Reštaurácia

Na predaj zaujímavá ponuka v oblasti gastronomie - RING - BAR - Reštaurácia a penzion Komárno ! Všetky sny začínajú s jedným malým nápadom ! Reštaurácia funguje v plnej prevádzke už 30 rokov, je to rodinné podnikanie, kde si splnil svoj sen Československý šampion v boxe - zosn. Tibor Kovács. Začalo to s nápadom, aby mohol uskutočniť príjemné posedenia po boxerských súťažiach s kamarátmi , fanúšikmi a práve preto dostala reštaurácia meno RING. Reštaurácia bola jeho celoživotnou srdcovou záležitosťou a jeho rodina s úctou k zosnulému pokračovala v podnikaní, lenže sme tu preto, aby sme mali a žili svoje vlastné sny ! Takže táto ponuka je stvorená pre tých, ktorý majú v živote podobné sny a ich predstavou je pracovať v oblasti gastronomie. Všetko je dané, len pokračovať treba , prípadne z daného vytvoriť niečo nové podľa vlastných predstáv ! Nehnuteľnosť sa nachádza v srdci mesta Komárno v pamiatkovej zone blízko termálneho kúpaliska ! Objekt bol postavený v roku 1992. Použitý materiál je tehla, strecha je zo škridle. Dvojpodlažná budova zo suterénom. Zastavaná plocha je 186m2,úžitková plocha je 372m2.Objekt je napojený na všetky inž. siete + kanalizácia. Kúrenie je centrálne plynové + klimatizácia . Okná a dvere sú drevené. V suteréne sa nachádza kotolňa, sklady, chladiaci box, šatňa. Prízemie : jedáleň, kuchyňa, práčovňa, sklad, toalety Poschodie : ubytovacie služby - chodba - 5x izba - sklad pre bielizeň, upr,pomôcky Vstup je z ulice, na blízku verejné parkovanie ! Nakoľko objekt je v srdci mesta občianska vybavenosť je dokonalá, všetko nájdete na blízku. Reštaurácia sa zaoberá aj s rozvozom jedál - obedové menu, je vyhľadávaná aj ako penzion po celý rok. Objekt sa predáva zariadený, so všetkými potrebami k prevádzkovaniu. Cena 700.000 eur a zahrňa všetky právne úkony. Ak Vás ponuka zaujala termín na obhliadku si môžete dohodnúť na tel.č. +421 918 107 570 - Henrieta Nemšovská KN Reality S radosťou Vás očakávam ! For sale an interesting offer in the field of gastronomy - RING - BAR - Restaurant and boarding house Komárno! All dreams start with one small idea! The restaurant has been in full operation for 30 years, it is a family business, where he fulfilled his dream Czechoslovak Boxing Champion - deceased. Tibor Kovács. It started with the idea that he could hold pleasant meetings after boxing competitions with friends and fans, and that's why the restaurant got the name RING. The restaurant was his lifelong passion and his family continued the business out of respect for the deceased, but we are here to have and live our own dreams! So this offer is created for those who have similar dreams in life and their idea is to work in the field of gastronomy. Everything is given, you just have to continue, or create something new from the given according to your own ideas! The property is located in the heart of the city of Komárno in the monument zone near the thermal swimming pool! The building was built in 1992. The material used is brick, the roof is made of tiles. Two-story building with a basement. The built-up area is 186m2, the usable area is 372m2. The building is connected to all engineering. networks + sewerage. Heating is central gas + air conditioning. Windows and doors are wooden. In the basement there is a boiler room, warehouses, a cooling box, and a dressing room. Ground floor: dining room, kitchen, laundry room, storage room, toilets Floor: accommodation services - corridor - 5x room - storage for linen, clothes, accessories The entrance is from the street, to the nearby public parking lot! Since the object is in the heart of the city, the civic amenities are perfect, you can find everything nearby. The restaurant also deals with food delivery - lunch menu, it is also sought after as a guesthouse all year round. The object is sold furnished, with all the necessities for operation. Price in RK If you are interested in the offer, you can arrange a viewing date on phone no. +421 918 107 570 - Henrieta Nemšovská I look forward to seeing you!

reštaurácia v CENTRE Bratislavy - NOVÁ, kompletne vybavená! Hľadáte vlastnú reštauráciu? Vaša šanca práve prišla! Predám úplne NOVÝ gastronomický podnik na Mariánskej 2 v Bratislave. Celý priestor bol pred 5 mesiacmi kompletne zrekonštruovaný so všetkým novým vybavením. Prichádza otočiť kľúčom a začať podnikať! Lokalita: Mariánska 2 - centrum , Bratislava Stav: Novostavba, všetko nové Plocha: 74m² Nájom: 1 400 € / mesiac (priateľský majitel) Predajná cena: 43,000 € ( cena sa dá dohodnúť pri rýchlom jednaní) rušné ulice: 2500 až 3000 ľudí kapacita 30 osôb , Ideálne pre fine dining, bistro alebo kaviareň. Obrovský potenciál a nulové investície do vybavenia. Neváhajte! Prvá prehliadka rozhoduje. Kontakt: 0951355869 , email : riyasseventh@gmail.com

AstonReal ponúka exkluzívne na predaj: útulnú KRČMIČKU - POHOSTINSTVO, v strategicky výhodnej lokalite s dlhoročnou históriou, v Starej Sásovej pri futbalovom štadióne kde sú každodenne tréningy a zápasy dospelých, rôzne kategórie mládežníckych družstiev domácich, ako aj mesta Banská Bystrica. Rovinatý pozemok v osobnom vlastníctve o rozlohe 270 m2 v zastavanej časti, na frekventovanej hlavnej ulici v strede obce - jediná krčma v dedine. Skvelá poloha a dispozícia umožňuje usporadúvanie spoločenských, firemných a športových akcií, rodinných osláv, podujatí, ako v exteriéri, tak aj v interiéri. Krčma má zastavanú plochu cca 200 m2 s celkovou kapacitou aj na terasách do 120 ľudí, 3 otvorené terasy, (dve s výhľadom na ihrisko, jedna s výhľadom na ulicu), centrálna časť s veľkým televízorom a možnosťou projekcie na stenu. Budova pripojená na verejný vodovod a kanalizáciu, elektrické kúrenie v kombinácii s krbom na pevné palivo, elektrika 230/400, malá kuchynka, klimatizovaný sklad na alkohol - chladenie, toalety po celkovej kvalitnej rekonštrukcii. Nehnuteľnosť sa predáva aj so zariadením a tovarom ako je na fotkách, predajom je okamžite voľná, bez ťarchy. Pre viac informácií, fotiek, alebo si dohodnúť termín obhliadky nehnuteľnosti, ma prosím neváhajte kontaktovať: tel.: 0911 511 717, email: ujhazy@astonreal.sk

