V exkluzívnom zastúpení ponúkame na predaj prémiový štvorizbový byt s terasou, krbom a vlastnou murovanou garážou na prestížnej adrese v srdci bratislavských Palisád. Byt sa nachádza na Godrovej ulici oproti rezidenciám ambasád a je súčasťou historického bytového domu z roku 1932, ktorý je vyhlásený za národnú kultúrnu pamiatku v rámci pamiatkovej rezervácie. Byt je situovaný na 1. poschodí (2. nadzemné podlažie) a ponúka celkovú podlahovú plochu 169,53 m² a terasu o výmere 11 m². Vstupuje sa do veľkorysej haly so vstavanými úložnými riešeniami, ktorá prirodzene prepája dennú a nočnú časť bytu. Dominantou je priestranná kuchyňa s ostrovčekom a jedálenskou časťou, plynulo nadväzujúca na obývaciu izbu s funkčným krbom a francúzskymi oknami s vstupom na terasu orientovanú do tichej záhrady. Hlavná spálňa disponuje vlastnou kúpeľňou so sprchovým kútom a toaletou, ďalšie dve izby ponúkajú flexibilitu využitia ako detské izby, pracovňa či hosťovská izba. K dispozícii je druhá priestranná kúpeľňa s rohovou vaňou, sprchovým kútom, bidetom a toaletou. Byt pôsobí mimoriadne vzdušne, je presvetlený a vďaka vysokým stropom si zachováva noblesu pôvodnej architektúry. Byt prešiel kompletnou rekonštrukciou v roku 2008 vrátane nových rozvodov, podláh, okien a technológií. V celom byte je teplovodné podlahové kúrenie napojené na vlastný plynový kotol, doplnené klimatizačnými jednotkami v dvoch spálňach. Kuchyňa je plne vybavená spotrebičmi značiek Miele a LG, sanita v kúpeľniach od značiek Duravit, Villeroy & Boch a Hansgrohe. Samozrejmosťou sú bezpečnostné vstupné dvere, drevené interiérové dvere, exteriérové rolety či kvalitná keramická dlažba v jednotnom dizajne. Bytový dom prešiel v posledných rokoch obnovou fasády, strechy aj izolácií. Novú murovanú garáž pre 1 auto je možné prikúpiť za príplatok 70 000 €. Nezameniteľná lokalita na Godrovej ulici v Starom Meste, ktorá patrí dlhodobo medzi najprestížnejšie rezidenčné adresy v meste. V pešej dostupnosti sa nachádza Bratislavský hrad, Prezidentský palác s Grasalkovičovou záhradou či Slavín. Historické centrum je vzdialené približne 10 minút chôdze, rovnako ako množstvo obľúbených kaviarní, reštaurácií a kultúrnych inštitúcií. Lokalita ponúka aj výbornú občiansku vybavenosť vrátane renomovaných materských a základných škôl MŠ Timravina či ZŠ Edulienka. Interiér 169,53 m² , terasa 11 m² ID: 112462 https://svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/112462-godrova We exclusively offer for sale this exceptional three-bedroom apartment with a terrace, fireplace, and private brick-built garage at a prestigious address in the heart of Bratislava’s Palisády district. The apartment is located on Godrova Street, opposite embassy residences, and forms part of a historic residential building dating from 1932, officially designated as a National Cultural Monument within a protected heritage zone. The apartment is situated on the 1st floor (2nd above-ground level) and offers a total floor area of 169.53 m², plus an 11 m² terrace. The entrance leads to a generously sized hall with built-in wardrobes, naturally connecting the day and night areas of the apartment. The dominant feature is a spacious kitchen with a central island and dining area, seamlessly flowing into the living room with a functional fireplace and French windows opening onto a terrace facing a quiet garden. The master bedroom has its own en-suite bathroom with a shower and toilet. Two additional rooms offer flexible use as children’s bedrooms, a study, or a guest room. There is also a second spacious bathroom equipped with a corner bathtub, shower, bidet, and toilet. The apartment feels exceptionally airy and bright, and, thanks to its high ceilings, it has retaied the elegance of the original architecture. The property was completely renovated in 2008, including new utilities, floors, windows, and technical systems. Throughout the apartment, there is hydronic underfloor heating connected to a private gas boiler, complemented by air-conditioning units in two bedrooms. The kitchen is fully equipped with appliances by Miele and LG. Bathroom sanitary ware features brands such as Duravit, Villeroy & Boch, and Hansgrohe. The apartment also includes security entrance doors, wooden interior doors, exterior blinds, and high-quality ceramic tiles in a unified design. In recent years, the façade, roof, and insulation of the residential building has been renovated. Possibility to purchase a newly built brick garage for one car for 70 000 €. Its location on Godrova Street in Old Town has long been considered one of the most prestigious residential addresses in the city. Bratislava Castle, the Presidential Palace with the Grassalkovich Garden, and the Slavín memorial are within walking distance. ID: 112462 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/112462-godrova

