Priestory a objekty, Sabinov

Exkluzívne ponúkame na predaj nádherný, historický hotel v centre mesta Sabinov. 3D obhliadka: https://livetour.istaging.com/ecb3e672-33d4-4b26-8d18-4ef1ff6448a8 Videoobhliadka: https://youtu.be/huoMR9tAGv4 V súčastnosti hotel disponuje kapacitou 23 izieb, s možnosťou ubytovať 50 hostí. Rozloženie izieb: Jednoposteľová izba - 4 ks (4 osoby) Dvojposteľová izba - 12 ks (24 osôb) Trojposteľová izba - 1 ks (3 osoby) Štvorposteľová izba - 1 ks (4 osoby) De luxe izba pre 2 osoby - 3 ks (6 osôb) Apartmán pre 2 osoby - 3 ks (6 osôb) Reštaurácia s kaviarňou je v dennodennej prevádzke, kapacita sedenia je 45 ľudí, k dispozícií je aj salónik určený na súkromné oslavy, či konferencie. Potencionálny investor alebo nový majiteľ bude čerpať z bohatej histórie, zabehnutej prevádzky dobrého mena a lukratívnej polohy. Hotel je v priaznivých a pozitívnych ekonomických ukazovateľoch, predpokladaná návratnosť investície je okolo 7 rokov. Hotel Torysa poskytuje celoročné ubytovanie na úrovni trojhviezdičkového hotela v centre mesta Sabinov v kompletne zrenovovaných jednoposteľových, dvojposteľových izbách a apartmánoch. Súčasťou hotela je aj reštaurácia s kaviarňou a wellness. Hotel Torysa tak, ako ho poznáme v súčasnej podobe funguje od roku 2005. Budova slúžila od jej postavenia na kultúrny život Sabinovčanov. V roku 1901 ju postavilo mesto Sabinov, ktoré pociťovalo potrebu zriadiť pohostinské zariadenie vyššieho štandardu v centre mesta. Starí Sabinovčania ho poznali pod názvom Kaviarňa, Kaffehauz, Káveház, Bellevue, či Mestská kaviareň. Neskôr sa pribudovala druhá časť, v ktorej bola nová divadelná viacúčelová sála časom vybavená aj premietačkou filmov. Objekt kaviarne bol prenajímaný rôznym nájomcom až do jeho znárodnenia. Po presťahovaní kina do novej budovy začal objekt chátrať. Prvý plán na rekonštrukciu, ktorého cieľom bolo zlúčiť oba objekty a premeniť ich na hotel s reštauráciou malo mesto v roku 1993. To však po čase stroskotalo na vyčerpaní finančných zdrojov mesta, tak objekt ponúkli na predaj. V roku 2003 odkúpili budovu súčasní majitelia a zrekonštruovali hotel do súčasnej podoby s úctou k histórii tohto miesta. V roku 2005 bol slávnostne otvorený Hotel Torysa s kaviarňou a reštauráciou. Pamätníci zašlej slávy Torysy privítali realizáciu rekonštrukcie vernej podobe dlhoročného strediska intelektuálneho života v Sabinove. Aj dnes sa Sabinovčania, ktorých život odvial do iných kútov krajiny, či sveta vracajú na miesto, ku ktorému ho ťahajú milé spomienky. Často so slzou v oku a radosťou v tvári konštatujú, že zašlá sláva Torysy z ich mladosti je späť a drží krok s dnešnou rýchlou dobou s gráciou Sabinovčanky. Pre viac informácií a termíny obhliadok sa neváhajte na nás obrátiť na tel. čísle 0908 879 958, mailom na david.mauer@kingreal.sk alebo osobne na pobočke realitnej kancelárie KING REAL, Vajanského 37, 080 01 Prešov. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ The Torysa Hotel provides three-star accommodation in single rooms, double rooms, double double rooms, suites, Deluxe rooms and rooms for the disabled. The hotel also has a restaurant with a café and a wellness area. At present, the hotel has a capacity of 23 rooms, with the possibility to accommodate 50 guests. Room layout: Single-bed room - 4 pcs (4 people) Double-bed room - 12 pcs (24 people) Three-bed room - 1 pc (3 people) Quadruple room - 1 pc (4 persons) De luxe room for 2 people - 3 pcs (6 people) Apartment for 2 people - 3 pcs (6 people) The restaurant with café is in daily operation, the seating capacity is 45 people, there is also a lounge designed for private celebrations or conferences. A potential investor or new owner will benefit from a rich history, established operation, reputation and lucrative location. The hotel is in favorable and positive economic indicators, the expected return on investment is about 7 years. History of the Torysa Hotel The Torysa Hotel, in the current form, has been running since 2005. The building was built to improve the cultural life of Sabinov citizens. It was built by the town of Sabinov, which felt the need to establish a hospitality unit of a better level in the center of the town. Older citizens of Sabinov knew this place under many names, such as Kaviarňa, Kaffehauz, Káveház, Bellevue or Mestská kaviareň. Later on, a second part was built up, which served as a new multipurpose theatre hall, later equipped with a bioscope. The café premises had been rented to various tenants until the nationalization took place. After moving the cinema to a new place, the building started dilapidating. The first plan for reconstruction, whose purpose was to merge both objects and turn them into a hotel with a restaurant, was held by the city in 1993. That, however, failed because of running out of financial resources of the town later on, which forced them to sell the building. In 2003, the building was sold to the current owners, who reconstructed the hotel and gave it the present look, respecting the history of this town. The grand opening of the Torysa Hotel with a café and restaurant took place in 2005. Those who remember the past fame of the Torysa Hotel, appreciated the trustworthy reconstruction of the longstanding center of intellectual life in Sabinov. Even today, Sabinov citizens, whose path has lead them to a different part of the country or world, are coming back to the place, to which they are being tempted by the nice memories of theirs. Often with a tear in their eye and happiness on their face, they state that the past fame of the Torysa Hotel from their childhood is back and gracefully keeps up with today’s pace. For more information and dates of proprety inspections, do not hesitate to contact us on tel. number 0908 879 958, by e-mail at david.mauer@kingreal.sk or in person at the branch of the real estate agency KING REAL, Vajanského 37, 080 01 Prešov.