AstonReal ponúka exkluzívne na predaj: útulnú KRČMIČKU - POHOSTINSTVO, v strategicky výhodnej lokalite s dlhoročnou históriou, v Starej Sásovej pri futbalovom štadióne kde sú každodenne tréningy a zápasy dospelých, rôzne kategórie mládežníckych družstiev domácich, ako aj mesta Banská Bystrica. Rovinatý pozemok v osobnom vlastníctve o rozlohe 270 m2 v zastavanej časti, na frekventovanej hlavnej ulici v strede obce - jediná krčma v dedine. Skvelá poloha a dispozícia umožňuje usporadúvanie spoločenských, firemných a športových akcií, rodinných osláv, podujatí, ako v exteriéri, tak aj v interiéri. Krčma má zastavanú plochu cca 200 m2 s celkovou kapacitou aj na terasách do 120 ľudí, 3 otvorené terasy, (dve s výhľadom na ihrisko, jedna s výhľadom na ulicu), centrálna časť s veľkým televízorom a možnosťou projekcie na stenu. Budova pripojená na verejný vodovod a kanalizáciu, elektrické kúrenie v kombinácii s krbom na pevné palivo, elektrika 230/400, malá kuchynka, klimatizovaný sklad na alkohol - chladenie, toalety po celkovej kvalitnej rekonštrukcii. Nehnuteľnosť sa predáva aj so zariadením a tovarom ako je na fotkách, predajom je okamžite voľná, bez ťarchy. Pre viac informácií, fotiek, alebo si dohodnúť termín obhliadky nehnuteľnosti, ma prosím neváhajte kontaktovať: tel.: 0911 511 717, email: ujhazy@astonreal.sk

AstonReal ponúka na prenájom krásny, zrekonštruovaný, exkluzívny priestor, najkrajšej gastro pivnice v suteréne historickej budovy, nachádzajúcej sa pár metrov od hlavného námestia v Banskej Bystrici. Priestor má viacúčelové využitie. Pozostáva z: - reštaurácie - baru s kaviarenským sedením - kompletne zariadenej kuchyne (rekonštrukcia r.2023/2024) s novými spotrebičmi a odsávaním - VIP miestnosti - hudobnej časť s pódiom - ambientné ozvučenie + profi PA systém - Smart TV - -Wifi - príslušenstva a sociálnych zariadení - skladových priestorov Prevádzka je pripravená na okamžité poskytovanie reštauračných, kaviarenských a ostatných služieb napr. firemné eventy, teambuildingy, workshopy, oslavy, vianočné večierky, koncerty, študentské párty, afterparty, oldies párty… - kapacita priestoru = 100 miest /na diskotéky cca 400 miest/ - celková plocha priestoru je 360m2. - má samostatnú elektrickú prípojku a podružné merače na vodu, (k dispozícii sú platné všetky predpísané revízie) - cena prenájmu je 2000,. EUR mesačne bez DPH - prenajímateľ poskytne na rozbeh prevádzky štartovaciu zľavu podľa dohody s nájomcom Viac informácii na tel.čísle 0917744534 alebo sipkovska@astonreal.sk

Ponúkam Vám na predaj komerčné priestory v Komárne. Objekt má dve väčšie a jednu menšiu miestnosť pre verejnosť, soc. zariadenia, skladové priestory a malú pivnicu. Poschodová budova bola postavená v roku 1996 je v pôvodnom, ale vo veľmi zachovalom stave. Priestory sa dajú využívať na akúkoľvek obchodnú, alebo inú podnikateľskú činnosť. Plocha úžitková 174 m2. Na pozemku sa nachádza vodovod, elektrická prípojka, plynová prípojka. Kúrenie je zabezpečené plynovým kotlom. Objekt je blízko hlavného cestného ťahu na Bratislavu a nového mosta do Maďarska

Hľadáte priestor, v ktorom môže váš gastronomický koncept naozaj zažiariť? Miesto, kde sa stretáva stabilná klientela, výborná lokalita a atmosféra, ktorá inšpiruje? Predstavujeme vám jedinečnú príležitosť prevádzkovať reštauráciu v zabehnutom penzióne priamo v centre Komárna. Už pri vstupe pocítite, že tento priestor je pripravený podporiť akúkoľvek kulinársku víziu. Na prízemí sa nachádza priestranná reštaurácia s kapacitou približne 70 hostí, doplnená o štýlový bar, plne zariadenú kuchyňu a toalety. Tento priestor je ideálny na dennú gastronómiu, firemné obedy aj večerné posedenia – všetko v prostredí, ktoré vytvára prirodzený pocit pohody. O poschodie nižšie objavíte prvé podzemné podlažie, ktoré môžete využiť ako pub, bar alebo druhú časť reštaurácie – podľa toho, aký koncept chcete vytvoriť. Ponúka ďalších cca 60 miest na sedenie, kuchyňu, toalety aj komoru. Oba priestory majú samostatnú výmeru približne 100 m² a sú navzájom voľne prepojené schodmi či služobným výťahom, čo zaručuje plynulý pohyb hostí aj personálu. Táto nehnuteľnosť je ideálna pre niekoho, kto chce začať okamžite – bez nutnosti veľkých investícií do vybavenia. Všetko potrebné už na vás čaká, pripravené podporiť vaše podnikanie od prvého dňa. Cena nájmu: 1 900 € + energie Ak cítite, že práve toto je priestor, v ktorom môže váš nápad rásť a prosperovať, neváhajte nás kontaktovať. Radi vás prevedieme osobne – je veľká šanca, že už pri prvej návšteve uvidíte, ako môže vyzerať vaša budúca úspešná prevádzka.