Dizajnový 2-izbový byt na prenájom sa nachádza vo vyhľadávanom rezidenčnom projekte City Gate priamo v historickom centre Bratislavy na pešej zóne. Byt ponúka nadštandardnú výmeru, vysoké stropy a prvotriedne dizajnové spracovanie, ktoré spája komfort mestského bývania s luxusom a eleganciou. K bytu je možné prenajať si pivničnú kobku za 50 € mesačne. Dispozične byt pozostáva z priestrannej vstupnej predsiene s dostatkom úložného priestoru a hosťovskej kúpeľne so sprchovacím kútom typu walk-in, umývadlom a WC. Dominantou bytu je veľkorysá obývacia izba prepojená s plne vybavenou kuchyňou, z ktorej vedú skryté dvere do priestranného šatníka. Súčasťou je aj samostatná špajza s policovým systémom a práčovňa s práčkou a sušičkou. Z obývacej izby sa vstupuje do hlavnej spálne s vlastnou kúpeľňou. Byt je zariadený v luxusnom štandarde s dôrazom na detail a kvalitné materiály, ako sú travertín, mramor či dubová dyha, doplnené prémeiovou sanitou. Kuchyňa disponuje vstavanými spotrebičmi vrátane chladničky, umývačky riadu, varnej dosky so zabudovaným digestorom, rúry a mikrovlnnej rúry, pričom obývaciu izbu dopĺňa 85" televízor značky Samsung. Rezidencia poskytuje vysoký komfort bývania vrátane recepcie, výťahu, videovrátnika a bezpečnostného systému. Mesačný nájom predstavuje 1 900 € plus 350 € energie, s možnosťou prenájmu pivnice za 50 € mesačne. ID: 112868 https://svoboda-williams.sk/prenajom/byty/detail/112868-namestie-snp This designer one-bedroom apartment for rent is located in the sought-after residential project City Gate, right in the historic center of Bratislava on a pedestrian zone. The apartment offers an above-standard floor area, high ceilings, and premium designer finishes that combine the comfort of urban living with luxury and elegance. There is also the option to rent a storage unit in the building for €50 per month. The layout consists of a spacious entrance hall with ample storage space and a guest bathroom with a walk-in shower, sink, and toilet. The main feature of the apartment is a generous living room connected to a fully equipped kitchen, from which hidden doors lead to a large walk-in wardrobe. The apartment also includes a separate pantry with a shelving system and a laundry room equipped with a washing machine and dryer. The master bedroom, accessible from the living room, has its own en-suite bathroom. The apartment is furnished to a high luxury standard with attention to detail and high-quality materials such as travertine, marble, and oak veneer, complemented by premium sanitary ware. The kitchen is equipped with built-in appliances, including a refrigerator, dishwasher, cooktop with an integrated extractor hood, oven, and microwave. The living room features an 85" Samsung TV. The residence offers a high standard of living, including a reception, elevator, video intercom, and security system. The monthly rent is €1,900 plus €350 for utilities, with the option to rent a cellar storage unit for €50 per month. ID: 112868 https://en.svoboda-williams.sk/prenajom/byty/detail/112868-namestie-snp

Murovaná dvojpodlažná chata s podkrovím situovaná na pozemku 1 807 m² v krásnom prostredí tatranskej prírody v obci Tatranský Lieskovec. Vďaka svojej polohe, vybaveniu a vysokej vyťaženosti je vhodná nielen na rekreáciu, ale aj ako stabilná investícia na krátkodobý prenájom. Súčasťou je krb, terasa, altánok s posedením, sklad dreva a náradia a vlastná studňa s hĺbkou približne 15 metrov. Do chaty sa vstupuje priamo do obývacej miestnosti s krbom, ktorá plynulo prechádza do jedálenskej časti s kuchynským stolom, nachádza sa tu i menšia špajza. Zo špajze vedú schody do pivnice. Na prízemí je aj kúpeľňa so sprchovacím kútom a toaletou. Na poschodie vedú drevené schody, sú tu dve samostatné spálne. Každá spálňa má vlastnú kúpeľňu so sprchovacím kútom a toaletou, pričom jedna spálňa má výstup na balkón. Chata disponuje výsuvnými schodmi na povalu, kde je tiež možnosť prespatia. Chata disponuje tromi spálňami, tromi kúpeľňami, obývacou izbou s krbom, jedálňou a plne vybavenou kuchyňou. Súčasťou vybavenia je krb, terasa, altánok s posedením, sklad dreva a náradia a vlastná studňa s hĺbkou približne 15 metrov. Chata sa nachádza v atraktívnej lokalite Tatranský Lieskovec - Štrba v blízkosti lyžiarskych stredísk, turistických a cykloturistických trás. V dostupnej vzdialenosti je železničná stanica Tatranský Lieskovec, kde zastavujú aj medzinárodné vlaky. Lokalita ponúka krásnu prírodu, pokoj a súkromie, široké možnosti športového vyžitia a výbornú dostupnosť. V okolí sa nachádzajú reštaurácie aj wellness zariadenia. Tatranská Štrba je vzdialená približne 30 minút od Liptovského Mikuláša. Zastavaná plocha a nádvorie majú výmeru 391 m², pričom samotná chata s podkrovím má približne 130 m² a dopĺňa ju altánok a sklad. Súčasťou je aj pozemok o výmere 2 198 m². ID: 112834 https://svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/112834-poprad This brick two-story chalet with an attic stands on a 1,807 m² plot in the beautiful natural surroundings of the Tatra region in the village of Tatranský Lieskovec. Thanks to its location, amenities, and high occupancy rate, it is suitable not only for recreation but also as a stable investment for short-term rentals. The property features a fireplace, terrace, gazebo with seating, storage for wood and tools, and a private well approximately 15 meters deep. The chalet entance leads directly to a living room with a fireplace, which flows seamlessly into a dining area with a kitchen table. There is also a small pantry, from which stairs lead down to the cellar. The ground floor also features a bathroom with a shower and toilet. Wooden stairs lead to the upper floor, where there are two separate bedrooms. Each bedroom has its own en-suite bathroom with a shower and toilet, and one of the bedrooms has access to a balcony. The chalet also has pull-down stairs leading to the attic, where additional sleeping space is available. The chalet offers three bedrooms, three bathrooms, a living room with a fireplace, a dining area, and a fully