2 izbové byty na predaj, Žilina

Pohodlné mestské bývanie s veľkorysým balkónom a všetkým podstatným na dosah. 2-izbový byt C4-05 v projekte Na Studničkách ponúka celkovú plochu 65,85 m², premyslenú dispozíciu a príjemné prepojenie interiéru s exteriérom. Nachádza sa na 4. nadzemnom podlaží a jeho súčasťou je balkón s výmerou 13,71 m² a praktická bytová kobka. Samotný interiér má 49,44 m². Denná časť spája obývaciu izbu s kuchyňou a prirodzene pokračuje na balkón, ktorý vytvára ďalší priestor na rannú kávu, večerné posedenie či zeleň. Samostatná spálňa poskytuje potrebné súkromie a dispozícia bytu efektívne využíva každý meter. Veľké okná prinášajú do interiéru dostatok denného svetla. Hliníkové okná s izolačným trojsklom dopĺňa predpríprava pre exteriérové žalúzie a podlahové vykurovanie vo všetkých miestnostiach. Bytový dom je navrhnutý v energetickej bilancii A0. Základné údaje o byte: • 2-izbový byt C4-05 • 4.nadzemné podlažie • celková plocha 65,85 m² • interiér 49,44 m² • balkón 13,71 m² • bytová kobka 2,70 m² • hliníkové okná s izolačným trojsklom • predpríprava pre exteriérové žalúzie • podlahové vykurovanie v celom byte • možnosť zakúpenia parkovacieho státia v podzemnej garáži. Pohodlie centra Na Studničkách vzniká priamo v centre Žiliny, v susedstve mestského parku Sad Na Studničkách. Historické centrum, obchody, služby, školy či kaviarne sú dostupné pešo za pár minút. Výhodou tejto polohy nie je len blízkosť centra, ale najmä možnosť vybaviť veľkú časť každodenného života bez auta. Súčasťou projektu je rezidenčný park so zeleňou, ktorý vytvára pokojnejšie miesto na oddych priamo pri dome. Projekt pracuje s veľkými oknami, kvalitnými materiálmi, zvukovým komfortom a detailmi navrhnutými pre každodenné bývanie.

Ponúkame 2-izbový byt na 3. poschodí v rezidenčnom projekte Na Studničkách – prémiovej novostavbe v centre Žiliny s kolaudáciou v roku 2028. Celková plocha 60,03 m² je riešená tak, aby každý meter dával zmysel. K bytu prináleží terasa 7,10 m² – váš súkromný kúsok vonkajšieho priestoru na raňajky na slnku, večernú pohodu aj čerstvý vzduch bez toho, aby ste opustili domov. Charakteristika bytu: Celková plocha bytu je : 60,03 m² – Terasa: 7,10m² – Hliníkové okná s izolačným trojsklom – Podlahové kúrenie v celom byte – Bytová kobka v cene – Možnosť zakúpenia parkovacieho státia v podzemnej garáži – Energetická trieda A0 Lokalita, kde má mesto najlepšiu energiu: Centrum Žiliny, parky, školy, kaviarne aj obchody – všetko pešo za pár minút. Projekt Na Studničkách je poslednou príležitosťou získať novostavbu priamo v srdci mesta. Termín kolaudácie: 2028 Lokalita: centrum Žiliny

2-izbový byt s výmerou 50 m², ktorý je ideálnou voľbou na vlastné bývanie aj ako investícia. Bytový dom prešiel kompletnou rekonštrukciou, v rámci ktorej boli realizované: zateplenie bytového domu výmena stúpačiek rekonštrukcia výťahu vybudovanie fotovoltickej elektrárne na streche bytového domu Dispozícia a vybavenie bytu: 2-izbový byt s výmerou 50 m² murovaná kúpeľňa a samostatné WC predaj vrátane čiastočného zariadenia byt je kúpou voľný, takže nový majiteľ môže začať s jeho využívaním bez zbytočného čakania Veľkou výhodou je zrekonštruovaný bytový dom a fotovoltika na streche, ktoré prispievajú k modernejšej a efektívnejšej prevádzke domu. Neváhajte a dohodnite si obhliadku!

Ponúkame nový 2-izb. byt s veľkou terasou v komplexe Europalace. Byt má výmeru 59 m2 plus 13 m2 terasy s výhľadom na kopce. Byt je po kompletnej rekonštrukcii a zariadený. Ide o výbornú investíciu alebo krásne bývanie pre mladý pár. Ku komfortu prispievajú krásne drevené podlahy, bezfalcové dvere, značkové batérie Kludi, sanita Duravit, kuchynská linka so vstavanými spotrebičmi Bosch, nábytok na mieru a obrovským benefitom je aj klimatizácia v oboch izbách. K bytu je možné dokúpiť parkovacie miesto v podzemnej garáži. Viac informácií a obhliadku Vám radi dohodneme v realitnej kancelárii METER ŠTVORCOVÝ.

Zrekonštruovaný 2-izbový byt s balkónom na 9. poschodí | Europalace, Žilina – Vlčince | 65 m² Text: Na predaj ponúkame 2-izbový byt po kompletnej rekonštrukcii. Nachádza sa v obytnom komplexe Europalace na ulici Vysokoškolákov v Žiline. Od rekonštrukcie v ňom nikto nebýval, takže sa môžete nasťahovať hneď. Dispozícia Byt má 65 m² úžitkovej plochy. Obývacia izba je otvorená a prepojená s kuchynským kútom. Spálňa je oddelená od denného priestoru. Kúpeľňa má vaňu aj sprchový kút. K bytu patrí balkón (4 m²) a pivnica (3 m²). Rekonštrukcia - drevená podlaha - bezfalcové dvere - nové svietidlá - sanita Laufen a Duravit, batérie Hansgrohe - kuchynské spotrebiče Bosch Poloha a dom Byt je na 9. z 22 poschodí a je orientovaný na západ, takže je popoludní a večer presvetlený. Kúrenie je centrálne. Europalace stojí vo Vlčinciach, kde je v okolí kompletná občianska vybavenosť. Garážové státie v suteréne si môžete dokúpiť. Bližšie informácie alebo obhliadku si dohodnite v realitnej kancelárii METER ŠTVORCOVÝ

Pripravujeme krásne moderne zrekonštruovaný 2-izb. byt s výhľadom na park Na studničkách. Výmera bytu je 57 m2 a je po kompletnej rekonštrukcii pripravený na predaj a na nasťahovanie. Viac informácií vám radi zašleme mailom alebo si dohodnite osobnú obhliadku v realitnej kancelárii METER ŠTVORCOVÝ.

