the basement. The popular location on the banks of the Danube River below Bratislava Castle offers complete civic amenities and a wide range of sports opportunities. In the immediate vicinity, there are shops, cafes, and restaurants, a spa/wellness, a playground, a dance school, a post office, and a bank. Public transport stops and a bike path are only few meters from the building, and the historic city center can be reached within 10 minutes on foot along the Danube promenade. Interior 174 m2, terrace 10 m2, balcony 3 m2 en.svoboda-williams.sk/slovak-sale/apartments/detail/33958-stare-mesto ID 33958

Ponúkame na prenájom štýlovo zariadený 3-izbový byt situovaný v historickom dome na pešej zóne v centre Starého Mesta. Na dosah ruky je kompletná občianska vybavenosť vrátane reštaurácií, kaviarní, bánk a obchodov. Byt na prvom poschodí sa dispozične delí na priestrannú vstupnú chodbu so vstavaným šatníkom, obývaciu izbu, samostatnú kuchyňu s jedálňou, 2 spálne, kúpeľňu so sprchovým walk-in kútom a práčkou a samostatnú toaletu. K štandardnému vybaveniu bytu patria drevené okná s trojsklom, drevené parkety, nastaviteľné LED osvetlenie, bezpečnostné protipožiarne dvere. Ozdobné štuky a krištáľové lustre na takmer štvormetrových stropoch tvoria neopakovateľnú atmosféru bytu. Kúpeľňa a toaleta sú obložené mramorom, v kuchyni sú vstavané spotrebiče značky Siemens a žulová kuchynská doska. Spálňa je zariadená skriňou vyrobenou na mieru a posteľou Kare Design. Vybavenie celého bytu tvoria kvalitné francúzske, talianske a nemecké značky. Vchod do bytového domu s výťahom je na elektronický čip, nainštalované tu sú aj kamery a videovrátnik. K bytu prislúcha vlastná pivnica a možnosť vstupu na spoločnú terasu pre obyvateľov domu. Mesačný nájom 1 590 EUR + 250 EUR záloha za energie a služby. K bytu je možné prenajať parkovacie miesto v garáži cez ulicu za 280 Eur mesačne. ID: 33329 https://svoboda-williams.sk/prenajom/byty/detail/33329-laurinska Stylishly furnished 2-bedroom apartment in a historic building located in a pedestrian zone in Old Town. Full amenities within immediate reach, including restaurants, cafes, banks, and shops. The apartment on the first floor features a spacious entrance hall with a built-in wardrobe, a living room, a separate kitchen with a dining room, 2 bedrooms, a bathroom with a walk-in shower, a washing machine, and a separate toilet. The standard equipment includes wooden windows with triple-glazed panes, wooden parquet floors, adjustable LED lighting, and security fire doors. Decorative stucco and crystal chandeliers on almost 4-meter high ceilings create a unique atmosphere. The bathroom and toilet are lined with marble, and there are built-in Siemens appliances and a granite countertop in the kitchen. The bedroom is fitted with a custom-made wardrobe, and a Kare Design bed. The apartment's equipment consists of high quality French, Italian, and German brands. The main entrance of the apartment building with an elevator is fitted with an electronic chip, cameras, and a video intercom. The apartment has its own cellar, and residents may use a common terrace. Monthly rent EUR 1 590 + EUR 250 utilities and services. Possibility to rent a parking space in the garage for EUR 280 per month. ID: 33329 https://en.svoboda-williams.sk/prenajom/byty/detail/33329-laurinska

Výnimočná kompletne zrekonštruovaná budova 5-podlažnej funkcionalistickej mestskej vily s bazénom a veľkými terasami s neopakovateľnými výhľadmi na mesto a Bratislavský hrad je umiestnená v prominentnej lokalite Palisády v Starom Meste. 6-izbová vila má rozmiestnenú dispozíciu na piatich podlažiach. Na prvom podlaží je vstupná hala, garáž, veľká vínna pivnica, toaleta, na poschodí sa nachádza práčovňa, technická miestnosť, rozsiahla presklená hobby miestnosť, fínska sauna a kúpeľňa. Druhé podlažie ponúka výstup na pozdĺžnu terasu, prístup je vlastným výťahom alebo točitým schodiskom. Tretie podlažie ponúka obývaciu izbu o výmere 70 m2 s prechodom do jedálne a kuchyne so špajzou. Z jedálne je východ na balkón, z obývacej izby na terasu s bazénom (9x3 m2). Pri vstupe do štvrtého podlažia je umiestnený sklad, tri spálne, 2x samostatný walk-in šatník, kúpeľňa s walk-in sprchovým kútom a druhá kúpeľňa s vaňou a sprchovým kútom. Na poslednom podlaží je umiestnená samostatná toaleta, malý kuchynský kútik, veľká presklená pracovňa s vchodom na terasu, ktorá vedie pozdĺž obvodu domu (65 m2), samostatný walk-in šatník a kúpeľňa so sprchovým kútom. Všetky podlažia majú prístup do výťahu i na schodisko. Exteriérovým schodiskom sa dá dostať do domu z druhého podlažia. Štandardy domu sú z vysoko kvalitných materiálov zahŕňajúc hliníkové viackomorové rakúske okná Josko, bezpečnostný systém, zateplené hliníkové garážové brány značky Hormanni, kompletné vybavenie kuchyne značky