Realitná kancelária AVLAS REALITY s.r.o Ponúkame na predaj tehlovú garáž o výmere 21m2 s elektrinou v Sabinove na Komenského ulici. Cena nehnuteľnosti : 28490€ V prípade ak Vás táto ponuka zaujala, neváhajte ma kontaktovať, nehnuteľnosť Vám rád ukážem osobne. Miroslav Šimoňák , 0911 562 592, email: simonak@avlas.sk SME OVERENÁ REALITNÁ KANCELÁRIA PÔSOBIACA NA TRHU S NEHNUTEĽNOSŤAMI OD ROKU 2011! NÁŠ TÍM V OBLASTI REALÍT SÚ MAKLÉRI S DLHOROČNOU PRAXOU. SAMOZREJMOSŤOU JE SERIÓZNY A ĽUDSKÝ PRÍSTUP, ZÁROVEŇ BEZPEČNOSŤ KLIENTOV PRI OBCHODE JE PRE NÁS PRIORITOU. NAŠE SLUŽBY PRE KLIENTOV SÚ BEZPLATNÉ A ZAHŔŇAJÚ: - VYPRACOVANIE ZMLÚV - POPLATKY SPOJENÉ S PREVODOM VLASTNÍCKYCH PRÁV - PREVERENIE KUPOVANEJ NEHNUTEĽNOSTÍ - POMOC PRI VYBAVOVANÍ HYPOTEKÁRNEHO ÚVERU - PROVÍZIE SÚ V CENE NEHNUTEĽNOSTÍ - ZABEZPEČUJEME: - sprostredkovanie kúpy, predaja a prenájmu nehnuteľností - aj zadlžených nehnuteľností - oddlžovanie klientov pri predaji nehnuteľností - profesionálne promo-video obhliadky - profesionálne nafotenie nehnuteľnosti - natáčanie, fotenie nehnuteľnosti dronom - marketingová podpora predaja, topovanie na realitných portáloch - bannery - kvalitný právny servis

PRENÁJOM – VÝROBNÉ HALY SABINOV Na prenájom ponúkame funkčný a kompletne vybavený areál v stabilizovanej priemyselnej zóne v Sabinove. Areál disponuje 2 výrobnými halami a skladovými priestormi, čo z neho robí atraktívne aktívum s okamžitým výnosovým potenciálom a možnosťou ďalšieho rozvoja. Základná charakteristika areálu: • oplotený a uzavretý areál • spevnené parkovacie a manipulačné plochy • výborná dostupnosť a logistické napojenie • kompletné inžinierske siete: voda, plyn, kanalizácia, elektrina (220/380 V) Popis areálu a budov: HALA č. 1: Technické údaje: • Rozloha haly na prenájom: 480 m² • Šatňa a jedáleň: 50 m² • Kuchynka: 12 m² • Toalety: 12 m² • Výška haly: 3,3 m • Podlaha: Liate podlahy HALA č. 2: Technické údaje: • Rozloha haly na prenájom: 300 m² • Súčasťou je kancelária: 8 m² • Toalety sa dobudujú podľa požiadaviek • Výška haly: 3,3 m • Podlaha: Liate podlahy Vybavenie výrobných hál: Vykurovanie: ústredné teplovodné, vykurovacie telesá panelové, plynový kotol Elektroinštalácia: 220/380 Rozvod teplej a studenej vody: z verejného vodovodu a zo studne Kanalizácia a vodovod: mestský vodovod a kanalizácia Logistika a parkovanie: • Vlastné parkovanie: 8 vozidiel • Prístup: bezproblémový aj pre kamióny • Cesta: Asfaltová, priemyselná časť Konštrukčné a materiálové prevedenie stavby: Základy: budovy sú osadené na základoch z betónu s vodorovnou izoláciou proti vode Zvislé nosné konštrukcie: obvodové murivo nosné tehelné hr. 400mm, zateplené polystyrénom Deliace konštrukcie: nosné tehelné hr. 250mm, ostatné deliace konštrukcie tehelné hr. 100mm Nosná konštrukcia strechy: železné nosníky Krytina: plechová Úprava vonkajších prvkov: fasádna omietka Plot: oplotenie parcely plechovým plotom, vstupná brána kovová Kľúčové investičné benefity • Kombinácia výroby, skladov v jednom uzavretom areáli • Možnosť okamžitého prenájmu bez potreby zásadných investícií • Flexibilné využitie – výroba, skladovanie, logistika, ľahký priemysel, • Stabilná priemyselná lokalita s existujúcou infraštruktúrou • Možnosť rozdelenia areálu na samostatné prevádzkové celky Link na 3D prehliadku: https://lnk.sk/babjt Kontakt: Ing. Šoltys Jaroslav 📞 Tel.: 0905 665 568 ✉️ E-mail: soltys@archeus.sk 🏢 ARCHEUS – pobočka Prešov, Masarykova 4 Zabezpečujeme kompletné právne aj finančné poradenstvo. Vaša spokojnosť a bezproblémový priebeh obchodu sú pre nás prioritou.