Ponúkame na predaj tento útulný 2 izbový byt v Žiline na sídlisku Hájik, ulica Baničová. Nachádza sa na 3. poschodí (z celkovo 7) v bytovom dome s osobným výťahom. Úžitková plocha bytu s príslušenstvom je 50 m2. Dispozícia bytu: chodba, kuchyňa, lodžia, spálňa, obývačka, kúpeľňa, samostatné WC a pivnica (1,44m x 0,94m) na prízemí. Kuchyňa so spálňou sú orientované na severovýchod do vnútrobloku, spálňa je orientovaná najuhozápad. Bližšie sa môžete oboznámiť s nehnuteľnosťou v spracovanej 3D prezentácii: https://my.matterport.com/show/?m=DzgiJg9zqYz V cene je započítané aj celé zariadenie, nábytok a spotrebiče. Bytový dom bol kolaudovaný v roku 1992. Správca bytového domu je SBD Hájik. Parkovanie – zóna C1 (pre rezidenta prvé auto 20 EUR/ročne, druhé auto 100 EUR/ročne). Podpis kúpnej zmluvy je možný po 25.01.2027. V prípade potreby sprostredkujeme vypracovanie znaleckého posudku a tiež vybavenie hypotekárneho (alebo iného) úveru prostredníctvom nášho overeného partnera v oblasti financovania nehnuteľností. Náklady súvisiace s prevodom nehnuteľnosti (vypracovanie zmlúv), katastrálne (návrh na vklad vlastníckeho práva, štandardné podanie) a notárske poplatky (overenie podpisov), finančný servis (najvýhodnejšia hypotéka), sú v réžii našej realitnej kancelárie. V prípade záujmu nás neváhajte kontaktovať.

Kvalitná novostavba v novobudovanej obytnej štvrti v pokojnej časti obľúbeného sídliska Vlčince poskytne bývanie pre všetkých, ktorí ocenia výhody novostavby v dobrej lokalite s dôrazom na kultivované okolie areálu a pripravovaný park vo vnútrobloku. Lokalita : Žilina – Vlčince, ulica Pražská Počet izieb : 2 Plocha bytu : 49,13 m2 + pivnica 2,20 m2 + balkón 8,43 m2 Poschodie: 1/8 Vybavenie: štandard v cene bytu alebo nadštandard za príplatok Zariadenie bytu nábytkom: možnosť kompletného zariadenia nábytkom a jeho inštalácia do bytu na základe výberu kupujúceho Výťah : áno Balkón: áno Stav : novostavba Termín dokončenia: skolaudovaný Pivničná kobka: v cene Garážové stojisko: možnosť dokúpiť, cena 24 000,- EUR Vonkajšie parkovacie miesto: možnosť dokúpiť, cena 14 900,- EUR Pôdorys bytu aj s výmerami nájdete vo fotogalérii. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kompletnú ponuku bytov nájdete na www.zelenevlcince.sk / Kontakt: 0910 274 043 / Email: info@zelenevlcince.sk ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Výhody bytu: - novostavba v pokojnej lokalite s použitými kvalitnými materiálmi spĺňajúcimi aktuálne moderné normy - nový, doteraz nikým neobývaný byt s možnosťou ovplyvniť výber farieb a materiálov interiéru (kúpeľňa, WC, podlahy, zárubne, dvere) - žiadne dodatočné investície do rekonštrukcie - nižšie mesačné náklady ako v starom byte - nové, moderné spoločné priestory a bezhlučný výťah - záručná doba na byt 2 roky - kultivované a upravené okolie bytového domu v starostlivosti profesionálnej záhradníckej firmy - bezproblémové parkovanie – možnosť kúpy vonkajšieho parkovacieho miesta alebo vnútorného garážového stojiska - jednoduchšie hypotekárne financovanie – kúpna cena = znalecká hodnota v banke - možnosť financovať hypotekárnym úverom aj vybavenie bytu nábytkom a spotrebičmi - pripravovaný park vo vnútrobloku spolu s detským ihriskom - pokojná lokalita najobľúbenejšieho žilinského sídliska poskytne v pešej dostupnosti všetky prvky občianskej vybavenosti (školy, škôlky, ihriská, atletický ovál, pošta, čerpacia stanica, klientske centrum, Billa, Kaufland, OBI, poliklinika, voľnočasový areál vodného diela) - overený a spoľahlivý developer Reinoo

Centrum Žiliny, park za domom a výhľad, ktorý nekončí na stene domu oproti. Ak ste už videli niekoľko bytov v centre, poznáte to: z obývačky pozeráte rovno susedom do kuchyne. Tento byt je iný. Z obývačky máte voľný výhľad a vďaka juhozápadnej orientácii si na priestrannom balkóne vychutnáte popoludňajšie slnko aj podvečerné posedenie pri obľúbenom nápoji. Sad na Studničkách 7 je adresa, kde máte na dosah mesto, ale aj pokoj: tichý vnútroblok, susedný park Studničky, Mariánske námestie len pár minút pešo a Lidl hneď cez cestu. Auto môžete pokojne nechať doma. A keď chcete viac priestoru, vyjdete na spoločnú strešnú terasu domu s výhľadom na mesto. ŽIADNE NEPRÍJEMNÉ PREKVAPENIA Byt aj celý dom sú zrekonštruované. Žiadne skryté náklady, žiadne "toto bude treba ešte prerobiť". Prinesiete si len kufre. BYT - KOMPLETNÁ REKONŠTRUKCIA (2014), UDRŽIAVANÝ A BEZ POTREBY INVESTÍCIÍ - prepojená obývačka s kuchyňou (statický posudok, stavebné povolenie, oceľový preklad, všetko zdokladované) - elektroinštalácia v medi, plastové okná, vymenené radiátory, bezpečnostné dvere Sherlock - kúpeľňa s WC, v celom byte vyrovnané steny a podlahy, znížené stropy - klimatizácia Daikin v obývačke (2025), vonkajšia jednotka umiestnená na streche budovy - nová umývačka riadu (2025) DOM - OBNOVA V ROKU 2025 - zateplenie fasády minerálnou vatou - nové stúpačky a kompletne nová elektroinštalácia - nové balkóny - obnovené vchody, čistá fasáda bez satelitov a klimatizácií (všetko umiestnené na streche budovy) BONUSY, KTORÉ INDE V CENTRE LEN TAK ĽAHKO NENÁJDETE - Komunitná strešná terasa prístupná všetkým obyvateľom domu. Je ideálna na letné večery, ranné kávy aj stretnutie so susedmi. - Veľká pivnica (5 m2) s vysokým stropom a oceľovými dverami na mieru, ktorú má v dome len pár bytov. Zmestia sa do nej bicykle, lyže, regály, skrátka všetko, čo nechcete mať v byte. V SKRATKE - úžitková plocha 63 m2 (podľa LV): byt 58 m2 + pivnica 5 m2, k tomu balkón - tehlový dom, 2. poschodie, ústredné kúrenie - predáva sa kompletne zariadený vrátane spotrebičov - osobné vlastníctvo, bez tiarch - parkovanie na dvore s rezidentskou kartou (pásmo A) NA INVESTÍCIU AJ NA VLASTNÉ BÝVANIE Hľadáte investíciu? Byt môžete kúpiť so spoľahlivým nájomníkom, ktorý tu býva viac ako 2 roky. Príjem tak máte od prvého dňa. Chcete sa nasťahovať? Byt je voľný od januára 2027. Inzercia priamo od majiteľa. Komunikujem otvorene a transparentne. Ocením rovnaký prístup aj z vašej strany. Info pre realitné kancelárie: prosím, nekontaktujte ma (ani keď máte na byt klienta).