Miele vrátane umývačky riadu. Žiadaná lokalita Palisád v bezprostrednej blízkosti Bratislavského hradu ponúka tiché a pokojné prostredie, no zároveň vynikajúcu dopravnú dostupnosť a blízkosť obchodov. Centrum mesta je len na skok. Interiér 625 m2, pozemok 526 m2, terasy 186 m2 https://svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/37747-cervenova ID 37747 -- An exceptional, completely renovated building of a 5-storey functionalist town villa with a swimming pool and large terraces located in a prominent location in Palisády in the Old Town offers a view of the pride of the city - Bratislava Castle. The six-room villa is spread over five floors. On the first floor there is an entrance hall with three garage parking spaces, a large wine cellar, a toilet with a sink. The second floor is reached by your own elevator or spiral staircase. Upstairs there is a laundry room, utility room, 2 large glass hobby rooms, Finnish sauna and bathroom with toilet. The second floor also offers access to a longitudinal terrace. The third floor offers a living room with an area of ​​70 m2 with a transition to the dining room and a kitchen with a pantry. From the dining room there is an exit to the balcony, from the living room there is access to a terrace with a swimming pool (9x3 m2). At the entrance to the fourth floor there is a storage room, three bedrooms, 2 separate walk-in wardrobes, bathroom with walk-in shower, bidet, toilet and a second bathroom with bath and shower, toilet. On the upper floor there is a separate toilet, a small kitchenette, a huge glass study with an exit to the terrace along the perimeter of the house with an area of ​​65 m2, a separate walk-in wardrobe, bathroom with shower. All floors allow access to the elevator and stairs. An external staircase leads to the house from the second floor. The standards of the house are made of high quality materials including aluminum multi-chamber Austrian Josko windows, security system, insulated aluminum garage doors from the Hormanni brand, complete Miele kitchen equipment, including a dishwasher. The desired location of Palisád in the immediate vicinity of Bratislava Castle offers a quiet and peaceful environment, but at the same time excellent transport accessibility and proximity to shops. The city center is just a jump away. Interior 625 m2, land 526 m2, terraces 186 m2 https://en.svoboda-williams.sk/slovak-sale/houses/detail/37747-cervenova ID 37747

Výnimočný objekt trojpodlažnej historickej budovy postavený v neskorosecesnom slohu z 19. storočia ponúka bývanie v žiadanej lokalite v Starom Meste na Palisádoch. Prízemie historickej budovy je prepojené s novšou prístavbou vstupnou halou s recepciou a vnútornou fontánou. Historická časť budovy obsahuje štyri samostatné miestnosti, kuchynku, toaletu, prízemie prístavby disponuje dvoma kanceláriami, archívmi, skladom a veľkou garážou pre štyri autá. Prvé poschodie historickej časti budovy disponuje piatimi kanceláriami, kuchynkou a dvoma toaletami. V prístavbe sa nachádza 7 miestností, 3x archív, kuchynka a dve toalety. Na druhom poschodí historickej budovy nájdeme šesť miestností s dvoma toaletami. Podkrovie historickej budovy disponuje veľkým open space-om o výmere 93 m2 s prechodom do dvoch miestností, kuchynka a dve toalety. Vybavenie zahŕňa laminátové podlahy, hliníkové okná, klimatizácie Toshiba, drevené interiérové dvere, kotol značky Buderus, vzduchotechniku. Lokalita Palisád je obľúbená pre svoju výhodnú polohu, ktorá tvorí spojnicu Prezidentského paláca a Bratislavského hradu. V pešej dostupnosti nájdeme taktiež pamätník Slavín a množstvo ambasád. Ďalšou výhodou je blízkosť Horského parku, obchodov a služieb, ako aj vynikajúca dopravná i pešia dostupnosť do centra. Celková výmera historickej budovy je 748 m2 a výmera dvojpodlažnej prístavby s garážou je 380 m2, spolu 1128 m2 úžitkovej plochy. K budovám prináleží pozemok o rozlohe 1053 m2. https://svoboda-williams.sk/predaj/historicky-objekt/detail/37373-stare-mesto ID 37373 -- An exceptional building of a three-storey historic building built in the late Art Nouveau style from the 19th century offers housing in a desirable location in the Old Town of Palisády. The ground floor of the historic building is connected to the newer extension by an entrance hall with a reception and an internal fountain. The historical part of the building contains four separate rooms, a kitchen, a toilet, the ground floor of the extension has two offices, archives, a warehouse and a large garage for four cars. The first floor of the historic part of the building has five offices, a kitchen and two toilets. The annex has 7 rooms, 3 archives, kitchen and two toilets. On the second floor of the historic building we find six rooms with two toilets. The attic of the historic building has a large