MAX Profi reality ponúka na predaj podnikateľský objekt ktorý sa nachádza priamo na hlavnej komunikácii v obci Žabokreky pri Martine. Pôvodne slúžil ako rekreačný domček ktorý bol postavený v roku 1983. V súčasnosti je objekt využívaný ako prevádzka pohostinstva so stabilným obratom. Budova ponúka priestory na dvoch podlažiach. V prízemí v prístavbe sa nachádzajú sociálne zariadenia letná terasa s prístreškami a krbom na posedenie. Priamo pod budovou v pivničných priestoroch je garáž ktorá slúži ako sklad a na poschodí je prevádzka pohostinstva, malá kuchynka, sklad. Pozemok o rozlohe 676 m2 je rozdelený v predu parkovacie plochy cca na 4 auta v strede nehnuteľnosť a altánky s krbom na posedenie. Budova je napojená na všetky siete. Objekt je možné využívať na rôzne účely ako napr: - sídlo firmy -obchod -administratívno kancelárske priestory - investičný objekt na ďalšie využitie z možnosťou prenájmu - stolárska dielňa - predajno - administratívne priestory (showroom) Pre akékoľvek ďalšie informácie ma neváhajte kedykoľvek kontaktovať, alebo si dohodnite priamo obhliadku ponúkanej nehnuteľnosti a zvážite si možnosti jej využitia pre vaše účely.

OVERENÉ REALITY realitná kancelária Vám exkluzívne ponúka na prenájom obchodný alebo komerčný priestor v úplnom centre mesta Banská Bystrica. Priestor s celkovou výmerou cca 104 m² sa nachádza na prízemí a je vo veľmi dobrom technickom stave. Vďaka svojej polohe a dispozícii je vhodný na rôzne typy podnikania gastroprevádzku,obchod, kancelárie, služby... Výhodou je výborná občianska vybavenosť, ľahká dostupnosť a dostatok parkovacích miest v blízkosti objektu. Priestor bol doposiaľ využívaný ako reštaurácia a je plne vybavený. Cena nájmu: dohodou v závislosti od druhu a rozsahu prevádzkovanej činnosti. Lokalita: centrum Banskej Bystrice Výmera: 113 m² Poschodie: prízemie Pre viac informácií a dohodnutie obhliadky nás kontaktujte na tel. čísle 0907 122 001 alebo e-mailom na libovicka@overenerealityrk.sk.sk. V CENE JE UŽ ZAHRNUTÝ AJ KOMPLETNÝ PRÁVNY SERVIS, VYPRACOVANIE ZMLUVY, POPLATKY SPOJENÉ S PREVODOM VLASTNÍCKYCH PRÁV. OVERENÉ REALITY – Váš partner vo svete nehnuteľností.

V zastúpení majiteľa ponúkame na predaj zabehnutú prevádzku Pohostinstva s priľahlým pozemkom v centre obce Sielnica. V súčasnosti je využívaná cca 2/3 budovy. Ostatné priestory slúžia , ako sklady. Pôdorys budovy je 11 x 29 m. Celková rozloha pozemku je 1274 m2. Odkaz na Matterport prehliadku: https://my.matterport.com/show/?m=AoXpqKBKZar Popis: Prízemie • Prevádzkový reštauračný priestor • Banketová miestnosť (nevyužívané) • Priestory bývalej kuchyne pozostávajúce zo 4 miestností (nevyužívané) • 2x sklad • šatňa • Toalety muži • Toalety ženy • Toaleta personál • Schodisko do pivnice Budova je podpivničená, v suteréne sa nachádzajú 4 skladové priestory s 2 vstupmi. Do podkrovia vedie drevené schodisko, nachádza sa tam jeden veľký otvorený priestor s vysokou strechou. IS: elektrika, plyn, obecný vodovod, septik (v obci je len splašková kanalizácia) Vykurovanie krbom na drevo napojeným na radiátory, v budove je aj plynová prípojka Ohrev vody: elektrický bojler Konštrukcia: tehla Okná: plastové Rozvody: zrekonštruovaná reštauračná časť elektrika v medi, nové rozvody vody aj odpad Strecha: keramická škrídla K budove prislúcha vonkajšia prestrešená terasa, parkovacia plocha pri budove, priestranný uzavretý dvor 610 m2 s možnosťou rôzneho využitia. NÁZOR MAKLÉRA: Umiestnenie budovy s pozemkom v centre obce má veľký potenciál. Veľký podkrovný priestor ponúka možnosť výstavby viacerých bytov, alebo ubytovaciu kapacitu vrámci cestovného ruchu s využitím aktuálnych európskych dotácií,

VŠEOBECNE: Lokalita: Bratislava - Nové Mesto, Račianska Rozloha: 90 m2. POPIS A VYUŽITIE: Nové zariadenie kuchyne. Pizza pec, konvektomat, chladničky, chladiaci pult, teplé pulty... Kompletne zariadená kuchyňa s možnosťou ešte dozariadiť Sedenie pre hostí (všetko je k dispozícii, len to treba poskladať) Je tu veľa možností využitia – pizzeria, reštaurácia, bufet, „menučkáreň“ ... PLATBA: Nájom - 2.000,-€/mesiac Pre bližšie informácie a dohodnutie obhliadky ma prosím kontaktujte: Miro Branský +421 905 606 267 miroslav.bransky@premiumliving.sk

