Nehnuteľnosti Brezolupy

*** SKVELÁ INVESTIČNÁ PRÍLEŽITOSŤ ⇒ BÝVANIE SPOJENÉ S PODNIKANÍM ⇒ VIACGENERAČNÉ BÝVANIE VEĽKÁ KRÁSNA ZÁHRADA *** ⪢ V obci Brezolupy časť Jerichov, ktorá je vzdialená len cca 6 km od Bánoviec n/B., Vám so súhlasom majiteľky EXKLUZÍVNE ponúkame na predaj starší 4-izbový rodinný dom situovaný v kľudnom prostredí s množstvom zelene na krásnom rozľahlom, rovinatom a slnečnom pozemku (2686m2), so ZP domu 124m2 a celkovou ÚPD cca 278m2. ⁕⁕⁕ ⪢ Ponúkaná nehnuteľnosť je v OV bez tiarch a bremien. Pozostáva z rodinného domu s garážou, hospodárskej budovy, zemnej pivnice, drevárne a rozľahlej záhrady. Pozemok je rovinatý a zo všetkých strán oplotený. Prístup k nehnuteľnosti je priamo z obecnej komunikácie. ⁕⁕⁕ ⪢ OPIS Jedná sa o starší trojpodlažný, celkovo podpivničený 4-izbový RD s rovnou plechovou strechou a priestrannou terasou, ktorý bol daný do užívania v 70. rokoch 20. storočia. Dom bol postavený z klasických materiálov ako pálená tehla, štandardne používaných v čase realizácie stavby. Vnútorné omietky sú vápenné, vonkajšie omietky - škrabaný brizolit. Podlahy sú betónové s kombinovanou krytinou (PVC, dlažba). Dom je v pôvodnom, ale zachovalom stave, čo ponúka novému majiteľovi široké možnosti využitia a dotvorenia interiéru aj exteriéru podľa vlastných predstáv, prípadne sa môžete inšpirovať priloženými vizualizáciami. Nakoľko je pravidelne vetraný a temperovaný, nejaví známky vlhkosti. ⁕⁕⁕ ⪢ DISPOZIČNE dom pozostáva z 3 podlaží: suterén (1.PP), prízemie (1.NP), poschodie (2.NP) . 1.PP má 2 vstupy- vonkajší a vnútorný z 1.NP nachádza sa tu chodba ● garáž ● techn. miestnosť ● veľkolepá poľovnícka miestnosť s krbom ● vstupné schody na 1.NP (ÚP-cca 99m2 vrátane garáže) 1.NP má 2 vstupy - vonkajší a vnútorný z 1.PP pozostáva z verandy ● chodby ● kuchyne so vstupom do obývačky ● kúpeľne ● samostatného WC ● priestrannej špajze a vstupných schodov na 2.NP (ÚP cca 99m2) 2.NP má vstup z 1.NP pozostáva z chodby ● troch izieb ● priestrannej terasy (8x3m) ● vstupných schodov z 1NP (ÚP cca 80m2 + terasa 24m2) ⁕⁕⁕ ⪢ Nehnuteľnosť je napojená na verejný vodovod, elektrinu a plyn. Má však aj vlastný zdroj vody - kopanú studňu, ktorá slúžila na polievanie záhrady. Kúrenie je plynové prostredníctvom radiátorov, ohrev teplej vody zabezpečoval prietokový el. ohrievač, ktorý je v súčasnosti odstavený. ⁕⁕⁕ ⪢ Kúpu tejto nehnuteľnosti odporúčam ľuďom, ktorí hľadajú tiché a kľudné bývanie v lone krásnej prírody, ale zároveň nie veľmi vzdialené od ruchu mesta. Nakoľko sa jedná o 3-podlažný RD s rozľahlým pozemkom, je možné ho prispôsobiť aj na 2 bytové jednotky pre viacgeneračné bývanie, prípadne spojiť bývanie s podnikaním. Rodinný dom spolu s pozemkom ponúka aj skvelú investičnú príležitosť na podnikateľské účely rôzneho zamerania, predovšetkým však ponúka možnosť pestovania vlastnej zeleniny a ovocia s využitím prirodzených izolačných vlastností zemnej pivnice na uskladnenie úrody. ⁕⁕⁕ ⪢ Obec BREZOLUPY časť JERICHOV sa nachádza v blízkosti rýchlostnej cesty R2 spájajúcej Trenčín s Prievidzou. Rozprestiera sa v juhovýchodnej