open space with an area of ​​93 m2 with a transition to two rooms, kitchen and two toilets. The equipment includes laminate floors, aluminum windows, Toshiba air conditioners, wooden interior doors, Buderus boiler, HVAC system. The location of Palisád is popular for its convenient location, which forms a link between the Presidential Palace and Bratislava Castle. The Slavín monument and a number of embassies are also within walking distance. Another advantage is the proximity of the Mountain Park, shops and services, as well as excellent transport and walking distance to the center. The total area of ​​the historic building is 748 m2 and the area of ​​the two-storey extension with a garage is 380 m2, a total of 1128 m2 of usable area. The buildings include land with an area of ​​1053 m2. https://en.svoboda-williams.sk/slovak-sale/historic-property/detail/37373-stare-mesto ID 37373

Jedinečná nadštandardná vila poskytujúca súkromie, pokoj a možnosti aktívneho i relaxačného využitia vďaka vlastnej wellness i fitness zóne s bazénom a saunou, tenisovému kurtu či veľkej záhrade. Vila sa rozprestiera na pozemku o veľkosti 5 359 m2 a poskytuje 5 spální, 7 kúpeľní, samostatný apartmán, garáže pre niekoľko áut či kinosálu. Absolútne súkromie zabezpečuje kompletný bezpečnostný systém, ako i umiestnenie v stráženej rezidenčnej oblasti Záhorské sady v bratislavskej mestskej časti Záhorská Bystrica. Vila spĺňa podmienky energeticky pasívnej stavby. V pravom krídle prízemia domu sa nachádza plne vybavená kuchyňa s prechodom do jedálne a obývacej izby s krbom, obe prepojené s terasou. Tiež tu nájdete potravinovú komoru, šatník, schodisko vedúce do samostatného bytu a technické zázemie. V ľavom krídle je hosťovská izba s vlastnou kúpeľňou, výťah a samostatný vstup do wellness zóny, odkiaľ je vstup na terasu a záhradu. Na poschodí je situovaná nočná časť so spálňou s kúpeľňou, šatníkom a vstupom na terasu, 3 izby s 2 kúpeľňami a vstupom na terasu a samostatný apartmán. V suteréne je umiestnené plne vybavené fitness značky Technogym, kinosála, podzemná garáž s vlastným vstupom z bočnej strany pozemku, kúpeľňa a prístup k tenisovému kurtu s umelou trávou s kremičitým pieskom. Vila je vybavená nadštandardnými materiálmi vrátane talianskeho mramoru a travertínu, hliníkových okien Schüco, exteriérových hliníkových žalúzií, ďalej zabezpečovací a kamerový systém, systém odtlačkov prstov so softvérom na ovládanie a manažment prístupov, inteligentné riadenie. Terasy majú bezúdržbové povrchy, záhrada s ihličnatými a listnatými stromami je udržovaná automatickými kosačkami. Záhorské sady sú situované v atraktívnej bratislavskej mestskej časti Záhorská Bystrica v blízkosti prírody Malých Karpát. Záhorské sady sa nachádzajú na území bývalých ovocných sadov s malebným Vápenickým potokom. Vzdialenosť od centra Bratislavy je len necelých pätnásť kilometrov. Interiér 1,470 m2, balkóny 113 m2, terasy 195 m2, zastavaná plocha 1,790 m2, záhrada 3,569 m2, pozemok 5,359 m2. ID 37748 https://svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/37748-zahorska-bystrica -- Unique above-standard villa providing privacy, peace, and opportunities for active relaxation thanks to its own wellness and fitness area with a swimming pool, sauna, tennis court, or large garden. The villa sits on a 5,359 sq. m. and provides 5 bedrooms, 7 bathrooms, a separate apartment, garages for several cars, or a home cinema. Absolute privacy is ensured by a security system and its location in the ​​Záhorské sady gated community in the Bratislava district of Záhorská Bystrica. The villa meets the energy conditions of a passive house. In the right wing of the ground floor there is a fully equipped kitchen that transitions into the dining room and living room with a fireplace, both connected to the terrace. You will also find a pantry, a closet, a staircase leading to a separate apartment, and a utility room. In the left wing there is a guest room with a private bathroom, an elevator, and a separate entrance to the wellness area, which has access to the terrace and garden. Upstairs is the private, night part of the house—a bedroom with a bathroom, a wardrobe, and access to the terrace, 3 rooms with 2 bathrooms and access to the terrace, and a separate apartment. In the basement there is a fully equipped Technogym fitness area, a home cinema, an underground garage with its own entrance from the side of the house, a bathroom, and access to a tennis court with artificial grass with silica sand. The villa is equipped with above-standard materials that include Italian marble and travertine, Schüco aluminum windows, exterior aluminum blinds, a security and camera system, a fingerprint system with software to control and manage access, and an intelligent home system. The terraces have maintenance-free surfaces and the garden with coniferous and deciduous trees is maintained by automatic mowers. The Záhorské sady complex is situated in an attractive part of Bratislava—Záhorská Bystrica—near the pristine nature of the Little Carpathians. Záhorské sady are located on the site of former fruit orchards with the picturesque Vápenický Stream. The distance from the center of Bratislava is less than 15 kilometers. Interior 1,470 m2, balconies 113 m2, terraces 195 m2, built-up area 1,790 m2, garden 3,569 m2, land 5,359 m2. ID 37748 https://en.svoboda-williams.sk/slovak-sale/houses/detail/37748-zahorska-bystrica

