Top byt s balkónom a s garážom v centre Bratislavy

Scroll down for English/Magyarul alább Sofistikovaný a útulný byt s balkónom v centre Bratislavy je k dispozícii na prenájom minimálne do augusta 2027. Byt s rozlohou okolo 70 m² sa nachádza na Dunájskej ulici a pozostáva z: • priestranného a svetlého obývacieho priestoru s kuchynským kútom, • spálne, • predsiene, • šatníka, • samostatnú toaletu a kúpeľňu so sprchou, • balkón s výhľadom na vnútorné nádvorie. Byt je vkusne zariadený, ako je vidieť na fotografiách. Nachádza sa v centre, ale je tichý. Budova je dobre izolovaná – v zime nie je zima a v lete nie je príliš teplo. K dispozícii je výťah, garáž ak aj pivnica. Domáce zvieratá nie sú povolené. Priamo pod bytom sa nachádza malý obchod (Terno) a reštaurácie, v okolí je niekoľko ďalších (Billa, Tesco, Yeme). Verejná doprava a park sú vzdialené 5 minút, nákupné centrá Nivy a Eurovea sú vzdialené 10 minút chôdze. Náklady: Nájomné 909 € + 213 € energie = 1122 € brutto, fakturované ročne. Toto nie je realitná inzercia, takže sa neplatí žiadny poplatok realitnej kancelárii. Zmluva sa podpisuje s majiteľom, ktorý je právnik. Sťahovanie: približne za dva-tri mesiace, ale je možné dohodnúť sa Prehliadka: Po dohode v pracovných dňoch medzi 7. a 8. hodinou rano, alebo v pondelok a stredu po 17. hodine, niekedy aj cez víkend – prosím, pošlite mi správu, aby sme si dohodli termín prehliadky. Inzerujem ako súčasný nájomník, pretože chcem presťahovať z dôvodu zmeny životných okolností, ale tento byt naozaj milujem a vrelo ho odporúčam, je to skutočný domov. ---- Sophisticated and cozy apartment with a balcony in downtown Bratislava is available for rent - until at least August 2027. Located on Dunajská Street, the nearly 70-square-meter apartment includes: • a spacious and bright living room and kitchen area, • a bedroom, • an entrance hall, • a walk-in closet, • separate toilet and bathroom with shower, • balcony overlooking the inner courtyard. The apartment is tastefully & quality-furnished, as shown in the pictures. Centrally located, yet quiet. The building is well isolated – it does not get cold in winter and is not too hot in summer. There is an elevator, a garage space and an extra storage. Pets are not allowed. There is a small shop (Terno) and a restaurant directly below the apartment, and several more in the neighborhood (Billa, Tesco, Yeme). Public transport and parks are within 5 minutes, and the Nivy and Eurovea shopping centers a 10-minute walk away. Cost: Rent €909 + €213 utilities = €1122 gross, billed annually. This is not a real estate ad, so there is no agency fee. The contract is signed with the owner, who is a lawyer. Moving: within 2-3 months but can be a subject of discussion Viewing: By appointment on weekdays between 7 and 8 a.m., or on Monday and Wednesday afternoons after 5 p.m., plus sometimes weekends are possible too – please send me a message to arrange a viewing. I am advertising as the current tenant, because I would like to move due to a change in my living circumstances, however, I really love it and recommend it wholeheartedly, it\\'s a real home. --- Kiadó Pozsony belvárosi igényes és hangulatos lakás erkéllyel, legalább 2027 augusztusáig. A Duna utcán található, közel 70 négyzetméteres lakás részei: • tágas és világos nappali és konyharész egyben, • hálószoba, • előszoba, • gardróbszoba, • külön WC és fürdőszoba zuhanyzóval, • belső udvarra néző erkély. A lakás igényesen bútorozott, a képek szerint. Központi elhelyezkedésű, mégis csendes. A ház hőszigetelése jó – télen nem hűl le, nyáron pedig nem túl meleg. Lift van, garázs és pince is tartozik a lakáshoz. Kisállat nem megengedett. Kisbolt (Terno), étterem közvetlenül a lakás alatt, a környéken több is (Billa, Tesco, Yeme). Tömegközlekedés és parkok 5 percen belül, Nivy, Eurovea nagybevásárlóközpont 10 perc séta. Költségek: Lakbér 909 euró + 213 euró rezsi = 1122 euró bruttó, éves elszámolással. Nem ingatlanközvetitői hirdetés, így közvetítői díj nincs, szerződéskötés a tulajdonossal, aki jogász. Költözés: 2-3 hónapon belül, de egyeztethető Megtekintés: Megbeszélt időpontban hétköznap reggelente 7-8 között, vagy hétfő és szerda délutánonként 17 óra után, megegyezés szerint hétvégén is – ehhez kérlek üzenetben egyeztessünk. Jelenlegi lakóként hirdetem, mert az életkörülményeim változása miatt szeretnék költözni, de nagyon szeretem és jó szívvel ajánlom, igazi otthon.