equipped kitchen. Facilities include a fireplace, terrace, gazebo with seating, storage for wood and tools, and a private well approximately 15 meters deep. The chalet is located in the attractive area of Tatranský Lieskovec – Štrba, close to ski resorts as well as hiking and bike trails. The Tatranský Lieskovec railway station, where international trains also stop, is within easy reach. The location offers beautiful nature, peace and privacy, a wide range of sports activities, and excellent accessibility. Restaurants and wellness facilities can be found nearby. Tatranská Štrba is approximately 30 minutes from Liptovský Mikuláš. The built-up area and courtyard cover 391 m². The two-story chalet with an attic has an approximate floor area of 130 m² and is complemented by a gazebo and storage. The property also includes land with a total area of 2,189 m². ID: 112834 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/112834-poprad

Exkluzívny prenájom štýlového trojizbového bytu vo výškovej novostavbe Klingerka, situovanej v dynamicky sa rozvíjajúcej časti bratislavského downtownu. Byt na 30. poschodí ponúka unikátny panoramatický výhľad na Dunaj a prístav, čím vytvára výnimočnú atmosféru mestského bývania. Lokalita v bezprostrednej blízkosti centra Bratislavy – v pešej dostupnosti sa nachádzajú nákupné centrá Eurovea a Nivy, ako aj široká ponuka služieb, gastronómie a voľnočasových aktivít. Dispozičné riešenie bytu je navrhnuté s dôrazom na funkčnosť a komfort. Vstupná chodba poskytuje dostatok úložného priestoru v podobe vstavaného šatníka. Dennú časť predstavuje otvorený koncept obývacej izby prepojenej s kuchyňou a jedálňou, s priamym vstupom na balkón, ktorý ponúka nerušené výhľady na mesto a rieku. Nočnú časť tvorí hlavná spálňa so šatníkovou skriňou a druhá izba vhodná ako detská izba alebo pracovňa. Kúpeľňa je vybavená vaňou a práčkou, toaleta je oddelená. Byt je kompletne zariadený a pripravený na okamžité bývanie. Štandard zahŕňa klimatizáciu, hliníkové okná s izolačným trojsklom, kvalitné drevené podlahy a plne vybavenú kuchyňu so zabudovanými spotrebičmi. Samozrejmosťou je dostatok úložného priestoru. Rezidenti majú k dispozícii vysoký štandard i v rámci budovy vrátane recepcie, bezpečnostného systému a rýchlovýťahov. K bytu prislúcha jedno parkovacie miesto za 150 EUR/mesiac. Mesačný nájom: 1 250 €, energie: 350 €, parkovacie miesto v garáži 150€ ID: 113076 https://svoboda-williams.sk/prenajom/byty/detail/113076-sukennicka We exclusively offer for rent this stylish two-bedroom apartment in the new Klingerka high-rise building, located in a dynamically developing part of Bratislava’s downtown. The apartment on the 30th floor offers a unique panoramic view of the Danube River and the port, creating an exceptional urban living atmosphere. The location is in immediate proximity to the city center of Bratislava—the Eurovea and Nivy shopping centers are within walking distance, as is a wide range of services, restaurants, and leisure activities. The layout of the apartment is designed with an emphasis on functionality and comfort. The entrance hall provides ample storage space in the form of a built-in wardrobe. The living area features an open-concept design, combining the living room with the kitchen and dining area, with direct access to a balcony offering unobstructed views of the city and the river. The night area consists of a master bedroom with a wardrobe and a second room suitable as a children’s room or a home office. The bathroom is equipped with a bathtub and washing machine, while the toilet is separate. The apartment is fully furnished and ready for immediate occupancy. Facilities include air-conditioning, aluminum windows with triple glazing, high-quality wooden floors, and a fully equipped kitchen with built-in appliances. Ample storage space is, of course, provided. Residents benefit from a high standard within the building, including a reception, security system, and high-speed elevators. The apartment comes with one parking space available for €150/month. Monthly rent: €1,250, utilities: €350, parking 150€ ID: 113076 https://en.svoboda-williams.sk/prenajom/byty/detail/113076-sukennicka

Ponúkame na prenájom slnečný, kompletne zariadený dvojizbový byt s balkónom v projekte Klingerka, situovanom v atraktívnej časti bratislavského downtownu. Byt na 22. poschodí ponúka výnimočné panoramatické výhľady na Most Apollo, Bratislavský hrad aj siluetu mesta, ktoré dodávajú bývaniu jedinečný charakter. Lokalita v bezprostrednej blízkosti centra Bratislavy – v pešej dostupnosti sa nachádzajú nákupné centrá Eurovea a Nivy, ako aj široká ponuka služieb, gastronómie a voľnočasových aktivít. Vstupná chodba ponúka praktický úložný priestor a plynule prepája jednotlivé časti bytu. Po pravej strane sa nachádza kúpeľňa vybavená vaňou, toaletou, práčkou so sušičkou a nábytkom vyhotoveným na mieru. Dennú časť tvorí otvorený priestor obývacej izby prepojenej s kuchyňou a jedálňou, s priamym vstupom na balkón s výhľadmi na dominanty mesta. Nočnú časť predstavuje samostatná spálňa so vstavanými skriňami a manželskou posteľou. V celom byte sa nachádza nábytok vyrobený na mieru, kuchyňa je plne vybavená spotrebičmi vrátane umývačky riadu, varnej dosky a mikrovlnnej rúry. Obývacia izba disponuje pohodlnou sedacou súpravou, konferenčným stolíkom a veľkoplošnou TV. Samozrejmosťou je klimatizácia v oboch izbách. Byt sa nachádza v modernom bytovom dome s tromi rýchlovýťahmi