Exkluzívne vám ponúkame na predaj polyfunkčný objekt ( Veža ) o výmere 360m2, priamo v centre mestskej časti Križovatka, mesta Banská Štiavnica. Je situovaný veľmi dobre ,priamo v centre diania. Cena : 449000€ Základné údaje: - Lokalita: Budova sa nachádza na frekventovanej križovatke v mestskej časti Križovatka v Banskej Štiavnici, čo zabezpečuje vysokú viditeľnosť a dostupnosť. - Architektúra: Moderný dizajn s prvkami architektúry, aby zapadol do charakteru mesta. Budova má dve podlažia. A je postavená v roku 1993. Prevádzky: - Reštaurácia: Na prízemí sa nachádza reštaurácia s kapacitou pre 50 hostí s vonkajším aj vnútorným sedením. Interiér je zariadený v modernom štýle s dôrazom na pohodlie a estetiku. Kuchyňa je vybavená technológiami, aby zabezpečila efektívnu prípravu jedál. - Kaviareň: Na poschodí je priestranná kaviareň s kapacitou pre 30 hostí s výhľadom na križovatku. Kaviareň ponúka široký výber káv, čajov, zákuskov a vodných fajok. Interiér je zladený do príjemných farieb s pohodlným sedením a možnosťou pripojenia na wi-fi, či partičku šachu, čo priláka aj pracujúcich na diaľku. Výhody : -viditeľnosť a dostupnosť: vďaka polohe na križovatke je budova ľahko dostupná a viditeľná pre potencionálnych zákazníkov. - multifunkčnosť: kombinácia obchodných priestorov zabezpečuje rôznorodé využitie a stabilný príjem, ktorý je ročne 80000€ pri otvorení oboch prevádzok, takže návratnosť celej investície je do 6 rokov - moderné vybavenie: kvalitné materiály a moderné technológie zaručujú komfort a nízke prevádzkové náklady. Okolie križovatky - Dopravná dostupnosť: Križovatka je dobre dostupná autom, verejnou dopravou aj pešo. V blízkosti sa nachádzajú zastávky autobusov a parkovacie miesta pre návštevníkov. - Obchody a služby: V okolí križovatky nájdete rôzne obchody a služby, ako sú potraviny, lekárne, úrady a ďalšie prevádzky, ktoré zabezpečujú pohodlie pre obyvateľov aj návštevníkov. - Kultúrne a spoločenské podujatia: V blízkosti sa často konajú rôzne kultúrne a spoločenské podujatia, ako sú trhy, koncerty, salamander a výstavy, ktoré prilákajú množstvo ľudí a oživia okolie. Výhody lokality - Atraktívne prostredie: Kombinácia obytných budov, zelene a moderných služieb robí z tejto lokality atraktívne miesto na bývanie aj podnikanie. - Vysoká návštevnosť: Vďaka frekventovanej polohe na križovatke je okolie často navštevované turistami aj miestnymi obyvateľmi, čo zvyšuje potenciál pre podnikanie. - Komfort a dostupnosť: Blízkosť obchodov, úradov, služieb a dopravných spojení zabezpečuje vysoký komfort pre obyvateľov aj návštevníkov. Takýto polyfunkčný dom by mohol byť atraktívnym miestom pre podnikanie, pričom by prispel k rozvoju a skrášleniu Banskej Štiavnice. Ak máte ďalšie otázky alebo potrebujete viac detailov, rád vám pomôžem. Viac informácii o živote a podujatiach v Banskej Štiavnici sa dozviete na webe banskastiavnica.sk

Vo výhradnom zastúpení majiteľa ponúkame na predaj pohostinstvo (krčmu) v obci Beckov vzdialenej 7 km od mesta Nové Mesto nad Váhom a 5 km od dialničného privádzača D1. Ide o roky zabehnuté pohostinstvo, ktoré doposiaľ prevádzkuje svoju činnosť a je možné v nej pokračovať. Má svoju stálu klientelu no i príležitostných hostí, ktorí si prídu svoj voľný čas spríjemniť v tomto podniku. Je situované na dobrom mieste, vedľa hlavnej cesty vedúcej cez obec Beckov. Susedí s obecným pozemkom, na ktorom sa dá pohodlne parkovať. Obec Beckov je známa svojou históriou, ktorá každoročne priláka mnoho návštevníkov z čoho tiež pohostinstvo profituje. Celková rozloha pozemku je 379 m2. Vnútorná úžitková plocha pohostinstva je cca 200 m2 + cca 50 m2 vonkajšej plochy, ktorá je strešne prekrytá. V suteréne pohostinstva sa nachádza klenbová pivnica, ktorá v prípade obnovenia prevádzky môže byť novou pýchou pohostinstva. Bežná kapacita pohostinstva je cca 80 ľudí no úpravou vnútorných priestorov sa dá kapacita ešte zväčšiť. Popri bežnom posedení pohostinstvo poskytuje možnosť zahrať si biliard či šípky. Táto hra sa teší obľube hráčov šípiek v okolí, ktorí si tu organizujú amatérske súťaže. Pohostinstvo je napojené na obecný vodovod, vykurovanie je riešené 2 krbovými kachlami. V prípade potreby sa dá do objektu dotiahnuť plyn, ktorého prípojka je dovedená na hranicu pozemku. Odpad splaškových vôd je riešený veľkou žumpou (cca 36m3) nakoľko obec nemá kanalizáciu. Pohostinstvo sa predáva kompletne zariadené. V prípade pokračovania podnikania vo forme pohostinstva môže v prevádzke zostať aj výčapný barový pult a to na základe dohody so spoločnosťou Plzeňský prazdroj, a.s. Pohostinstvo je predurčené na pokračovanie v tejto podnikateľskej činnosti nakoľko aj pre súčasného majiteľa je rentabilné. Objekt je však možné využiť aj na podnikanie iného charakteru podľa potrieb nového majiteľa. V prípade záujmu o bližšie informácie alebo obhliadku ma prosím kontaktujte.

Exkluzívne Vám ponúkame na predaj Motorest STOP. Nachádza sa na križovatke ciest, ktoré vedú k výjazdom na diaľnicu R1, na začiatku obce Kozárovce, teda s výhodnou polohou. Motorest disponuje s bezproblémovým súkromným vnútorným parkoviskom so 4 miestami a ďalšími 20 miestami za motorestom. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE : - Interiér - spolu 324 m2, z toho plocha reštaurácie -120 m2, 54 miest na sedenie, jedáleň – 50 m2, 36 miest na sedenie - usporiadanie osláv, svadieb s kapacitou 130 ľudí - kuchyňa kde sa pripravujú jedlá - 45 m2 plne vybavená, 2 veľké elektrické panvice, 2x sporák so 4 horákmi, 3x rúra na pečenie, sklad kuchyne - chladničky, mrazničky - exteriér - terasa so záhradou, 1040 m2, 74 miest na sedenie (oslavy, svadby 120 ľudí) - dva bary, jeden v interiéri a druhý na terase s grilom a pecou, v lete sa môžu pripravovať jedlá na grile - vo dvore sa nachádza ďalšia budova- 200 m2, v ktorej sa nachádza - Slovenská izba s kapacitou 45 ľudí - kancelária so skladom a ďalšie dva sklady VYBAVENIE: Motorest je kompletne zariadený-stoly, stoličky v interiéri a terasa s príslušenstvom, stoly, stoličky, lavice. CENA: - na vyžiadanie v RK Ponúkame Vám kompletný a odborný a právny servis. Nehnuteľnosť je možné financovať aj prostredníctvom hypotekárneho úveru. Poskytujeme sprostredkovanie najvýhodnejšieho úveru našim úverovým špecialistom. V prípade záujmu kontaktujte makléra: Mgr.Beneová Andrea +421 918 519 580 beandsro@gmail.com