časti okresu Bánovce n/Bebr., z podstatnej časti je lemovaná Strážovskou vrchovinou. Okolie ponúka možnosti aktívneho oddychu a športového vyžitia, ako turistika, cykloturistika, agroturistika, ale aj hubárčenie, nakoľko je to obľúbená a vyhľadávaná hubárska lokalita. V blízkosti cca 1 km je chatová oblasť Jerichov s priehradou a možnosťou rybárčenia. Za zmienku stojí spomenúť aj blízkosť rekreačného zariadenia Pema Farm /cca 3 km/, kde sa organizujú rôzne športové podujatia, školenia, detské tábory, školy v prírode a pod. Obec disponuje dobrou dostupnosťou do Bánoviec n/B. cca 6 km, do Partizánskeho 15 km, do Prievidze 25 km, do Trenčína 35 km. Cena: 149.000,-€ CENA zahŕňa kompletný realitný a právny servis: • províziu RK, • prípravu kompletnej dokumentácie (rezervačná zmluva, kúpna zmluva, návrh na vklad do katastra), • úhradu správneho poplatku za overenie podpisov a poplatku za vklad vlastníckeho práva, • protokolárne odovzdanie nehnuteľnosti vrátane prepisu energií (elektrina, plyn, voda). ________________________________________ Zaujala Vás táto ponuka? Neváhajte nás kontaktovať pre dohodnutie obhliadky: Tel.: +421 905 515 824 mail: janabotkova@prr.sk Kancelária: SNP 645/18, 957 01 Bánovce nad Bebravou (Upozornenie: Kopírovanie textu, fotografií alebo vizualizácií bez písomného súhlasu realitnej kancelárie je porušením autorských práv.)

MaVinn realitná spoločnosť ponúka EXKLUZÍVNE na predaj rovinatý pozemok v obci Brezolupy časť Jerichov okr. Bánovce n./Bebravou. Rozloha pozemku je 5000m2. Pozemok je slnečný, rovinatý s potôčikom pozdĺž jednej strany, momentálne vedený ako trvalý trávnatý porast. Prístup k pozemku je z obecnej komunikácie. Inžinierske siete sú v blízkosti pozemku. Rozmery cca 73x68m. Obec schvaľuje výstavbu rodinných domov. Obec Brezolupy časť Jerichov je vzdialená iba 7 km od Bánoviec nad Bebravou, 14 km od mesta Partizánske a 29 km od Prievidze. V okolí je pekná príroda, lesy ponúkajú možnosť prechádzok, hubárčenie. Neďaleko je vodná nádrž Brezolupy. Pozemok je bez tiarch a hneď voľný. Cena 60 000 € ​V prípade záujmu o bližšie informácie a obhliadku ma neváhajte kontaktovať. Daniela Bronišová 0914 700 782 mail: daniela.bronis@gmail.com

Túžite po tichu, nádhernej prírodnej scenérii a zároveň nechcete byť odstrihnutí od sveta? Vo výhradnom zastúpení majiteľa vám ponúkame na predaj stavebný pozemok o výmere 1068 m², ktorý sa nachádza v obci Brezolupy. Brezolupy sú malebná dedinka obklopená lesmi a lúkami, kde sa k pozemkom pravidelne chodia pásť srnky. Miesto, kde vás každé ráno privíta šum lesa a zurčanie potôčika, vytvára jedinečnú atmosféru pokojného života v prírode. Obec je známa svojimi krásne upravenými ulicami, príjemným prostredím a prevažne novou zástavbou rodinných domov, vďaka čomu ponúka ideálne bývanie pre tých, ktorí hľadajú pokoj, bezpečie a kvalitné susedstvo. Na tejto exkluzívnej adrese, ktorá v sebe spája čaro prírody s výbornou dostupnosťou mestského života, ponúkame na predaj dva stavebné pozemky s výmerou 590 m², 478 m² a spoluvlastníckym podielom na prístupovej