a rezidentským parkovaním. Za príplatok je k dispozícii parkovacie miesto (100 EUR/mesiac) s možnosťou zabezpečenia druhého. ID: 113049 https://svoboda-williams.sk/prenajom/byty/detail/113049-sukennicka We offer for rent this sunny, fully furnished one-bedroom apartment with a balcony in the Klingerka project, located in an attractive part of Bratislava’s downtown. The apartment on the 22nd floor provides exceptional panoramic views of the Apollo Bridge, Bratislava Castle, and the city skyline, giving the living space a unique character. The location is in immediate proximity to the city center of Bratislava—the Eurovea and Nivy shopping centers are within walking distance, as is a wide range of services, restaurants, and leisure activities. The entrance hall offers practical storage space and smoothly connects the individual parts of the apartment. On the right-hand side, there is a bathroom equipped with a bathtub, toilet, washer-dryer, and custom-made furniture. The living area consists of an open plan space combining the living room with the kitchen and dining area, with direct access to a balcony overlooking the city’s landmarks. The night area features a separate bedroom with built-in wardrobes and a double bed. Custom-made furniture is installed throughout the apartment, and the kitchen is fully equipped with appliances, including a dishwasher, cooktop, and microwave. The living room includes a comfortable sofa, a coffee table, and a large-screen TV. Air-conditioning in both rooms is a standard feature. The apartment is located in a modern residential building with three high-speed elevators and resident parking. A parking space is available for an additional €100/month, with the option to secure a second space. ID: 113049 https://en.svoboda-williams.sk/prenajom/byty/detail/113049-sukennicka

Predaj atraktívneho pozemku s vypracovaným projektom na realizáciu butikového bytového domu v prestížnej lokalite Staré Mesto v blízkosti Kramárov. Navrhnutý projekt rieši výstavbu moderného bytového domu s piatimi bytovými jednotkami a celkovou úžitkovou plochou 450,12 m², čím predstavuje výnimočnú investičnú príležitosť. Svahovitý pozemok má výmeru 751 m², pričom regulovaná plocha podľa ÚPN-Z predstavuje 588 m². Na projekt bola podaná žiadosť o vydanie stavebného povolenia. Navrhovaný bytový dom je situovaný v hornej časti svahovitého terénu s priamym napojením na Pražskú ulicu, čo zabezpečuje komfortný prístup aj atraktívne výhľady. Projekt predpokladá výstavbu bytového domu s piatimi bytovými jednotkami a celkovou úžitkovou plochou 450,12 m². Objekt má nepravidelný obdĺžnikový pôdorys s maximálnymi rozmermi 14,20 × 20,05 m a pozostáva z 2 podzemných a 3 plnohodnotných nadzemných podlaží doplnených o ustúpené podlažie. Dispozičné riešenie bytového domu 1.NP: Byt č. 1 (3+kk) o výmere 85,15 m². 2.NP: Byt č. 2 (3+kk) o výmere 85,15 m² a Byt č. 3 (3+kk) o výmere 79,32 m². 3.NP / 4.NP: Byt č. 4 (4+kk, mezonet) o výmere 118,5 m² a Byt č. 5 (3+kk) o výmere 82,0 m². Na prvom podzemnom podlaží sa nachádza technická miestnosť (13,47 m²) a päť skladových kobiek. 2. PP je vyhradené pre garáž s piatimi parkovacími miestami. Všetky podlažia sú prepojené komunikačným jadrom so schodiskom a výťahom. Objekt je navrhnutý s plochou strechou a rešpektuje regulatívy územia: – zastavaná plocha: 234,85 m² (IZP 0,399) – hrubá podlažná plocha nadzemných podlaží: 659,12 m² (IPP 1,121) – podzemné podlažia: 346,56 m² – plocha zelene: 220,17 m² (KZ 0,374) – celková čistá predajná plocha bytov predstavuje 450,12 m² Pozemok sa nachádza na rozhraní Starého Mesta a Kramárov – v žiadanej rezidenčnej lokalite Bratislavy. V blízkosti sa nachádza RAJ zdravia – ajurvéda & joga, asi 1 km od pozemku je Železná studnička, obľúbená prímestská rekreačná zóna v lesnom parku. V okolí sú aj viaceré základné školy, Montessori škôlky či Deutsche Schule Bratislava. Historické centrum je vzdialené asi 10 minút autom. ID: 113085 https://svoboda-williams.sk/predaj/pozemky/detail/113085-prazska Attractive plot of land for sale with a detailed development plan for a boutique apartment building in the prestigious Old Town neighborhood near Kramáre. The proposed project involves the construction of a modern apartment building with five residential units and a total usable area of 450.12 m², representing an exceptional investment opportunity. The sloping lot has an area of 751 m², with the regulated area under the Local Master Plan (ÚPN-Z) covering 588 m². A building permit application has been submitted for the project. The proposed apartment building is situated on the upper part of the sloping terrain with direct access to Pražská Street, ensuring convenient access and attractive views. The project involves the construction of an apartment building with five residential units and a total usable area of 450.12 m². The building has an irregular rectangular floor plan with maximum dimensions of 14.20 × 20.05 m and consists of 2 underground floors and 3 full-height above-ground floors, supplemented by a recessed floor. Floor plan of the apartment building 1st floor: apartment no. 1 (2bdrm) with an area of 85.15 m². 2nd floor: apartment no. 2 (2bdrm) with an area of 85.15 m² and apartment no. 3 (2bdrm) with an area of 79.32 m². 3rd/4th floor: apartment no. 4 (3bdrm, duplex) with an area of 118.5 m² and apartment no. 5 (2bdrm) with an area of 82.0 m². The utility room (13,47 m²) and five storage rooms is located on the first