Novopostavená trojpodlažná administratívna budova s výbornou polohou pri výjazde na D1 v trnavskom priemyselnom parku ponúka na predaj obchodné/administratívne priestory vo výmere 500 m2 s vonkajším parkoviskom. Možnosť využitia priestorov na administratívu/kancelárie. Prízemie o výmere 208 m2 disponuje vstupnou halou s recepciou, kuchynkou, toaletou, kúpeľňou, veľkou garážou s možnosťou využitia aj ako sklad, ďalej tu je zasadačka a kancelária. 1. NP o výmere 159 m2 disponuje kuchynkou, toaletou, kúpeľňou, zasadačkou a kancelárskymi priestormi. 2. NP s výmerou 129 m2 pozostáva z toalety, kúpeľne a zasadačky s kanceláriami. K dispozícii je vonkajšie parkovisko situované priamo pred budovou. Interiér 496 m2 ID 42354 https://svoboda-williams.sk/predaj/kancelarie/detail/42354- -- This newly built three-story office building with an excellent location by a D1 highway exit in the Trnava industrial park offers retail space for sale with a floor area of about 500 sq. m. and outdoor parking. The space can be used for administrative purposes or as an office. The ground floor with an area of 208 sq. m. has an entrance hall with a reception, a kitchen, a toilet, a bathroom, a large garage that can be used as storage, a meeting room, and an office. The first floor with an area of 159 sq. m. consists of a kitchen, toilet, bathroom, meeting room, and office space. The second floor with an area of 129 sq. m. is divided into a toilet, a bathroom, and a meeting room with offices. There is also an outdoor parking lot in front of the building. Interior 496 m2 ID 42354 https://en.svoboda-williams.sk/slovak-sale/office-space/detail/42354-

Pozemky v Nitrianskom kraji o celkovej výmere takmer 4,5 ha sa rozprestierajú v centre samotného krajského mesta Nitra, v pripravovanej novej mestskej časti Šindolka II. Pozemky sú kategorizované ako trvalý trávnatý porast, aktuálne prebieha proces spracovania územného plánu. Parcely sa nachádzajú v blízkosti Nitrianskej promenády a predávajú sa ako celok. Cena 115 EUR / m2 ID 43151 https://svoboda-williams.sk/predaj/pozemky/detail/43151?access

Novostavba 5-izbového rodinného domu s výhľadom na jazero Domaša ponúka široké možnosti aktívneho relaxu v prírode pre všetkých členov rodiny. Stavba je vhodná na celoročné bývanie, či rekreačné účely. Dispozíciu rekreačnej chaty na prízemí tvorí vstupná hala, priestranná obývacia izba s jedálenskou časťou, kompletne vybavená kuchyňa vrátane umývačky riadu, dvoch chladničiek a indukčnej dosky. Ďalej sa tu nachádza kúpeľňa s toaletou a walk-in sprchovým kútom obloženým mramorom s podomietkovou batériou a technická miestnosť. Z obývačky je výstup do zasklenej terasy a do záhrady s výhľadom na priehradu Domaša. Prvé poschodie domu tvoria dve spálne s výstupom na balkón, kúpeľňa s walk-in sprchovým kútom, toaletou a dvoma umývadlami. Druhé poschodie domu tvorí izba s balkónom, kúpeľňa s toaletou a sprchovým kútom. Každá z izieb disponuje šatníkom. Parkovanie pre šesť áut je možné pred domom. Kúpa nehnuteľnosti v atraktívnej lokalite je vhodná nielen pre obytné účely, ale aj pre investičné využitie. Vybavenie objektu zahŕňa krb obložený mramorom v obývačke, hliníkové okná, klimatizáciu a TV v každej izbe, septik a studňa. Na rovinatom, krásne upravenom pozemku sa nachádza detské ihrisko s trampolínou, montovaný bazén, dva grily, relaxačná drevená kaďa a vonkajšia kuchyňa. Dom sa nachádza 3 minúty pešo od pláže na priehrade Veľká Domaša, hotel Zelená Lagúna je vzdialený iba 2 minúty autom a iba 20 minút autom trvá cesta do okresného mesta Vranov nad Topľou. V rekreačnom stredisku je prístav výletnej lode a lokalita takisto ponúka výborné možnosti kúpania, vodných športov, rybolovu, hubárčenia, cyklistiky a turistiky v okolitých lesoch. Interiér 150 m2, terasa a balkóny 59 m2, pozemok 2 090 m2. ID 101754 https://svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/101754-vranov-nad-toplou -- A newly built 4-bedroom family house with a view of Lake Domaša offers a wide range of opportunities for active relaxation in nature for all family members. The construction is suitable for year-round living as well as recreational purposes. The layout of the recreational cottage on the ground floor consists