Reality Nové bývanie Vám ponúkajú na predaj podnikateľský objekt nachádzajúci sa na hlavnom ťahu Vranov-Sečovce -Košice, v obci Parchovany, len 11 km od Sečoviec, 18km od Vranova, 25km od Michaloviec,55km od Košíc. V budúcnosti tadeto povedie diaľnica. Objekt bol využívaný ako pohostinstvo, pizzeria s prípravou a výdajom obedov. Ihneď využiteľné na podnikanie. Objekt ponúka rôzne využitie podnikania ,na rodinné bývanie formou výstavby rodinných domov, čerpacej stanice ,skladov atď. Pozemok je o rozlohe 1291 m2 a je po celom obvode oplotený. Zastavaná plocha 758 m2. Na pozemku a nachádza drevený altánok, určený pre zákazníkov pohostinstva a krytý bazén. Inžinierske siete - elektrina, voda, plyn, obecná kanalizácia, studňa na pozemku. Dispozične pozostáva: - bar, 2x sklad, jedáleň, predsieň WC muži, WC ženy, WC pre personál , sanitárna miestnosť, vstup pre zásobovanie, umyvárka, kuchyňa, chodba, výlevka, suchý sklad, chodba, miestnosť pre chladničky, miestnosť na umývanie boxov , 2x chodba, šatňa, 3x sklad, zádverie, na poschodí apartmán. Pohostinstvo sa predáva kompletne zariadené: - chladničky, mrazničky, plynové sporáky s rúrami, fritézy, ohrevný pult, výdajný pult, barový pult, krb, regále na potraviny, skrinky, stoly, stoličky, hrnce a príslušenstvo v kuchyni... Objekt je postavený z kvádri, azbestové panely, strecha - plechová, kúrenie je zabezpečené plynovým kotlom so zásobníkom vody - radiátory, k dispozícii funkčný komín, okná čiastočne drevené a plastové, podlaha - dlažba, nová elektrina, stierky a objekt je zateplený. Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: čiastočne prerobený Zastavaná plocha: 758 m2 Ostatná plocha: 1291 m2 Počet podlaží: 1 Počet izieb: 7 El. napätie: 230/400V Parkovanie: áno Voda: verejný vodovod Zariadenie: zariadený Garáž: Inžinierske siete: áno Kanalizácia: obecná kanalizácia Materiál : kváder ,azbestové panely Zateplený objekt: áno Vykurovanie: vlastné - plyn Pivnica: nie KÚPOU VOĽNÁ, na LV BEZ ŤIARCH. Cena: 125000 eur Cena je vrátane vypracovania kompletnej zmluvnej dokumentácie k predaju nehnuteľnosti, poplatkov za vklad do katastra. RK Nové bývanie Vám ponúka svoje dlhoročné skúsenosti v oblasti realitného poradenstva, kompletných právnych služieb súvisiacich s predajom a prenájmom nehnuteľností. V prípade záujmu o obhliadku ma neváhajte kontaktovať, rád si s Vami dohodnem osobné stretnutie a zodpoviem na všetky Vaše otázky. Kontakt na makléra: 0951 381 363 rusnak@novebyvaniereality.sk

Prenájom kompletne zariadenej reštaurácie 105 m² s pozemkom 890 m² – pripravená na okamžité prevádzkovanie Ponúkame na prenájom kompletne zariadenú reštauráciu s dlhoročnou históriou fungovania, pripravenú na okamžitú prevádzku. Objekt sa nachádza v lokalite s dobrým prístupom, blízko autobusovej a vlakovej stanice, čo zabezpečuje pohodlnú dostupnosť pre hostí aj personál. Charakteristika priestoru: Zastavaná plocha reštaurácie: 105 m² (celková zastavaná plocha objektu 250 m²) Celý pozemok: 890 m² vrátane parkovania Reštaurácia je plne vybavená – kuchyňa, kompletný interiér, zariadenie pripravené na okamžité používanie Objekt je po rekonštrukcii, moderný a udržiavaný K dispozícii je vlastné parkovanie Možnosť dlhodobého prenájmu Reštaurácia má históriu viac ako 20 rokov a prestala fungovať len nedávno kvôli zmene personálu. Vďaka tomu nový nájomca môže okamžite nadviazať na dobre známy priestor a využiť už existujúce zariadenie a vybavenie. Podmienky prenájmu: Nájom: 840 €/mesiac + energie Možnosť dohody pri dlhodobom prenájme Tento priestor je ideálny pre podnikateľov, ktorí hľadajú pripravený objekt s históriou a kompletným vybavením, kde je možné okamžite začať s prevádzkou. 0944114597 poticny@novebyvaniereality.sk Kúpou alebo predajom to u nás nekončí - ponúkame kompletný servis vrátane vybavenia hypotéky, úveru, dofinancovania, znaleckého posudku, geometrického plánu a právnych služieb. Všetko rýchlo, spoľahlivo a bez starostí.

Máte sen vlastniť vlastnú reštauráciu s atmosférou a stálimi zákazníkmi? Táto ponuka je presne pre vás! Na predaj je kompletne zariadená a plne funkčná reštaurácia, ktorú majiteľ odstupuje z osobných dôvodov. Prevádzka je zabehnutá, má stabilnú klientelu a výborné meno v okolí. Cena odstúpenia: Dohodou (v cene je kompletné vybavenie a zariadenie – kuchyňa, nábytok, spotrebiče, bar, pokladňa, všetko pripravené na okamžité fungovanie!) Výhody prevádzky: • Celoročne využiteľná krytá terasa • Moderná a plne vybavená kuchyňa • Možnosť okamžitého prevzatia a pokračovania v podnikaní • Všetko zariadenie v perfektnom stave • Výborná lokalita – frekventované miesto s výbornou dostupnosťou (centrum mesta na letnej ulici) • Priestor ideálny nielen na reštauráciu, ale aj na kaviareň, bistro či eventovú prevádzku Nezmeškajte túto jedinečnú šancu vstúpiť do rozbehnutého gastro biznisu bez nutnosti začínať od nuly! Kontakt: 📞 Realitný maklér Viktória Andrassyová 📱 0949 096 369 📧 andrassyova@novebyvaniereality.sk

Už od decembra 2025 si môžete splniť sen o prevádzkovaní REŠTAURÁCIE, BISTRA, KAVIARNE na SUPER ADRESE v BRATISLAVE na NIVÁCH. BEZ ODSTUPNÉHO - k dispozícii komplet zariadená reštauračná časť aj kuchyňa, spolu 110 m2. Pridanou hodnotou krásna terasa o veľkosti 40 m2. Fungujúca reštaurácia s medzinárodnou kuchyňou, výborná lokalita na denné menu pre firmy, firemné aj rodinné podujatia. LOKALITA: BRATISLAVA, NIVY v blízkosti CITY PARK, DISCOVERY RESIDENCE, PRÍSTAVNÁ 1, KLINGERKA, JARABINKY BBC 1, BBC 5, NOVÉ APOLLO, SPP, T-COM, HENKEL, ING, SEPS, MINISTERSTVO HOSPODÁRSTVA, SOITRON Cena nájmu: 2 000€ mesačne + energie Neváhajte ma kontaktovať ohľadom bližších informácií a obhliadky na 0915 417 374.