basement level. The second basement floor is reserved for a garage with five parking spaces. All floors are connected by a central core containing a staircase and an elevator. The building is designed with a flat roof and complies with local zoning regulations: – built-up area: 234.85 m² (floor area ration 0.399) – gross floor area of above-ground floors: 659.12 m² (foor area ratio 1.121) – underground floors: 346.56 m² – green area: 220.17 m² (GFA 0.374) – total net living area of the apartments 450.12 m² The property is located on the border of Old Town and Kramáre—a sought-after residential part of Bratislava. Nearby is RAJ zdravia – Ayurveda & Yoga, and about 1 km from the property is Železná studnička, a popular suburban recreational area in a forest park. There are also several elementary schools, Montessori preschools, and the Deutsche Schule Bratislava in the vicinity. The historic city center is about a 10-minute drive away. ID: 113085 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/pozemky/detail/113085-prazska

Predaj atraktívneho pozemku s vypracovaným projektom na realizáciu butikového bytového domu v prestížnej lokalite Staré Mesto v blízkosti Kramárov. Navrhnutý projekt rieši výstavbu moderného bytového domu s piatimi bytovými jednotkami a celkovou úžitkovou plochou 450,12 m², čím predstavuje výnimočnú investičnú príležitosť. Svahovitý pozemok má výmeru 751 m², pričom regulovaná plocha podľa ÚPN-Z predstavuje 588 m². Na projekt bola podaná žiadosť o vydanie stavebného povolenia. Navrhovaný bytový dom je situovaný v hornej časti svahovitého terénu s priamym napojením na Pražskú ulicu, čo zabezpečuje komfortný prístup aj atraktívne výhľady. Projekt predpokladá výstavbu bytového domu s piatimi bytovými jednotkami a celkovou úžitkovou plochou 450,12 m². Objekt má nepravidelný obdĺžnikový pôdorys s maximálnymi rozmermi 14,20 × 20,05 m a pozostáva z 2 podzemných a 3 plnohodnotných nadzemných podlaží doplnených o ustúpené podlažie. Dispozičné riešenie bytového domu 1.NP: Byt č. 1 (3+kk) o výmere 85,15 m². 2.NP: Byt č. 2 (3+kk) o výmere 85,15 m² a Byt č. 3 (3+kk) o výmere 79,32 m². 3.NP / 4.NP: Byt č. 4 (4+kk, mezonet) o výmere 118,5 m² a Byt č. 5 (3+kk) o výmere 82,0 m². Na prvom podzemnom podlaží sa nachádza technická miestnosť (13,47 m²) a päť skladových kobiek. 2. PP je vyhradené pre garáž s piatimi parkovacími miestami. Všetky podlažia sú prepojené komunikačným jadrom so schodiskom a výťahom. Objekt je navrhnutý s plochou strechou a rešpektuje regulatívy územia: – zastavaná plocha: 234,85 m² (IZP 0,399) – hrubá podlažná plocha nadzemných podlaží: 659,12 m² (IPP 1,121) – podzemné podlažia: 346,56 m² – plocha zelene: 220,17 m² (KZ 0,374) – celková čistá predajná plocha bytov predstavuje 450,12 m² Pozemok sa nachádza na rozhraní Starého Mesta a Kramárov – v žiadanej rezidenčnej lokalite Bratislavy. V blízkosti sa nachádza RAJ zdravia – ajurvéda & joga, asi 1 km od pozemku je Železná studnička, obľúbená prímestská rekreačná zóna v lesnom parku. V okolí sú aj viaceré základné školy, Montessori škôlky či Deutsche Schule Bratislava. Historické centrum je vzdialené asi 10 minút autom. ID: 113085 https://svoboda-williams.sk/predaj/pozemky/detail/113085-prazska Attractive plot of land for sale with a detailed development plan for a boutique apartment building in the prestigious Old Town neighborhood near Kramáre. The proposed project involves the construction of a modern apartment building with five residential units and a total usable area of 450.12 m², representing an exceptional investment opportunity. The sloping lot has an area of 751 m², with the regulated area under the Local Master Plan (ÚPN-Z) covering 588 m². A building permit application has been submitted for the project. The proposed apartment building is situated on the upper part of the sloping terrain with direct access to Pražská Street, ensuring convenient access and attractive views. The project involves the construction of an apartment building with five residential units and a total usable area of 450.12 m². The building has an irregular rectangular floor plan with maximum dimensions of 14.20 × 20.05 m and consists of 2 underground floors and 3 full-height above-ground floors, supplemented by a recessed floor. Floor plan of the apartment building 1st floor: apartment no. 1 (2bdrm) with an area of 85.15 m². 2nd floor: apartment no. 2 (2bdrm) with an area of 85.15 m² and apartment no. 3 (2bdrm) with an area of 79.32 m². 3rd/4th floor: apartment no. 4 (3bdrm, duplex) with an area of 118.5 m² and apartment no. 5 (2bdrm) with an area of 82.0 m². The utility room (13,47 m²) and five storage rooms is located on the first basement level. The second basement floor is reserved for a garage with five parking spaces. All floors are connected by a central core containing a staircase and an elevator. The building is designed with a flat roof and complies with local zoning regulations: – built-up area: 234.85 m² (floor area ration 0.399) – gross floor area of above-ground floors: 659.12 m² (foor area ratio 1.121) – underground floors: 346.56 m² – green area: 220.17 m² (GFA 0.374) – total net living area of the apartments 450.12 m² The property is located on the border of Old Town and Kramáre—a sought-after residential part of Bratislava. Nearby is RAJ zdravia – Ayurveda & Yoga, and about 1 km from the property is Železná studnička, a popular suburban recreational area in a forest park. There are also several elementary schools, Montessori preschools, and the Deutsche Schule Bratislava in the vicinity. The historic city center is about a 10-minute drive away. ID: 113085 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/pozemky/detail/113085-prazska