of an entrance hall, a spacious living room with a dining area, a fully equipped kitchen including a dishwasher, two refrigerators, and an induction cooktop. There is also a bathroom with a toilet and a walk-in shower lined with marble and equipped with concealed faucets, as well as a utility room. The living room provides access to a glass-enclosed terrace and a garden overlooking the Domaša reservoir. The first floor of the house comprises two bedrooms with access to a balcony, a bathroom with a walk-in shower, a toilet, and two sinks. The second floor consists of a room with a balcony, a bathroom with a toilet, and a shower. Each of the rooms has a wardrobe. Parking space for six cars is available in front of the house. The purchase of this property in an attractive location is suitable not only for residential purposes but also for investment. The facilities of the property include a marble-clad fireplace in the living room, aluminum windows, air conditioning, and a TV in each room, as well as a septic tank and a well. The flat and beautifully maintained plot of land features a children's playground with a trampoline, an above-ground pool, two grills, a wooden hot tub for relaxation, and an outdoor kitchen. The house is located a 3-minute walk from the beach on the Veľká Domaša reservoir, a 2-minute drive from the Zelená Lagúna hotel, and a 20-minute drive from the district town of Vranov nad Topľou. The recreational resort offers a boat harbor, excellent opportunities for swimming, water sports, fishing, mushroom picking, cycling, and hiking in the surrounding forests. Interior area: 150 m2, terrace and balconies: 59 m2, land area: 2090 m2. ID 101754 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/101754-vranov-nad-toplou

Na južnej strane Slnečných jazier pri Senci ponúkame dvojpodlažnú 5-izbovú novostavbu v štádiu hrubej stavby s jedinečnou polohou priamo pri vode a vlastným prístupom do jazera. Súčasťou nehnuteľnosti je aj parkovanie pre dve autá priamo na pozemku. Dispozíciu objektu tvorí na prízemí vstupná chodba, samostatný walk-in šatník, hosťovská izba, technická miestnosť s toaletou, priestranná obývacia izba s miestom pre kuchynský kút, jedáleň so vstupom do záhrady. Poschodie domu tvoria tri spálne, z toho hlavná spálňa s walk-in šatníkom a en-suite kúpeľňou, práčovňa, ďalšia samostatná kúpeľňa a samostatná toaleta. Z hlavnej spálne je vstup na loggiu s výhľadom na jazero. Dom je postavený z tehly, zasklenia sú trojsklené. V rámci inžinierskych sietí je v dome k dispozícii kanalizácia, elektrina aj mestská voda. Všetky potrebné inštalácie v dome (elektrina, odpad, voda) sú vykonané, s výnimkou kúrenia, ktoré bolo plánované podlahové. Dokončenie domu pozostávajúce zo zateplenia, omietok, sadrokartónov, podlahového kúrenia, nivelovania a zábradlia je nacenené na cca 60 000 EUR. Areál Slnečných jazier pri Senci ponúka nespočetné množstvo aktivít, akými sú turistika, vodné bicykle a detské mini skútre, trampolíny, paddleboardy, plážový volejbal, hádzaná, plážový futbal, vodný futbal, vodný skákací hrad, tenis, minigolf, joga, zumba a pod. Lokalita disponuje množstvom reštaurácii a veľkým aquaparkom, ktorý je funkčný i v zime s wellnessom vrátane saunového svetu. Dostupnosť na diaľnicu je vynikajúca vrátane dostupnosti na vlakovú a autobusovú dopravu. Podlahová plocha domu 147 m², pozemok 338 m². ID 102088 svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/102088-slnecne-jazera-juh Located south of Slnecne Lake, this two-story, 4-bedroom new build house in a rough construction phase offers direct access to the lake. Parking for two cars is available on the property. The layout of the property consists of a ground floor with an entrance hall, a separate walk-in closet, a guest room, a utility room with a toilet, a large living room with space for a kitchen, and a dining area with access to the garden. The upper floor of the house comprises three bedrooms, including a master bedroom with a walk-in closet and en-suite bathroom, a laundry room, another separate bathroom, and a separate toilet. The master bedroom also has access to a loggia with views of the lake. The house is made of bricks and windows are triple-glazed. The necessary utility connections, such as sewerage, electricity, and municipal water are available and all of the required installations in the house (electricity, drainage, water) are completed, except for the heating, which is planned to be underfloor. The completion of the house, including insulation, plastering, drywall, underfloor heating, leveling, and railings is estimated to cost approximately EUR 60,000. Access to the highway is excellent and there are also good train and bus connections. The Slnecne Lake resort offers countless activities such as hiking, water bicycles, and children's mini scooters, trampolines, paddleboards, beach volleyball, handball, beach soccer, water football, a water inflatable castle, tennis, mini golf, yoga, Zumba, and more. The area is home to numerous restaurants, buffets, and a large water park. In winter, the indoor part of the water park with wellness facilities, including a sauna world, can be enjoyed. Floor area 147 m2, land 338 m2. ID 102088 svoboda-williams.sk/en/sale/houses/detail/102088-slnecne-jazera-juh