ceste, vhodné na výstavbu rodinných bungalovov alebo rekreačných objektov. To všetko v lone prírody, iba 5 km od okresného mesta Bánovce nad Bebravou a približne 20 minút jazdy od krajského mesta Trenčín. Pozemky sa predávajú vrátane rozpracovaného stavebného povolenia a projektovej dokumentácie na výstavbu dvoch moderných bungalovov, čo výrazne urýchli začiatok vašej výstavby. Samozrejme si môžete spraviť vlastný projekt podľa vlastných predstav na samostatné rodinné sídlo pre jeden rodinný dom alebo rekreačnú chatu. V galérii nájdete aj vizualizácie napr. dvoch rodinných domov, dvoch rekreačných chát alebo samostatné rodinné sídlo. MOŽNOSTI VÝSTAVBY: * samostatne stojaci rodinný dom * rekreačná chata * rodinné sídlo ZÁKLADNÉ ÚDAJE: * lokalita: Brezolupy * terén: mierny svah * prístupová cesta: asfaltová * IS: voda, elektrina * výmera: 1068 m² - (590 m² a 478 m²) * rozmer pozemku: šírka na začiatku pozemku 13,27 m/ na konci pozemku 20,56 m dĺžka ľavá strana 62,65 m/ dĺžka pravá strana 64,30 m LOKALITA A OKOLIE: Obec Brezolupy ponúka ideálne spojenie pokojného vidieckeho bývania s výbornou dostupnosťou do okolitých miest. Nachádza sa v krásnom prostredí Strážovských vrchov, obklopená lesmi, lúkami a prírodou, ktoré vytvárajú príjemné prostredie na bývanie, oddych aj aktívny životný štýl. Priamo v obci nájdete základnú občiansku vybavenosť vrátane obecného úradu, kultúrneho domu, kostola, športovísk a autobusových zastávok. Okolie ponúka množstvo možností na turistiku, cykloturistiku, hubárčenie či prechádzky v prírode. Kompletná občianska vybavenosť je dostupná v neďalekých Bánovciach nad Bebravou, vzdialených iba približne 5 km, kde sa nachádzajú: • materské, základné aj stredné školy, • zdravotné stredisko, lekárne a nemocnica, • supermarkety (Lidl, Kaufland, Tesco, Billa), • reštaurácie, kaviarne a služby, • banky, pošta a úrady, • športoviská, fitness centrá a kultúrne zariadenia. Výborná dopravná dostupnosť zabezpečuje rýchle spojenie s mestom Trenčín, ktoré je vzdialené približne 20 minút jazdy autom, ako aj s napojením na diaľnicu D1. Lokalita je ideálnou voľbou pre tých, ktorí hľadajú pokojné bývanie v prírode bez kompromisov v dostupnosti služieb a každodenného komfortu. Kombinácia krásneho prostredia, dobrej dostupnosti a rastúcej atraktivity tejto oblasti robí z Brezolúp výborné miesto na výstavbu rodinného domu alebo rekreačnej nehnuteľnosti. ID: 81811490 CENA: 98.600,00 EUR V cene je zahrnutý právny a hypotekárny servis, poradenstvo, spracovanie všetkých zmlúv a dokumentácie potrebnej k prevodu. Text a fotografie sú autorským dielom a majetkom 1.BCR GROUP Všetky prezentované údaje zverejnené v tomto inzeráte majú informatívny charakter a žiadnej strane nevzniká nárok na uzatvorenie zmluvy. Spoločnosť 1.BCR s.r.o. nenesie za ich správnosť, úplnosť a presnosť žiadnu zodpovednosť.

Ponúkame Vám na predaj pozemky ve výlučnom vlastnictve. Jedná sa o ornou pôdu v katastrálnom územie Brezolupy. O celkovej rozlohe pozemkov 2.500 m2. Cena 0,90€/m2. Pre viac informácií nás prosím kontaktujte telefonicky alebo e-mailom.