Murovaná dvojpodlažná chata s podkrovím situovaná na pozemku 2 198 m² v krásnom prostredí tatranskej prírody v obci Tatranský Lieskovec. Vďaka svojej polohe, vybaveniu a vysokej vyťaženosti je vhodná nielen na rekreáciu, ale aj ako stabilná investícia na krátkodobý prenájom. Súčasťou je krb, terasa, altánok s posedením, sklad dreva a náradia a vlastná studňa s hĺbkou približne 15 metrov. Do chaty sa vstupuje priamo do obývacej miestnosti s krbom, ktorá plynulo prechádza do jedálenskej časti s kuchynským stolom, nachádza sa tu i menšia špajza. Zo špajze vedú schody do pivnice. Na prízemí je aj kúpeľňa so sprchovacím kútom a toaletou. Na poschodie vedú drevené schody, sú tu dve samostatné spálne. Každá spálňa má vlastnú kúpeľňu so sprchovacím kútom a toaletou, pričom jedna spálňa má výstup na balkón. Chata disponuje výsuvnými schodmi na povalu, kde je tiež možnosť prespatia. Chata disponuje tromi spálňami, tromi kúpeľňami, obývacou izbou s krbom, jedálňou a plne vybavenou kuchyňou. Súčasťou vybavenia je krb, terasa, altánok s posedením, sklad dreva a náradia a vlastná studňa s hĺbkou približne 15 metrov. Chata sa nachádza v atraktívnej lokalite Tatranský Lieskovec - Štrba v blízkosti lyžiarskych stredísk, turistických a cykloturistických trás. V dostupnej vzdialenosti je železničná stanica Tatranský Lieskovec, kde zastavujú aj medzinárodné vlaky. Lokalita ponúka krásnu prírodu, pokoj a súkromie, široké možnosti športového vyžitia a výbornú dostupnosť. V okolí sa nachádzajú reštaurácie aj wellness zariadenia. Tatranská Štrba je vzdialená približne 30 minút od Liptovského Mikuláša. Zastavaná plocha a nádvorie majú výmeru 391 m², pričom samotná chata s podkrovím má približne 130 m² a dopĺňa ju altánok a sklad. Súčasťou je aj pozemok o výmere 2 198 m². ID: 112834 https://svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/112834-poprad This brick two-story chalet with an attic stands on a 2 198 m² plot in the beautiful natural surroundings of the Tatra region in the village of Tatranský Lieskovec. Thanks to its location, amenities, and high occupancy rate, it is suitable not only for recreation but also as a stable investment for short-term rentals. The property features a fireplace, terrace, gazebo with seating, storage for wood and tools, and a private well approximately 15 meters deep. The chalet entance leads directly to a living room with a fireplace, which flows seamlessly into a dining area with a kitchen table. There is also a small pantry, from which stairs lead down to the cellar. The ground floor also features a bathroom with a shower and toilet. Wooden stairs lead to the upper floor, where there are two separate bedrooms. Each bedroom has its own en-suite bathroom with a shower and toilet, and one of the bedrooms has access to a balcony. The chalet also has pull-down stairs leading to the attic, where additional sleeping space is available. The chalet offers three bedrooms, three bathrooms, a living room with a fireplace, a dining area, and a fully equipped kitchen. Facilities include a fireplace, terrace, gazebo with seating, storage for wood and tools, and a private well approximately 15 meters deep. The chalet is located in the attractive area of Tatranský Lieskovec – Štrba, close to ski resorts as well as hiking and bike trails. The Tatranský Lieskovec railway station, where international trains also stop, is within easy reach. The location offers beautiful nature, peace and privacy, a wide range of sports activities, and excellent accessibility. Restaurants and wellness facilities can be found nearby. Tatranská Štrba is approximately 30 minutes from Liptovský Mikuláš. The built-up area and courtyard cover 391 m². The two-story chalet with an attic has an approximate floor area of 130 m² and is complemented by a gazebo and storage. The property also includes land with a total area of 2,189 m². ID: 112834 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/112834-poprad

Moderný, svetlom zaplavený trojizbový byt v centrálnej lokalite Suché mýto v srdci Bratislavy ponúka harmonické spojenie mestského komfortu a nadčasového dizajnu. Interiér s výmerou 82,40 m² vyniká otvoreným priestorom, elegantne zaoblenou stenou a výhľadmi na mestskú architektúru vrátane Prezidentského paláca. Byt sa nachádza na 5. nadzemnom podlaží a jeho premyslená dispozícia ponúka priestrannú vstupnú halu s dostatkom úložného priestoru, plynulo prepojenú dennú zónu s obývacou časťou, kuchyňou a jedálňou, ako aj dve samostatné izby. Kúpeľňa disponuje vaňou aj sprchovým kútom, toaleta je oddelená. Interiér je kompletne zariadený a pripravený na okamžité bývanie. Súčasťou vybavenia sú vstavané šatníky v každej izbe a kuchyňa so spotrebičmi značiek Franke, Siemens a Akpo. Kvalitný štandard dopĺňajú laminátové podlahy, akustické tehlové steny a okná s plastovo-hliníkovými rámami. Bezpečnosť zabezpečujú protipožiarne vstupné dvere. V kúpeľni a toalete sú použité keramické obklady a sanita Hansgrohe, pričom byt je vybavený aj práčkou so sušičkou značky AEG. K nehnuteľnosti je možné dokúpiť pivničnú kobku a vonkajšie parkovacie státie vo vnútrobloku. Suché mýto patrí medzi najvyhľadávanejšie adresy v Bratislave, kde máte všetko na