Ponúkame Vám na prenájom priestory 50 m² v lokalite Markušovce. Priestory požadujú rekonštrukciu, možnosť prispôsobenia a po dohode s majiteľom možnosť niekoľkých mesiacov grátis záleží podľa investovania financií do budovy. Cena 1500€/mesiac + 1 mesačný depozit. Vhodné pre: • Krčma • Bar • Reštaurácia • Sklad Vlastnosti priestoru: • Priestory sa nachádzajú na prízemí • Ideálne pre jednotlivcov aj tím • Potrebná rekonštrukcia a zariadenie priestorov • Dostatočné denné svetlo • Samostatný vstup • Sociálne zariadenie WC a umývadlo • Možnosť pripojenia vody v miestnosti • Bezproblémové parkovanie v okolí pre klientov aj personál • Možnosť umiestnenia vlastnej reklamy • Priestory sú voľné ihneď • Dlhodobý aj krátkodobý prenájom vítaný • Vlastná studňa, nízke prevádzkové náklady na vodu • Možnosť kúrenia pieckou alebo elektricky Neváhajte ma kontaktovať pre obhliadku alebo viac informácií. • Realitný maklér: Viktória Andrassyová • Tel.: 0949 096 369 • Email: andrassyova@novebyvaniereality.sk • Realitná kancelária: Nové bývanie • Web: Poprad | Nové bývanie – realitná kancelária, s.r.o.

F040-ERSR Realitná kancelária Finanzpartner reality hľadá pre konkrétneho klienta priestory do prenájmu pre gastro prevádzku do 100m2 v Michalovciach. Ak máte priestor, ktorý by ste vedeli ponúknuť, neváhajte ma kontaktovať.

F662-15-ANM-p1407 Ak sa hľadáte v čom podnikať s neuveriteľným priemerným mesačným ziskom (v piemere 30.000eur mes.) kúpte si tento nádherný obchodný priestor na frekventovanom mieste v Prešove - Nižnej Šebastovej na Pažici (stánok - "zmrzlina, občerstvenie, kebab atd" spojený s príjemnou terasou (sedenie cca pre 20 osôb). Technické údaje: úžitková plocha 6x3m-18m2+ terasa 30m2. Pozemok pod obchodným priestorom v súkromnom prenájme 10e/mes. energie,voda, kanál cca 50e/mes. Hodnota technického zariadenia cca 6000e v cene. V objekte je dvojumývadlo, zmrzlinový pult, Chladnička s mrazničkou, nápojová vitrína. predajno obslužný pult. 3 sam.miestnosti, wc, geberit, el. hodiny s ističmi, prietokový ohrievač, omietky- benátsk štuk, vynilové podlahy , kamerový systém. Na cene dohoda. Prenájom pozemku 150€/mes. Kontakt: 0918709021 Cena: 44.000€

F177-15-ANM3 V centre mesta ponúkame na predaj na prízemí nádvoria meštianskeho domu (v časti Trojice) pôvodne nebytové priestory o celkovej výmere 224m2. Na nadštandardnej ploche sa nachádzajú dva veľkopriestorové plochy s dvoma samostatnými vstupmi cez vnútorné nádvorie domu, resp. z Jarkovej ulice, parkovacie miesta. Priestor sa predáva vrátane pivnice. Tento priestor môžete kúpiť v súčasnom stave - vyprataný pre potreby obchodnej prevádzky alebo alternatívne pre bývanie - možné rozdeliť na dve samostatné 3-izbové byty s výmerou 110m2 a 114m2. Kontakt: 0918709021 Cena: 1510 €/m2.

F084-15-MATa Na predaj obchodné priestory v obci Rišňovce, Nitra. ROZLOHA: • zastavaná plocha - 174 m² • úžitková plocha cca - 320 m² • rozmery domu - 9 x 19 m • rozloha pozemku - 994 m² • rozmery pozemku cca - 57 x 16 m POZEMOK: • rovinatý a slnečný • oplotený zo všetkých strán RODINNÝ DOM: • dom bol skolaudovaný v roku 2005 • stavebný materiál - pálená tehla • prízemie rekonštrukcia - prebehla v roku 2017 DISPOZÍCIA: • prízemie - reštaurácia / pizzeria (možné prestavať na bývanie) • poschodie - chodba, kúpeľňa, wc, špajza, kuchyňa, 2 spálne, obývačka KÚRENIE: • vykurovanie a ohrev vody - spoločným plynovým kotlom INŽINIERSKÉ SIETE: • elektrina, voda, plyn a kanalizácia LOKALITA: • výborná strategická poloha v centre obce pri hlavnej ceste • obec má slušnú občiansku vybavenosť • škola, obchody, kostol, pošta, reštaurácia atď. • napojenie na diaľnicu R1 - 9 km • vzdialenosť do mesta Nitra - 16 km • vzdialenosť do mesta Hlohovec - 9 km CENA: • cena je vrátane provízie za kompletný právny servis KONTAKT: • Mário Tkáč - realitný maklér • Finanzpartner reality • mobil - 0948 125 135 • mail - mario.tkac@fpreality.sk • web - fpreality.sk Zavolajte alebo napíšte a dohodnite si obhliadku ešte dnes!

