Na predaj 5 izb. rodinný dom v obci Hubice

-SK- Ponúkame na predaj 5-izbový rodinný dom nachádzajúci sa v tichej a pokojnej časti obce Hubice. Nehnuteľnosť je situovaná na veľkorysom pozemku s rozlohou až 1 874 m², ktorý poskytuje dostatok priestoru na realizáciu vašich predstáv – či už ide o záhradu, oddychovú zónu alebo ďalšie využitie. Dom bol postavený v 70-tych rokoch a je v pôvodnom stave, čo predstavuje ideálnu príležitosť pre nového majiteľa zrekonštruovať si bývanie presne podľa vlastných predstáv. Nehnuteľnosť je čiastočne podpivničená. Zastavaná plocha domu je 159 m², pričom súčasťou predaja je aj vedľajšia budova o výmere 73 m², ktorá ponúka široké možnosti využitia (sklad, dielňa, hosťovský domček a pod.). Vďaka svojej dispozícii a veľkosti je dom vhodný aj pre dvojgeneračné bývanie. Pri vstupe na pozemok sa nachádza samostatne stojaca garáž. Všetky inžinierske siete sú zavedené. Ak hľadáte priestranný dom s veľkým pozemkom v pokojnom prostredí, ktorý si môžete upraviť podľa vlastného vkusu, táto ponuka je pre vás ideálnou voľbou. Cena: 199 990 € Cena je vrátane všetkých nákladov spojených s prevodom vlastníckych práv. V prípade záujmu nás neváhajte kontaktovať: ... ... -HUN- Eladásra kínálunk egy 5 szobás családi házat Gomba község csendes és nyugodt részén. Az ingatlan egy tágas, 1 874 m²területű telken helyezkedik el, amely bőséges lehetőséget biztosít elképzelései megvalósítására – legyen szó kertről, pihenőzónáról vagy egyéb hasznosításról. A ház a 70-es években épült, eredeti állapotban van, ami ideális lehetőséget kínál az új tulajdonos számára, hogy saját elképzelései szerint újítsa fel otthonát. Az ingatlan részben alápincézett. A ház beépített alapterülete 159 m², a vételár részét képezi továbbá egy 73 m²-es melléképület is, amely sokoldalúan hasznosítható (raktár, műhely, vendégház stb.). Elrendezésének és méretének köszönhetően a ház akár kétgenerációs lakhatásra is alkalmas. A telek bejáratánál egy különálló garázs található. Minden közmű be van vezetve. Ha tágas házat keres nagy telekkel, nyugodt környezetben, amelyet saját ízlése szerint alakíthat ki, ez az ajánlat ideális választás az Ön számára. Ár: 199 990 € Az ár tartalmazza a tulajdonjog átruházásával kapcsolatos összes költséget. Érdeklődés esetén forduljon hozzánk bizalommal: ... ... -ENG- We offer for sale a 5-bedroom family house located in a quiet and peaceful part of the village of Hubice. The property is situated on a generous plot of 1,874 m², providing plenty of space to realize your ideas – whether for a garden, relaxation area, or other uses. The house was built in the 1970s and is in its original condition, which represents an ideal opportunity for the new owner to renovate and customize the home according to their own vision. The property is partially basemented. The built-up area of the house is 159 m², and the sale also includes an additional 73 m² outbuilding, offering a wide range of possible uses (storage, workshop, guest house, etc.). Thanks to its layout and size, the house is also suitable for two-generation living. A detached garage is located at the entrance of the property. All utilities are connected. If you are looking for a spacious home with a large plot in a peaceful environment that you can tailor to your own taste, this offer is an ideal choice for you. Price: €199,990 The price includes all costs related to the transfer of ownership. For more information, please feel free to contact us: ... ...