Prenájom klimatizovaného strešného 4-izbového bytu elegantnej rezidencie s wellness a privátnou záhradou sa nachádza na prestížnej adrese v Starom Meste v tesnej blízkosti Horského parku. Historická budova, ktorá prešla dôkladnou rekonštrukciou je zasadená do príjemnej lokality s výbornou dopravnou dostupnosťou a kompletnou občianskou vybavenosťou v bezprostrednom dosahu. Súčasťou rezidencie je 24/7 bezpečnostná služba, wellness, fitness a privátna záhrada. Dispozíciu bytu tvorí vstupná hala so vstavaným šatníkom, samostatná toaleta s umývadlom, obývacia izba, kuchyňa, spálňa s en-suite kúpeľňou so sprchovým kútom a toaletou, ďalšie dve spálne, kúpeľňa so sprchovým kútom, toaletou i bidetom. Štandardom vybavenia sú mramorové a drevené podlahy, podlahové kúrenie, klimatizácia (vlastná regulácia kúrenia aj chladenia), drevené eurookná, vysoké stropy 3,35 m, nadštandardné vysoké interiérové drevené masívne dvere, sanita Duravit, batérie Hansa, vlastný plynový kotol Viessman, mramorové parapetné dosky, kompletne vybavená kuchyňa spotrebičmi Miele vrátane umývačky riadu a práčky so sušičkou, optické pripojenie na internet, videotelefón, alarm, výťah. V cene je zahrnuté 1 parkovacie státie v garáži domu. Interiér celkovo 118 m2. Cena za mesačný prenájom 2 100 EUR + 330 EUR záloha za služby a energie. ID 100951 svoboda-williams.sk/prenajom/byty/detail/100951-stare-mesto The air-conditioned rooftop 3-bedroom apartment of an elegant residence with spa and private garden is located in a prestigious address in the Old Town in close proximity to the Mountain Park. The historic building, which has undergone a thorough renovation, is set in a pleasant location with excellent transport accessibility and complete amenities within easy reach. The residence includes 24/7 security, spa, fitness centre and private garden. The layout of the apartment consists of an entrance hall with built-in wardrobe, separate toilet with sink, living room, kitchen, bedroom with en-suite bathroom with shower and toilet, two more bedrooms, bathroom with shower, toilet and bidet. Standard amenities include marble and wooden floors, underfloor heating, air conditioning (own heating and cooling control), wooden euro windows, high ceilings of 3.35 m, superior high interior solid wooden doors, Duravit sanitary ware, Hansa faucets, Viessman gas boiler, marble sill plates, fully equipped kitchen with Miele appliances including dishwasher and washing machine with dryer, fibre optic internet connection, videophone, alarm system, elevator. The price includes 1 parking space in the garage of the house. Interior 118 m2 Price for monthly rent 2.100 EUR + 330 EUR deposit for utilities and energy. ID 100951 en.svoboda-williams.sk/prenajom/byty/detail/100951-stare-mesto

Ponúkame dlhodobý prenájom moderného 5-izbového bytu na 2.NP v novostavbe viladomu situovaného v lukratívnej lokalite na pomedzí bratislavskej Kalvárie a Slavína. Vďaka juhozápadnej orientácii a výnimočnej polohe v centre mesta, no zároveň v dostatočnej vzdialenosti od každodenného ruchu, ponúka tento veľkometrážny byt príjemné bývanie v pokojnom prostredí s výhľadom na zeleň Horského parku. Plná občianska vybavenosť v okolí, len pár minút cesty autom do najužšieho centra mesta a dobrá dopravná dostupnosť MHD (trolejbus, autobus). Plne zariadený byt tvorí vstupná chodba so šatníkom, otvorený priestor obývacej izby s jedálenskou časťou a kompletne vybavenou kuchyňou so vstupom na priestrannú slnečnú terasu, štyri ďalšie izby, lodžia, samostatný šatník, dve kúpeľne s toaletami, jedna samostatná kúpeľňa, toaleta. Interiér zahŕňa bezpečnostné vstupné dvere, gresovú veľkoformátovú dlažbu, francúzske hliníkové okná s vonkajšími elektrickými žalúziami a bezfalcové dvere značky Sapeli. V kuchynskej linke sú zabudované spotrebiče Ariston najvyššej rady Hotpoint (indukčná varná doska, teplovzdušná rúra, mikrovlnná rúra, chladnička, mraznička, umývačka riadu). Byt disponuje videovrátnikom. Patrí k nemu 1 garážové parkovacie miesto, 1 parkovacie státie v uzavretom dvore a samostatný pivničný priestor (6 m2). Nájomcom je k dispozícii upravená záhrada vo vnútornom areáli. Nadštandardné vybavenie zahŕňa aj podlahové vykurovanie a klimatizáciu vo všetkých izbách, pričom vykurovanie bytu je zabezpečené aj fan-coil jednotkami vstavanými do podlahy. Ohrev teplej vody zabezpečuje centrálna