Spoločnosť TARGETreal ponúka na predaj exkluzívnu novostavbu dvojizbového bytu v centre mesta Žilina, v komlexe RETRO, kolaudovaného v roku 2021. Nehnuteľnosť sa nachádza na vyvýšenom prízemí so západnou orientáciou, s podlahovou plochou 45 m2 + pivnica. Dispozične sa nehnuteľnosť skladá zo vstupnej chodby s prístupom do kúpeľne s WC, obývačky prepojenej s kuchyňou a spálne. Výhody: ✅ dostupnosť do centra mesta ✅ nízke mesačné náklady ✅ vhodný ako investičný byt ✅ vysoké stropy ✅ kamerový systém v bytovom dome ✅ nízke mesačné náklady Byt sa nachádza v širšom centra mesta s dobrou dostupnosťou, ako aj občianskou vybavenosťou. K nehnuteľnosti je spracovaná virtuálna obhliadka. Cena 174.990 € ODPORÚČAM Peter Lončík +421 902 296 572 peter.loncik@targetreal.sk

Ponúkame na predaj slnečný 2-izbový byt v centre Žiliny na ulici Fedora Ruppeldta (8 min. chôdzou na Mariánske námestie). Byt s výmerou 57 m2 bol skolaudovaný v roku 2015 a v roku 2020 prešiel rekonštrukciou. Nachádza sa na 4.NP v nadstavbe tehlovej bytovky bez výťahu. Do kľudnej ulice orientovanej na východ je situovaná plne vybavená kuchyňa a priestranná kúpeľňa s vaňou. Smerom na západ je orientovaná spálňa a presvetlená obývacia miestnosť so samostatnými balkónmi a výhľadom do spoločného dvora. Byt, ku ktorému prislúcha aj pivnica sa predáva zariadený (moderná kuchyňa, vstavané skrine, TV skrinka, gauč, manželská posteľ, práčka...). Byt je vybavený klimatizáciou so samostatným ovládaním v 2 miestnostiach, má vlastný el. kotol na ohrev TUV a kúrenie je riešené elektrickými akumulačnými radiátormi. Parkovanie pred BD je formou rezidenčnej karty.

Nie každý hľadá novostavbu alebo moderný interiér. Niekedy je najdôležitejšie nájsť dobrý byt na správnom mieste. PILÁRIK Reality vám ponúka na predaj 2 izbový byt s výmerou 60 m², nachádzajúci sa na sídlisku Vlčince 2 v Žiline. Byt je situovaný na najvyššom, 6. poschodí bytového domu s výťahom a disponuje balkónom a pivnicou. Kompletnú fotodokumentáciu, pôdorysy a ďalšie informácie o tejto nehnuteľnosti nájdete na www.pilarik.sk/2i-byt-vlcince DISPOZÍCIA A VYBAVENIE BYTU Byt ponúka praktickú dispozíciu s dvoma samostatnými, nepriechodnými izbami, kuchyňou s výstupom na balkón, kúpeľňou a samostatným WC. Celková výmera 60 m² poskytuje dostatok priestoru na pohodlné bývanie. K bytu prislúcha aj pivnica, ktorá ponúka ďalší praktický úložný priestor. TECHNICKÝ STAV Byt prešiel čiastočnou rekonštrukciou v roku 1995. V rámci nej boli realizované viaceré úpravy: • Výmena rozvodov vody a elektriny • Murované bytové jadro • Nové omietky • Dlažba v chodbe a kuchyni BYTOVÝ DOM Bytový dom je zateplený, má vymenené stúpačky a k dispozícii je výťah. Byt sa nachádza na najvyššom, 6. poschodí. LOKALITA, KTORÁ MÁ ČO PONÚKNUŤ Sídlisko Vlčince 2 patrí medzi obľúbené obytné lokality Žiliny. Jeho veľkou výhodou je kompletná občianska vybavenosť a dobrá dostupnosť služieb. V blízkom okolí nájdete: • Obchodné prevádzky a supermarkety • Školy a materské školy • Zdravotnícke zariadenia a lekárne • Zastávky MHD • Športoviská a možnosti na voľnočasové aktivity PRE KOHO JE BYT VHODNÝ? Vďaka praktickej dispozícii, výmere a dobrej lokalite je byt vhodný nielen na vlastné bývanie, ale môže byť zaujímavou príležitosťou aj pre investorov hľadajúcich nehnuteľnosť na prenájom. Ak hľadáte dvojizbový byt na Vlčincoch, na dobrej adrese, ktorý si môžete prispôsobiť vlastným predstavám, rád vám ho osobne predstavím. Predaj nehnuteľnosti zabezpečujeme od prvého kontaktu až po úspešné dokončenie celého obchodu. Súčasťou služby je kompletný právny servis, príprava a kontrola zmluvnej dokumentácie, zabezpečenie katastrálneho konania a v prípade potreby aj pomoc s financovaním.