Finanzpartner reality Vám ponúkajú na predaj podnikateľský objekt nachádzajúci sa na hlavnom ťahu Vranov-Sečovce -Košice, v obci Parchovany, len 11 km od Sečoviec, 18km od Vranova, 25km od Michaloviec, 55km od Košíc. Objekt bol využívaný ako pohostinstvo, pizzeria s prípravou a výdajom obedov. Ihneď využiteľné na podnikanie. Objekt ponúka rôzne využitie podnikania, na rodinné bývanie formou výstavby rodinných domov, čerpacej stanice, skladov atď. Pozemok je o rozlohe 1291 m2 a je po celom obvode oplotený. Zastavaná plocha 758 m2. Na pozemku sa nachádza drevený altánok, určený pre zákazníkov pohostinstva a krytý bazén. Inžinierske siete - elektrina, voda, plyn, obecná kanalizácia, studňa na pozemku. Dispozične pozostáva: - bar, 2x sklad, jedáleň, predsieň, WC muži, WC ženy, WC pre personál , sanitárna miestnosť, vstup pre zásobovanie, umyvárka, kuchyňa, chodba, výlevka, suchý sklad, chodba, miestnosť pre chladničky, miestnosť na umývanie boxov 2x chodba, šatňa, 3x sklad, zádverie, na poschodí apartmán. Pohostinstvo sa predáva kompletne zariadené: - chladničky, mrazničky, plynové sporáky s rúrami, fritézy, ohrevný pult, výdajný pult, barový pult, krb, regáli na potraviny, skrinky, stoly, stoličky, hrnce a príslušenstvo v kuchyni... Objekt je postavený z kvádri, azbestové panely, strecha - plechová, kúrenie je zabezpečené plynovým kotlom so zásobníkom vody - radiátory, k dispozícii funkčný komín, okná čiastočne drevené a plastové, podlaha - dlažba, nová elektrina, stierky a objekt je zateplený. Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: čiastočne prerobený Zastavaná plocha: 758 m2 Ostatná plocha: 1291 m2 Počet podlaží: 1 Počet izieb: 7 El. napätie: 230/400V Parkovanie: áno Voda: verejný vodovod Zariadenie: zariadený Garáž: Inžinierske siete: áno Kanalizácia: obecná kanalizácia Materiál : kváder ,azbestové panely Zateplený objekt: áno Vykurovanie: vlastné - plyn Pivnica: nie KÚPOU VOĽNÁ, na LV BEZ ŤIARCH. Cena: 148000 eur Nenechajte si ujsť túto skvelú príležitosť. V cene nehnuteľnosti je zahrnutý kompletný právny servis spojený s prevodom nehnuteľnosti. Neváhajte ma kontaktovať ohľadom bližších informácií alebo osobnej prehliadky.

148-18-MACHO ZLATÁ PRÍLEŽITOSŤ! REŠTAURÁCIA ROTUNDA, PENZIÓN A OBCHODNÝ PRIESTOR V TRENČÍNE NA PREDAJ ALEBO DLHODOBÝ PRENÁJOM. Ponúkame Vám jedinečnú možnosť získať skvostný podnik v Trenčíne. Na predaj alebo dlhodobý prenájom je dostupná Reštaurácia Rotunda spolu s Penziónom a Obchodným priestorom. S výmerou pozemku 1250 m2 a perfektnou polohou pri stanici, táto nehnuteľnosť je poklad pre podnikateľov. Čo Vás čaká: 2 samostatné bufety, priamo otočené smerom k ulici, ktoré sú ideálne pre rýchle občerstvenie alebo kaviareň.. Uznávaná reštaurácia s bohatou históriou a zavedenou klientelou, ktorá poskytuje jedinečnú atmosféru a lahodné gastronomické zážitky. 2 hlavné budovy so všetkým potrebným vybavením na prípravu a servis jedál, priestormi pre personál a príjemným prostredím pre hostí. Pohodlný Penzión s nádychom elegancie, ponúkajúci štýlové izby a výborné možnosti pre rozšírenie podnikania o ubytovacie služby. Nenahraditeľná lokalita pri stanici v Trenčíne, poskytujúca výbornú dostupnosť a blízkosť k hlavným miestnym atrakciám. Táto nehnuteľnosť je skvelou príležitosťou pre všetkých podnikateľov v pohostinstve, cestovnom ruchu alebo obchode. Jej mnohostranné využitie poskytuje obrovský potenciál pre rast a úspech. Možnosti: Predaj aj po častiach cena restaurácie 450000€ Predaj ako celok 400000€ Cena je o dohode Veľmi dobrá voľba Neváhajte a okamžite nás kontaktujte, ak máte záujem o túto zriedkavú príležitosť. Radi Vám poskytneme podrobnejšie informácie a zorganizujeme prehliadku objektu. Kontakt: Telefón: 0908/779 940 E-mail: cholvadova@realitybemi.sk Nepremeškajte šancu stať sa majiteľom a prevádzkovateľom úspešného pohostinského podniku na prestížnom mieste v Trenčíne.

ID:001-18-STKE Exkluzívne ponúkame na predaj investičný objekt nachádzajúci sa v krásnom a turisticky vyhľadávanom prostredí Liptova v obci Ivachnová. Nehnuteľnosť leží pri brehu rieky Váh, čo umocňuje nádherné pocity jedinečnosti tohto miesta. V súčasnosti je nehnuteľnosť využívaná z časti na poskytovanie pohostinských služieb a z časti ako predajňa potravín. Pohostinstvo u Rybára je obľúbenou zastávkou rybárov ako aj turistov. Objekt má výbornú polohu z pohľadu dostupnosti občianskej vybavenosti a to od materskej škôlky, školy, zdravotného strediska, polície, vlakovej stanice, futbalového ihriska, kultúrneho domu, obecného úradu až po dostupnosť technických objektov ako stavebniny, píla, betonárka... Výnimočnosť polohy podčiarkuje, že sa nachádza v srdci Liptova s turisticky vyhľadávanými miestami Aqua park Bešeňová, Tatralandia, Liptovská Mara, lyžiarske strediská Malinô Brdo, Jasná, Žiar ako aj v blízkosti Vysokých a Západných Tatier, Kubínskej holi, Donovalov... Predávaná nehnuteľnosť má podlahovú plochu 352m2 a 96m2 terasu, pričom celková rozloha pozemku vrátane zastavanej plochy je 1011m2. Cena tejto nehnuteľnosti je dohodou. V prípade záujmu ma kontaktujte na t.č. 0948 881 639 prípadne e-mailom na klucka@realitybemi.sk