kotolňa domu a na streche umiestnené solárne panely. Upratovanie spoločných priestorov je zabezpečené na náklady prenajímateľa. Mesačný nájom 3 900 EUR + 600 EUR zálohové platby/mes. ID 102471 https://svoboda-williams.sk/prenajom/byty/detail/102471-bratislava This modern 4-bedroom apartment for long-term rent is on the 2nd floor of a new building situated in a lucrative area on the border of Bratislava's Calvary and Slavin. Thanks to its southwestly orientation and exceptional location in the city center, but at the same time at a sufficient distance from the everyday hustle and bustle, this large apartment offers pleasant living in a quiet environment overlooking the greenery of Mountain Park. Full amenities nearby, just a few minutes' drive to the narrowest city center, and good public transport accessibility (trolleybus, bus). The fully furnished apartment consists of an entrance hall with a wardrobe, an open space living room with a dining area, and a fully equipped kitchen with access to a spacious sunmy terrace, four additional bedrooms, a loggia, a separate wardrobe, two bathrooms with toilets, one separate bathroom, and a toilet. The interior includes a security entrance door, large-format gres tiles, French aluminum windows with exterior electric shutters, and Sapeli frameless doors. The kitchen has integrated Ariston top-of-the-range Hotpoint appliances (induction hob, hot air oven, microwave, fridge, freezer, dishwasher). The apartment has a video doorman. It includes 1 garage parking space, 1 parking space in an enclosed courtyard, and a separate cellar space (6 sq. m.). Tenants can use the landscaped garden in the inner courtyard. Superior amenities include underfloor heating and air-conditioning in all rooms, while heating is also provided by fan-coil units built into the floor. Hot water is provided by the building's central boiler room and solar panels located on the roof. Cleaning of common areas is paid for by the landlord. Monthly rent EUR 3,900 + EUR 600 advance payment/month. ID 102471 https://svoboda-williams.sk/en/rent/apartments/detail/102471-bratislava-i

Ponúkame prenájom moderného 5-izbového bytu v novostavbe viladomu situovaného v lukratívnej lokalite na pomedzí bratislavskej Kalvárie a Horského parku. Vďaka juhozápadnej orientácii a výnimočnej polohe v centre mesta, no zároveň v dostatočnej vzdialenosti od každodenného ruchu, ponúka tento veľkometrážny byt príjemné bývanie v pokojnom prostredí so zeleňou, len pár minút cesty autom do najužšieho centra mesta. Prízemie bytu tvorí obývacia izba s krbom a kuchyňou so vstupom na terasu. Podlažie dopĺňa ďalšia kúpeľňa s hosťovskou toaletou, práčovňa, technická miestnosť, serverovňa a samostatný priestor vhodný na fitness. Horné podlažie bytu tvoria tri spálne s vlastnou kúpeľňou a toaletou. Z hlavnej spálne a druhej izby je priamy vstup na balkón s rozlohou 40 m2 s výhľadom na zeleň Horského parku. Interiér bytu zahŕňa bezpečnostné vstupné dvere, gresovú veľkoformátovú dlažbu, francúzske hliníkové okná s vonkajšími elektrickými hliníkovými žalúziami a bezfalcové dvere značky Sapeli. V kuchynskej linke sú zabudované spotrebiče Ariston Hotpoint. Nadštandardné vybavenie zahŕňa aj vlastný výťah, podlahové vykurovanie a klimatizáciu vo všetkých izbách, centrálny vysávač, alarm a videovrátnika. Ohrev teplej vody zabezpečuje vlastný plynový kotol Veissmann a na streche umiestnené solárne panely. Nájomcom je k dispozícii upravená záhrada vo vnútornom areáli. Parkovacie státia sú zabezpečené v uzavretom dvore. Bezproblémové parkovanie je však možné i na ulici. Pri dlhodobom nájme možnosť byt dozariadiť. ID 102505 https://svoboda-williams.sk/prenajom/byty/detail/102505-bratislava This modern 3-bedroom apartment for rent in a new apartment building is situated in a lucrative location on the border of Bratislava's Calvary and Mountain Park. Thanks to its southwesterly orientation and exceptional location in the city center, but at the same time at a sufficient distance from the everyday hustle and bustle, this large apartment offers pleasant living in a quiet environment with greenery, just a few minutes by car to the narrowest city center. The ground floor of the apartment consists of a living room with a fireplace and kitchen with access to the terrace. There is also an additional bathroom with a guest toilet, a laundry room, a utility room, a server room and a separate area suitable as a home gym. On the upper floor are three bedrooms with their own bathroom and toilet. The master bedroom and the second bedroom have direct access to a 40 sq. m. balcony overlooking the greenery of Mountain Park. The interior of the apartment includes a security entrance door, large-format gres tiles, French aluminum windows with exterior electric aluminum blinds, and Sapeli frameless doors. Ariston Hotpoint appliances are built into the kitchen. Superior amenities include a private elevator, underfloor heating, and air-conditioning in all rooms and a central vacuum cleaner. Hot water is provided by an in-house Veissmann gas boiler and solar panels on the roof. Tenants have access to a landscaped garden in the inner courtyard. Parking spaces are provided in an enclosed courtyard. Hassle-free parking is also possible on the street. It is possible to furnish the apartment should a long-term lease be negotiated. ID 102505 https://en.svoboda-williams.sk/prenajom/byty/detail/102505-bratislava