Ponúkame na predaj priestranný 2-izbový byt s výmerou 59 m², situovaný vo vyhľadávanej lokalite Žilina – Vlčince 2. Byt sa nachádza na 5. poschodí zo 7 a je vhodný pre tých, ktorí hľadajú komfortné bývanie bez potreby ďalších investícií. Byt je po kompletnej rekonštrukcii a voľný ihneď. KOMPLETNÁ REKONŠTRUKCIA Pri rekonštrukcii boli použité nové a kvalitné prvky: • nové elektrické rozvody • nové vodovodné rozvody a odpady • nové podlahy • nové stierky • murované bytové jadro • nové interiérové dvere • bezpečnostné vstupné dvere SHERLOCK • moderná kuchynská linka vrátane vstavaných spotrebičov • vstavané skrine • nábytok Byt sa predáva vrátane kuchynskej linky, vstavaných spotrebičov, vstavaných skríň a nábytku, takže nový majiteľ môže bývať prakticky okamžite. BYTOVÝ DOM Samotný bytový dom prešiel rekonštrukciou a ponúka príjemný štandard bývania: • bytový dom je zateplený • nový výťah • nové stúpačky • byt sa nachádza na 5. poschodí zo 7 K bytu patrí balkón a pivnica. LOKALITA – VLČINCE 2 Lokalita Vlčince 2 patrí medzi obľúbené časti Žiliny. V bezprostrednom okolí je dostupná kompletná občianska vybavenosť – obchody, služby, školy, škôlky, zdravotná starostlivosť, MHD a možnosti na šport a oddych. Výhodou je tiež dobrá dostupnosť do centra Žiliny. HLAVNÉ VÝHODY ✓ 59 m² ✓ 2-izbový byt ✓ kompletná rekonštrukcia ✓ nové elektrické rozvody, voda a odpady ✓ murované jadro ✓ bezpečnostné dvere SHERLOCK ✓ kuchyňa so vstavanými spotrebičmi ✓ vstavané skrine ✓ nábytok ✓ balkón ✓ pivnica ✓ zateplený bytový dom ✓ nový výťah ✓ nové stúpačky ✓ 5. poschodie zo 7 ✓ voľný ihneď V prípade záujmu o bližšie informácie alebo dohodnutie obhliadky ma neváhajte kontaktovať. RK nevolať.

Hľadáte bývanie, ktoré spája výhody centra mesta s pokojným prostredím? Tento 2-izbový byt s výmerou 59 m² sa nachádza na 3. poschodí bytového domu bez výťahu, v tichej ulici priamo v centre Žiliny. Všetko dôležité máte na dosah, pričom parkovanie je dostupné v okolí domu. Byt ponúka praktickú dispozíciu a príjemný priestor pre jednotlivca, pár, ale aj ako investičnú nehnuteľnosť. Výhodou je rekonštruované bytové jadro s kúpeľňou a samostatným WC. K bytu patrí aj balkón a pivnica s výmerou 3,5 m², ktoré poskytujú ďalší priestor a komfort. Byt sa predáva priamo od majiteľa, bez sprostredkovania realitnou kanceláriou. Dispozíciu tvorí: 2 samostatné izby, kuchyňa, kúpeľňa, samostatné WC, chodba, špajza, balkón, pivnica. Byt je čiastočne zrekonštruovaný. Má plastové okná, vymurované bytové jadro a novú kuchynskú linku vrátane umývačky riadu. Bytový dom je zateplený a má vymenené všetky stúpačky. K bytu patrí aj elektrické zdvíhacie zariadenie – schodolez, ktoré uľahčuje prístup do bytu. Veľkou výhodou je lokalita: bývanie v centre Žiliny máte na dosah, zároveň však bytový dom stojí v pokojnej ulici. V pešej dostupnosti sú obchody, služby, školy, reštaurácie, centrum mesta aj ďalšia občianska vybavenosť.

Ponúkame na predaj 2-izbový priestranný byt v Žiline na Bulvári s celkovou výmerou 66,34 m². Základné informácie • Úžitková výmera: 57,74 m² • 2 loggie s výmerou: 8,60 m² • Orientácia: východ • Poschodie: 3/4 • Bytový dom: tehlový, zateplený, bez výťahu • Vlastníctvo: osobné • Správca: Bytterm • Vykurovanie: ústredné, radiátory • Stav: výborný, pripravený na okamžité bývanie Dispozícia Byt pozostáva zo vstupnej chodby so vstavanými skriňami, samostatnej kuchyne so špajzou, dvoch izieb a priestrannej kúpeľne spojenej s WC. Z oboch izieb je vstup na 2 veľké loggie orientované na malé tiché námestie plné zelene, nie do vnútrobloku. Rekonštrukcia Byt prešiel kompletnou rekonštrukciou. Bola vymenená elektroinštalácia, vodoinštalácia, podlahy, plastové okná a radiátory. Nedávno bol znova vymenený sprchovací kút a WC. Súčasťou vybavenia je kuchynská linka, ktorá bola vyrobená na mieru. Vstavané skrine na chodbe a v spálni poskytujú veľký úložný priestor. Spálňu a obývaciu izbu predeľuje dizajnová posuvná stena. Byt sa predáva vrátane kuchynskej linky a vstavaných skríň na chodbe a v spálni. Byt je vo výbornom udržiavanom stave vhodný aj na okamžité bývanie bez akejkoľvek rekonštrukcie. Dispozícia bytu a priľahlých chodieb umožňuje potenciálne rozšírenie bytu o priestory, ktoré v súčasnosti slúžia ako chodba. Bulvár patrí medzi najvyhľadávanejšie lokality v Žiline. Všetko potrebné je na dosah. Len pár minút chôdze od bytového domu sa nachádza základná škola, gymnázium, knižnica, škôlky, fakultná nemocnica, nákupné centrum Aupark, obchody, služby, lekárne, fitness centrum, pošta, reštaurácie, kaviarne a zastávky MHD. Na oddych, šport alebo prechádzky môžete využiť neďaleký Park Ľudovíta Štúra. Parkovanie je možné vo vnútrobloku alebo priamo pred bytovým domom. Práve sa dokončuje revitalizácia Bulváru, ktorá ešte zvýši atraktivitu tejto lokality. Nové, upravené a čisté verejné priestory prinesú príjemnejšie prostredie na bývanie alebo zaujímavú investičnú príležitosť. Po ukončení stavebných prác sa vráti aj pokoj a ticho, ktoré vždy boli výhodou tejto lokality. Radi vám byt osobne predstavíme. Neváhajte nás kontaktovať a dohodnúť si termín obhliadky. Zároveň žiadame realitné kancelárie, aby nás nekontaktovali.