dosah pešej chôdze. Bezprostredná blízkosť Prezidentskej záhrady ponúka priestor na oddych aj aktívny životný štýl, zatiaľ čo kompletná občianska vybavenosť vrátane obchodov, reštaurácií, kaviarní či kultúrnych inštitúcií zabezpečuje maximálny komfort mestského bývania. Lokalita zároveň vyniká výbornou dostupnosťou MHD a rýchlym napojením na hlavné dopravné ťahy. Mesačné náklady na bývanie predstavujú 270 €. Cena parkovacieho státia je 35 000 € a pivničnej kobky 8 100 €. ID 113084 svoboda-williams.sk/predaj/byty/detail/113084-suche-myto This modern, light-filled two-bedroom apartment in the central Suché mýto neighborhood, in the heart of Bratislava, offers a harmonious blend of urban comfort and timeless design. The 82.40 m² interior features an open floor plan, an elegantly curved wall, and views of the city skyline, including the Presidential Palace. The apartment is located on the 5th floor, and its well-designed layout features a spacious entryway with ample storage space, an open-concept living area that seamlessly connects the living room, kitchen, and dining room, as well as two separate bedrooms. The bathroom features both a bathtub and a shower, and the toilet is separate. The interior is fully furnished and ready for immediate occupancy. The furnishings include built-in wardrobes in every room and a kitchen equipped with appliances from Franke, Siemens, and Akpo. The high-quality standard is complemented by laminate floors, acoustic brick walls, and windows with aluminum-plastic frames. Security is ensured by a fire-resistant entry door. The bathroom and toilet feature ceramic tiles and Hansgrohe fixtures, and the apartment is also equipped with an AEG washer-dryer. A basement storage unit and an outdoor parking space in the courtyard are available for purchase with the property. Suché mýto is one of the most sought-after neighborhoods in Bratislava, where everything is within walking distance. The immediate proximity of the Presidential Garden offers space for relaxation and an active lifestyle, while a full range of amenities—including shops, restaurants, cafés, and cultural institutions—ensures the utmost comfort of urban living. The location also stands out for its excellent public transportation access and quick connections to major transportation routes. Monthy costs come to €270. The price of a parking space is €35,000 and cellar storate unit €8,100. ID 113084 svoboda-williams.sk/en/sale/apartments/detail/113084-suche-myto

Exkluzívny predaj rodinného domu s charakterom statku na pozemku 8 058 m² s kompletným zázemím pre chov a jazdu koní. Lokalita na samote v pokojnom prostredí Zlatej Osady pri obci Vrbová nad Váhom, iba 15 km od Komárna a približne 2 hodiny od Bratislavy. Rekonštrukcia a implementácia moderných technológií vytvárajú ideálne spojenie komfortného bývania a funkčného hospodárskeho zázemia. Rodinný dom s pôdorysom cca 10 × 18 m je prakticky rozdelený na dennú a nočnú časť. Dennú časť tvorí priestranná obývacia izba prepojená s kuchyňou, s priamym napojením na exteriér a terasu. Nočná časť zahŕňa hlavnú spálňu, detskú izbu a samostatnú pracovňu. K dispozícii je kúpeľňa s vaňou, sprchovým kútom a toaletou, samostatná druhá toaleta, dve chodby, technická miestnosť a komora. Exteriér ponúka dve terasy – menšiu s pecou na drevo a veľkú krytú terasu s celoročným využitím a pecou značky Moravia. Súčasťou domu je aj menšia pivnica. V rámci areálu tu je samostatná garáž, dvojgaráž s tromi elektrickými bránami, hospodárske budovy, dielňa, skladové priestory, prístrešok na seno a samostatný klimatizovaný fitness priestor. Nehnuteľnosť je vybavená inteligentným systémom Loxone, kamerovým systémom, alarmom a online monitoringom, centrálnou rekuperáciou a úpravou vody vrátane reverznej osmózy, fotovoltickým systémom (18 panelov, Huawei invertor), tepelnými čerpadlami (Mitsubishi Zubadan, MIDEA) so záložnými zdrojmi, klimatizáciou vo všetkých miestnostiach, podlahovým vykurovaním v kúpeľni a kuchyni, optickým internetom, automatickým zavlažovacím systémom, krbom v interiéri a zastrešeným vyhrievaným bazénom so slanou vodou (8 × 4 m) s automatickou technológiou. Nehnuteľnosť sa predáva kompletne zariadená a je pripravená na okamžité využitie bez ďalších investícií. Areál je plne prispôsobený pre kone – k dispozícii je jazdiareň (cca 60 × 30 m), kruhová jazdiareň (Ø 16 m), 3 boxy a 4 prístrešky na pastvine. Súčasťou predaja je aj kompletná technika na údržbu pozemku vrátane traktorov značky John Deere. Výhodou je aj možnosť prenájmu priľahlých pastvín (cca 2 ha), čím sa výrazne rozširuje potenciál využitia celého areálu. Zlatá Osada pri obci Vrbová nad Váhom predstavuje lokalitu v blízkosti Komárna, ktorá ponúka pokojné vidiecke prostredie s výbornou dostupnosťou do mesta a zároveň rýchle napojenie na hlavné dopravné ťahy smerom na Bratislavu. Okolie je charakteristické rovinatou krajinou Podunajska, vhodnou pre jazdectvo, cykloturistiku a rekreačné aktivity. Celková plocha domu 183 m², stajne 383 m² (spolu s manipulačným vonkajším priestorom), zastavaná plocha 2 775 m², pozemok 8 058 m². ID: 112905 https://svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/112905-zlata-osada Exclusive sale of a family house with the character of a country estate, situated on a 8,058 m² plot with complete facilities for horse breeding and riding. The property is located in a secluded and peaceful area of Zlatá Osada near the village of Vrbová nad Váhom, just 15 