Predaj 2 izbového bytu s parkingom v projekte Slnečnice POP

[English below] Ponúkam na predaj moderný 2-izbový byt (57,5 m2) s dvoma balkónmi a kobkou na Labutej ulici č.7 v Petržalke. Byt sa nachádza vo vyhľadávanej novostavbe Slnečnice POP, v pešej dostupnosti električky a kompletnej občianskej vybavenosti. Byt sa nachádza na 2 poschodí z 9 a je orientovaný na slnečnú južnú stranu. Je kompletne klimatizovaný a predáva sa zariadený, takže je vhodný na okamžité bývanie alebo ako investícia. Spolu s bytom je možné kúpiť aj parkovacie miesto v podzemnej garáži priamo v bytovom dome. Dispozícia pozostáva zo vstupnej chodby so vstavanou skriňou, kúpeľne s WC a samostatnej nepriechodnej spálne s veľkou vstavanou skriňou a vstupom na prvý balkón. Ďalej byt ponúka priestrannú obývaciu izbu s rozťahovacou sedačkou, ktorá je prepojená s plne vybavenou kuchyňou vrátane umývačky riadu a jedálenského stola. Z obývacej izby je vstup na druhý balkón. V byte je zavedená optika. Byt sa predáva za 274 999 €, kobka za 5 000 € a parkovacie miesto za 25 000 €. Byt je možné kúpiť aj bez parkovacieho miesta. V cene sú zahrnuté všetky poplatky spojené s prevodom nehnuteľnosti a kupujúci neplatí žiadnu províziu. Pri serióznom záujme je možná dohoda na cene. Mesačné náklady sa pohybujú okolo 200 eur v závislosti od spotreby. Realitné kancelárie prosím kontaktovať iba v prípade konkrétneho záujemcu. V prípade záujmu, alebo otázok ma neváhajte kontaktovať. I am offering for sale a modern 2-room apartment (57.5 m²) with two balconies and a storage unit, located at Labutia Street 7 in Petržalka. The apartment is situated in the popular Slnečnice POP residential complex, within walking distance of the tram and full local amenities. It is located on the 2nd floor of a 9-storey building and is oriented towards the sunny south side. The apartment is fully air-conditioned and is sold furnished, making it suitable for immediate living or as an investment. An indoor parking space in the underground garage directly in the building is also available for purchase. The layout consists of an entrance hall with a built-in wardrobe, a bathroom with toilet, and a separate non-walk-through bedroom with a large built-in wardrobe and access to the first balcony. The apartment also offers a spacious living room with a sofa bed, connected to a fully equipped kitchen including a dishwasher and dining table. The second balcony is accessible from the living room. Fibre-optic internet is available in the apartment. The apartment is offered for €274,999, the storage unit for €5,000, and the parking space for €25,000. The apartment can also be purchased without the parking space. All fees related to the transfer of ownership are included in the price, and the buyer pays no commission. Price negotiation is possible in the case of serious interest. Monthly running costs are approximately €200, depending on consumption. Real estate agencies are kindly asked to contact me only if they have a specific interested buyer. If you are interested or have any questions, please feel free to contact me.