Ponúkam na predaj presvetlený 2-izbový byt s terasou a klimatizáciou priamo v Žiline, v pokojnej časti Budatín. Ide o skolaudovanú podkrovnú novostavbu z roku 2023 s úplne novými rozvodmi. Byt je kompletne zateplený, predáva sa so všetkým zariadením a je maximálne bezpečný. Hlavné výhody bytu: • Vysoká bezpečnosť: Bytový dom je zabezpečený kamerovým systémom priamo v bytovke, čo zaručuje pokojné a bezpečné bývanie. • Parkovanie pod kamerami: K bytu je možnosť dokúpenia nadštandardne veľkého, zastrešeného stojiska v uzavretom dvore, ktorý je taktiež monitorovaný vlastným kamerovým systémom(vrátane podielu na prístupovej ceste). • Nízke náklady a izolácia: Byt je kompletne zateplený, čo spolu s klimatizáciou zabezpečuje ideálnu teplotu v každom ročnom období. • Rozloha bytu: Celková plocha 65,5 m² (z toho podlahová plocha bytu je 54,5 m² + 11 m² terasa). • Kompletné zariadenie v cene: Byt sa predáva so všetkým nábytkom a spotrebičmi, je pripravený na okamžité nasťahovanie. • Praktická dispozícia: Chodba s veľkým rolldorom, samostatná spálňa, kuchyňa, obývačka, kúpeľňa(moderná linka, presklený sprchovací kút, práčka, závesné WC) a terasa. • Plnohodnotný priestor: Znížený podkrovný strop sa nachádza len v časti obývačky a kúpeľne.Kuchyňa, spálňa a chodba majú rovné stropy.Byt je ideálny na vlastné bývanie, ako aj na investíciu na okamžitý prenájom s rýchlym prístupom do centra Žiliny.

Nadštandardný, klimatizovaný a kompletne zariadený 2-izbový byt v prestížnom komplexe EUROPALACE. V byte sa nachádza veľký priestranný šatník a spolu s klimatizáciou patrí k veľkým benefitom. Byt je orientovaný JV a je príjemne svetlý. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE: Celková plocha: 66 m² Byt: 52 m² Balkón: 5 m² Pivnica: 9 m² Poschodie: 7. poschodie s výťahom Orientácia: Juhovýchod (JV) Parkovanie: vnútorné, podzemné VYBAVENIE A VYSOKÝ ŠTANDARD: Nábytok na mieru: Byt sa predáva kompletne a vkusne zariadený. Veľký priestranný šatník, ktorý oceníte. Klimatizácia: Zabezpečuje komfortnú a stabilnú teplotu aj počas horúcich letných dní. Spotrebiče: Kompletné prémiové vybavenie (umývačka riadu, indukčná varná doska, elektrická rúra, automatická práčka, digestor, chladnička s mrazničkou). LOKALITA A OBČIANSKA VYBAVENOSŤ: Byt sa nachádza vo vyhľadávanej lokalite s pešou dostupnosťou do centra mesta. V bezprostrednej blízkosti nájdete: Obchodné centrá, Kaufland, kaviareň a reštaurácie priamo pod rukou Zdravotné stredisko ŽilPo Športoviská, plaváreň a oddychové zóny Školy a škôlky K bytu je możne dokúpiť vnútorné garážové parkovanie 14 m² za 20.000 €. Byt je momentálne v prenájme, čo je ideálne pre kúpu, ako investíciu. Ak chcete byt iba pre seba, nie je to žiadny problém. Byt sa predáva s príslušenstvom, tak ako je v popise a na foto. V prípade vážneho záujmu, dohoda možná.

Dokončený a skolaudovaný byt v novostavbe v rámci projektu Zelené Vlčince čaká na svojho prvého majiteľa. Je ešte možné si vybrať konkrétnu farbu a materiál podláh, zárubní a dverí. Byt sa nachádza na 5. poschodí v novostavbe v obľúbenej lokalite s kompletnou občianskou vybavenosťou na Pražskej ulici na Vlčincoch v rámci bytového projektu Zelené Vlčince. Lokalita : Žilina – Vlčince, ulica Pražská Počet izieb : 2 Plocha bytu : 49 m2 + balkón 8.40 m2 + pivnica 2,30 m2 Poschodie: 5/7 Vybavenie: kompletne dokončený byt: podlahy, zárubňe, dvere, obklady, dlažby, sanita Výťah : áno Balkón: áno Stav : skolaudovaná novostavba Pivničná kobka: v cene Vonkajšie parkovacie miesto: možnosť dokúpiť za 14 900 EUR Garážové stojisko: možnosť dokúpiť, cena 24 000 EUR Kompletnú ponuku bytov nájdete na www.zelenevlcince.sk Kontakt: 0910 274 043 Email: info@zelenevlcince.sk ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Výhody bytu: - novostavba s použitými kvalitnými materiálmi spĺňajúcimi aktuálne normy - nový, doteraz nikým neobývaný byt s možnosťou výberu farieb a materiálov interiéru ( podlahy, zárubne, dvere) - žiadne investície do rekonštrukcie - nižšie mesačné náklady ako v starom byte - nové, moderné spoločné priestory a bezhlučný výťah - záručná doba na byt 2 roky - upravené okolie bytového domu - bezproblémové parkovanie – možnosť kúpy vonkajšieho parkovacieho miesta alebo vnútorného garážového stojiska - jednoduchšie hypotekárne financovanie – kúpna cena = znalecká hodnota v banke - pripravovaný park vo vnútrobloku spolu s detským ihriskom - lokalita poskytne v pešej dostupnosti všetky prvky občianskej vybavenosti (školy, škôlky, ihriská, atletický ovál, pošta, čerpacia stanica, klientske centrum, Billa, Kaufland, OBI, voľnočasový areál vodného diela).

