IMPREAL »»» Gbely »» 5-izbový rodinný dom so 470 m2 veľkým pozemkom » cena 110.000,- EUR (ENG/DE text inside)

Z poverenia majiteľa Vám na predaj ponúkame priestranný 5-izbový, dvojpodlažný, čiastočne podpivničený rodinný dom, veľmi zaujímavo umiestnený na konci zástavby, v peknej a tichej lokalite priamo pri lese (časť Farské). Tento starší a zachovalý dom má ešte klasické ale aj praktické rozdelenie miestností na samostatnú kuchyňu, jedáleň, obývaciu izbu s krbom, kúpeľňu (vybavenú saunou) a tri samostatné izby (jedna z izieb má vlastný balkón). Okrem toho táto nehnuteľnosť ponúkne svojím novým majiteľom aj samostatnú garáž s dielničkou, kolňu a pomerne veľkú záhradu na pestovanie ovocia alebo len relax na vlastnom pozemku. Kombinácia tichého prostredia a bývania "pod lesom" a zároveň mesta Gbely, ktoré je "na dohľad od domu" a ponúka veškerú občiansku vybavenosť a obchody, to je vynikajúcu kombinácia, ktorá dáva možnosť dom využívať tak na trvalé bývanie bývanie a dochádzanie za prácou ako aj na občasné rekreačné bývanie. Dostupnosť domu zo smeru od Bratislavy alebo od Brna je vďaka dialnici D2 rýchla a bezproblémová, spojenie do/z Rakúska je taktiež veľmi dobré. Cena tohto domu je 110.000,-EUR s možnosťou platiť aj v Českých korunách. V prípade záujmu o obhliadku alebo doplňujúce informácie kontaktujte svojho makléra: Rastislav Polák ... IMPREAL - overený člen Združenia realitných kancelárií Slovenska licencovaný člen Národnej asociácie realitných kancelárií Slovenska ... ● ... ● ... ● www.impreal.sk On behalf of the owner, we are offering for sale a spacious 5-room, two-story, partially basement family house, very interestingly located at the end of the development, in a nice and quiet area right by the forest (Farské part). This older but well-maintained house still has the classic yet practical layout with a separate kitchen, dining room, living room with a fireplace, bathroom (equipped with a sauna), and three separate bedrooms (one of the bedrooms has its own balcony). In addition, this property offers its new owners a separate garage with a workshop, a shed, and a fairly large garden for growing fruit or just relaxing on your own plot. The combination of a quiet environment and living 'by the forest' while still being close to the town of Gbely, which is 'within sight of the house' and provides all amenities and shops, is an excellent mix. It allows the house to be used both as a permanent home with commuting options and as a place for occasional recreational living. The house is easily accessible from Bratislava or Brno thanks to the highway D2 is fast and trouble-free, and the connection to/from Austria is also very good. The price of this house is €110,000, with the option to pay in Czech crowns as well. If you're interested in a viewing or need more information, contact your agent: Rastislav Polák ... IMPREAL - verified member of the Association of Real Estate Offices of Slovakia, licensed member of the National Association of Real Estate Offices of Slovakia ... ● ... ● ... ● www.impreal.sk Im Auftrag des Eigentümers bieten wir Ihnen ein geräumiges 5-Zimmer-Familienhaus zum Verkauf an, das auf zwei Etagen verteilt und teilweise unterkellert ist. Es liegt sehr interessant am Ende der Bebauung in einer schönen und ruhigen Gegend direkt am Wald (Teil Farské). Dieses ältere, aber gepflegte Haus verfügt noch über die klassische, aber auch praktische Raumaufteilung mit einer separaten Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer mit Kamin, einem Badezimmer (mit Sauna ausgestattet) und drei separaten Zimmern (eins der Zimmer hat einen eigenen Balkon). Zudem bietet diese Immobilie ihren neuen Eigentümern auch eine separate Garage mit Werkstatt, einen Schuppen und einen relativ großen Garten zum Obstbau oder einfach zur Entspannung auf dem eigenen Grundstück. Die Kombination aus ruhiger Umgebung und Wohnen „am Waldrand und gleichzeitig in der Stadt Gbely, die „vom Haus aus zu sehen ist und sämtliche Infrastruktur sowie Geschäfte bietet, ist eine hervorragende Mischung, die es ermöglicht, das Haus sowohl für dauerhaftes Wohnen und pendeln zur Arbeit als auch für gelegentliches Ferienwohnen zu nutzen. Die Erreichbarkeit des Hauses von Bratislava oder Brünn ist dank der Autobahn D2 schnell und problemlos, die Verbindung nach/aus Österreich ist ebenfalls sehr gut. Der Preis dieses Hauses beträgt 110.000,- EUR, mit der Möglichkeit, auch in tschechischen Kronen zu zahlen. Bei Interesse an einer Besichtigung oder zusätzlichen Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren Makler: Rastislav Polák ... IMPREAL - geprüftes Mitglied des Verbands der Immobilienbüros der Slowakei, lizenziertes Mitglied der Nationalen Vereinigung der Immobilienbüros der Slowakei ... ● ... ● ... ● www.impreal.sk