Moderné klimatizované kancelárske priestory na prenájom sa nachádzajú na 2. poschodí v lukratívnej časti mesta Palisády (s možnosťou prenájmu parkovacích státí priamo v budove). Lokalita sa vyznačuje svojou historickou atmosférou s Bratislavským hradom a Prezidentským palácom v pešej blízkosti a zároveň ponúka širokú škálu služieb, vďaka čomu patrí medzi najznámejšie adresy. Kancelárske priestory sa nachádzajú na 2. NP z celkových 4. NP. Vchod do priestorov vedie z ulice Palisády, dispozíciu tvorí vstup s recepciou, toalety pre ženy a mužov, kuchynka, sklad a 9 kancelárií. K dispozícií je 16 parkovacích miest v garáži za príplatok a 4 vonkajšie parkovacie státia. Všetky priestory sú klimatizované a poskytujú dostatok denného svetla. Výborná dostupnosť autom i mestskou hromadnou dopravou. Interiér 274 m2. Cena prenájmu 13,90 EUR/m2 + energie 6,00 EUR/m2 + DPH, parkovacie miesta 160 EUR/ks + DPH. ID 102983 https://svoboda-williams.sk/prenajom/administrativne-budovy/detail/102983-palisady -- Modern air-conditioned office space for rent located on the 2nd floor in the lucrative part of the city Palisády (with the possibility of renting parking spaces directly in the building). The location is characterized by its historical atmosphere with Bratislava Castle and the Presidential Palace in walking distance, and at the same time offers a wide range of services, making it one of the most well-known addresses. The office space is located on 2. NP of the total 4. NP. The entrance to the premises leads from Palisády Street, the layout consists of an entrance with a reception, toilets for women and men, a kitchenette, a warehouse and 9 offices. There are 16 parking spaces in the garage for an additional fee and 4 outdoor parking spaces. All spaces are air-conditioned and provide ample daylight. Excellent accessibility by car and public transport. Interior 274 m2. Rental price EUR 13,90/sq. m. + EUR 6,00/sq. m. + VAT, parking space EUR 160 + VAT. ID 102983 https://en.svoboda-williams.sk/prenajom/administrativne-budovy/detail/102983-palisady

Moderné klimatizované kancelárske priestory na prenájom sa nachádzajú na 3. poschodí v lukratívnej časti mesta Palisády (s možnosťou prenájmu parkovacích státí priamo v budove). Lokalita sa vyznačuje svojou historickou atmosférou s Bratislavským hradom a Prezidentským palácom v pešej blízkosti a zároveň ponúka širokú škálu služieb, vďaka čomu patrí medzi najznámejšie adresy. Kancelárske priestory sa nachádzajú na 3. NP z celkových 4. NP. Vchod do priestorov vedie z ulice Palisády, dispozíciu tvorí vstup s recepciou, toalety pre ženy a mužov, kuchynka, sklad a 9 kancelárií. K dispozícií je 16 parkovacích miest v garáži za príplatok a 4 vonkajšie parkovacie státia. Všetky priestory sú klimatizované a poskytujú dostatok denného svetla. Výborná dostupnosť autom i mestskou hromadnou dopravou. Interiér 274 m2. Cena prenájmu 13,90 EUR/m2 + energie 6,00 EUR/m2 + DPH, parkovacie miesta 160 EUR/ks + DPH. ID 103010 https://svoboda-williams.sk/prenajom/administrativne-budovy/detail/103010-palisady?access=0d3abd6f869d94ce1e727b7af7c736c9v1 -- Modern air-conditioned office space for rent located on the 3rd floor in the lucrative part of the city Palisády (with the possibility of renting parking spaces directly in the building). The location is characterized by its historical atmosphere with Bratislava Castle and the Presidential Palace in walking distance, and at the same time offers a wide range of services, making it one of the most well-known addresses. The office space is located on 3. NP of the total 4. NP. The entrance to the premises leads from Palisády Street, the layout consists of an entrance with a reception, toilets for women and men, a kitchenette, a warehouse and 9 offices. There are 16 parking spaces in the garage for an additional fee and 4 outdoor parking spaces. All spaces are air-conditioned and provide ample daylight. Excellent accessibility by car and public transport. Interior 274 m2. Rental price EUR 13,90/sq. m. + EUR 6,00/sq. m. + VAT, parking space EUR 160/+ VAT. ID 103010 https://en.svoboda-williams.sk/prenajom/administrativne-budovy/detail/103010-palisady?access=0d3abd6f869d94ce1e727b7af7c736c9v1