*** SKVELÁ INVESTIČNÁ PRÍLEŽITOSŤ ⇒ BÝVANIE SPOJENÉ S PODNIKANÍM ⇒ VIACGENERAČNÉ BÝVANIE VEĽKÁ KRÁSNA ZÁHRADA *** V obci Brezolupy časť Jerichov, ktorá je vzdialená len cca 6 km od Bánoviec n/B., Vám so súhlasom majiteľky EXKLUZÍVNE ponúkame na predaj starší 4-izbový rodinný dom situovaný v kľudnom prostredí s množstvom zelene na krásnom rozľahlom, rovinatom a slnečnom pozemku (2686m2), so ZP domu 124m2 a celkovou ÚPD cca 278m2. ⁕⁕⁕ Ponúkaná nehnuteľnosť je v OV bez tiarch a bremien. Pozostáva z rodinného domu s garážou, hospodárskej budovy, zemnej pivnice, drevárne a rozľahlej záhrady. Pozemok je rovinatý a zo všetkých strán oplotený. Prístup k nehnuteľnosti je priamo z obecnej komunikácie. ⁕⁕⁕ OPIS Jedná sa o starší trojpodlažný, celkovo podpivničený 4-izbový RD s rovnou plechovou strechou a priestrannou terasou, ktorý bol daný do užívania v 70. rokoch 20. storočia. Dom bol postavený z klasických materiálov ako pálená tehla, štandardne používaných v čase realizácie stavby. Vnútorné omietky sú vápenné, vonkajšie omietky - škrabaný brizolit. Podlahy sú betónové s kombinovanou krytinou (PVC, dlažba). Dom je v pôvodnom, ale zachovalom stave, čo ponúka novému majiteľovi široké možnosti využitia a dotvorenia interiéru aj exteriéru podľa vlastných predstáv, prípadne sa môžete inšpirovať priloženými vizualizáciami. Nakoľko je pravidelne vetraný a temperovaný, nejaví známky vlhkosti. ⁕⁕⁕ DISPOZIČNE dom pozostáva z 3 podlaží: suterén (1.PP), prízemie (1.NP), poschodie (2.NP) . 1.PP má 2 vstupy- vonkajší a vnútorný z 1.NP nachádza sa tu chodba ● garáž ● techn. miestnosť ● veľkolepá poľovnícka miestnosť s krbom ● vstupné schody na 1.NP (ÚP-cca 99m2 vrátane garáže) 1.NP má 2 vstupy - vonkajší a vnútorný z 1.PP pozostáva z verandy ● chodby ● kuchyne so vstupom do obývačky ● kúpeľne ● samostatného WC ● priestrannej špajze a vstupných schodov na 2.NP (ÚP cca 99m2) 2.NP má vstup z 1.NP pozostáva z chodby ● troch izieb ● priestrannej terasy (8x3m) ● vstupných schodov z 1NP (ÚP cca 80m2 + terasa 24m2) ⁕⁕⁕ Nehnuteľnosť je napojená na verejný vodovod, elektrinu a plyn. Má však aj vlastný zdroj vody - kopanú studňu, ktorá slúžila na polievanie záhrady. Kúrenie je plynové prostredníctvom radiátorov, ohrev teplej vody zabezpečoval prietokový el. ohrievač, ktorý je v súčasnosti odstavený. ⁕⁕⁕ Kúpu tejto nehnuteľnosti odporúčam ľuďom, ktorí hľadajú tiché a kľudné bývanie v lone krásnej prírody, ale zároveň nie veľmi vzdialené od ruchu mesta. Nakoľko sa jedná o 3-podlažný RD s rozľahlým pozemkom, je možné ho prispôsobiť aj na 2 bytové jednotky pre viacgeneračné bývanie, prípadne spojiť bývanie s podnikaním. Rodinný dom spolu s pozemkom ponúka aj skvelú investičnú príležitosť na podnikateľské účely rôzneho zamerania, predovšetkým však ponúka možnosť pestovania vlastnej zeleniny a ovocia s využitím prirodzených izolačných vlastností zemnej pivnice na uskladnenie úrody. ⁕⁕⁕ Obec BREZOLUPY časť JERICHOV sa nachádza v blízkosti rýchlostnej cesty R2 spájajúcej Trenčín s Prievidzou. Rozprestiera sa v juhovýchodnej časti okresu Bánovce n/Bebr., z podstatnej časti je lemovaná Strážovskou vrchovinou. Okolie ponúka možnosti aktívneho oddychu a športového vyžitia, ako turistika, cykloturistika, agroturistika, ale aj hubárčenie, nakoľko je to obľúbená a vyhľadávaná hubárska lokalita. V blízkosti cca 1 km je chatová oblasť Jerichov s priehradou a možnosťou rybárčenia. Za zmienku stojí spomenúť aj blízkosť rekreačného zariadenia Pema Farm /cca 3 km/, kde sa organizujú rôzne športové podujatia, školenia, detské tábory, školy v prírode a pod. Obec disponuje dobrou dostupnosťou do Bánoviec n/B. cca 6 km, do Partizánskeho 15 km, do Prievidze 25 km, do Trenčína 35 km. Cena: 149.000,-€ CENA zahŕňa kompletný realitný a právny servis: • províziu RK, • prípravu kompletnej dokumentácie (rezervačná zmluva, kúpna zmluva, návrh na vklad do katastra), • úhradu správneho poplatku za overenie podpisov a poplatku za vklad vlastníckeho práva, • protokolárne odovzdanie nehnuteľnosti vrátane prepisu energií (elektrina, plyn, voda). ________________________________________ Zaujala Vás táto ponuka? Neváhajte nás kontaktovať pre dohodnutie obhliadky: Tel.: +421 905 515 824 mail: janabotkova@prr.sk Kancelária: SNP 645/18, 957 01 Bánovce nad Bebravou (Upozornenie: Kopírovanie textu, fotografií alebo vizualizácií bez písomného súhlasu realitnej kancelárie je porušením autorských práv.)

