PRENÁJOM zariadený 2-izbový byt, novostavba Nivy, Koceľova – výhľad na hrad, balkón, možnosť parkovania

Ponúkam na prenájom moderný zariadený 2-izbový byt na 5. poschodí novostavby na Koceľovej ulici, v obľúbenej lokalite Nivy, len kúsok od centra. Z balkóna máte výhľad na hrad. Dispozícia • obývacia izba s kuchyňou a vstupom na balkón • plne zariadená spálňa • kúpeľňa s priestranným francúzskym sprchovým kútom • samostatné WC Vybavenie • kuchynská linka so vstavanými spotrebičmi vrátane umývačky riadu • byt je kompletne zariadený Lokalita • OC Nivy, Central a Eurovea v dosahu • množstvo reštaurácií, kaviarní, obchodov a služieb • autobusová stanica a možnosti športového vyžitia v blízkosti Podmienky • nájom minimálne na 1 rok • možnosť prenájmu parkovacieho miesta • cena: 750 € / mesiac + 230 € energie, internet a TV Kontakt: ..., ... ENGLISH version FOR RENT: Furnished 2-Room Apartment in a New Building, Nivy – Castle View, Balcony, Parking Available I am offering a modern, fully furnished 2-room apartment on the 5th floor of a new building on Koceľova Street. It is in the popular Nivy area, close to the city centre, and the balcony has a view of the castle. Layout • living room with kitchen and access to the balcony • separate bedroom • bathroom with a spacious walk-in shower • separate toilet Equipment • fitted kitchen with built-in appliances, including a dishwasher • fully furnished Location • Nivy, Central and Eurovea shopping centres nearby • many restaurants, cafés, shops and services • bus station and sports facilities close by Terms • minimum lease of 1 year • parking space available for rent • price: €750 / month + €230 for utilities, internet and TV Contact: ..., ...