491-18-MIG Reštaurácia – Nitra – centrum – Staré Mesto – Pod KALVÁRIOU Na predaj budova reštaurácie ( cca 345 m2) v Nitre, časť Staré Mesto, ul. Špitálska / Kasalova... Budova z r.cca 1938 - priebežne rekonštruovaná - posledná rekonštrukcia prebehla v r. 2011... Dispozícia: priestor reštaurácie pre zákazníkov, sociálne zázemie, priestory pre personál, menší kancelársky priestor a kuchyňa. K budove patrí aj vlastný pozemok – viď foto v galérii – zásobovací dvor – zabehnutý aj rozvoz jedál... Kapacita - 29 stolov - 114 stoličiek... Stavebný materiál – tehla... Strecha - drevený krov, škridľa... Strop – drevený, trámový... Okná a dvere – drevo... Podlaha – drevená – palubovky + dlažba... IS – komplet – voda, elektrina, plyn, kanalizácia... Klimatizované priestory... Po dohode možnosť financovania aj formou splátok... Zaujímavá investičná príležitosť, zabehnutá reštaurácia s dlhoročnou tradíciou, viditeľná poloha – prístup z dvoch ulíc... Michal Geletič , tel. č. 0905 114 074, mail: geletic@realitybemi.sk NAŠE CENY SÚ VRÁTANE PROVÍZIE ZA KOMPLETNÝ SERVIS A SÚ SCHVÁLENÉ MAJITEĽOM.

Ponúkame na predaj pohostinstvo v strede obce Veľké Kozmálovce, okres Levice. Objekt sa rozprestiera na ploche 692 m2 a je rozdelený na dve časti. Jednu časť tvorí bývala pekáreň, v ktorej sa nachádzajú tri miestnosti, WC a sprcha. Druhou častou je priestranné pohostinstvo, ktorú tvorí hlavná miestnosť s barovým pultom, časť miestnosti je klenbou rozdelená na spoločenskú hraciu miestnosť. K pohostinstvu prislúchajú dve skladové miestnosti a toalety. Za pohostinstvom sa nachádza veľká zastrešená terasa ( 135 m2) s posedením. Ďalšie posedenie sa nachádza pred pohostinstvom. Objekt budovy je murovaný z tehly, strecha sedlová zo škridle, kúrenie je elektrické + krbové kachle. Pohostinstvo sa predáva s kompletným zariadením. Cena : 140 000 € + dohoda V prípade záujmu kontaktujte: Henrieta Kasalová, tel.: 0908 205 240, mail: kasalova@realitybemi.sk Prostredníctvom nášho finančného poradcu Vám pomôžeme s financovaním kúpy nehnuteľností. NAŠE CENY SÚ VRÁTANE PROVÍZIE ZA KOMPLETNÝ SERVIS A SÚ SCHVÁLENÉ MAJITEĽOM

Mgr. Marián Feďo Vám ponuka exkluzívne prevádzku na odstúpenie, Jazz Rock Cafe Bardejov. Prevadzka sa nachádza na radničnom namesti. V Bardejove je veľmi známa a vyhľadávaná kvôli svojim známym večierkom a hudobným akciam. Ku prevádzke ne dobrý prístup autom v rámci zásobovania. Prevadzka disponuje dvoma rekuperaciami kvôli výmene vzduchu. Prenajíma sa so zariadením a ozvučovacou technikou. Prevádzka je dlhodobá vyhľadávaná určenou klientelou, keďže ma svoju vlastnú tradíciu v konkretnej kategórii hudobných podnikov. Prevádzka disponuje taktiež vykurovaním. Prevádzkové náklady sú veľmi nízke. Všetky informácie vrátane sumy, podmienok sa komunikuju po telefonickom rozhovore. Ďalšie fotografie z akcii a priestorov Jazz Rock Cafe je možné nahliadnuť na stránke FB stranke Jazz Rock Cafe Bardejov.

016-18-DABA Na predaj Reštaurácia a Hotel v Nitre – lukratívna a pokojná časť Zobor. Nachádza sa na Svätoplukovej ulici, neďaleko rýchlostnej cesty R1 s výhľadom na centrum mesta, hrad a vrch Zobor. Pozemok má celkovú rozlohu 1 787 m2, hlavná budova hotela s reštauráciou má zastavanú plochu 759 m2. Hotel má 2 vlastné parkoviská (27 parkovacích miest). Zateplená budova hotela s reštauráciou bola kolaudovaná v roku 1999, úplná rekonštrukcia interiéru prebehla v r. 2022, vonkajšia terasa bola kolaudovaná v r. 2023. Stavebný materiál – tehla Porotherm (45 cm), železobetónové stropy, manzartná strecha so zateplením Nobasil a krytinou Bramac (hlavná budova) alebo plechovou krytinou (terasa). Plastové okná a vstupné dvere, strešné okná Velux. K dispozícii je projektová dokumentácia aj technická správa. Nehnuteľnosť je napojená na všetky IS a je zabezpečená kamerovým systémom. Kúrenie – ústredné (radiátory), 5x plynový kotol Buderus. Dispozícia: 1.podlažie (suterén – 35 m2): skladovacie priestory a technická miestnosť; 2.podlažie (prízemie) – 606 m2): vstupná hala s recepciou, reštauračné priestory pozostávajúce z viacerých prepojených aj samostatných miestností zabezpečujú stravu pre maximálne 200 osôb pri 45 stoloch, bar, WC, technické priestory a vonkajšia terasa (66 m2) prístupná priamo z reštaurácie. 3.podlažie (poschodie) – 506 m2) tvorí ubytovacia časť pozostávajúca zo 17 izieb – 2x apartmán, 13x dvojlôžková izba, 1x jednolôžková a 1x 3 lôžková izba (34 postelí + prístelky) a 3 skladov. Nehnuteľnosť predstavuje zaujímavú investičnú príležitosť, možnosť využitia aj na iné účely – bytový objekt, administratíva, klinika, firemné centrum, zariadenie pre seniorov, .... Cena: 999 000 EUR Možnosť financovania aj formou splátok. Vieme Vám pomôcť s vybavením úveru na kúpu tejto nehnuteľnosti. Daniel Bajčan, tel. č. 0940 775 455, mail: bajcan@realitybemi.sk NAŠE CENY SÚ VRÁTANE PROVÍZIE ZA KOMPLETNÝ SERVIS A SÚ SCHVÁLENÉ MAJITEĽOM.