ID 164-14-LUGUE Pozrite si video: //youtu.be/OxSPOZ75e-Q Exkluzívne Vám ponúkame na predaj pekný stavebný pozemok v obci Brezolupy. Svahovitý pozemok o celkovej rozlohe 806 m2 je ideálny pre výstavbu rodinného domu zakomponovaného do svahu. Na pozemok je dotiahnutá elektrická prípojka. Pred pozemkom sa nachádza voda a plyn. Šírka tohto nerovnomerného pozemku je na začiatku pozemku od prístupovej cesty 27m. V cene pozemku je aj projekt rodinného domu a stavebné povolenie, ktoré je prepadnuté. Obec Brezolupy sa nachádza 5 km od okresného mesta Bánovce nad Bebravou. Pozemok sa nachádza mimo hlavnej cesty v tichom prostredí. Cena 33 000 € NAŠE CENY SÚ VRÁTANE PROVÍZIE ZA KOMPLETNÝ SERVIS A SÚ SCHVÁLENÉ MAJITEĽOM tel. 0907 064 189 e-mail: gulik@realitybemi.sk

Ponúkame na predaj investičný pozemok s celkovou výmerou 1 876 m² v katastrálnom území Brezolupy (okres Bánovce nad Bebravou) Pozemok je v osobnom vlastníctve bez akýchkoľvek tiarch. IS v dosahu: voda, el., plyn Vzhľadom na svoju strategickú polohu mimo zastavaného územia obce (extravilán) a výbornú viditeľnosť je nehnuteľnosť predurčená na komerčné využitie. Nachádza sa na hlavnom ťahu Trenčín - Prievidza. Rýchle občerstvenie & Gastro: Ideálny formát pre prevádzku typu McDonald's / Drive-In, reštauráciu alebo motorest pre tranzitnú dopravu. Logistika a obchod: Vhodné na vybudovanie skladových priestorov, menšej haly, stavebnín či sídla firmy. Pozemok je evidovaný ako orná pôda, rovinatý a pripravený na realizáciu vášho podnikateľského zámeru.