Ponúkame na predaj 2+1 byt na ulici Levočská, Vlčince III. Byt o výmere 61 m2 ktorý sa nachádza na 4. podlaží. Dispozícia bytu: 2 izby, kuchynský kút so vstupom na balkón, kúpeľňa, samostatné WC, vstupná chodba, špajza. Byt je v pôvodnom stave. K bytu prislúcha aj pivnica, ktorá poskytuje praktický úložný priestor. Kompletná občianska vybavenosť, v pešej dostupnosti nájdete všetko, čo potrebujete. Parkovanie riešené pred bytovkou. Túto ponuku nájdete na www.red.sk pod kódom: 236100

Ponúkame na predaj pekný 2-izbový byt o výmere 60 m2 s veľkou lodžiou (6,69 m2). Byt pozostáva z predsiene, chodby, kuchyne, dvoch izieb, kúpeľne a samostatnej toalety. Predáva sa nezariadený. Byt sa nachádza vo vyhľadávanej lokalite - Vlčince II., v novostavbe v Arboreum. V prípade záujmu je k dispozícii aj parkovacie miesto v podzemnom parkovisku za 25.000,-- Eur. Túto ponuku nájdete na www.red.sk pod kódom: 227455

Moderne zariadený dvojizbový byt v projekte Zelené Vlčince, Žilina. Byt sa nachádza na najvyššom podlaží s nerušeným výhľadom na Malú Fatru a Vodné dielo. Vyššia ako štandardná svetla výška miestností a svetlíky dopĺňajú veľmi príjemný pocit z celého bytu. K bytu patrí malá terasa o výmere 8 m² s juhovýchodnou orientáciou. Pivnica prislúchajúca k bytu je priamo na poschodí, kde sa nachádza byt. K bytu je možné dokúpiť parkovacie státie s prípravou na nabíjanie elektromobilu v uzavretej garáži. Okolie domu je s pekne upravenou zeleňou. Byt sa predáva s kompletným zariadením bez akýchkoľvek ďalších investícií. Túto ponuku nájdete na www.red.sk pod kódom: 229418

Priestranný 2-izbový byt s výmerou 67 m², francúzskym balkónom a parkovacím státím v uzavretom dvore. Ponúkame na predaj priestranný 2-izbový byt v novostavbe priamo v centre mesta. Byt s výmerou 67 m² zaujme predovšetkým veľkorysými rozmermi jednotlivých miestností, praktickou dispozíciou a atmosférou mestského bývania. Vďaka svojej výmere poskytuje komfort, ktorý pri dvojizbových bytoch nie je samozrejmosťou. Dominantou bytu je kuchyňa prepojená s obývacou izbou, ktorá vytvára príjemný spoločenský priestor. Kuchynskú časť od obývacej oddeľuje barový pult, ktorý prirodzene dopĺňa celkové riešenie interiéru. Francúzsky balkón dodáva miestnosti vzdušnosť a umožňuje vpustiť do interiéru viac prirodzeného svetla. Samostatná izba ponúka dostatok priestoru na pohodlné bývanie. Praktickým benefitom je vstavaná skriňa, ktorá pokrýva celú jednu stenu a poskytuje veľkorysý úložný priestor. Kúpeľňa je vybavená vaňou, zatiaľ čo toaleta je riešená samostatne. K bytu patrí pivničná kobka. Tehlový bytový dom s výťahom Byt sa nachádza v tehlovom bytovom dome, 10 ročnej novostavbe. Súčasťou domu je výťah a pavlačový prístup k bytom. Samostatným benefitom je vlastný plynový kotol priamo v byte, ktorý umožňuje individuálne regulovať vykurovanie a prípravu teplej vody. Parkovanie priamo vo dvore V centre mesta je vlastné parkovanie mimoriadne praktickým benefitom. K bytu patrí vlastné parkovacie státie v uzavretom vnútornom dvore. Vjazd autom je zabezpečený automatickou garážovou bránou na diaľkové ovládanie. Pre koho je tento byt ideálnou voľbou? Byt osloví jednotlivcov, páry aj kupujúcich, ktorí hľadajú priestranné mestské bývanie s dobrou dostupnosťou služieb, obchodov, reštaurácií a ďalšej občianskej vybavenosti. Vďaka svojej polohe, výmere a vlastnému parkovaniu môže byť zaujímavou alternatívou aj pre investorov, ktorí hľadajú nehnuteľnosť v centre mesta. Dohodnite si obhliadku a príďte osobne spoznať potenciál tejto nehnuteľnosti. Túto ponuku nájdete na www.red.sk pod kódom: 2241626

Ponúkame na predaj moderný 2-izbový byt s výmerou 55 m², nachádzajúci sa v obľúbenej a pokojnej lokalite Žilina – Budatín. Byt je súčasťou nadstavby z roku 2023, vďaka čomu ponúka moderné bývanie bez potreby ďalších investícií. Predáva sa kompletne zariadený, takže je pripravený na okamžité nasťahovanie. Hlavné benefity bytu: výmera 55 m² 2-izbová dispozícia moderná nadstavba z roku 2023 kompletne zariadený – stačí sa nasťahovať priestranná 11 m² terasa, ideálna na rannú kávu, oddych či posedenie s priateľmi atraktívna lokalita Žilina – Budatín možnosť dokúpenia vlastného parkovacieho miesta pod strieškou Byt predstavuje ideálnu voľbu pre jednotlivca, pár, ale aj ako investičná nehnuteľnosť na prenájom. Veľkou výhodou je kombinácia moderného bývania, kompletnej vybavenosti a nadštandardnej terasy, ktorá poskytuje príjemný vonkajší priestor priamo pri byte. Túto ponuku nájdete na www.red.sk pod kódom: 235095

Realitná kancelária RED® ponúka na predaj 2-izbový byt v lokalite širšieho centra Žiliny, ktorý je vhodný na vlastné bývanie aj ako investičná príležitosť. Byt sa nachádza v lokalite s výbornou dostupnosťou do centra mesta a kompletnou občianskou vybavenosťou v blízkom okolí. O nehnuteľnosti: - 2-izbový byt - po rekonštrukcii elektroinštalácie - zrekonštruované podlahy - vymenené stúpačky a odpady - francúzsky balkón - k bytu patria 2 pivnice - nízke mesačné náklady – približne 160 € - možnosť parkovania vo dvore, alebo v parkovacom pásme B za 50 € ročne - zariadenie bytu je možné ponechať po dohode Byt ponúka príjemné bývanie v žiadanej lokalite s výbornou dostupnosťou do centra. Veľkou výhodou sú nízke mesačné náklady, dve pivnice a možnosti parkovania. Túto ponuku nájdete na www.red.sk pod kódom: 235087

