Nový 2-izb byt v novostavbe Kesselbauer v centre

[English below] Ponúkam na prenájom priestranný 2-izbový byt (53,5 m2) na ulici Námestie 1.mája v Starom Meste. Projekt Kesselbauer sa nachádza v srdci centra mesta. Ide o nadštandardnú novostavbu, ktorá ponúka súkromný parčík a vysoký komfort bývania. Odhlučnenie od mestského ruchu zabezpečujú použité kvalitné materiály vrátane okien so 4-sklom. V pešej dostupnosti je kompletná občianska vybavenosť, zastávky MHD (autobus, električka), množstvo kaviarní a reštaurácií. Lokalita ponúka všetky výhody centra mesta – príjemnú atmosféru, historické prostredie aj pohodlie každodenného života bez nutnosti presunu autom. Byt sa nachádza na piatom poschodí a je orientovaný na svetelnú a slnečnú juhovýchodnú stranu. Byt je kompletne klimatizovaný a prenajíma sa zariadený. V prípade záujmu je možné byt po dohode ešte dozariadiť podľa Vašich predstáv. Byt sa skladá zo vstupnej chodby so vstavanou skriňou, kúpeľne, samostatného WC a samostatnej nepriechodnej spálne. Spálňa obsahuje veľkú vstavanú skriňu a je z nej vstup na lodžiu. Ďalej sa byt skladá z priestrannej obývačky s gaučom, z ktorej je tiež vstup na lodžiu. Obývačka je prepojená s kuchyňou, ktorá je vybavená kvalitnými vstavanými spotrebičmi. V byte je k dispozícií optika. Cena prenájmu nezahŕňa energie, ktoré závisia od počtu osôb a spotreby. Energie sa pohybujú od 150 eur mesačne. V prípade seriózneho záujmu dohoda na cene možná. Platí sa dvojmesačný depozit. S ohľadom na stav a vybavenie bytu nie je možné mať v ňom domáce zvieratá. Neplatí sa žiadna provízia. RK poprosím kontaktovať iba v prípade, ak máte konkrétneho záujemcu. Byt je k dispozícií ihneď. Obhliadka je možná po dohode. V prípade záujmu, alebo otázok ma neváhajte kontaktovať, ideálne telefonicky na číslo ..., alebo mailom. Spacious 2-bedroom apartment (53.5 m2) for rent on the street Námestie 1. mája, in Old Town district. The Kesselbauer project is situated in the very heart of the city centre. It is a high-standard new development offering a private park and a high level of living comfort. Sound insulation from city noise is ensured by high-quality materials, including quadruple-glazed windows. There are full civic amenities, public transport stops (bus and tram), as well as numerous cafés and restaurants within walking distance. The location offers all the advantages of city-centre living – a pleasant atmosphere, historic surroundings, and the convenience of everyday life without the need to use a car. The apartment is located on the fifth floor and faces a bright and sunny southeast orientation. It is fully air-conditioned and rented furnished. The apartment can be additionally furnished upon agreement according to your preferences. The apartment layout includes an entrance hall with a built-in wardrobe, a bathroom, a separate toilet, and a separate non-walk-through bedroom. The bedroom features a large built-in wardrobe, and has direct access to the loggia. The apartment also includes a spacious living room with a sofa, with another access to the loggia. The living room is connected to a fully equipped kitchen fitted with high-quality built-in appliances. Optical internet and TV are available in the apartment. The rental price does not include energy costs, which depend on the number of occupants and based on your individual consumption. Energy costs start from approx. 150, - EUR per month. In case of serious interest, the price is negotiable. A two-month deposit is required. Due to the condition and furnishings of the apartment, pets are not allowed. There is no commission. I would like to ask the real estate agency to contact me ONLY in case of a specific applicant. The apartment is available immediately. Visual apartment tour possible at any time after agreement. Do not hesitate to contact me by phone ..., or by a email.