Moderný maklér ponúka na predaj exkluzívny stavebný pozemok nachádzajúci sa v okrajovej časti obce Brezolupy, len 5 km od Bánoviec nad Bebravou. Tento výnimočný pozemok leží v tesnej blízkosti lesa a vďaka svojej vyvýšenej polohe ponúka dychberúce panoramatické výhľady na dolinu a okolitú prírodnú scenériu. Jedná sa o unikátnu nehnuteľnosť, ktorú ocenia predovšetkým nároční klienti hľadajúci maximálne súkromie. Hoci je pozemok vďaka svojej rozlohe otvorený do priestoru, zo všetkých strán ho lemuje les, čo vytvára prirodzenú bariéru a pocit bezpečia. Majestátna výmera ponúka širokospektrálne využitie – od výstavby luxusnej rodinnej usadlosti až po rozdelenie na viacero samostatných parciel. Pozemok: Celková výmera: 8 040 m² (vrátane príjazdovej cesty) Využiteľná plocha na výstavbu: 6 450 m² Výmera prístupovej cesty: 580 m² Plocha pre odvodňovací kanál: 1 010 m² Prístup: Súkromná panelová cesta IS: Inžinierske siete sa nachádzajú priamo pri pozemku Lokalita: Obec Brezolupy, obklopená malebnou Strážovskou vrchovinou, je známa svojím členitým terénom a čistým vzduchom. Poloha pozemku pod lesom je ideálna pre milovníkov turistiky, hubárčenia a relaxu v prírode. V blízkosti sa nachádza aj vodná nádrž s možnosťou rybolovu, čo robí túto lokalitu ešte atraktívnejšou pre aktívny oddych. Názor makléra: Tento pozemok právom radíme medzi TOP nehnuteľnosti v celom regióne. Je to jeden z najkrajších a najrozľahlejších pozemkov v okolí, ktorý spája absolútny pokoj podhorského prostredia s výbornou dostupnosťou do mesta. Vďaka možnosti rozdelenia parciel ide o vynikajúcu investičnú príležitosť, no svojím charakterom je priam stvorený pre niekoho, kto túži po veľkorysom rodinnom sídle v objatí lesa. Cena: 333.000 € V cene je zahrnuté: Provízia realitnej kancelárie a kompletný právny servis – vypracovanie rezervačnej zmluvy a kúpnej zmluvy s návrhom na vklad. V prípade záujmu zabezpečíme rýchle a nezávislé poradenstvo v oblasti financovania kúpy a získanie najvýhodnejších podmienok pre hypotekárny úver podľa podmienok kupujúceho. Všetky ďalšie informácie Vám radi poskytneme pri osobnej prehliadke alebo telefonicky. Zuzana Dmitriyev – 0918 284 743 Informácie o nehnuteľnosti sú zverejnené so súhlasom a vedomím vlastníka.

Moderný maklér ponúka na predaj stavebný pozemok v obci Brezolupy, okres Bánovce nad Bebravou. Pozemok sa nachádzajú na rovinatom, slnečnom teréne s prístupom z asfaltovej cesty. V blízkosti vedie cesta s pohodlným napojením na Trenčín, pričom lokalita ponúka pokojné prostredie s ihriskom a krásnymi výhľadmi na okolitú prírodu. Pozemok je schválený na výstavbu rodinného domu, vrátane projektu a začatého stavebného povolenia. Projekt rodinného domu o výmere 350 m² je k nahliadnutiu v realitnej kancelárii. Výmera pozemkov: Pozemok: 478 m2 Šírka pozemku na začiatku: 35 m Dĺžka pozemku: 43 m IS: pri hranici pozemkov obecný vodovod, plyn, elektrina Lokalita: Obec Brezolupy ponúka pokojné vidiecke bývanie s dobrou občianskou vybavenosťou – nachádza sa tu obecný úrad, špeciálna škola, obchod a MHD. Veľkou výhodou je výborná dostupnosť do okolitých miest ako Partizánske, Bánovce nad Bebravou a Prievidza. Lokalita ponúka krásne výhľady na okolitú prírodu a príjemné prostredie vhodné na rodinné bývanie aj relax. Názor makléra: Stavebný pozemok predstavuje ideálnu príležitosť pre klientov, ktorí hľadajú pokojné bývanie mimo mestského ruchu, no zároveň s dobrou dostupnosťou do okolitých miest. Výhodou je rovinatý terén, dostatočná výmera, šírka 35 m a už schválený projekt rodinného domu so začatým stavebným povolením, čo výrazne urýchľuje celý proces výstavby. Vhodné sú pre rodinu, ktorá si chce postaviť vysnívaný dom v tichej lokalite, prípadne aj ako investícia. Maklér odporúča vidieť osobne. Cena: 33.500 € V cene je zahrnuté: Provízia realitnej kancelárie a kompletný právny servis – vypracovanie rezervačnej zmluvy a kúpnej zmluvy s návrhom na vklad, administratívne služby. V prípade záujmu zabezpečíme rýchle a nezávislé poradenstvo v oblasti financovania kúpy a získanie najvýhodnejších podmienok pre hypotekárny úver podľa podmienok kupujúceho. Všetky ďalšie informácie Vám rada poskytnem pri osobnej prehliadke. Zuzana Dmitriyev – 0918 284 743 Informácie o nehnuteľnosti sú uverejnené so súhlasom a vedomím majiteľa.