Ponúkame vám slnečný 2-izbový byt 76 m² v prestížnom projekte Euro Home Star na Bôriku – jednom z najžiadanejších miest v Žiline. Čo vás čaká? • Priestranná obývačka s kuchyňou • Samostatná spálňa so vstupom priamo do kúpeľne • Veľká terasa s nádherným výhľadom na Malú Fatru • Samostatná toaleta + plnohodnotná kúpeľňa s WC • Možnosť dokúpiť parkovacie státie • Komfortné úložné priestory v suteréne (bezbariérový prístup) Prečo práve tu? • Nachádzate sa 10 minút pešo od centra Žiliny a zároveň máte pred domom lesopark na prechádzky a beh • V objekte fitnes, wellness a moderné detské ihrisko • Všetko, čo potrebujete na život (školy, škôlky, obchody, reštaurácie, lekárne, športoviská) do 5 minút pešo • Moderný dizajn, kvalitné materiály, nadštandardné bývanie v tichej rezidenčnej zóne Byt je momentálne prenajatý za 800,- € mesačne. Túto ponuku nájdete na www.red.sk pod kódom: 229409

Moderný maklér ponúka na predaj kompletne zrekonštruovaný 2-izbový byt s úžitkovou plochou 55 m² na Hollého ulici v Žiline. Nehnuteľnosť sa nachádza na 2. poschodí z 3 v tehlovom bytovom dome a zaujme kompletnou rekonštrukciou, pokojnou lokalitou plnou zelene a blízkosťou centra mesta. Je ideálnou voľbou pre záujemcov, ktorí hľadajú štartovacie bývanie alebo investičnú nehnuteľnosť vhodnú na následný prenájom. Byt sa predáva nezariadený, pričom jeho súčasťou zostáva kompletne vybavená kuchynská linka so spotrebičmi, vstavané skrine a komoda v obývacej izbe. Základné údaje: - Úžitková plocha: 55 m² - Poschodie: 2/3 - Francúzsky balkón - Stav: kompletná rekonštrukcia - Konštrukcia bytového domu: tehla Praktická dispozícia a komfortné využitie: Byt pozostáva zo vstupnej chodby, kúpeľne spojenej s toaletou, kuchyne a dvoch samostatných izieb. Súčasťou nehnuteľnosti je francúzsky balkón. Praktické dispozičné riešenie v kombinácii s kompletnou rekonštrukciou ponúka príjemné podmienky na pokojné bývanie. Výhody nehnuteľnosti: - kompletná rekonštrukcia - francúzsky balkón - pokojná ulica - lokalita plná zelene - blízkosť centra Žiliny - kompletná občianska vybavenosť v dostupnosti - vhodné na vlastné využitie aj ako investícia Lokalita: Nehnuteľnosť sa nachádza vo vyhľadávanej lokalite na Hollého ulici v Žiline, ktorá ponúka pokojné prostredie s množstvom zelene. Zároveň sa byt nachádza v blízkosti samotného centra mesta s kompletnou občianskou vybavenosťou. Lokalita tak ponúka ideálne spojenie pokojného bývania a výhod dostupnosti centra Žiliny. Cena: 169.000 € Mesačné náklady sú približne 140 € /mesiac. V cene je zahrnuté: Provízia realitnej kancelárie a kompletný právny servis vrátane vypracovania Rezervačnej zmluvy a Kúpnej zmluvy s návrhom na vklad, poplatku za overenie podpisov u notára a poplatku za elektronický vklad do katastra nehnuteľností. V prípade záujmu zabezpečíme rýchle a nezávislé poradenstvo v oblasti financovania kúpy a získanie najvýhodnejších podmienok pre hypotekárny úver podľa podmienok kupujúceho. Všetky ďalšie informácie Vám radi poskytneme pri osobnej prehliadke alebo telefonicky. Zuzana Janochová - 0948 279 880 Informácie o nehnuteľnosti sú zverejnené so súhlasom a vedomím vlastníka.

Moderný maklér ponúka na predaj 2-izbový byt v dokončenom rezidenčnom projekte Scenéria Žilina, situovanom na Hôreckej ceste medzi Hájikom a Závodím. Byt zaujme praktickou dispozíciou, veľkorysou dennou časťou, balkónom a pivničnou kobkou s elektrickou zásuvkou. Výhodou je aj skutočnosť, že projekt je už skolaudovaný – kupujúci si tak môže na obhliadke pozrieť reálny byt, jeho prevedenie, spoločné priestory aj celé okolie projektu. Je ideálnou voľbou pre jednotlivcov alebo páry, ktorí hľadajú moderné bývanie v novostavbe s dobrou dostupnosťou do centra Žiliny, ale zároveň chcú bývať mimo najrušnejších častí mesta. Byt je vhodný aj ako investičná nehnuteľnosť na prenájom. Základné údaje: Úžitková plocha: 54,81 m² vrátane balkóna a pivničnej kobky Balkón: 4,82 m² Pivničná kobka: 2,37 m² Stav: novostavba, skolaudovaný Poschodie: 2. podlažie / 4 nadzemné podlažia Energetický certifikát: A Rok výstavby: 2025 Praktická dispozícia a komfortné využitie: Byt je navrhnutý prakticky a bez zbytočne nevyužitého priestoru. Pozostáva zo vstupnej chodby s výmerou, kúpeľne s WC, obývacej izby prepojenej s kuchyňou s výmerou a samostatnej spálne. Dennú časť tvorí priestranná obývacia izba spojená s kuchyňou, z ktorej je výstup na balkón. Samostatná spálňa poskytuje dostatok priestoru na plnohodnotnú posteľ aj úložné riešenia. Súčasťou nehnuteľnosti je aj pivničná kobka, ktorá sa nachádza na rovnakom podlaží ako byt a je vybavená elektrickou zásuvkou. Byt sa predáva v dokončenom štandarde. Súčasťou vybavenia je vodné podlahové kúrenie, programovateľný termostat s prípravou na zónovú reguláciu, 6-komorové okenné profily s izolačným trojsklom, príprava na exteriérové žalúzie, bezpečnostné vstupné dvere, interiérové dvere, laminátové podlahy a dokončená kúpeľňa s WC. Výhody nehnuteľnosti: - praktická dispozícia bez zbytočne nevyužitého priestoru - priestranná obývacia izba spojená s kuchyňou - samostatná spálňa - pivničná kobka na rovnakom podlaží ako byt - pivničná kobka vybavená elektrickou zásuvkou - vodné podlahové kúrenie a programovateľný termostat - energetický certifikát A - kompletná občianska vybavenosť v okolí - vhodné na vlastné využitie aj ako investícia Lokalita: Nehnuteľnosť sa nachádza v rezidenčnom projekte Scenéria Žilina na Hôreckej ceste, medzi mestskými časťami Hájik a Závodie. Lokalita ponúka dobrú dostupnosť do centra Žiliny a zároveň príjemné bývanie mimo najrušnejších častí mesta. Výhodou je kombinácia pokojnejšieho prostredia a dostupnosti mestských služieb a občianskej vybavenosti. Cena: 189.900 € V cene je zahrnuté: Provízia realitnej kancelárie a kompletný právny servis vrátane vypracovania Rezervačnej zmluvy a Kúpnej zmluvy s návrhom na vklad, poplatku za overenie podpisov u notára a poplatku za elektronický vklad do katastra nehnuteľností. V prípade záujmu zabezpečíme rýchle a nezávislé poradenstvo v oblasti financovania kúpy a získanie najvýhodnejších podmienok pre hypotekárny úver podľa podmienok kupujúceho. Všetky ďalšie informácie Vám radi poskytneme pri osobnej prehliadke alebo telefonicky. Zuzana Janochová - 0948 279 880 Informácie o nehnuteľnosti sú zverejnené so súhlasom a vedomím vlastníka.