km from Komárno and approximately 2 hours from Bratislava. The renovation and implementation of modern technologies create an ideal combination of comfortable living and fully functional agricultural facilities. The family house, with a footprint of approximately 10 × 18 m, is practically divided into a day and a night zone. The day zone consists of a spacious living room connected to the kitchen, with direct access to the exterior and terrace. The night zone includes the master bedroom, a children’s room, and a separate study. There is also a bathroom with a bathtub, shower, and toilet, a second separate toilet, two hallways, a utility room, and a pantry. The exterior offers two terraces (a smaller one with a wood-fired oven and a large covered terrace suitable for year-round use) featuring a Moravia oven. The property also includes a small cellar. Within the grounds, there is a separate garage, a double garage with three electric gates, agricultural buildings, a workshop, storage spaces, a hay shelter, and a separate air-conditioned fitness area. The property is equipped with a Loxone smart home system, CCTV, alarm, and online monitoring, central heat recovery ventilation and water treatment including reverse osmosis, a photovoltaic system -18 panels, Huawei inverter-, heat pumps -Mitsubishi Zubadan, MIDEA- with backup sources, air-conditioning in all rooms, underfloor heating in the bathroom and kitchen, fiber-optic internet, an automatic irrigation system, an indoor fireplace, and a covered heated saltwater swimming pool -8 × 4 m- with automated technology. The property is sold fully furnished and is ready for immediate use without any further investment. ID: 112905 https://en.svoboda-williams.sk/predaj/rodinne-domy/detail/112905-zlata-osada

Trojizbový dom na prenájom s dizajnovým a vzdušným interiérom sa nachádza v bratislavskom Novom Meste, ktoré patrí medzi najvyhľadávanejšie rezidenčné lokality hlavného mesta. Ponúka výbornú dostupnosť do centra Bratislavy, no zároveň si zachováva pokojný charakter s množstvom zelene. V bezprostrednom okolí sú obchody, supermarkety, parky a zelené plochy, ako aj reštaurácie, kaviarne a kultúrne zariadenia. Dvojpodlažný rodinný dom s úžitkovou plochou 140 m² prešiel rekonštrukciou a jeho dispozícia je navrhnutá tak, aby prirodzene prepájala dennú a nočnú zónu. Prízemie tvorí vstupná chodba s kúpeľňou so sprchovacím kútom, ktorá vedie do priestrannej kuchyne spojenej s obývacou izbou. Dominantou obytného priestoru je krb a praktický výklenok vhodný na vytvorenie pracovného kúta. Z obývacej izby je priamy vstup na veľkú terasu a do záhrady. Na poschodí sa nachádza hlavná spálňa s priestranným šatníkom, ďalšia samostatná izba vhodná ako pracovňa alebo hosťovská izba a kúpeľňa s vaňou a toaletou. Schodisko a chodba na poschodí ponúkajú vstavané úložné priestory po celej dĺžke steny. Dom vyniká vysokými stropmi, ktoré interiéru dodávajú pocit veľkorysého priestoru a vzdušnosti. Kuchynské spotrebiče sú vstavané značky Gorenje – elektrická rúra, umývačka riadu, chladnička, mraznička, práčka a sušička. Varná doska je elektrická zn. Smeg. Vykurovanie je zabezpečené elektrickým kotlom s podlahovým kúrením. Klimatizácia je takmer v každej miestnosti a dom je vybavený aj alarmom. K dispozícii je veľká terasa a záhrada. Parkovanie je možné priamo pred domom pre jedno až dve autá. Dom sa prenajíma čiastočne zariadený, mesačný nájom 2 999 €. Energie si nájomník hradí samostatne. ID 112633 svoboda-williams.sk/prenajom/rodinne-domy/detail/112633-bratislava-iii This two-bedroom house for rent, featuring a designer and airy interior, is located in Bratislava’s New Town district, one of the most sought-after residential parts of the capital. It offers excellent access to the city center while maintaining a quiet character with plenty of greenery. In the immediate vicinity there are shops, supermarkets, parks, and green spaces, as well as restaurants, cafés, and cultural venues. The two-story family house with a usable area of 140 m² has been renovated, and its layout is designed to naturally connect the day and night zones. The ground floor consists of an entrance hall with a door to a bathroom with a shower, and then a spacious kitchen connected to the living room. The dominant feature of the living area is a fireplace and a practical alcove suitable for creating a workspace. The living room has direct access to a large terrace and garden. Upstairs, there is a master bedroom with a spacious walk-in wardrobe, another separate room suitable as a study or guest room, and a bathroom with a bathtub and toilet. The staircase and the upstairs hallway offer built-in storage spaces along the entire length of the wall. The house stands out for its high ceilings that give the interior a feeling of generous space and airiness. The kitchen features built-in appliances by Gorenje – an electric oven, dishwasher, refrigerator, freezer, washing machine, and dryer. The cooktop is an electric Smeg model. Heating is provided by an electric boiler with underfloor heating. Air-conditioning is installed in almost every room, and the house is also equipped with an alarm system. A large terrace and garden are available. Parking is possible directly in front of the house for one to two cars. The house is rented partially furnished. Monthly rent: €2,999. Utilities are paid separately by the tenant. ID 112633 svoboda-williams.sk/en/rent/houses/detail/112633-bratislava-iii