EVB028S Reality Smolko - realitná kancelária - hľadáme pre konkrétneho klienta sklad, priestor na malé podnikanie, v priemyselnej zóne, alebo časť nejakého starého družstva, prípadne starý dom v odľahlej časti. Očakávame aspoň elektrické napojenie a dostupnú vodu. Rozloha do 100m² Lokalita: Lipany, Sabinov, Brezovica, Torysa, Orkucany Finančné rozmedzie od 30.000 -70.000€ Kontaktujte ma telefonicky, alebo mailom. Eva Burgrová - Reality Smolko, 0907920193 burgrova@realitysmolko.sk Predávate? Kupujete? Prenajímate? Nehnuteľnosť zvyčajne kupujeme alebo predávame raz za život a veľakrát sú v tom celoživotné úspory. Preto nenechajte nič na náhodu a obráťte sa na odborníkov. Sme tu pre Vás - Bezpečne Vás prevedieme celým procesom od kvalitnej propagácie Vašej nehnuteľnosti až po jej odovzdanie. Sme Váš osobný sprievodca svetom realít. Pokojný spánok našich klientov je pre nás prioritou. Svojim klientom ponúkame individuálny, ľudský prístup a komplexné služby v obore, no hlavne sú pre našich klientov tieto služby bez poplatkov: - Realitní makléri len s dlhoročnou praxou a reálnymi skúsenosťami v oblasti realít - U nás je kvalita služieb a zabezpečenie klienta skutočne na prvom mieste - 3D vizualizácie (3D virtuálne obhliadky nehnuteľnosti) - Profesionálne Promo-Video obhliadky - Natáčanie nehnuteľnosti dronom - Profesionálne nafotenie nehnuteľnosti - Masívna kampaň na webe – topovanie na jednotlivých portáloch - Bannery - Kvalitný právny servis – zmluvy pripravené našim právnym oddelením na mieru každému klientovi Vlastnosti

Eston Reality exkluzívne ponúka na prenájom kompletne zrekonštruovanú kanceláriu s výbornou dostupnosťou. KANCELÁRIA - výmera: 19 m2 - rozmery: 4,73 m x 4 m - kancelária je kompletne zrekonštruovaná - k dispozícii kuchyňa, pánske a dámske toalety - udržiavané a čisté spoločné priestory VÝHODY - veľmi dobrá dostupnosť - voľný ihneď CENA 225 EUR/mesiac vrátane energií a internetu

Jedná sa o budovu montovanú z betónových plošných dielcov, ktorá pozostáva zo siedmych nadzemných podlaží s plochou strechou pokrytou živičnou krytinou bez podpivničenia. Budova bola v užívaní od roku 1989 do roku 2016 bez rekonštrukčných prác, pre internátne účely žiakov školy. Budova je napojená na kompletné inžinierske siete/ vodovod, kanalizácia, spoločná dažďová a splašková kanalizácia a NN prípojka. Vykurovanie budovy je ústredné a ohrev TÚV je zabezpečený z centrálnej kotolne spoločne s vedľajšou budovou. Soc. zariadenie v obytných bunkách je pôvodné umakartové. Okná drevené zdvojené. Vstup do budovy je z južnej strany cez prístupový chodník zo spoločného dvora. Bližšie info: https://psk.sk/ovs-skolsky-internat-sabinov-budova-pozemok-sabinov-4-2/ Obchodná verejná súťaž: Školský internát Sabinov, budova a pozemok v k. ú. Sabinov. Ponuky je potrebné doručiť do podateľne PSK podľa informácií zverejnených na stránke PSK www.psk.sk. Obhliadka majetku na mieste samom bude záujemcom umožnená v čase pred podaním návrhu po telefonickom dohovore s Ing. Miloš Ondrejkovič, riaditeľ Spojenej školy Sabinov (tel.: +51 4880 103; e-mail: milos.ondrejkovic@spojenaskolasabinov.sk).