Moderný maklér ponúka na predaj štýlové 2-izbové byty v novom projekte na Hôreckej ulici v Žiline, s plánovaným dokončením v lete 2026. Byty vynikajú podlahovým kúrením, inteligentnými SMART technológiami a výnimočnými výhľadmi na panorámu Malej Fatry. Projekt zaujme prémiovým spracovaním, ekologickým prístupom, zelenými strechami a komunitným vnútroblokom s bohatou výsadbou a priestorom pre oddych. K bytom prislúcha aj jedno parkovacie miesto v podzemnej garáži s predprípravou na nabíjanie elektromobilu. Byty: Byt 104: 1NP Celková výmera: 56,73 m2 Balkón: 4,82 m2 Cena: 191.900 € Byt 105: 1NP Celková výmera: 62,79 m2 Balkón: 10,88 m2 Cena: 196.900 € Byt 106: 1NP Celková výmera: 54,81 m2 Balkón: 4,82 m2 Cena: 184.900 € Byt 108: 1NP Celková výmera: 92,48 m2 Terasa: 14,20 m2 Záhrada: 34,24 m2 Cena: 200.900 € Byt 204: 2NP Celková výmera: 56,73 m2 Balkón: 4,82 m2 Cena: 194.900 € Byt 205: 2NP Celková výmera: 62,79 m2 Balkón: 10,88 m2 Cena: 199.900 € Byt 206: 2NP Celková výmera: 54,81 m2 Balkón: 4,82 m2 Cena: 187.900 € Byt 404: 4NP Celková výmera: 56,35 m2 Balkón: 4,82 m2 Cena: 200.900 € Byt 503: 5NP Celková výmera: 59,69 m2 Balkón: 8,16 m2 Cena: 209.900 € Dispozícia: Byt pozostáva zo vstupnej chodby, priestrannej obývacej izby spojenej s kuchynským kútom a výstupom na balkón/terasu, samostanej spálne, kúpeľne s vaňou alebo sprchovým kútom (podľa dispozície) a samostatného WC. Byt je orientovaný tak, aby ste si každé ráno vychutnali výhľad na prírodu a pohorie Malá Fatra. Zariadenie: Byt sa predáva v štandarde s kvalitným vybavením – laminátová podlaha (AC4, 8 mm), keramické obklady a dlažby podľa vlastného výberu z ponuky investora, sanita značiek Villeroy & Boch, KLUDI, Kaldewei. Súčasťou je SMART domácnosť s možnosťou ovládania na diaľku. Balkóny a terasy disponujú dlažbou, záhradným prívodom vody a skleneným zábradlím. Technický stav: Steny a stropy sú upravené sadrovými omietkami a vymaľované hygienickou bielou farbou. V obytných miestnostiach sa nachádza betónový poter s finálnou laminátovou podlahou typu AC4. Okná sú plastové s izolačným trojsklom, vybavené exteriérovými žalúziami. Vnútorné priečky sú zo sadrokartónu so zvukovou izoláciou, medzibytové steny sú realizované zo železobetónu alebo akustickej tehly, čím je zabezpečená výborná akustická pohoda. Konštrukčný systém budovy tvorí kombinácia železobetónu a keramickej tehly so zateplením minerálnou vatou a fasádnym polystyrénom. Výška miestností dosahuje minimálne 2,6 metra vďaka čomu sú celé presvetlené. O tepelný komfort sa stará podlahové vykurovanie napájané úsporným tepelným čerpadlom. Lokalita: Bývanie na Hôreckej ulici v Žiline spája pokoj prírody s výhodami mesta. V pešej dostupnosti sa nachádzajú lesy, cyklotrasy a priestor na voľnočasové aktivity. Centrum mesta je vzdialené len pár minút autom, rovnako aj občianska vybavenosť – školy, škôlky, obchody či reštaurácie. Vnútroblok plný zelene vytvára komunitný priestor na oddych aj hru pre deti. Novostavba s podzemným parkovaním sa nachádza v tesnej blízkosti prírody, v obľúbenej a výbornej dostupnej lokalite neďaleko centra mesta. Názor makléra: Každý detail tohto projektu bol navrhnutý s ohľadom na dlhodobú kvalitu, komfort a nízke náklady na bývanie. Byt je vhodný pre pár, mladú rodinu, ale aj ako výborná investícia. Vďaka výhľadu na Malú Fatru, zeleným riešeniam, SMART technológiám a kvalitnému vybaveniu je ideálnou voľbou pre každého, kto hľadá moderné a zároveň ekologické bývanie s dušou. Všetky ďalšie informácie Vám rada poskytneme pri osobnej prehliadke alebo telefonicky. Michal Svitek – 0951 249 098 Informácie o nehnuteľnosti sú zverejnené so súhlasom a vedomím vlastníka.